Hindular: Alternatif Bir Tarih - The Hindus: An Alternative History

Hindular: Alternatif Bir Tarih
Hindular, alternatif bir tarih.jpg
Yazar Wendy Doniger
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dil ingilizce
Konu Hinduizm
Yayımcı Viking Basın
Yayın tarihi
2009
Ortam türü Yazdır
Sayfalar 800
ISBN 978-0143116691

Hindular: Bir Alternatif Tarih , yazarın "anlattıkları Hindu tarihi anlatısına bir alternatif" olarak tanımladığı Amerikalı Indolog Wendy Doniger tarafından yazılmış bir kitaptır . Kitap ilk olarak 2009 yılında Viking Penguin tarafından ve daha sonra Hindistan'da Penguin'in Hindistan'daki yan kuruluşu Penguin India tarafından yayınlandı.

Kitap Hindistan'da eleştirildi ve Şubat 2014'te Hindistan'da "herhangi bir dini topluluğun duygularını kızdırmayı amaçlayan kasıtlı ve kötü niyetli eylemler" nedeniyle dava konusu oldu. Dava sonucunda kitap, Hintli yayıncısı tarafından Hindistan pazarından çekildi ve Hindistan'da ifade özgürlüğünün durumu hakkında yaygın endişelere yol açtı . Yirmi ay sonra kitap, Speaking Tiger Books adında farklı bir yayıncı altında Hindistan pazarına geri döndü .

Genel Bakış

Viking / Penguin tarafından 2009 yılında yayınlanan kitap, açıkça alternatif bir Hinduizm tarihi olarak tasarlanmıştı , ana akım tarih (yazarın görüşüne göre) erkek Brahminik ve beyaz Oryantalist perspektiflerden yazılmıştır . Doniger bunun yerine Hinduizm tarihini kadınlar , köpekler, atlar ve dışlanmışlar açısından "eğlenceli, ikonoklastik ve doğası gereği tartışmalı" bir tarzda tasvir ediyor .

Resepsiyon

Göre Hindustan Times , Hindular bir 1 numara oldu satanlar , 15 Ekim 2009. İki bilimsel değerlendirme haftasında kendi kurgu olmayan kategorisinde Sosyal Scientist ve Amerikan Oriental Society Journal , onun için Doniger öven rağmen metin araştırması, Hindistan'daki İngiliz sömürgecileri kapsamındaki olgusal hataları ve odaklanma eksikliğini eleştirdi.

Popüler basında kitap, örneğin Library Journal , Times Literary Supplement , New York Review of Books , New York Times ve The Hindu'dan pek çok olumlu eleştiri aldı .

Ocak 2010'da, Ulusal Kitap Eleştirmenleri Grubu Hindular'ı 2009 kitap ödülleri için finalist olarak seçti . Hindu Amerikan Vakfı kitapta yanlışlıklar ve önyargı iddia, bu kararı protesto etti.

Hindistan'daki dava

Bilimsel ve popüler incelemeler genel olarak olumlu olsa da, Taylor'un "on yıllık kötü kan, ateşli ve incitici kişisel saldırılar" olarak adlandırdığı Kali's Child'ın ardından, Hint blog dünyasında ve daha genel olarak internette hızla büyük öfke yarattı. ve diğer birkaç tartışmalı çalışma.

Kitap, Dinanath Batra tarafından kurulan Shiksha Bachao Andolan Samithi ( Hintçe : शिक्षा बचाओ आंदोलन समिति, "Eğitimi Kurtarmak için Mücadele Komitesi") tarafından , eserin "sapkınlıklarla dolu" olduğunu ve içeriğin Hindular için rahatsız edici olduğunu iddia ederek eleştirildi. . 2011 yılında bir dava tarafından açılmıştı Dinanath Batra altında Bölüm 295A arasında Hint Ceza Kanunu kasıtlı ve kötü niyetli hareketler öfke herhangi bir dini topluluğun duygularını amaçlanan ve Şubat 2014'te, Hindistan'da dava konusu oldu yasaklıyor. Kitap, Hintli yayıncısı tarafından Hindistan pazarından çekildi ve yayıncı Penguin India, Şubat 2014'ten başlayarak altı ay içinde mevcut tüm kopyaları imha etmeyi kabul etti.

Yayıncılar, kitapların geri çekilmesinden "IPC'nin İngiliz eski 295A Bölümü" nü suçladılar ve bu bölüm ışığında uluslararası ifade özgürlüğünü korumanın zor olduğunu hissettiler. Kitabı geri çekme kararı büyük ölçüde eleştirildi ve bazı düşünürler Penguin'in davayı etkili bir şekilde savunması ve ifade özgürlüğünü savunması gerektiğini düşündü. Hindistan'da ifade özgürlüğünün durumu hakkında yaygın endişeler ortaya çıktı .

Bazı kitapçılar kahverengi kağıda sarılı olarak kitabı gizlice satmaya devam ederken, geri çekilen kitabın satışları üzerinde Streisand etkisi oldu .

Göre davacı avukat Monika Arora , o sadece kitapta düzeltme hatalarına yayıncı Penguen istedi. Arora, kitabın Penguin India tarafından geri çekilmesi ve ardından farklı bir yayıncı altında yeniden yayımlanmasının mahkemede gerçek hataları ele almaktan kaçınmak için bir plan olduğunu söylüyor.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar