Kara Kedi (öykü) - The Black Cat (short story)

"Siyah kedi"
Poe kara kedi byam shaw.JPG
Byam Shaw tarafından 20. yüzyılın başlarından kalma illüstrasyon
Yazar Edgar Allan Poe
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Tür(ler) Korku kurgu , Gotik Edebiyat
Yayımcı Amerika Birleşik Devletleri Cumartesi Postası
Ortam türü Baskı ( süreli yayın )

" Kara Kedi ", Amerikalı yazar Edgar Allan Poe'nun kısa öyküsüdür . İlk olarak The Saturday Evening Post'un 19 Ağustos 1843 tarihli sayısında yayınlandı.. Hikayede, isimsiz bir anlatıcı, sapkın bir şekilde onları kötüye kullanmaya başlayana kadar evcil hayvanlara karşı güçlü bir sevgi besler. En sevdiği kara kedi, bir gece onu tırmalar ve anlatıcı onun gözünü kesip sonra bir ağaca asarak cezalandırır. Ev yanıyor, ancak kalan bir duvarda bir ilmikten sarkan bir kedinin yanmış taslağı görülüyor. Kısa süre sonra, göğsünde beyaz bir iz dışında birincisine benzeyen başka bir kara kedi bulur, ancak kısa sürede ona karşı da bir nefret geliştirir. Kediyi baltayla öldürmeye çalışır ama karısı onu durdurur; bunun yerine anlatıcı karısını öldürür. Cesedi bodrumunda bir tuğla duvarın arkasına saklar. Çok geçmeden polis gelir ve anlatıcının duvara vurması bir çığlık sesiyle karşılandıktan sonra, sadece karısının cesedini değil, aynı zamanda kazara cesetle kapatılan kara kediyi de bulur ve çığlığıyla onları uyarır.

Hikaye , genellikle Poe'nun " The Tell-Tale Heart " ile analizde eşleştirilen suçluluk psikolojisi üzerine bir çalışmadır . Her ikisinde de, bir katil, suçunu dikkatlice gizler ve kendisine saldırılamaz olduğuna inanır, ancak sonunda, suçluluğunun dırdırcı bir hatırlatıcısı tarafından harekete geçirilir ve kendini ifşa eder. Akıl sağlığına karşı delilik sorularına da yer veren "Kara Kedi", Poe'nun alkolizmin tehlikelerine karşı en güçlü uyarısıdır .

Komplo

Hikâye, isimsiz, güvenilmez bir anlatıcı kullanılarak birinci şahıs anlatımı olarak sunulur . O, hikayenin başında mahkûm bir adamdır. Anlatıcı, erken yaşlardan itibaren hayvanları sevdiğini söyler; o ve karısının, Pluto adında büyük, güzel bir kara kedi (anlatıcı tarafından tarif edildiği gibi) dahil olmak üzere birçok evcil hayvanı var. Bu kedi özellikle anlatıcıya düşkündür ve bunun tersi de geçerlidir. Karşılıklı dostlukları, anlatıcı alkolik olana kadar birkaç yıl sürer. Bir gece, tamamen sarhoş olarak eve geldikten sonra, kedinin ondan uzak durduğuna inanır. Onu yakalamaya çalıştığında, panikleyen kedi anlatıcıyı ısırır ve sarhoş bir öfke nöbetinde hayvanı yakalar, cebinden bir kalem bıçağı çıkarır ve kasıtlı olarak kedinin gözünü çıkarır.

O andan itibaren kedi, sahibinin yaklaşmasıyla dehşet içinde kaçar. İlk başta, anlatıcı pişmanlık duyuyor ve zulmünden pişmanlık duyuyor. "Fakat bu duygu kısa sürede yerini öfkeye bıraktı. Ve sonra, sanki benim nihai ve geri dönülmez devrilmeme geliyormuş gibi, sapıklık ruhu geldi." Başka bir sarhoşluk nöbetinde, anlatıcı bir sabah kediyi bahçeye çıkarır ve boynuna bir ilmik bağlayarak öldüğü yerde bir ağaca asar. O gece evi gizemli bir şekilde alev alır ve anlatıcıyı, karısını ve hizmetçilerini binadan kaçmaya zorlar.

