Taçtaki Mücevher (TV Dizisi) - The Jewel in the Crown (TV series)

Taçtaki Mücevher
The Jewel in the Crown açılış başlıkları
Tarafından yaratıldı
Dayalı	Raj Quartet tarafından
başrol
Tema müziği bestecisi	George Fenton
Menşei ülke	Birleşik Krallık
Orijinal diller	İngilizce, Hintçe
Hayır bölüm	14
Üretim
çalışma süresi	14.5 saat (bölüm başına 53 dakika; ilk bölümün iki katı uzunlukta)
Üretim şirketi	Granada Televizyonu
Distribütör	ITV Stüdyoları
Serbest bırakmak
Orijinal ağ	ITV
Orijinal sürüm	9 Ocak  – 3 Nisan 1984 ( 1984-01-09 )  ( 1984-04-03 )

Taç mücevher son günlerinde hakkında 1984 İngiliz televizyon seri olan İngiliz Raj dayalı sırasında ve Dünya Savaşı sonrası Hindistan'da, Raj Dörtlüsü İngiliz yazar tarafından romanları (1965-1975) Paul Scott . Granada Televizyonu , ITV ağı için dizinin yapımcılığını üstlendi.

Arsa

Dizi, İkinci Dünya Savaşı'nın ortasında , kurgusal Hint şehri Mayapore'de, İngiliz Raj'ın ve Hint bağımsızlık hareketinin son yıllarının fonunda başlıyor . Hari Kumar, bir İngiliz devlet okulu olan Chillingborough'da eğitim görmüş genç bir Hintli adamdır ; o da tanımlayan İngilizce ziyade Indian. Eskiden başarılı bir iş adamı olan babasının iflası, onu teyzesiyle birlikte yaşamak için Hindistan'a dönmeye zorlar.

Gazeteci olarak çalışan Kumar, şimdi Hindistan'da daha düşük bir sosyal statüye sahip ve İngiliz ve Hintli iki dünya arasında yaşıyor. Çok sayıda Anglo-Hintli ona karşı ayrımcılık yapıyor ve Hint bağımsızlık aktivistleri tarafından bazı şüpheler altında tutuluyor. Bu süre zarfında, şehirde şiddetli İngiliz karşıtı gösteriler yapılıyor. Hari, Kızılderililere eşitlikçi bir tavır sergileyen genç bir İngiliz kadın olan Daphne Manners ile romantik bir ilişkiye girer. Bir gece, Hari ve Daphne halka açık Bibighar Bahçeleri'nde seviştikten sonra, çift bilinmeyen bir grup Hintli adam tarafından saldırıya uğrar. Hari dövülür ve Daphne toplu tecavüze uğrar.

Genç bir alt-orta sınıf İngiliz olan Ronald Merrick, zeki ve çalışkandır. O yerel Hint Polis şefidir. Merrick bir keresinde Daphne'ye romantik bir şekilde ilgi duyduğunu söylemişti, ama Daphne onu kibarca ama kesin bir dille reddetmişti. Hari'yi tecavüzden tutuklar ve onu yerel hapishanede tutar. Hari dövülür ve cinsel olarak aşağılanır. Merrick, Hari'nin ayrıcalıklı eğitimine içerliyor ve Daphne'nin genç Kızılderili'yi ona tercih etmesini küçümsüyor. Daphne soruşturmayla işbirliği yapmayı reddedince, polis Hari'yi tecavüzden kovuşturmaz. Ancak Kumar ve diğer genç, eğitimli Kızılderililer, Hindistan bağımsızlık hareketini bastırmak için kabul edilen güvenlik düzenlemeleri uyarınca yargılanmadan hapse atılıyor. Hari'ye işkence edildiği haberi Hint toplumunda büyük öfkeye neden olur. Merrick, Mayapore'den eyaletteki daha küçük ve daha az önemli bir kasabaya transfer edilir.

