Büküm Yuvarlak -Round the Twist

Büküm Yuvarlak
Tarafından yaratıldı	Patricia Edgar Esben Fırtına Paul Jennings
Tarafından geliştirilmiş	Avustralya Çocuk Televizyon Vakfı
Yöneten	Esben Fırtına Steve Jodrell Mark Lewis Pino Amenta Ray Boseley David Swann Arnie Custo
Açılış teması	Round The Twist sözleri ve müziği Andrew Duffield'a ait olup, Tamsin West tarafından seslendirilmektedir.
Bitiş teması	Round The Twist sözleri ve müziği Andrew Duffield'a ait olup, Tamsin West tarafından seslendirilmektedir.
Menşei ülke	Avustralya
Hayır serisinin	4
Hayır bölüm	52 ( bölüm listesi )
Üretme
Yapımcı	Patricia Edgar
çalışma süresi	25 dakika
Üretim şirketi	Avustralya Çocuk Televizyon Vakfı
Serbest bırakmak
Orijinal ağ	BBC One (1990) Yedi Ağ (1990) ABC (1993–2001)
Resim formatı	4:3
Orijinal sürüm	6 Nisan 1990  – 2 Mayıs 2001 ( 1990-04-06 )  ( 2001-05-02 )
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Round the Twist , Twist ailesinin doğaüstü maceralarını izleyen bir Avustralyalı çocuk komedi televizyon dizisidir. Dizi, Patricia Edgar tarafından yaratıldı ve üretildive Avustralya Çocuk Televizyonu Vakfı (ACTF)tarafından geliştirildi. Hem çocukların hem de ebeveynlerin izleyebileceği bir gösteri üretmek amacıyla oluşturuldu. Edgar yazar buluştu Paul Jennings onun öykü koleksiyonu okuduktan sonra Unreal ve ACTF onun hikayelerine bir dizi temel sordu.

Tarih

Patricia Edgar , yönetmen, oyuncu ve yazar Esben Storm ile akıl hocalığı yapması ve işbirliği yapması şartıyla Paul Jennings'in diziyi yazmasını kabul etti . Edgar daha önce Storm ile Winners ve Touch the Sun'da çalışmıştı . Edgar ve Jennings arasındaki ortaklık, karakterleri ve topluluğu bir sahil şeridinde bir deniz feneri etrafında kurulan ilk dizinin geliştirilmesi için verimli bir ekipti. Storm ve Jennings, ikincisinin mevcut kısa öykülerindeki olay örgülerinden yararlandılar ve bazen olay örgülerini doldurmak için bir bölümde iki hikaye kullanarak yeni fikirler yarattılar.

Edgar'ın Avustralyalı çocukların izleme tercihleri ​​üzerine yapılan araştırmaya dayanan talimatları, bir aile etrafındaki hikayeleri önde gelen üç çocuk karakterle dengelemekti. Çocuklara (Pete, Linda ve Bronson) bölümlerin hikayeleri boyunca eşit süre verildi. Toplulukta yaşayan oyuncu kadrosunun geri kalanı cinsiyet açısından dengeli olacaktı. Edgar, şakaların ve mizahın önemini vurguladı ve Storm'a sınırları zorlamasını söyledi ve diziyi büyüyen çocukların yaşadığı duygu ve sorunlara sıkı sıkıya bağladı.

Round the Twist ilk olarak 1989'da Edgar tarafından Avustralya Çocuk Televizyon Vakfı (ACTF) için yapıldı. Programın dört dizisi Prix Jeunesse, Banff Rockie En İyi Çocuk Programı Ödülü, Büyük Jüri dahil olmak üzere 16 ulusal ve uluslararası ödül kazandı. Ödül, New York Festivallerinde Gençlik Kategorisinde iki Altın Dünya Madalyası, En Üstün Çocuk programı için iki Avustralya Film Enstitüsü Ödülü ve beş Avustralyalı Medya Öğretmeni Ödülü. Dizi Fox Kids (ABD), BBC One (İngiltere), Nickelodeon (İngiltere), CBC Television (Kanada), France 2 (Fransa), ZDF (Almanya) ve NHK (Japonya ) gibi yayıncılar tarafından 70'den fazla ülkede gösterildi. ).

1998'de Round the Twist , uluslararası ticaret dergisi KidScreen'in “Dream Block” anketinde seçildi – dünyanın önde gelen çocuk televizyon programcıları ve dağıtımcıları tarafından seçilen “Dream Two-Hour Children's Block”. “Dream Block” için seçilen diğer programlar arasında Rugrats ve The Simpsons vardı .

özet

Round the Twist , engebeli güneybatı Viktorya sahilindeki eski bir deniz fenerinin etrafında geçiyor ve Twist ailesini içeriyor: on dört yaşındaki ikizler Pete ve Linda, sekiz yaşındaki oğlu Bronson ve heykeller yapan dul bir sanatçı olan baba Tony. Her bölüm Twist çocuklarını gerçeküstü, doğaüstü maceralara atıyor. Seri mizahi, çağdaş fantezi olarak kategorize edilmiştir.