Ertesi gün, anlatıcı, yangından kurtulan tek duvara kazınmış olarak, hayvanın boynuna bir ip dolanmış devasa bir kedinin görüntüsünü bulmak için evinin kalıntılarına geri döner.

Başlangıçta rahatsız olsa da, anlatıcı yavaş yavaş bunun için mantıklı bir açıklama belirler; Dışarıdan biri, yangın sırasında kediyi ağaçtan kesmiş ve cesedini yatak odasına atarak yangın sırasında onu uyandırmıştı. Anlatıcı, Pluto'yu özlemeye başlar ve eylemleri için kendinden nefret eder , suçlu hisseder. Bir süre sonra bir meyhanede benzer bir kedi bulur. Orijinaliyle aynı boyut ve renktedir ve bir gözü dahi yoktur. Tek fark, kedinin göğsündeki büyük beyaz bir yamadır. Anlatıcı onu eve götürür, ancak çok geçmeden kediden korkmaya ve nefret etmeye başlar, çünkü bu onun suçluluk duygusunu güçlendirir. Bir süre sonra, beyaz kürk parçası şekillenmeye başlar ve anlatıcının dehşetine göre darağacının şeklini oluşturur . Bu onu daha çok korkutur ve kızdırır ve mümkün olduğunda kediden kaçınır.

Sonra bir gün, anlatıcı ve karısı yeni evlerinde kileri ziyaret ederken, kedi sahibinin ayaklarının altına girer ve onu neredeyse merdivenlerden aşağı düşürür. Öfkeli anlatıcı, kediyi baltayla öldürmeye çalışır ancak karısı tarafından durdurulur. Sarhoşluğundaki öfkesini kediden çıkaramayınca onun yerine karısını öfkeyle baltayla öldürür. Karısının cesedini kilerde bir duvara mühürler. Birkaç gün sonra polis, karısının ortadan kaybolmasını araştırmak için geldiğinde hiçbir şey bulamazlar ve anlatıcı serbest kalır. Öldürmek istediği kedi de kayıplara karıştı. Bu ona cinayet yüküyle bile uyuma özgürlüğü verir.

Soruşturmanın son gününde, anlatıcı, hala bilgisiz olan polise mahzene kadar eşlik eder. Kendi güvenliğinden tamamen emin olan anlatıcı, binanın sağlamlığı hakkında yorum yapar ve karısının vücudunun etrafına ördüğü duvara dokunur. Yüksek, insanlık dışı bir çığlık odayı dolduruyor. Alarma geçen polis duvarı yıkıyor ve karısının cesedini buluyor. Cesedin çürüyen kafasında, anlatıcının mutlak dehşetine, çığlık atan kara kedi oturuyor. Dehşete kapılmış anlatıcı, keşfedilmemesi gerektiğine inandığı suçunun bu hatırlatıcısı ve kedinin görünüşüyle ​​hemen tamamen paramparça olur. Dediği gibi: "Canavara mezarın içine duvar örmüştüm!"

yayın geçmişi

Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk görünüm Saturday Post , 19 Ağustos 1843, ön sayfa, Philadelphia

"Kara Kedi" ilk olarak The Saturday Evening Post'un 19 Ağustos 1843 tarihli sayısında yayınlandı . O sırada yayın, United States Saturday Post geçici başlığını kullanıyordu . Hikaye aynı yıl The Baltimore Sun ve The Pensacola Gazette'de yeniden basıldı . Okuyucular hikayeye hemen olumlu yanıt vererek Thomas Dunn English'in "The Ghost of the Grey Tadpole" adlı eseri de dahil olmak üzere parodiler ürettiler.

analiz

Poe'nun The Tell-Tale Heart'ındaki anlatıcı gibi, Kara Kedi'nin anlatıcısının da akıl sağlığı şüphelidir. Hikayenin başında, anlatıcı, okuyucunun hikayeye inanmasını beklemesi durumunda okuyucunun "gerçekten deli" olacağını söyleyerek, zaten delilikle suçlandığını ima eder.

