Anlatılan Kalp - The Tell-Tale Heart
"Tell-Tale Kalp" | |
---|---|
Yazar | Edgar Allan Poe |
Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
Dilim | İngilizce |
Tür(ler) | Korku , Gotik Edebiyat |
Yayınlanan | Öncü |
Yayın türü | Periyodik |
Yayımcı | James Russell Lowell |
Ortam türü | Baskı ( süreli yayın ) |
Yayın tarihi | Ocak 1843 |
" The Tell-Tale Heart ", Amerikalı yazar Edgar Allan Poe'nun ilk kez 1843'te yayınlanan kısa öyküsüdür . Bu öykü, okuyucuyu anlatıcının akıl sağlığına ikna etmeye çalışırken aynı zamanda anlatıcının işlediği bir cinayeti de anlatır. Kurban, anlatıcının dediği gibi, film gibi soluk mavi bir "akbaba gözü" olan yaşlı bir adamdı. Anlatıcı, cinayetin dikkatli bir şekilde hesaplanmasını, kusursuz suça teşebbüs edilmesini, cesedin küvette parçalara ayrılmasını ve döşeme tahtalarının altına saklanmasını vurgular. Nihayetinde, anlatıcının eylemleri, anlatıcının ölü adamın atan kalbi olarak yorumladığı, büyük bir ses duymasıyla sonuçlanır.
Hikaye ilk yayımlandı James Russell Lowell 'ın Pioneer Ocak 1843 yılında 'Gammaz Yürek' çoğu klasik olarak kabul edilir Gotik kurgu tarz ve Poe'nun en tanınmış öykü biridir.
Cinayetin özel motivasyonu (anlatıcının yaşlı adamın gözünden nefret etmesi dışında), anlatıcı ile yaşlı adam arasındaki ilişki, anlatıcının cinsiyeti ve diğer ayrıntılar belirsiz bırakılmıştır. Anlatıcı, belirtildiği gibi, anlatıcıya "hiçbir zaman haksızlık etmeyen" adama karşı herhangi bir kin veya kırgınlık duygusuna sahip olduğunu reddeder. Anlatıcı ayrıca açgözlülük için öldürdüğünü de reddediyor.
Eleştirmenler, yaşlı adamın bir baba figürü, anlatıcının ev sahibi olabileceğini veya anlatıcının yaşlı adam için hizmetçi olarak çalıştığını ve belki de "akbaba gözünün" örtülü bir sırrı veya gücü temsil ettiğini iddia ediyor. İki ana karakterle ilgili belirsizlik ve ayrıntı eksikliği, cinayete yol açan belirli arsa ayrıntılarının aksine.
Konu Özeti
"The Tell-Tale Heart", isimsiz bir anlatıcı tarafından anlatılan birinci şahıs bir anlatıdır . Aklı başında olduklarında ısrar etmesine rağmen, anlatıcı, " duyuların aşırı keskinleşmesine " neden olan bir hastalıktan (sinirlilik) muzdariptir .
Anlatıcının birlikte yaşadığı yaşlı adamın bulutlu, solgun, mavi " akbaba benzeri" bir gözü vardır, bu da anlatıcıyı o kadar üzer ve manipüle eder ki, anlatıcı yaşlı adamı öldürmeyi planlar, aynı zamanda anlatıcının onu sevdiğinde ısrar etmesine rağmen. yaşlı adam. Anlatıcı, cinayeti işlemedeki bu dikkatli kesinliğin, muhtemelen deli olamayacaklarını kanıtladığı konusunda ısrar ediyor. Yedi gece boyunca, anlatıcı yaşlı adamın odasının kapısını açar ve "nazar" üzerine bir ışık şeridi tutar. Bununla birlikte, yaşlı adamın akbaba gözü her zaman kapalıdır, bu da "işi yapmayı" imkansız hale getirir, böylece anlatıcıyı daha da sıkıntıya sokar.