Gösterinin 11 yıllık çalışması sırasında yapılan Round the Twist'in dört serisi vardı . İlk 13 yarım saatlik bölüm, ACTF'nin Eylül 1988'de Seven Network'e sattığı ve Kaboodle ve The Greatest Tune on Earth'ü de içeren üç programlı bir paketin parçasıydı . Round the Twist'in ilk serisi , popüler romanlar Unreal'a dayanıyordu ! , İlginç Masallar , İnanılmaz! , Lahana Yaması Fib ve Tekinsiz! O sırada Avustralyalı çocukların en çok satanlar listesinde üç kitabı olan Jennings tarafından yazılmıştır.

Jennings birinci ve ikinci dizinin senaristliğini yaparken, Storm birinci dizinin senaryo editörü, ikinci dizinin ortak yazarı ve üçüncü ve dördüncü dizinin senaristi ve senaryo editörü oldu. Ray Boseley ve Chris Anastassiades de üçüncü dizinin yazarlarıyken, Louise Fox, Christine Madafferi ve Robert Greenberg dördüncü diziye atandı. Bunlara ek olarak, ikinci (1993), üçüncü (2000) ve dördüncü seri (2001) orijinal seri ile stiller, karakterizasyonlar, temalar, konumlar ve türlerle ilgili öğeleri birinciyle paylaştı. Üçüncü ve dördüncü seri, Jennings'in kitaplarına dayanmıyordu, ancak eski iki serinin devamıydı.

Tema şarkısı

Tema şarkısının sözleri ve müziği Andrew Duffield tarafından yazıldı ve ilk seride Linda Twist'i oynayan Tamsin West tarafından söylendi . " Bir Sineği Yutan Yaşlı Bir Kadın Vardı ", " Humpty Dumpty " ve " Rain Rain Go Away " gibi tekerlemelerden dizeler ödünç aldı . Şarkı, 2018'de Birleşik Krallık süpermarket zinciri Sainsbury's tarafından bir dizi Halloween televizyon reklamında kullanıldı .

Döküm

On yıldan fazla bir zamana yayılan çocuklarla ilgili bir şov yapmak, çocuk oyuncular rolleri için çok yaşlandıkça birçok aktörün işe alınması ve işten çıkarılması gerektiği anlamına geliyordu. Üç çocuk grubu (Twist'ler, Gribbles ve Fiona) rol aldı ve büyük yetişkin rollerinin çoğu en az bir kez yeniden düzenlendi.

Karakter	Seri 1 (1990)	2. Seri (1993)	Seri 3 (2000)	Seri 4 (2001)
Tony "Baba" Büküm	Richard Moir		Andrew Gilbert
Pet Büküm	Sam Vandenberg	Ben Thomas	Rian McLean
Linda Büküm	Tamsin Batı	joelene crnogorac	siyah beyaz
Bronson Büküm	Rodney McLennan	Jeffrey Walker	Mathew Suları
Fay James	Robyn Gibbes		Trudy Hellier	Susanne Chapman
Helen "Nell" Richards	tavşan brooke		Marion Heathfield
Bay Harold Gribble	Frankie J. Holden	Mark Mitchell
Saygıdeğer Gribble	Judith McGrath	Jan Friedl	Christine Keogh
James Gribble	Lachlan Jeffrey	Richard Genç	brook sykes
Kaplan Gleeson	Cameron Nugent	Nick Mitchell	Tom Budge
Tavşan	Stuart Atkin	Drew Campbell	samuel marsland
Fiona Richmond	Papatya Cameron	Zeta Briggs	Katie Barnes
Bay Ralph Snapper	Esben Fırtınası			ernie gri

Victoria'nın dört bir yanından yaklaşık altmış çocuk oyuncu küçük gruplara ayrıldı ve senaryolar Esben Fırtına'nın yönetiminde atölyeye verildi.

Notlar

karakterler

Şov, Twist ailesi etrafında dönüyor:

• Tony Twist ("Baba"), Bronson'ın öğretmeni Bayan James'e romantik bir ilgi duyan ve Twist çocuklarını düzenli olarak utandıran iyi kalpli bir duldur.
• Pete Twist, Linda'nın ara sıra sınıf arkadaşı Fiona ile dışarı çıkan 14 yaşındaki ikiz kardeşidir. Linda ile birlikte, küçük kardeşi Bronson ile dalga geçmekten hoşlanıyor. Pete kendini utanç verici durumlarda bulur ve genellikle Gribble Junior ve çetesinin kuşatması altındadır.
• Linda Twist, Pete'in ilgi alanları feminizm , çevrecilik ve judo olan 14 yaşındaki ikiz kardeşidir . Küçük erkek kardeşiyle uğraşmaktan hoşlanıyor. Hayatı oldukça ciddiye alır ve bazen kontrolden çıkan ailesine bir normallik duygusu getirmeye çalışır. Linda ayrıca güçlü bir adalet duygusuna sahiptir, neyin adil olduğunu bilir ve bunu başarmak için elinden geleni yapmaya hazırdır. Twist çocuklarının en olgun ve ruhani olanıdır.
• Bronson Twist, ikizlerin 8 yaşındaki küçük erkek kardeşidir. Yiyeceklere ve kokulara takıntılıdır ve dul ile pencereciyi karıştırmak gibi komik kötü huylar kullanır . Ailenin en küçüğü olarak, genellikle büyük kardeşlerinin yaptıklarının dışında kaldığını hisseder ve tehlike ya da alay etme olasılığına rağmen maceralarına damgasını vurur. Lahana tarlasında bulduğu yeşil bir bebek için tam sorumluluk almasının beklendiği Seri 1'de olduğu gibi, birkaç kez yaşından büyük muamelesi görüyor.