Anlatıcının hayvanlarını sevdiğini iddia etme derecesi, “çok fazla iyi şeye” sahip olma biçimindeki zihinsel dengesizliği akla getirir. Hayvanlara karşı düşkünlüğü, “sadece İnsanın değersiz dostluğunu ve incecik sadakatini” ikame eder. Anlatıcının karısı hayvanlara olan sevgisini paylaştığından, muhtemelen onu başka bir evcil hayvan olarak düşünüyor, insanlara güvenmediğini ve sevmediğini görüyor. Ek olarak, aşırı hayvan sevgisini anlamadaki başarısızlığı , davranışlarının nedenlerini açıklayamamasının habercisidir .

Poe'nun en karanlık hikayelerinden biri olan "Kara Kedi", onun en güçlü alkol suçlamasını içerir. Anlatıcının sapkın eylemleri , kişiliğini de yok eden bir "hastalık" ve "iblis" olan alkolizmi tarafından başlatılır. Kara kedinin kullanımı , anlatıcının karısının dile getirdiği, hepsinin kılık değiştirmiş cadılar olduğu fikri de dahil olmak üzere çeşitli batıl inançları uyandırır . Poe'nun bir kara kedisi vardı. " İçgüdüye Karşı Akıl -- Bir Kara Kedi " adlı makalesinde şunları söyledi: "Bu makalenin yazarı, dünyadaki en dikkat çekici kara kedilerden birinin sahibidir - ve bu çok şey söylüyor; çünkü kara kedilerin ne olduğu hatırlanacak. hepsi cadı." İskoç ve İrlanda mitolojisinde, Cat Sìth , anlatıcının meyhanede bulduğu kediden farklı olarak, göğsünde beyaz bir nokta olan siyah bir kedi olarak tanımlanır. Eponymous kedi sonra Pluto adlı Roma tanrısı arasında Yeraltı .

Plüton hikayenin başında tarafsız bir karakter olmasına rağmen , anlatıcı alkolik olduğunda anlatıcının gözünde düşman olur. Alkol, anlatıcıyı taşkınlık ve şiddet krizlerine sokar, öyle ki her şey onu kızdırır - özellikle her zaman yanında olan Plüton, varlığından kaçınırken bile ona musallat olan kötü niyetli cadı olur. Anlatıcı, Pluto'nun gözünü yuvasından çıkardığında, bu, kendi ahlaki iyilik vizyonuna karşı kendi kendine açtığı kısmi körlüğün simgesi olarak görülebilir .

Anlatıcının evini yok eden yangın, anlatıcının "neredeyse tamamen ahlaki çöküşünü" simgelemektedir. Geriye kalan tek şey, Plüton'un affedilmez ve düzeltilemez günahını temsil eden duvardaki izlenimidir.

Bir retoriğin bakış açısından, Poe'nun kullandığı etkili bir ihmal şeması diazeugma veya bir konu için birçok fiil kullanmaktır; zamirleri atlar. Diazeugma eylemleri vurgular ve anlatıyı hızlı ve kısa yapar.