Sekizinci gece, yaşlı adam anlatıcının eli kayar ve anlatıcının gece ritüelini kesintiye uğratan bir ses çıkardıktan sonra uyanır. Anlatıcı geri çekilmez ve bir süre sonra feneri açmaya karar verir. Tek bir ince ışık huzmesi parlar ve tam olarak "kem göz" üzerine düşer ve onun tamamen açık olduğunu ortaya çıkarır. Anlatıcı, yaşlı adamın kalp atışlarını duyar, bu kalp atışları gitgide yükselir. Bu, anlatıcının kaygısını, anlatıcının vurmaya karar verdiği noktaya kadar artırır. Odaya atlar ve yaşlı adam öldürülmeden önce bir kez çığlık atar. Anlatıcı daha sonra cesedi parçalara ayırır ve parçaları döşeme tahtalarının altına saklayarak suçun tüm belirtilerinin gizlenmesini sağlar. Öyle olsa bile, yaşlı adamın gece boyunca bağırması, bir komşunun polise haber vermesine neden olur ve anlatıcı onu etrafa bakmaya davet eder. Anlatıcı, duyulan çığlığın bir kabusta anlatıcının kendisine ait olduğunu ve yaşlı adamın ülkede bulunmadığını iddia eder. Cinayetle ilgili herhangi bir kanıt bulamayacaklarından emin olan anlatıcı, onlar için sandalyeler getirir ve yaşlı adamın odasına otururlar. Sandalyeler, vücudun gizlendiği yere yerleştirilir; polis hiçbir şeyden şüphelenmez ve anlatıcının hoş ve kolay bir üslubu vardır.
Anlatıcı rahatsız olmaya başlar ve anlatıcının kulaklarında bir çınlama olduğunu fark eder. Zil sesi arttıkça, anlatıcı, döşeme tahtalarının altından gelen yaşlı adamın kalp atışları olduğu sonucuna varır. Memurlar duymuyor gibi görünse de, ses anlatıcıya göre giderek artıyor. Kalbin şiddetli çarpmasından korkan ve memurların sadece kalp atışının değil, aynı zamanda anlatıcının suçluluğunun da farkında olduklarına ikna olan anlatıcı, yıkılır ve itiraf eder. Anlatıcı, yaşlı adamın cesedinin kalıntılarını ortaya çıkarmak için döşeme tahtalarını yırtmalarını söyler.
yayın geçmişi
"The Tell-Tale Heart" ilk olarak Ocak 1843'te James Russell Lowell ve Robert Carter tarafından düzenlenen kısa ömürlü bir Boston dergisi olan The Pioneer: A Literary and Critical Magazine'in açılış sayısında yayınlandı. ön kapak. Dergi Boston'da Leland ve Whiting tarafından ve Philadelphia'da Drew ve Scammell tarafından yayınlandı.
Poe'ya hikaye için muhtemelen 10 dolar ödendi. Orijinal yayını, Henry Wadsworth Longfellow'un " A Psalm of Life " şiirinden alıntı yapan bir epigraf içeriyordu . Hikaye, Broadway Journal'ın 23 Ağustos 1845 tarihli baskısında yeniden yayınlandığında biraz revize edildi . Poe, şiirin çalıntı olduğuna inandığı için bu baskı Longfellow'un şiirini atladı. "The Tell-Tale Heart", Poe'nun yaşamı boyunca birkaç kez daha basıldı.
analiz
"The Tell-Tale Heart" güvenilmez bir anlatıcı kullanıyor . Anlatıcının, sanki suçu gizlice gerçekleştirmeleri akıl akıllarının kanıtıymış gibi, yaşlı adamı öldürdüklerini anlattığı kesinlik, monomanilerini ve paranoyalarını ortaya koyuyor . Hikayenin odak noktası, kusursuz suçu işlemek için sapkın bir plandır . Bir yazar, Paige Bynum, Poe'nun anlatıcıyı "okuyucunun anlatıcıyla özdeşleşmesini sağlayacak" şekilde yazdığını iddia eder.
The Tell-Tale Heart'ın anlatıcısının genellikle bir erkek olduğu varsayılır. Bununla birlikte, bazı eleştirmenler bir kadının hikaye anlatabileceğini öne sürdüler; bir şekilde veya diğerini açıklamak için hiçbir zamir kullanılmaz. Hikâye medias res ile başlar ve anlatıcı ile kimliği hiçbir şekilde belirlenmemiş başka bir kişi arasında sürmekte olan bir konuşma ile başlar . Anlatıcının bir hapishane müdürüne, bir hakime, bir muhabire, bir doktora veya ( anakronik olarak ) bir psikiyatriste itirafta bulunduğu tahmin edilmektedir . Her durumda, anlatıcı hikayeyi çok ayrıntılı olarak anlatır. Aşağıda bir terör çalışması var, ancak daha spesifik olarak, anlatıcı geçmişten olayları yeniden anlatırken terörün hatırası. Hikayenin ilk kelimesi, "Doğru!", suçluluklarının kabul edilmesi ve aynı zamanda bir güvenilirlik güvencesidir. Bu giriş aynı zamanda okuyucunun dikkatini çekmeye de hizmet eder. Her kelime hikayeyi ileriye taşıma amacına katkıda bulunur, Poe'nun kısa hikayelerin yazılmasıyla ilgili teorilerini örneklendirir.
