Zalim Deniz (1953 filmi) - The Cruel Sea (1953 film)

zalim deniz
Zalim Deniz Film Posteri.jpg
Orijinal İngiliz filmi afişi
Yöneten Charles Frend
Tarafından yazılmıştır Eric Ambler
Dayalı Acımasız Deniz
, Nicholas Monsarrat
tarafından üretilen Leslie Norman , Norman Priggen ve Michael Balcon (yapımcı)
başrol
sinematografi Gordon Dines
Tarafından düzenlendi Peter Tanner
Bu şarkı ... tarafından Alan Rawsthorne
prodüksiyon
şirketi
Tarafından dağıtıldı
Yayın tarihi
çalışma süresi
 126 dakika
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce

Zalim Deniz , Jack Hawkins , Donald Sinden , Denholm Elliott , Stanley Baker , Liam Redmond , Virginia McKenna ve Moira Lister'in oynadığı1953 İngiliz savaş filmidir . İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden yedi yıl sonra Ealing Studios tarafından yapılan filmin yönetmenliğini Charles Frend , yapımcılığını ise Leslie Norman üstleniyor .

Film , İngiliz deniz subayları ve konvoy eskortlarında görev yapan denizcilerin bakış açısından , Kraliyet Donanması ile Almanya'nın U-botları arasında Atlantik Savaşı'nın gerçekleştiği koşulları anlatıyor . Eski deniz subayı Nicholas Monsarrat'ın aynı adlı en çok satan 1951 romanına dayanıyor , ancak Eric Ambler'in senaryosu romanın en korkunç anlarından bazılarını atlıyor.

Komplo

Kraliyet Deniz Rezervi'nde bir İngiliz Deniz Kuvvetleri subayı olan Teğmen-Kumandan George Ericson ( Jack Hawkins ) tarafından yapılan bir seslendirme şöyle diyor:

Bu Atlantik Savaşı'nın hikayesi, bir okyanusun, iki geminin ve bir avuç adamın hikayesi. Erkekler kahramanlardır; kahramanlar gemilerdir. Tek kötü denizdir, zalim deniz, o adamın daha da zalimleştirdiği...

1939'un sonlarında, savaş patlak verdiğinde, Ericson Kraliyet Donanması'na geri çağrılır ve konvoy eskort görevlerine yönelik yeni inşa edilmiş bir Flower sınıfı korvet olan HMS Compass Rose'un komutasına verilir . Onun alt teğmenler , Lockhart ve Ferraby, hem yeni yaptırılan ve denizde tecrübesi olmayan edilir. Yeni üsteğmen James Bennett ( Stanley Baker ), kötü niyetli bir martinettir .

Bu ilk dezavantajlara rağmen, geminin bölüğü zorlu bir deneyim kazanır ve etkili bir savaş birimi haline gelir. Alman denizaltıları Atlantik'in çok içlerine kadar giden gemilere saldıracak menzile sahip olmadığından, ilk başta en kötü düşmanları havadır. İle Fransa'nın Güz kötü hava konvoylarına büyük avantajı yapma - Fransız limanlarında Atlantik'te yerde konvoyları saldırabilir Almanlar ve U-tekneler için kullanılabilir hale gelir. Almanya savaşa İtalya tarafından katılırken, İspanyol diktatör Franco Mihver denizaltılarının İspanyol limanlarını kullanmasına izin veriyor. Üsteğmen hastalık nedeniyle karaya çıkar, astsubaylar olgunlaşır ve gemi çoğu kez acımasız havalarda konvoylara eşlik ederek Atlantik'i geçer. Korumakla görevlendirildikleri birçok ticari geminin batmasına ve ticari donanma mürettebatının trajik ölümlerine tanık olurlar. Önemli bir sahne, patlama suda yüzen tüccar denizcilerini öldürecek olsa bile , Ericson'un bir derin hücum saldırısı gerçekleştirme kararını içerir . Batan bir denizaltı dahil olmak üzere hizmetin üç yıl, yakın sonra Pusula Gül kendisi olduğunu torpidoladı ve mürettebatı gemiyi terk etmek zorunda. Mürettebatın çoğu kayıp. Birkaç can salı alarak Ericson, üsteğmeni Lockhart ( Donald Sinden ) ile birlikte bu çileden kurtulur ve birkaç mürettebatla (Ferraby dahil) ertesi gün alınırlar.

