Yapabilecek Küçük Motor -The Little Engine That Could

Bu makale çocuk hikaye kitabı ile ilgili. Başlığın diğer anlamları için bkz Olabilir Küçük Motor (anlam ayrım) .

Yapabilecek Küçük Motor , 1930'da Platt & Munk tarafından yayınlandıktan sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde yaygın olarak tanınan (birkaç resimli çocuk kitabı ve filmi şeklinde var olan) bir Amerikan halk masalıdır . Hikaye, çocuklara iyimserliğin ve sıkı çalışmanın değerini öğretmek için kullanılır. 2007'de çevrimiçi bir ankete dayanarak, Ulusal Eğitim Derneği kitabı "Öğretmenlerin Çocuklar için En İyi 100 Kitabı"ndan biri olarak listeledi.

Arka plan

Hikayenin imza niteliğindeki "Sanırım yapabilirim" gibi ifadeleri ilk olarak 1902'de bir İsveç dergisinde yayınlanan bir makalede basıldı. Hikayenin erken yayınlanmış bir versiyonu, " Olabileceğini Düşünen Motorun Öyküsü ", 8 Nisan 1906'da New-York Tribune'de Rahip Charles S. Wing'in bir vaazının parçası olarak yayınlandı.

Hikayenin kısa bir versiyonu, 1906'da bir Pazar okulu yayını olan Wellspring for Young People'da Thinking One Can başlığı altında yayınlandı. Bu versiyon, 1910 tarihli Foundation Stones of Success kitabında yeniden ortaya çıktı .

Mary C. Jacobs tarafından yazılan Kindergarten Review'da 1910'da " The Pony Engine " adı altında başka bir versiyonu yayınlandı . Aynı başlığa sahip farklı bir versiyon 1916'da bir çocuk dergisinde öğretmen olan Mabel C. Bragg adıyla çıktı, ancak "hikayeyi ortaya çıkardığı için kredi almadı".

Hikaye ilk olarak 1920'de ABD'de kapı kapı dolaşan satış görevlileri tarafından satılan bir kitap seti olan My Book House'un I. Cildinde toplanan Küçük Motor Olabilir başlığıyla basıldı . Kitap Evi versiyonu, "Bir zamanlar bir Araba Treni vardı; dağın diğer tarafında yaşayan çocuklar için bir sürü Noel oyuncağıyla ülkenin dört bir yanına uçuyordu." Hikaye " Olive Beaupré Miller tarafından anlatıldığı gibi" olarak etiketlendi ; ilk baskı Bragg'e kredi verdi, ancak sonraki baskılar, Miller'ın daha sonra "hikayenin halk edebiyatı alanına ait olduğu" sonucuna vardığı için vermedi. Miller, Chicago merkezli bir şirket olan The Book House for Children'ın kurucu editörü ve yayıncısıydı.

Hikaye en bilinen enkarnasyon Could Yani The Little Engine yayıncılık firması Platt & Munk sahibiydi "Watty Piper" Arnold Munk bir takma adı, tarafından yazılmıştır. Arnold Munk (1888–1957) Macaristan'da doğdu ve çocukken ailesiyle birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve Chicago'ya yerleşti. Daha sonra New York'a taşındı. Platt & Munk'ın ofisleri, Arnold Munk'un öldüğü 1957 yılına kadar 200 Fifth Avenue'deydi. Arnold Munk, Watty Piper adını hem çocuk kitaplarının yazarı hem de Platt & Munk'ın yayınladığı kitapların çoğunun editörü olarak kullandı. Kitabı resimlemesi için bizzat Lois Lenski'yi tuttu . The Pony Engine hikayesinin bu yeniden anlatımı 1930'da yayınlandı ve başlık sayfasında şu ifade yer aldı: "The Pony Engine'den Watty Piper tarafından yeniden anlatıldı, Mabel C. Bragg'in telif hakkı George H. Doran and Co.'ya aittir."

1954'te Platt & Munk, The Little Engine That Could'un biraz revize edilmiş dili ve George ve Doris Hauman'ın yeni, daha renkli çizimleriyle başka bir versiyonunu yayınladı . Bu klasik hikayenin daha önce birçok baskısı yapılmış olmasına rağmen, " Küçük Makine'ye Alice Harikalar Diyarında ile aynı rafta oturmaya layık olma unvanını kazandıran George ve Doris Hauman'ın eseriydi ." 1976'da Ruth Sanderson tarafından yapılan yeniden işleme özellikli sanat , yayınlandığı sırada, kısmen sanatın "yazıldığı sırada moda olan erkeksi güç ve kadınsı zayıflığın klişelerini" yansıttığı için çok dikkat çekti.