Hikâye, anlatıcının "masumiyetleri" üzerinde ısrar etmesiyle değil, akıl sağlığı üzerindeki ısrarlarıyla yönlendirilir. Ancak bu kendi kendilerine zarar verir, çünkü akıl sağlıklarını kanıtlamaya çalışırken cinayetten suçlu olduklarını tamamen kabul ederler. Deliliği reddetmeleri, mantıksız davranışlar için rasyonel bir açıklama sağladıkları için sistematik eylemlerine ve kesinliklerine dayanır. Bununla birlikte, bu rasyonellik, onların güdü eksikliği nedeniyle baltalanır ("Nesne yoktu. Tutku yoktu."). Buna rağmen, cinayet fikrinin "gece gündüz beni rahatsız ettiğini" söylüyorlar. Bu çelişki nedeniyle anlatıcının mavi gözlü adam hakkındaki gerçek duygularını tam olarak anlamak zordur. Anlatıcıya ve "Nesne yoktu. Tutku yoktu" yorumuna atıfta bulunarak "Aynı zamanda derin bir psikolojik kafa karışıklığını ortaya çıkardı" ve cinayet fikrinin "gece gündüz gözümün önünden gitmiyor" olduğu söyleniyor.
Hikayenin son sahnesi, anlatıcının suçluluk duygularının sonucunu gösterir . Gotik kurgudaki birçok karakter gibi , sinirlerinin doğalarını belirlemesine izin verirler. Eylemlerini savunmak için ellerinden gelenin en iyisini yapmalarına rağmen, "duyularının aşırı keskinliği"; döşeme tahtalarının altında kalp atışlarını duymalarına yardımcı olan şey, gerçekten deli olduklarının kanıtıdır. Anlatıcıdaki suçluluk, anlatıcı polise yaşlı adamın cesedinin döşeme tahtalarının altında olduğunu itiraf ettiğinde görülebilir. Yaşlı adam ölmüş olsa bile, ölü adamın bedeni ve kalbi hâlâ anlatıcının peşini bırakmamış ve onları olaydan mahkûm etmiş gibiydi. Bilgin Arthur Robinson'a göre, "Bu tür akıl yürütme süreçleri konuşmacıyı deliliğe mahkum etme eğiliminde olduğundan, onun itirafa sürüklenmesinin dışında görünmüyor". Poe'nun çağdaşları , 1840'larda delilik savunması konusundaki tartışmayı pekâlâ hatırlatmış olabilir . İtiraf, " Şeffaflık İllüzyonu " denen bir kavramdan kaynaklanıyor olabilir . "Sosyal Psikoloji Ansiklopedisi"ne göre, "Poe'nun karakteri, bazı polis memurlarının işlediği bir suçtan dolayı suçluluk ve endişe duyabileceğine yanlış bir şekilde inanmaktadır, bu korku sonunda onu en iyi şekilde ele geçirir ve gereksiz yere kendini teslim etmesine neden olur" .
Anlatıcı aşırı duyarlılığa neden olan bir hastalığı olduğunu iddia ediyor . Benzer bir motif Roderick Usher için " The Fall of the House of Usher " (1839) ve "The Colloquy of Monos and Una" (1841) için kullanılır. Bununla birlikte, anlatıcının gerçekten çok keskin duyulara sahip olup olmadığı veya sadece hayal ürünü olup olmadığı belirsizdir . Bu koşulun doğru olduğuna inanılırsa, hikayenin sonunda duyulan yaşlı adamın kalbi değil, ölüm nöbeti böcekleri olabilir . Anlatıcı, yaşlı adamı uykusundan ürküttükten sonra, önce duvarda ölüm bekçisi böcekleri duyduğunu itiraf eder. Batıl inanca göre, ölüm nöbeti böcekleri yaklaşan ölümün bir işaretidir. Bir çeşit ölüm bekçisi böceği, muhtemelen çiftleşme ritüelinin bir parçası olarak kafasını yüzeylere vururken, diğerleri tiktak sesleri çıkarır. Henry David Thoreau , 1838 tarihli bir makalesinde, ölüm nöbeti böceklerinin kalp atışına benzer sesler çıkardığını gözlemledi. Bu teoriyle olan tutarsızlık, ölüm nöbeti böceklerinin tutarlı bir hızda devam edecek olan "tek tip baygın" bir tıkırtı sesi çıkarması, ancak anlatıcı yaşlı adama yaklaştıkça sesin daha hızlı ve daha yüksek olması, bunun bir sonucu olmayacaktı. böceklerin. Dayak, anlatıcının kendi kalbinin sesi bile olabilir. Alternatif olarak, dayak anlatıcının hayal gücünün bir ürünüyse, kendi yıkımına yol açan kontrolsüz hayal gücüdür.
Anlatıcının paranoid şizofreniye sahip olması da mümkündür . Paranoid şizofrenler sıklıkla işitsel halüsinasyonlar yaşarlar. Bu işitsel halüsinasyonlar daha çok sestir, ancak ses de olabilir. Halüsinasyonların kişinin kafasından başka belirli bir kaynaktan gelmesine gerek yoktur, bu da anlatıcının böyle bir psikolojik rahatsızlıktan muzdarip olduğunun bir başka göstergesidir.
Yaşlı adam ve anlatıcı arasındaki ilişki belirsizdir. Arsadaki ayrıntılara gösterilen sıkı özenin aksine, isimleri, meslekleri ve ikamet yerleri verilmemiştir. Anlatıcı, yaşlı adamın hizmetçisi veya daha sık varsayıldığı gibi çocuğu olabilir. Bu durumda, bir baba figürü olarak yaşlı adamın "akbaba gözü", ebeveyn gözetimini veya babanın doğru ve yanlış ilkelerini sembolize edebilir. O halde gözün öldürülmesi vicdanın ortadan kaldırılmasıdır. Göz ayrıca gizliliği de temsil edebilir: ancak son gece göz açık bulunduğunda, sır perdesini delip geçerek cinayet işlenir.
Richard Wilbur , masalın Poe'nun hayal gücü ve bilim arasındaki mücadeleyi anlatan " Bilime " adlı şiirinin alegorik bir temsili olduğunu öne sürdü . "Anlatıcı Yürek"te, yaşlı adam böylece bilimsel ve rasyonel zihni temsil edebilirken, anlatıcı hayal gücünü temsil edebilir.
Uyarlamalar
- "The Tell-Tale Heart"ın kabul edilen en eski uyarlaması, Leon Shamroy ve Charles Klein'ın birlikte yönettiği ve Otto Matieson'un "The Insane", William Herford'un "The Insane" olarak oynadığı , bu başlığın 1928'de 20 dakikalık bir Amerikan sessiz filmindeydi. Yaşlı Adam", Charles Darvas ve Hans Fuerberg ile "Dedektif" olarak. Kısa öyküyü genellikle uzun metrajlı filmlere genişleten gelecekteki televizyon ve film uyarlamalarının aksine, orijinal hikayeye sadıktı.
- Bilinen en eski "talkie" uyarlaması, Brian Desmond Hurst tarafından yönetilen ve Norman Dryden'ın oynadığı Clifton-Hurst Productions tarafından Blattner Studios, Elstree'de çekilen 1934 versiyonuydu . Bu sürüm 55 dakika uzunluğundaydı.
- Bir 1941 canlı aksiyon uyarlaması , Joseph Schildkraut'un başrol oynadığı ve Jules Dassin'in ilk yönetmenlik denemesiydi .
- Bir 1953 animasyon kısa film tarafından üretilen Birleşik Amerika Productions tarafından rivayet ve James Mason arasında yer almaktadır Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Film Sicil korunmuş filmlerin listesinde .
- Ayrıca 1953 yılında, bir AK Comics "Daha Uyku Hayır" başlıklı "Gammaz Yürek" adaptasyon tarafından yazılmış William Gaines ve Al Feldstein ve gösterildiği George Evans (karikatürist) ortaya çıktı Şok SuspenStories .
- 1956'da William Templeton tarafından NBC Matine Tiyatrosu için yazılan "The Tell-Tale Heart" uyarlaması 6 Kasım 1956'da yayınlandı.
- 1960 film uyarlaması The Tell-Tale Heart , hikayeye bir aşk üçgeni ekler.
- Bir Avustralya balesi hikayeye dayanıyordu ve 1960'ların başında televizyon için kaydedildi.
- 1970'de Vincent Price , Edgar Allan Poe'nun Bir Akşamı adlı antoloji filminde hikayenin solo bir anlatımını içeriyordu .
- Steve Carver tarafından yönetilen ve Sam Jaffe'nin yaşlı adam olarak oynadığı 1971 film uyarlaması .
- CBS Radio Mystery Theatre , 1975'te hikayenin bir uyarlamasını yaptı; Oyuncular arasında Fred Gwynne vardı .
- Kanada radyo programı Nightfall , 1 Ağustos 1980'de bir uyarlama sundu.
- The Alan Parsons Project tarafından gerçekleştirilen bir müzik uyarlaması 1976'daki ilk albümleri Tales of Mystery and Imagination'da yayınlandı ve daha sonra 2010 albümleri The Animal Spirits için Slough Feg tarafından kaplandı .
- Steven Berkoff hikayeyi 1991'de uyarladı ve İngiliz televizyonunda yayınlandı. Bu uyarlama ilk olarak İngiliz televizyonunda beğenilen "Without Walls" dizisinin bir parçası olarak sunuldu.
- 1995 Albümden çıkacak şarkısı "Ol' Nazar" Riddle Box tarafından Insane Clown Posse orijinal hikayenin okunmasıyla bir hikaye sürümünü yanı sıra örnekleme ses uyarlar.
- Radyo Masallar serisi üretti Tell-Tale Heart için Ulusal Halk Radyosu hikaye tarafından gerçekleştirilmiştir 1998 yılında Winifred Phillips onun tarafından oluşan müzik ile birlikte.
- SpongeBob SquarePants'ın "Squeaky Boots" başlıklı 1999 bölümü , kısa hikayeyi gevşek bir şekilde uyarlar.
- Poe'nun Zihninden Kabuslar (2006) filmi , "The Tell-Tale Heart" ile " The Cask of Amontillado ", " The Premature Burial " ve " The Raven "dan uyarlanmıştır .
- Yapımcılığını Ridley Scott ve Tony Scott'ın üstlendiği 2009 yapımı gerilim filmi Tell-Tale , bir kalp nakli sonrası donörünün anılarına musallat olan bir adamın hikayesinin temeli olarak Poe'nun "The Tell-Tale Heart"ına atıfta bulunuyor.
- VH Belvadi'nin 2012 kısa filmi Telltale , ilham kaynağı olarak Poe'nun "The Tell-tale Heart" adlı eserine atıfta bulunuyor ve orijinal çalışmadan bazı diyaloglar kullanıyor.
- Poe's Tell-Tale Heart: The Game , oyuncuların, Poe'nun hikayesini Google Play ve Apple iOS'ta yeniden yaratmak için kahramanın eylemlerini canlandırdığı bir 2013 mobil oyun uyarlamasıdır.
- 2015 animasyon antolojisi Olağanüstü Masallar , Bela Lugosi tarafından anlatılan "The Tell-Tale Heart" ı içeriyor .
- Alexa Vega'nın oynadığı 2015 Lifetime filmi The Murder Pact , Poe'nun çalışmasına dayanıyor ve "The Tell-Tale Heart"taki "akbaba gözü" gibi imalar içeriyor.
- Nisan 2016'da, John Le Tier'in yönettiği The Tell-Tale Heart adlı bir film uyarlaması yayınlandı . Bu rol aldı Peter Bogdanovich , Rose McGowan ve Patrick Flueger başrol. Anlatıcıyı PTSD'li eski bir işkence görmüş asker olarak hayal eden ek unsurlarla birlikte Poe'nun hikayesinin tam bir anlatımını içeriyordu.
- Hintçe bir Hintçe film olan Redrum (2018), hikayeyi uyarlıyor.
- Aralık 2018'de Anthony Neilson'ın sahne uyarlaması Londra Ulusal Tiyatrosu'nda sunuldu .
Referanslar
Dış bağlantılar
- "Poe Müzesi" - "The Tell-Tale Heart"ın tam metni
- "The Tell-Tale Heart" - Pioneer'den ilk baskının tam metni , 1843
- "The Tell-Tale Heart"ın 20. yüzyıl ortası radyo uyarlamaları
- "The Tell-Tale Heart" çalışma kılavuzu ve öğretim kılavuzu - temalar, analizler, alıntılar, öğretmen kaynakları
- "The Tell-Tale Heart" animasyonu - Ödüllü 2010 animasyon filmi, öğretmen kaynakları, öğrenci oyunları
- Çeşitli okuyucular tarafından okunan 20 LibriVox ses kaydı
- Pioneer, Ocak 1843, Boston baskısı.