Uyarlamalar

Aubrey Beardsley (1894–1895) tarafından "Kara Kedi" için illüstrasyon
  • 1910–11'de Fütürist sanatçı Gino Severini , Poe'nun kısa öyküsüne doğrudan atıfta bulunarak "Kara Kedi" resmini yaptı.
  • Universal Pictures , biri 1934'te Bela Lugosi ve Boris Karloff'un oynadığı Kara Kedi , diğeri ise 1941'de Lugosi ve Basil Rathbone'un oynadığı Kara Kedi adlı iki film yaptı . Her iki film de Poe'nun hikayesi tarafından "önerildiği" iddia edildi, ancak kara bir kedinin varlığı dışında hiçbiri hikayeye benzemiyor. Ancak Poe'nun hikayesinin unsurları 1934 yapımı Maniac filminde kullanıldı .
  • "Kara Kedi" Yellowjack Comics #1'de (1944) yedi sayfalık bir çizgi romana uyarlandı .
  • 18 Eylül 1947, Mystery in the Air radyo programında Peter Lorre'un "Kara Kedi"nin kahramanı olduğu. Not: kedinin gözü oyulmamıştır. Bunun yerine, kedinin kulağı yırtılır.
  • Yönetmen Roger Corman'ın 1962 tarihli antoloji filmi Tales of Terror'ün orta bölümü, "Kara Kedi"nin öyküsünü başka bir Poe masalı " Amontillado Fıçısı "nın öyküsüyle birleştiriyor . Bu versiyonda ana karakter olarak Peter Lorre (Montresor Herringbone adı verilmiştir) ve Vincent Price Fortunato Luchresi olarak yer almaktadır. İki hikayenin birleşmesi katil için bir sebep sağlar: Fortunato'nun Montresor'un karısıyla bir ilişkisi vardır.
  • 1970'de Çek yazar Ludvík Vaculík , The Gine Pigs  [ cs ] adlı romanında " A Descent into the Maelström " ve "Kara Kedi" ye birçok gönderme yaptı .
  • 1972'de Poe'nun hikayesi, Sergio Martino'nun yönettiği ve Edwige Fenech, Anita Strindberg ve Luigi Pistilli'nin başrol oynadığı İtalyan korku-giallo filmi Your Vice Is a Locked Room and Only I Have the Key'e uyarlandı.
  • 1973'te James Stewart , BBC radyosu için bir "Kara Kedi" okuması kaydetti.
  • Yazar/yönetmen Lucio Fulci'nin 1981 yapımı The Black Cat filmi Poe'nun hikayesine dayanıyor.
  • 1990 yapımı Two Evil Eyes filminde iki Poe hikayesi anlatılır: " M. Valdemar Vakasındaki Gerçekler " ve "Kara Kedi". İlki George A. Romero tarafından yazıp yönetilirken , ikincisi Dario Argento tarafından yazıp yönetildi . Bu versiyonda başrolde Harvey Keitel yer alıyor.
  • 1997'de, Poe'nun çalışmalarının bir derlemesi, çeşitli ünlülerin masallara seslerini verdiği Closed on Account of Kudues başlıklı bir çift CD'de yayınlandı . "Kara Kedi" avangard sanatçı Diamanda Galas tarafından okundu .
  • "Kara Kedi" uyarlanan gibi "Amontillado Cask" ile gerçekleştirildi Poe, Times Two: gizem, cinayet ... ve harçtan İkiz hikayeleri çift-faturayı -a Kısa devre, tek kişilik yazılı ve Greg tarafından gerçekleştirilen oynar Oliver Bodine. İlk olarak 2007'de NYC'de Manhattan Theatre Source'da ve yine 2011'de WorkShop Theatre Company'de yapıldı. 2012 sezonunun bir kısmı Cape May, NJ'deki Cape May Sahnesi'nde .
  • " The Black Cat ", Masters of Horror adlı televizyon dizisinin ikinci sezonunun (2007) 11. bölümüdür . Olay örgüsü esasen kısa öyküyü yarı otobiyografik bir tarzda yeniden anlatır; Poe'nun kendisi de aynı adı taşıyan öyküye ilham vermek için kullandığı bir kara kediyi içeren bir dizi olaydan geçer.
  • 2012'de Big Fish Games, Edgar Allan Poe'nun The Black Cat: Dark Tales adlı hikayesine dayanan bir nokta ve tıkla gizemli oyunu yayınladı.
  • 2011'de Hyper Aware Theatre Company , New York'taki “Gutterdrunk: The Poe Revisions”ın bir parçası olarak Lance Tait tarafından yazılan birkaç Poe sahne uyarlamasından biri olan “The Black Cat”in yapımcılığını yaptı . Ava Caridad, bu aşama uyarlamasında “güvenilmez anlatıcı erkekten kadına [değiştirildi]” diye yazdı… ve bu anlatıcı “bir kişiyi temsil eden iki ayrı karaktere bölündü”.
  • 2020 Ahoy Comics çizgi romanı Edgar Allan Poe'nun Kan Snifter #1, Paul Cornell ve Russell Braun'un "Kara Kedi Köpek" başlığı altında yazdığı öykünün bir pastişini içeriyor . Başlıktan da anlaşılacağı gibi, kedinin yerini hikayeyi de anlatan bir köpek alıyor. Ancak, efendisini kötü bir ışık altında görmeyi reddeder ve adamın nefretinden ya da suçluluğundan tamamen habersizdir.

Referanslar

Dış bağlantılar