Komplo

Masalda uzun bir trenin lokomotifi bozulduktan sonra yüksek bir dağın üzerinden çekilmesi gerekir. Antropomorfik olarak ele alınan daha büyük lokomotiflerden treni çekmeleri istenir; çeşitli nedenlerle reddederler. İstek, denemeyi kabul eden küçük bir motora gönderilir. Motor, "Sanırım-Yapabilirim" sloganını tekrarlarken treni dağın üzerinden çekmeyi başarır.

Küçük motorun hikayesi defalarca anlatıldı ve yeniden anlatıldı. Altta yatan tema aynıdır - mahsur kalan bir tren, zor arazide hedefine gitmeye istekli bir motor bulamıyor. Sadece küçük motor denemeye isteklidir ve "Sanırım yapabilirim, sanırım yapabilirim" mantrasını tekrarlarken, görünüşte imkansız bir görevin üstesinden gelir.

Aşağıdaki gibi erken bir sürüm gider:

Bir istasyon avlusunda, inşa edildiği gibi, birkaç arabayı şalterleri açıp kapatan küçük bir demiryolu motoru kullanıldı. Bir sabah, bir sonraki çağrıyı beklerken, uzun bir yük vagonu treni, döner evdeki büyük bir motordan onu tepeyi aşmasını istedi. "Yapamam; bu benim için çok fazla bir çekiş", dedi sıkı çalışma için yapılmış harika motor. Sonra tren başka bir motordan, bir başka motordan sadece mazeretleri duymak ve reddedilmek için istedi. Çaresizlik içinde tren, küçük şalter motorundan onu eğimi yukarı ve diğer tarafta aşağı çekmesini istedi . "Sanırım yapabilirim", küçük lokomotifi şişirdi ve kendini büyük ağır trenin önüne koydu. Devam ederken, küçük motor cesurca daha hızlı ve daha hızlı üflemeye devam etti, "Sanırım yapabilirim, sanırım yapabilirim, sanırım yapabilirim."

Daha büyük motorların cesaretini kıran sınıfın zirvesine yaklaştıkça daha yavaş gitti. Ancak yine de, "Sanırım—yapabilirim, düşünüyorum—yapabilirim" demeye devam etti. Cesaretinden yararlanarak zirveye ulaştı ve ardından "Yapabileceğimi düşündüm, yapabileceğimi düşündüm" diyerek kendini tebrik ederek sınıf aşağı indi.

Hikayenin Disney versiyonu 1976'da yayınlandı:

Hikaye, bir dağın diğer tarafındaki bir kasabaya giderken küçük kırmızı bir motor tarafından çekilen oyuncak dolu bir trenle başlar, ancak motor dağa ulaştığında kısa sürede bozulur. Oyuncak palyaço, onlara yardım etmek için diğer motorları işaretler: parlak sarı bir yolcu motoru, büyük siyah bir yük motoru ve paslı eski bir motor. Parlak yolcu motoru ve büyük yük motoru onlara yardım etmeyi reddediyor ve paslı eski motor çok yorgun ve dinlenmesi gerekiyor. Sonunda, küçük bir mavi motor gelir. Sadece bir şalter motoru olmasına ve hiç dağın üzerinden geçmemiş olmasına rağmen, treni çekmeye yardım etmeyi kabul eder. Sonunda, kasabaya doğru yavaşça inmeden önce, dağın zirvesine başarıyla ulaşmayı başardı.

Sürümler

Daha sonraki versiyonlar hikayeyi çocuklar için daha özel bir çekiciliğe sahip olacak şekilde yenileyecekti - mahsur kalan tren, dağın karşısındaki çocuklar için iyi yemek ve antropomorfik oyuncaklardan oluşan bir tren olarak yeniden şekillendirildi, böylece treni kurtarmak için küçük motor çalışıyor gibi görünüyor. çocuk okuyucunun yararına, başarılı eylemi daha da muzaffer kılıyor.