Ericson terfi ettirilen komutandır ve şu anda terfi ettirilen "Bir Numara" Lockhart ile birlikte yeni Castle sınıfı fırkateyn HMS Saltash Castle'ın komutasını alır . Ericson bir denizaltı karşıtı eskort grubuna liderlik ederken, konvoy eskortunun monoton ama hayati görevini sürdürüyorlar. İle görev yaparken Geç savaşta, Arktik konvoylar , onlar inatla sürdürmeye ve işaretlenmiş başka U-boat, lavabo U-53 , Saltash Kale ' sadece 'öldürmek' s. Savaş sona erdiğinde gemi, teslim olan bir dizi Alman denizaltısının gardiyanı olarak limana dönerken gösteriliyor.

Döküm

(kredi sırasına göre)

Üretme

Döküm

Kitapta korkak subay Bennett'in rolü bir Avustralyalı olmasına rağmen, İngiliz Donald Sinden rol için ekran testine tabi tutuldu ve Galli Stanley Baker, Lockhart rolü için ekran testine tabi tutuldu. Ardından, Jack Hawkins'in önerisi ve daha fazla ekran testinden sonra roller değiştirildi.

Geleceğin yönetmeni Don Sharp'ın küçük bir rolü vardı.

filme

Film, Plymouth Donanma Tersanesi'nde ve Manş Denizi'nde çekildi . Denizcileri suda gösteren sahneler Denham Studios'taki açık hava su tankında çekildi . Diğer çalışmalar Ealing stüdyolarında tamamlandı. Astsubay Tallow'un izinli olarak eve geldiğini gösteren kısa sahneler Londra, Stepney'de çekildi. Arka planda evlerin üzerindeki vinç kolları gerçekte olduğu gibi düzenlendi, rıhtımlar bir milden fazla uzaktaydı.

Donald Sinden (Lockhart'ı oynuyor) gerçek hayatta negatif yüzerlikten muzdaripti , yani Compass Rose gemisi batarken sekansı filme alırken keşfedilen suda yüzemediği veya yüzemediği anlamına geliyordu. Yardımcı yıldız Jack Hawkins (Ericson'ı oynuyor) onu Denham'ın açık hava su tankında boğulmaktan kurtardı.

"Geminin tahliyesi, yaklaşık bir dönüm büyüklüğünde, 10 fit derinliğinde ve iki dev dalga yapma makinesi ve bir yangın hortumu olan bir uçak pervanesi içeren tankta çekilen ilk sahneydi. spreyi yarat Tüm ekip kenardan atlayacaktı – üst yapının tepesinden büyük dublör Frankie Howard. Birinci Müdür Yardımcısı Norman Priggen bana geldi ve 'Yüzebilir misin?' diye sordu. 'Hayır' dedim. 'Tamam, sen oradan atla' ve bana kıyıdan en uzakta bir yer gösterdi. Bunun muhtemelen sığ son olduğunu düşündüm. Gece soğuktu ve dökümü beklerken ekip titriyordu' deniz' yeterince sertleşecek: ve ardından 'EYLEM!' Kenara koştum, tırmandım ve zıplarken dizlerimi bükerek yaklaşık bir metre suya inmeyi bekledim. Aşağıya indim... Diğerleri güvenli bir şekilde bankaya geldi ve Tanrıya şükür, Jack birinin "Donald nerede?" diye sorduğunu duydu. ?' Tekrar daldı ve beni tam zamanında çıkardı.Yüzme bilmediğimi söyleyince Birinci şaka yaptığımı sandı!Ama şimdi farklı bir pozisyondayken beş kez daha yapmak zorunda kaldık. Başka bir çekim için, önde gelen oyunculardan yakın çekimde kameranın yanından geçmeleri istendi.'EYLEM!' Jack Hawkins yüzerek geçti – sonra uzun bir boşluk – ve sonra Denholm Elliott... 'Donald seni görmedik, hadi tekrar yapalım' dedi Müdür Jack – bir boşluk – Denholm... Kesinlikle yüzerek geçiyordum ama olarak kamera operatörü Şık Waterson benekli -. sualtı tek cevap muazzam bir nefes alıp beni sürün taklit sırtüstü yatarken ile, yüzeyin altında kurbağalama yüzmeyi Frankie Howard (akrobatının) içindi Eğer dikkatlice bakarsanız olacak. bakın - diğerleriyle karşılaştırıldığında - tamamen sudan çıktım!"

