Konstantinopolis Synaxarion -Synaxarion of Constantinople

Hippolyte Delehaye'nin Synaxarion'un 1902 baskısı . Açmak için tıklayın.

Konstantinopolis'in Synaxarion (veya Büyük Kilisesi'nin Synaxarion ) bir olduğu Yunan anıldı aziz kısa bildirimlerinin toplanması Konstantinopolis kiliseleriyle tarafından düzenlenen bayram . Her bildiride kısa bir biyografi ve anma töreninin tarihi ve yeri ( synaxis ) bulunur. Ayrıca şehirdeki ayin alaylarının açıklamalarını da içerir . İmparator VII. Konstantin tarafından saltanatı sırasında (944-959) görevlendirildi ve diyakoz ve kütüphaneci Evaristos tarafından derlendi. Konstantinopolis'in kentsel topografyası için önemli bir kaynaktır.

Bildirimler , karakter olarak menkıbe niteliğindedir ve nadiren bir paragraftan daha uzun sürer. Genellikle daha uzun azizlerin yaşamlarının özetleridir. Şehitlik vurgusu var . Dahil edilen en son aziz , 901'de ölen Konstantinopolis Patriği II. Antony'dir . Synaxarion'un 12. yüzyıldan bazı uyarlamaları ve daha sonra Midilli Christopher'ın menkıbe şiirlerinden mısralar içeriyordu . Synaxarion'un 300'den fazla el yazması nüshası vardır . Bir Arapça çeviri için 11. yüzyılda üretildi Melkite topluluk. Bazı ek Melkite azizleri içerir. Konstantinopolis'in bir diyakozu olan Joseph'in 991-992'de Ermenice bir çeviri yaptığı ve bu çevirinin 1240 civarında oluşan genişletilmiş bir Ermeni sinaxary'sinin temelini oluşturduğu söylenir. 13. ve 14. yüzyıllarda Kilise Slavca çevirileri üretildi.

Konstantinopolis'in Synaxarion sıklıkla kutlama yardımcı olmak için dini listeleri ile iletilmiştir günlük ofis . Manastır geleneğinde bazen tipikon ile birleştirilmiştir . Synaxarion'dan yapılan okumalar da menaiaya dahil edilmiştir . Bununla birlikte, en fazla sayıda el yazması böyle bir değerlendirme listesi içermez ve "saf" Synaxarion'u temsil eder .

Notlar

Referanslar

bibliyografya

  • Anderson, Benjamin (2018). " Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae " . Nicholson'da, Oliver (ed.). Geç Antik Çağ Oxford Sözlüğü , Cilt 2: J–Z . Oxford: Oxford University Press. s. 1438. ISBN 978-0-19-881625-6.
  • Flüsin, Bernard (2011). "Büyük Kilisenin Sinaksarionu". David Thomas'ta; Alex Mallett; Juan Pedro Monferrer Sala; Johannes Pahlitzsch; Mark Swanson; Herman Teule; John Tolan (ed.). Hıristiyan-Müslüman İlişkileri: Bir Bibliyografik Tarih . Cilt 3 (1050–1200). Leiden: Brill. s. 574–585. |volume=fazladan metin var ( yardım )
  • Luzzi, Andrea (2014). "Synaxaria ve Konstantinopolis'in Synaxarion". Stephanos Efthymiadis'te (ed.). Bizans Hagiografisine Ashgate Araştırma Arkadaşı, Cilt II: Türler ve Bağlamlar . Aşk kapısı. s. 197–208.
  • Taft, Robert F.; Sevčenko, Nancy Patterson (1991). "Sinaksarion" . In Kazhdan İskender'in (ed.). Bizans'ın Oxford Sözlüğü . Oxford ve New York: Oxford University Press. ISBN'si 0-19-504652-8.