Bu versiyonlarda başka bir karakter ortaya çıktı ve bundan sonraki hikayenin önemli bir parçası olarak kaldı - birkaç lokomotifle yardım bulmaya çalışan ancak reddedilen oyuncakların palyaço elebaşı. Hikayedeki motorların sayısı da sonunda anlatılarda standart hale geldi: Oyuncak trendeki bozulan ve devam edemeyen mutlu lokomotif, kendini görev için çok büyük bulan şatafatlı yolcu motoru, kendini gören güçlü yük motoru çok önemli ve oyuncaklara yardım edecek gücü veya kararlılığı olmayan yaşlı motor. Küçük mavi motor her zaman en sonda görünür ve belki isteksiz olsa da (bazı sürümlerde motor, geziler için uygun olmayan bir anahtarlayıcı olarak rolünü açıklığa kavuşturur), her zaman fırsata yükselir ve dağdaki çocuklar için günü kurtarır.

Her motor, görünüşü veya işlevi ile tanımlanır ve demiryolundaki rolünün ötesinde bir isim veya kişilik verilmez. Bu sadece bir 1991 filmi adaptasyon : motorları kişilikleri isimlerin verilmesi de dahil olmak üzere, genişletilmiş olduğu Farnsworth (ekspres motor), Pete (navlun motoru), Gürcistan (oyuncak trenin dostu motoru), Jebediah ( eski motor) ve Tillie , "yapabilecek küçük motor" unvanını aldı. Palyaço aynı zamanda "Rollo" olarak da adlandırıldı ve altıncı bir motor karakteri olan Doc , kısa bir süreliğine bozulan Georgia'yı kurtarmak ve böylece oyuncak trenin arızalı motoruna ne olduğuna dair asılı hikayeyi bağlamak için ortaya çıktı. cevapsız bırakın. 2011 uyarlaması hikayeyi genişletti, bu sefer DreamLand'de Rusty (eski bir buhar motoru) ile birlikte çalışan küçük motor, diğer Dream Haulers ile birlikte rüyaları gerçek dünyaya taşıyan trenler ile önceki lokomotiflerin orijinal kişilikleri bu versiyonda yokken .

Filmler

Anlaşılması kolay ahlaki olan masal, klasik bir çocuk hikayesi haline geldi ve Ocak 1991'de Galler'de üretilen ve Galler ve Amerika Birleşik Devletleri'nde ortak finanse edilen 30 dakikalık bir animasyon filmi olarak uyarlandı . Film, ünlü küçük motora Tillie adını verdi ve anlatıyı daha büyük bir kendini keşfetme hikayesine genişletti.

Mart 2011'de hikaye, Universal Studios tarafından üretilen ve Whoopi Goldberg , Jamie Lee Curtis , Alyson Stoner ve Corbin Bleu'nun seslerini içeren The Little Engine That Could adlı 3 boyutlu bir film olarak uyarlandı .

"Küçük Motor" oyuncakları ve tren turları

Amerika Birleşik Devletleri'nde yıllık bir tur yapabilen Küçük Motor'un tam boyutlu bir kopyası. Rail Events, Inc. aracılığıyla düzenlenen bir dizi turist ve müze demiryolu işletmesi, "Yapabileceğimi Düşünüyorum" Demiryolu Turuna ev sahipliği yaptı. Replika, 2005 yılında , Amerika Birleşik Devletleri'ni dolaşan Thomas The Tank Engine replikalarını da inşa eden güneydoğu Pennsylvania'daki Strasburg Demiryolu Yolu tarafından inşa edildi . Son tur 2008'deydi. 2009'da replika sadece Texas State Railroad'da göründü . 2011 yılında, tur için web sitesi 2011 için duyurulan tarihlerin olacağını söyledi, ancak tarihler hiçbir zaman yayınlanmadı ve mesaj çevrimdışı olana kadar 2012'de hala mevcuttu. Tren en son 16 Eylül 2012'de işletildi. 2015 itibariyle, kopya Great Smokey Dağları Demiryoluna aittir ve o zamandan beri yeniden boyanmıştır ve şu anda depoda sergilenmektedir. Turun neden durduğunun nedenleri bilinmiyor.

Amerikan oyuncak şirketi Whittle Shortline , Thomas the Tank Engine'e yerli bir alternatif olarak The Little Engine That Could'un ahşap oyuncak trenlerini üretiyor . Maxim Enterprise, lisansı 2006'dan önce elinde tutuyordu.