Daphne hamile olduğunu öğrenir. Tecavüzcülerden biri yerine Hari'nin baba olduğuna inanmayı seçiyor. Doğumda ölür. Karışık ırk kızı Parvati, Daphne'nin Büyük teyzem Lady Manners, eski bir taşra valisi dul tarafından alınır. Lady Manners bebeği Srinagar tatil beldesine götürürken, annesi Mildred ve kız kardeşi Susan ile tatil yapan genç bir İngiliz kadın olan Sarah Layton ile tanışır. Sarah ve Susan'ın babası, Mayapore yakınlarındaki bir tepe istasyonu olan Pankot'taki Hint Ordusu alayının albayıdır. Birimi savaşın başlarında yakalandıktan sonra Almanya'da savaş esiri olarak tutuluyor . Susan ve anneleri, büyük yeğeninin gayri meşru doğum skandalı nedeniyle Lady Manners'dan uzak durmayı tercih eder, ancak Sarah Lady Manners'ı arar ve iki kadın arkadaş olur.

Sarah ve ailesi kısa süre sonra polisten ayrılan ve Hint Ordusunda bir komisyon tedarik eden Merrick ile karşılaşır. Bir Hint Ordusu subayı ve Sarah'nın kız kardeşi Susan'ın nişanlısı olan Teddie Bingham, yakınlardaki soylu Mirat eyaletinde görev yapıyor; Orada da görevlendirilen Merrick, onunla aynı mahalleyi paylaşıyor. Birim yakında Burma sınırına gideceği için Teddie ve Susan, Mirat'ta evlenmek zorunda kalırlar. Teddie'nin tören için sağdıcısı hastalandığında, Merrick'ten devreye girmesini ister. Üst sınıf Teddie ve Layton'larla olan ilişkisini kariyer gelişimi için bir araç olarak gören Merrick, yardım etmekten memnuniyet duyar. Merrick ve Teddie törene giderken arabalarına bir taş atılır ve Teddie hafifçe yaralanır. Merrick, saldırının hedefinin kendisi olduğunu anlıyor, çünkü bu, Mayapore'deki Manners davasındaki Kumar ve diğer şüphelilere yaptığı muamele nedeniyle taciz edildiğini gösteren bir dizi olaydan biri.

Düğünden kısa bir süre sonra, Teddie ve Merrick birlikleriyle Burma cephesine doğru yola çıkarlar. Teddie yakında Japon destekli Hint Ulusal Ordusu (INA) tarafından bir pusuda öldürüldü . Merrick, Teddie'yi güvenli bir yere götürmeye çalışırken ağır yaralandı ve bir Kalküta hastanesine tahliye edildi. Sarah (Susan'ın isteği üzerine) onu ziyaret ettiğinde, kolunun kesileceğini ve yanmış yüzünün kalıcı olarak şeklinin bozulduğunu öğrenir. Merrick, Teddie'nin onun yüzünden pusuya düşürüldüğünü söylüyor. Teddie, Japonlar tarafından yakalanan ve INA'ya katılan alayından iki Hintli askeri teslim olmaya ve içeri girmeye ikna etmeye çalışmak için birliklerinden ayrılmıştı. dönekler, fırsat verildiği takdirde İngilizlere olan bağlılıklarını yeniden sürdüreceklerdi. Merrick'in şekil bozukluğu Kızılderililere karşı düşmanlığı artırdı.

Lady Manners, Hari Kumar'ın tutuklanması ve gözaltına alınmasıyla ilgili resmi bir soruşturma için baskı yapıyor. Eyalet valisinin yardımcısı olan Nigel Rowan, Daphne'nin öldüğünü öğrenen Hari ile röportaj yapar. Rowan, Merrick'in Hari'ye işkence ettiğini ve herhangi bir yanlışlık olduğuna dair bir kanıt olmadığını tespit ettikten sonra, Hari'nin serbest bırakılmasını ayarlar. Ancak Merrick'e karşı herhangi bir işlem yapılmaz.

İyileştikten sonra, Merrick terfi ettirilir ve düşmanla işbirliği yapan INA ve Hintli askerlerle ilgili istihbarat faaliyetlerine atanır. Sarah, bir Alman savaş esiri kampından yeni serbest bırakılan babası Albay Layton ile yeniden bir araya geldiği Bombay'da Layton'larla tekrar karşılaşır. Merrick, Albay Layton'ın emrinde görev yapan ve Layton'ın birimi yakalandıktan sonra Almanlara yardım eden ve Hindistan'a sınır dışı edilen bir Hintli askeri sorgulamak için orada. Merrick, Cambridge mezunu ve bir İstihbarat Birlikleri Saha Güvenlik biriminde görev yapan Hintli tarih bilgini olan Çavuş Guy Perron'dan yardım alır ; Akıcı Urduca konuşuyor ve sorgulamayı gözlemlemesi isteniyor. Merrick, Perron'un Chillingborough'a gittiğini ve Hari Kumar'ı tanıdığını öğrenir.

Sorgulamadan sonra Perron, bir partide Merrick ve Sarah Layton ile karşılaşır. Sarah ve babasının geçici olarak kaldıkları Layton'ın teyzesinin dairesine kadar onlara eşlik eder. Sarah ve Perron birbirlerine çekilirler. Merrick, Perron'un işbirlikçi olan Hintli askerlerin daha ileri araştırmalarında kendisine yardımcı olması için görevlendirilmesine karar verir. Perron ve Sarah, Merrick'i tatsız buluyor, ancak Perron'un onunla çalışmaktan başka seçeneği yok.

Kocası Teddie'nin ölümü ve oğullarının zor bir doğumundan sonra, Susan Layton Bingham zihinsel bir çöküntü yaşar. Pankot'ta bir hastanede tedavi görüyor. Merrick, işi için Pankot bölgesine döndüğünde, Susan'a kur yapar ve sonunda onunla evlenir. Perron daha sonra Merrick'in Susan'ın tıbbi kayıtlarına yasadışı bir şekilde erişim sağladığını öğrenir, görünüşe göre onu onunla evlenmeye ikna etmek için zihinsel durumu hakkında bilgi edinmek için. Susan'ın kız kardeşi Sarah evliliğe karşı çıkar, ancak bunu engelleyemez.

Ağustos 1945'te Japonya'nın teslim olmasıyla Doğu'daki savaş sona erdi ve Hindistan'daki İngiliz egemenliği günleri açıkça numaralandı. Perron, Cambridge'e ve akademik kariyerine dönmek için ordudan hızlı bir çıkış ayarlar. Yakında ayrılacağı için, o ve Sarah ilişkilerini askıya alır. Sarah'nın ailesi de İngiltere'ye dönmeyi planlıyor. Merrick, Mirat hükümeti tarafından polis güçlerini yeniden düzenlemesi için bir sözleşme teklif edildiğinde kalmaya niyetli.

1947'de Hindistan'ın bağımsızlığına geçiş süreciyle birlikte Perron, tarihsel bir gözlemci olarak Hindistan'a geri döner. Hindular ve Müslümanlar arasında bağımsızlıkla ilgili çatışmalar gergin. Perron, daha önce Bombay'da tanıştığı Başbakan Kont Bronowsky'nin daveti üzerine Mirat'ı ziyaret ederken, Merrick'in resmen bir binicilik kazası sonucu öldüğünü öğrenir. Bronowsky, Perron'a Merrick'in muhtemelen bağımsız aktivistler için çalışan genç bir Hintli adamla cinsel bir randevu sırasında öldüğünü söyler. Adamın bir suikastçının Merrick'e erişmesine izin verdiğine inanılıyor. Yetkililer, İngilizlerin ayrılmasıyla siyasi belirsizlik sırasında Kızılderililerin misilleme yapmasından korkarak Merrick'in ölümünün ayrıntılarını örtbas ediyor. İkili, Hindistan'ı terk ederek İngilizlerin " Pandora'nın Kutusunu " açarak , daha önce ülkeyi fetheden ve yöneten Hindular ve Müslümanlar arasındaki eski güç rekabetini serbest bıraktığına dair görüşlerini tartışıyorlar . Bazı çatışmalar, İngilizlerin hükümdar olarak gücü tarafından kısıtlanmıştı.

Sarah, Susan ve teyzeleri Merrick'in Mirat'taki cenazesine katılırlar. Perron, Merrick'in külleriyle birlikte Pankot'a giden trende onlara eşlik ediyor. Onlara katılmak, son birkaç yıldır Mirat'ta Bronowsky için çalışan tanınmış bir Müslüman politikacının eğitimli oğlu Ahmed Kasim'dir. Pankot'a giderken tren, Mirat'ta Hindulara yapılan son saldırılara misilleme olarak Müslüman yolculara saldıran Hindular tarafından durdurulur. Saldırganlar, Kasım'ın kendilerine teslim edilmesini talep ediyor. Kasım gönüllü olarak vagondan ayrılır ve kendisini öldüren saldırganlara teslim olur. Perron, Sarah ve diğer İngiliz yolcular zarar görmedi, ancak Kasim ve diğer Müslüman yolcuların katledilmesinden dehşete düştüler.

Hindistan'dan tekrar ayrılmadan önce Perron, şimdi fakir bir mahallede yaşayan ve Hintli öğrencilere İngilizce öğreterek geçimini sağlayan Hari Kumar'ı ziyaret ediyor. Kumar dışarıda olduğu için arama kartını bırakır. Perron, Kumar'ın İngiltere ve Hindistan arasında nasıl imkansız bir konumda yakalandığını düşünüyor.

Oyuncular

Bölümler

Aşağıdaki başlıklar DVD sürümünde verildiği gibidir. İlk bölüm çift uzunluktadır (105 dakika). Diğerleri 53 dakika.

Film müziği

Taçtaki Mücevher
tarafından film müziği albümü Anthony Randall ve Orkestrası
Piyasaya sürülmüş	1985
Etiket	krizalit

The Jewel in the Crown , George Fenton'ın bestelerini icra eden Anthony Randall ve Orchestra tarafından1985'te yayınlanan mini dizide yeralan bir film müziği albümüdür. İlk olarak Chrysalis Records tarafından LP'de yayınlandı ve daha sonra EMI tarafından CD'de yeniden yayınlandı.

Çalma listesi

George Fenton tarafından tüm kompozisyonlar

1. “Taçtaki Mücevher – Ana Tema” – 2:32
2. "Göller" – 1:57
3. "Üçgen" – 3:48
4. “Nehri Geçmek” – 2:22
5. “Tutsak” – 2:03
6. "Ateşten Ölüm" – 2:35
7. Chillingborough Okulu Şarkısı” – 1:47
8. “Ağda Yakalanan Kelebekler” – 4:25
9. "Daphne ve Hari" – 3:44
10. “Mirat, Princely State” – 3:25
11. “Kedara ve Vals Kedara” – 6:12
12. “Barbie Leaves Rose Cottage/Champagne Charlie” – 2:30
13. “Guy Perron'un Yürüyüşü” – 2:09
14. "Pankot - Tepeler" – 3:02
15. “Taçtaki Mücevher – Bitiş Başlıkları” – 1:50

personel

• George Fenton - aranjör
• Anthony Randall - şef
• Gavyn Wright - lider
• Clem Alford - sitar
• Clive Bell - flüt
• Nicholas Maigrel – sarangui
• Keshav Sathe – tabla
• Leslie Pearson – “Ağda Yakalanan Kelebekler” konulu piyano
• Michale Jeans – “Daphne & Hari” konulu Cor anglais

Üretim

O zamanlar Granada Productions'ın başkanı olan Sir Denis Forman, 1983'te Raj Quartet'in bir uyarlamasını yapmak için itici gücün Paul Scott'ın romanı Staying On'un başarısı olduğunu yazdı . Dörtlünün bir uyarlamasını denemeye karar verildi, ancak ilk önce şirketin Staying On uyarlaması yaparak Hindistan'da bir prodüksiyonu başarıyla tamamlama yeteneğini test etmeye karar verildi . Bu televizyon filminin başarısı ile dörtlü için planlar başladı.

Dizi , çoğu Hindistan'da olmak üzere 16 mm'lik bir filmde çekildi . Mirat sarayının Nawab sahneleri de çekildi Lake Palace içinde Udaipur . Tüm Mirat sahnelerinin yanı sıra Udaipur, Mayapore ve bazı Pankot sahnelerinin de yeriydi. Shimla , Pankot için birincil konumdu ve birçok sahne Mysore ve Keşmir'de çekildi .

Hindistan'dan olmayan tüm çekimler Manchester'daki Granada Stüdyolarında çekildi. Program genellikle grenli baskılardan tarandı, ancak 2005 DVD sürümü ve ITV3 gösterimi için tamamen yeniden düzenlendi ve çok daha iyi görüntü kalitesi sağladı .

Adaptasyon

Seri, Paul Scott'ın Raj Quartet romanlarına dayanıyor :

• Taçtaki Mücevher (1966)
• Akrep Günü (1968)
• Sessizlik Kuleleri (1971)
• Ganimetlerin Bir Bölümü (1975)

Romanlar farklı karakterlerin bakış açılarından yazılır ve zaman içinde ileri geri hareket ederken, uyarlama olayları kabaca kronolojik sıraya yerleştirir.

Oyuncular

Dizi, Art Malik ve Charles Dance'ın yıldızlarını yaptı . Diğer başrol oyuncuları arasında Peggy Ashcroft ( performansıyla BAFTA En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandı), Tim Pigott-Smith , Geraldine James , Judy Parfitt , Rachel Kempson , Eric Porter , Susan Wooldridge , Zohra Sehgal , Saeed Jaffrey ve Karan Kapoor ( Shashi Kapoor ve Jennifer Kendal'ın oğlu ). Arsanın karmaşıklığı, hiçbir karakterin eylemin merkezinde olmamasını sağladı. O yılın BAFTA'larında dört "En İyi TV Kadın Oyuncusu" adaylığının tümü, Ashcroft'un Wooldridge, James ve Parfitt'i kazanmasıyla dizinin yıldızlarına gitti. Pigott-Smith En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı.

2000 yılında İngiliz Film Enstitüsü tarafından derlenen ve endüstri profesyonelleri tarafından oylanan En Büyük 100 İngiliz Televizyon Programı listesinde The Jewel in the Crown 22. sırada yer aldı.

Daha geniş bağlam

Yayın İletişimi Müzesi'ne göre , "1980'lerin ilk yarısında ortaya çıkan ve Britanya'nın Hindistan, İmparatorluk ve Britanya kültür tarihinin belirli bir yönü ile artan meşguliyetine işaret ediyor gibi görünen bir film ve televizyon yapımları döngüsü" vardı. The Jewel in the Crown'a ek olarak , bu döngü Gandhi (1982), Heat and Dust (1983), The Far Pavilions (1984) ve A Passage to India'yı (1984) da içeriyordu .

Mini dizinin başrol oyuncusu Charles Dance, bu güne kadar nasıl bir dindar olduğunu yorumladı. Dikkat Eksikliği Delirium'a "Bence bu 1983'te yayınlandı ve bugün hâlâ birbirlerinin evlerinde toplanıp, hafta sonları Jewel In The Crown'a sahip olan ve çoğu Amerika'da olmak üzere 14 saatin tamamını izleyen insanlar var" dedi. " Birkaç ay önce Jewel In The Crown'u tekrar izlediklerini söyleyen insanlar şimdi beni sokakta durduruyor ve 'Lanet olsun, gerçekten öyle mi?' Yani o nesil tarafından tamamen farklı bir çalışma türüyle tanınırım.Şu anki film ve televizyon izleyici kitlesi çok daha genç ve benim bildiğim bu tür şeyler, bu oldukça sıradan, biraz kötü karakterler. fantastik film ve televizyon işlerinde, ama sorun değil. Benim işimde gözden kaçmaktansa gözden kaçmak daha iyidir."

Resepsiyon

The New York Times'tan John J. O'Connor, çağdaş incelemelerde şöyle yazdı: "Muhteşem ayrıntıların dikkatli bir şekilde toplanması asla büyüleyiciden daha az değildir. Ve bir kez daha bir İngiliz yapımında, performanslar nadiren olağanüstüden daha azdır... Ortaya çıkan şey Sonunda bir Hindistan anlayışı, bir Rudyard Kipling'in duruşlarından çok daha inandırıcı ve bir Gandhi'nin sıkı bir şekilde odaklanmış biyografisinden çok daha derindir . The Jewel in the Crown sadece sürükleyici bir televizyon değildir. orta yapabilir." People dergisinden Jeff Jarvis filmi "birinci sınıf; ayarlar nefes kesici. Karakterlerini ve onlara ne olduğunu önemsemenizi sağlamak konusunda ustaca bir iş çıkarıyor. Bir mini dizinin yapması gereken budur ve Jewel yapar" muhteşem bir iş. Bu yılın en iyi kurgusal mini'si." Washington Post , diziyi "Büyüleyici, yankılanan ve derinden üzücü" olarak nitelendirdi ve ortamla ilgili olarak; "Hindistan'ın yabancılar için esrarengizliği romantikleştirilmez, tıpkı sarhoş edici fiziksel güzelliği gibi sadece düşünülür, kutlanır."

The Guardian'dan Alexandra Coghlan, 2010'daki kutu seti videosunu incelerken, dizinin " 1980'lerin İngiliz TV'sinin yüksek çıkış noktası olarak Brideshead Revisited'in yanında yer aldığını" yazdı .

Referanslar

Dış bağlantılar

• Jewel in the Crown at IMDb
• Yayın İletişimi Müzesi
• İngiliz Film Enstitüsü Ekranı Çevrimiçi