—  Donald Sinden, Anılara Bir Dokunuş

düzenleme

Filmdeki en travmatik sahne, bir denizaltının konvoya zarar vermesinden sonra gerçekleşir ve ASDIC (sonar dedektörü), kurtarılmayı umarak suda mücadele eden bir grup İngiliz denizcinin altında olduğunu ortaya çıkarır. Korkunç bir seçimle karşı karşıya kalan Ericson, düşmanı yok edecek ama aynı zamanda yurttaşlarını da öldürecek olan derinlik saldırılarını düşürür. Yine de tüm profesyonelliğine rağmen o bir insandır ve daha sonra felçli bir şekilde sarhoş olur ve duygularını Lockhart'a açar. Durumdan şahsen etkilenen Jack Hawkins, uygun bir duygusal performans sergiledi ve sahnenin sonunda gözyaşları yüzünden aşağı yuvarlandı. İki gün sonra, birlikte kesildiğini gördükten sonra, Michael Balcon Charles Frend'den Hawkins'in kendini kontrol etmesiyle yeniden çekmesini istedi. Bu şekilde oynandı ve Balcon kesinlikle mükemmel olduğunu söyledi. Sonra iki gün sonra, bir kez daha izledikten sonra, sonuçta biraz duyguya ihtiyaç olduğuna karar verildi; sahne sadece bir ya da iki gözyaşıyla yeniden çekildi ve yine karar, şimdi tam olarak öldüğü yönündeydi. Hawkins, filmin son versiyonunda orijinal ilk çekimin kullanıldığını not edince eğlendi.

İkinci otobiyografisinde Donald Sinden şunları yazdı:

" Editör Peter Tanner, bana hangi filmin bir klip gösterdi Pusula Gül . Liverpool dönen gemiyi göstermek gerekir tam olarak atış olduğunu, Şimdi' ekran boyunca soldan sağa doğru yelken - ama gemi yanlış yoldan gidiyor.' Ona ne demek istediğini sordum ve 'İzleyicinin gözü soldan sağa giden her şeyi evden uzaklaşmak , sağdan sola giden her şeyi eve dönmek olarak kabul ediyor . Yapacağım şey bu filmi tersine çevirmek ve gemi gerekli yöne gidecek'."

—  Donald Sinden, İkinci Perdede Kahkaha

gemiler

Compass Rose , Flower sınıfı korvet HMS Coreopsis (K32) tarafından canlandırıldı . Admiralty tüm savaş korvet bertaraf etmişti, ama otsu süs bulunuyordu Malta filmin teknik danışmanlarından biri, Yüzbaşı. Tarafından Jack Broome DSC (talihsiz bir eskort komutanı olmuştu RN Konvoy PQ 17 ). Otsu süs ödünç olmuştu Yunan Donanması ve adını Kriezis ve çekme İngiltere'ye geri ve kesicinin bahçesinde bekliyordu. Pusula Gül taşıyan flama numarayı gerçekte HMS sayısı oldu "K49", Crocus .

Saltash Castle , filmdeki gibi Castle sınıfı korvet HMS  Portchester Castle , F362 flama tarafından canlandırıldı . 1947'de kendisine ödeme yapılmış olmasına rağmen, 1958'de ayrılana kadar yedekte tutuldu ve bu nedenle filmde kullanıma hazır hale getirilebilir.