Diğer Little Engine That Could kitaplarının listesi

  • Yapabilecek Küçük Motor ve Büyük Kovalamaca
  • Yapabileceğini biliyordum!
  • Ve Yangın Kurtarma
  • Choo Choo Charlie Karnavalı Kurtarır
  • Ve Karlı, Havalı Noel
  • iyi geceler küçük motor
  • Üç Küçük Motor

Miras

Hikayenin Paul Wing tarafından 1949 kaydı, 2009 yılında Ulusal Kayıt Siciline alındı .

popüler kültürde

  • 1941 Disney filmi Dumbo'da , sirk treni Casey Jr. bir tepeye tırmandığında, "Sanırım yapabilirim!" diye haykırır. ve "Yapabileceğimi düşündüm!" tepeden aşağı inerken.
  • Hikaye, motorun "Chuggs" olarak adlandırıldığı ve Easter Bunny tarafından Paskalya şekeri dağıtması için görevlendirildiği 1977 özel The Easter Bunny Is Comin' to Town'a dahil edilmiştir .
  • Uluslararası şampiyon vintage motosiklet yarışçısı Todd Henning'in sloganı "Sanırım yapabilirim!" idi. ve kitaptan sonra yarış ekibine I Think I Can Racing adını verdi.
  • Bu kitap, 24 Ağustos 2006'da dünya çapında on binlerce çocuğa okunmak üzere "Jumpstart Read for the Record" tarafından seçildi.
  • Shel Silverstein , bu hikayeye atıfta bulunan "Küçük Mavi Motor" şiirini yazdı.
  • Biri Vajina Monologları "Küçük Coochie Snorcher Olabilir O" denir.
  • Quad City DJ'lerinin " C'mon N' Ride It (Tren) " korosu " Sanırım yapabilirim!" tren gibi ses çıkarmak için ritmik bir parça olarak.
  • Ünlü Looney Tunes yazarı Warren Foster tarafından ortaklaşa yazılan bir şarkı versiyonu , John Denver , Burl Ives ve Guy Lombardo gibi isimler tarafından coverlandı .
  • NBA oyuncusu Kyle Lowry , Toronto Raptors play-by-play spikeri Matt Devlin tarafından "The Little Engine That Could" olarak adlandırılıyor .
  • Married... with Children adlı " O Düşündüğünü Düşündü " (1988) adlı TV dizisinin 3. sezonunun 1. bölümünde , Al Bundy 1957'de ödünç aldığı kitabın bir kopyasını iade etmek zorundadır.
  • 18 Ekim 1993'te yayınlanan Gary Larson'ın bir Uzak Taraf çizgi romanı , kaldırımda bozuk oturan küçük motoru, "Yapabileceğimi düşündüm, yapabileceğimi düşündüm..." yazan bir tabela ile dilenciyi gösteriyor.
  • 2020'de Eminem , Music to Be Murdered By albümünde "Sanırım yapabilirim" satırıyla "Little Engine" şarkısını yayınladı .
  • Gelen Barney ve Arkadaşları bölüm Choo Choo var? , hikayeye gönderme yapan bir tren seti görülebilir ve Stella da hikayeyi anlatır.
  • In Rugrats bölüm, "Angelica Breaks Bacak" Didi Angelica başlığı bahseder.
  • 1995 filmi ise Binbaşı Payne , Damon Wayans'ın 'karakteri hikaye onun üstlenmesini kendi söyler.
  • In Transformers: Kurtarma Botlar bölüm "Büyük Oyun", Boulder bir yarış içinde rekabet ederken kendisine "Ben de bunu başarabiliriz" tekrarlar. Optimus Prime onun mantrasını tanır ve hikayenin onun favorilerinden biri olduğunu not eder.
  • Hikayenin varyasyonları aynı zamanda Choo-Choo, Wallace Wadsworth'un Little Switch Engine (Rand McNally tarafından yayınlanmıştır) ve Peter Pan Records'un Puff 'N Toot'unda da bulunur . Bu hikayelerde, itibari lokomotifler, trenlerini yakındaki sarp bir dağın üzerinden taşımakla görevlendirilir. Choo-Choo, bozulan bir yolcu motorunun yerini almalıdır. Çocukları bir yaz kampına taşıyan Puff 'N Toot, hasarlı bir köprüyü geçemez ve eski bir dağ yolunu kullanmaya başvurmak zorundadır. Bu ikinci hikayede "Sanırım yapabilirim" satırı "Yapmalıyım" ile değiştirildi.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar