Vasugupta'nın Shiva Sutraları - Shiva Sutras of Vasugupta
| Bir kısmı bir dizi üzerinde |
| Hindu kutsal yazıları ve metinleri |
|---|
 |
| İlgili Hindu metinleri |
Şiva Sutraları , Keşmir Şaivizmi olarak bilinen ruhani mistisizm geleneğinin temelini oluşturan yetmiş yedi aforizmadan oluşan bir koleksiyondur . MS 9. yüzyılın adaçayı Vasugupta'ya atfedilirler .
Vasugupta'nın, şu anda Srinagar yakınlarındaki Shalimar Bahçeleri'nin arkasındaki Harvan deresi vadisinde Mahadeva Dağı yakınlarında yaşadığı söyleniyor . Bir efsane, aforizmaları bir Siddha'nın veya yarı ilahi bir varlığın rüya ziyaretinde aldığıdır . Diğeri ise, Lord Shiva'nın kendisine bir rüyada gelmesi ve öğretileri üzerinde yazılı bulacağı belirli bir kayaya gitmesi talimatını vermesidir. Shankaropala adı verilen bu kaya, adanmışlar tarafından hala ziyaret edilmektedir. Diğer teori, Lord Shiva'nın Siva-Sutraları bir rüyada Vasugupta'ya öğrettiğidir. Gerçek ne olursa olsun, bu mitler, Shiva sutralarının Felsefi köken veya vahiy olduğu ve kesinlikle Sanatana Dharma'nın çok büyük bir ürünü olduğu şeklindeki geleneksel inanca işaret eder .
Tarihsel olarak Shiva Sutraları ve onu takip eden Keşmir Şaivizm okulu Tantrik veya Agamik bir gelenektir. Tantrikler kendilerini Vedik ana akım düşünce ve uygulama okullarından bağımsız ve kendileri tarafından konulan kuralların ötesinde görüyorlardı.
Vasugupta'nın çağdaşları veya halefleri tarafından bir dizi yorum yazılmıştır. Çoğu ünlü Kshemaraja en Vimarshini (10. yüzyıl CE) tarafından İngilizceye tercüme edilmiş Jaideva Singh ve Swami Lakshman Joo . Diğeri ise , Dr. Mark Dyczkowski tarafından İngilizceye çevrilen Bhaskara (MS 11. yüzyıl) tarafından Varttika adlı bir yorumdur.
Shiva Sutraların İngilizceye birçok çevirisi vardır. Sutraların ve Kshemaraja'nın Vimarshini'sinin Raffaele Torella tarafından özenli bir İtalyanca çevirisi de mevcuttur. Demetrios Th. Vassiliades, Shiva Sutralarını Kshemaraja'nın Vimarshini'siyle Yunancaya çevirdi. Kriya yogi . Sutralar hakkındaki en güvenilir eser, Gerard DC Kuiken'e aittir.
Shailendra Sharma yorumlarla Shiva Sutras'ı Sanskritçe'den Hintçeye çevirdi. 2014 yılında Şiva Sutraları'nın İngilizceye yeni çevirisi ve kademeli olarak adlandırılan bölümler halinde düzenlenen yenilikçi yorumlarla birlikte kullanıma sunulmuştur.
Vasugupta'nın Shiva Sutralarının ruh gücü, yoginin İlahi Olan'ın hem iç hem de dış farkındalığını deneyimlemesidir. Onun bilinci, evrenin her bir dakika parçacığının yüce farkındalığına aşılır, böylece diğerlerine görünürde mistik görünen tüm şeyler ona tamamen doğuştan gelir.
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- Kshemaraja (1911). Shiva Sutra Vimarshini: Vimarshini Adında Yorumla Vasu Gupta'nın Sutraları Olmak .