(Kitapta Compass Rose'un yerini alan yeni gemi kurgusal bir River sınıfı fırkateyn HMS Saltash'tı . Bu gemiler Castle sınıfı korvetlerden önemli ölçüde daha büyüktü, ancak film çekildiğinde yurt dışına satılmış veya satılmıştı. Ancak, 1954 yılında bir recommissioned Kanada Kraliyet Donanması Nehir sınıfı fırkateyn HMCS  yeni Glasgow hayali HMS oynamak için hazır hale getirildi Rockhampton içinde John Wayne filmi Deniz Chase .) filminde, yeni gemi, Ericson ve Lockhart laf karakterleri binerken ikisi de Saltash'ta bir kale duymamışlar - gerçekte böyle bir şey yok, ancak yerel bölgede bir dizi sur var.

Her iki gemi de Plymouth'ta bulunuyordu ve Plymouth Sound , Mersey Nehri'ni temsil ediyordu . Gemilerin denizdeki sahneleri Manş Denizi'nde karadan görünmeyecek şekilde çekildi. Bu kıyı suları ve bir yaz çekim programı, denizin genellikle kışın Atlantik'teki koşulları etkili bir şekilde gösteremeyecek kadar sakin olduğu anlamına geliyordu, bu yüzden gemiler Portland Yarışına götürüldü . Kıyıdan sadece birkaç mil açıkta olmasına rağmen, birbiriyle çelişen bir dizi gelgit akıntısı ve bir kumsal, genellikle tehlikeli olsa da, tahmin edilebilir, büyük dalgalar ve rahatsız bir deniz sağlar. Gemiler genellikle kasıtlı olarak Portland Yarışı'ndan kaçınırlar, ancak Compass Rose , gerekli çekimleri yapmak için gelgitin zirvesi sırasında doğrudan alındı.

Resepsiyon

Gişe

1953'te İngiliz gişesinde en başarılı film oldu ve Jack Hawkins'in İngiliz izleyiciler arasında en popüler yıldız seçilmesine neden oldu.

Bu dönemin çoğu İngiliz savaş filmi ABD gişesinde kötü performans gösterdi; ancak film bu trendi yenen birkaç filmden biriydi. Amerika Birleşik Devletleri'nde 215.000 £ (2013 standartlarına göre yaklaşık 4,9 milyon £) kazandı, o zaman İngiliz filmleri için yüksek bir rakam. ( Variety bu rakamı 600.000 ABD Doları olarak bildirdi.).

Miras

1956'da, Fifties British War Films: Days of Glory belgeseline göre , Elstree Studios BBC'ye satıldığında , Sir Michael Balcon'a görev süresi boyunca en büyük başarısının ne olduğu soruldu. O, "Belki de Zalim Deniz'i düşünüyorum çünkü bunu ilk gördüğümüzde, gerçekten başardığımızı fark ettik. Sadece jelleşiyor ve kesinlikle doğruymuş gibi görünüyordu. Bazen bu duyguyu anlamıyorsunuz, ama onunla hepimizin yaptığı."

İngiliz Film Enstitüsü'nün en iyi 100 İngiliz filmi listesinde 75. sıradadır .

Film, Kraliyet Donanması içinde, HMS COMPASS ROSE'un ağır hava koşullarına ya da belirli çizgilere çarptığında can yelekleri giyerek ve bira püskürterek filmi izleyeceği “Zalim Deniz Gecesi” yemek güvertesi geleneği ile kült benzeri bir statüye sahiptir. “Snorker” olarak söylendi. Bu, Kraliyet Donanmasının birçok üyesi için bir geçit törenidir ve sınırı geçmek kadar büyük bir saygıyla karşılanır.

Halliwell'in Film Rehberi , filmi "temiz bir şekilde üretilmiş ve oynanmış bir çok satan kitabın yetkin bir uyarlaması" olarak nitelendirdi.

Notlar

Kariyerine küçük rolüyle başlayan Virginia McKenna , ilk kocası Denholm Elliott ile sette tanıştı .

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • George Perry, Forever Ealing: A Celebration of the Great British Film Studio (1981), Pavilion

Dış bağlantılar