Diğer karakterler

• Helen "Nell" Rickards (Seri 2 olarak Nell Sands) - kardeşi Tom, eski deniz feneri bekçisi olan, yan taraftaki bir kulübede yaşayan yaşlı kadın. Babası, annesi ve kız kardeşi, içinde bulundukları gemi battığında öldü. Ailenin ruhları ve Tom'un ruhları deniz fenerine musallat oldu.
• Harold Gribble - açgözlü bir emlakçı ve bir kerelik Senato adayı, Twist'leri iş planlarıyla deniz fenerinden çıkmaya zorlamaya çalışıyor.
• "Matron" Cecilia Gribble - Harold'ın hemşire olan destekleyici karısı. O da en az kocası kadar entrikacıdır.
• James Gribble - Harold'ın yaramaz oğlu. Okulda sık sık Pete'i kızdıran bir zorbadır.
• "Tavşan" - James Gribble'ın arkadaşlarından biri.
• "Tiger" Gleeson - James Gribble'ın arkadaşlarından biri.
• Fay James - Bronson'ın öğretmeni; Fay James, Tony'nin sevgilisidir ve 3. ve 4. Serilerde Twist'lerle deniz fenerlerinde yaşar.
• Ralph Snapper - Pete ve Linda'nın öğretmeni. O, çocuklara karşı küstahlığa iyi tepki vermeyen, ancak yetişkinlerin yanında sosyal olarak beceriksiz olan sert bir disiplincidir.
• Fiona Richmond - Linda'nın arkadaşı ve Pete'in bazen kız arkadaşı.
• Hugh Townsend – Linda'nın Seri 1'deki aşk aşkı.
• Anthony - Seri 3 ve 4'te Linda'ya aşık olan iyi niyetli bir inek.
• Padre, Sacha ve Emily – Üç kız Pete, Seri 4'te kazanmaya çalışır.

Bir dizinin her bölümünde kısaca görünen karakterler şunlardır:

• Nell Rickard'ın aile üyelerinin hayaletleri - ebeveynleri Stanley ve Louise Rickards, kardeşleri Tom ve kız kardeşi Sarah Rickards.
• Ghost Matthew ve Ghost Jeremiah - yüz yıl önce bir tekneyi kıyıya götürmede başarısız olduktan sonra 2. Seri sırasında ruhları deniz fenerinde mahsur kalan iki hayalet .
• Ariel – 4. Seride Pete'i götürmek isteyen "Isle of Dreams"den bir kız.
• Bay Nic Papadelioises – Bronson'a ilk işini veren yerel bir küçük şarküteri sahibi.

Hikayeler

Round the Twist , çocuk televizyonu için kabul edilebilirlik sınırlarını zorladı.

Round the Twist'in her biri on üç bölümden oluşan dört serisi yapıldı . Her bölümün kendine yeten bir konusu olmasına rağmen, her dizinin tekrar eden bir teması vardır, genellikle her bölümde kısaca görünen ve açıklandığı ve çözüldüğü her dizinin son bölümüne kadar gelişen bir nesne veya karakter.

Twist ailesi aynı zamanda acımasız bir yerel iş adamı olan Harold Gribble ve ailesiyle sık sık çatışır. Gribble, onu Port Niranda için turistik bir cazibe merkezine dönüştürmek için Twists'i deniz fenerinden çıkarmaya çalışıyor. Bu, birinci dizinin sürekli bir özelliği ve üçüncü ve dördüncü dizinin yinelenen bir özelliğidir.

Seri 1 (1990)

İlk seride şu bölümler vardı:

• "Dunny'deki İskelet"
• "Kuşlar"
• "Hayaletler için İyi Bir İpucu"
• "Lahana Yama Fib"
• "Spagetti Domuz Dışarı"
• "Sakız Yaprağı Savaşı"
• "Noel Baba Pençeleri"
• "Wunderpants"
• "Şanslı Dudaklar"
• "Tümünü Bil"
• "Kopya"
• "Pantolonum Olmadan"
• "Deniz Feneri Blues"

Deniz feneri, üst kattan gelen ürkütücü müzik tarafından perili. Son bölüm olan "Lighthouse Blues"da, müziğin Nell'in ölen ailesinin hayaletleri tarafından çalındığı ortaya çıkar. Hayaletler, Twist'lerin Bay Gribble'ın iş ortaklarından birinin deniz fenerini yok etmesini engellemesine yardım eder.

Bir alt planda Tony, Fay'e aşık olur ve diziyi onunla bir ilişki geliştirerek geçirir ve finalde bir evlilik teklifiyle sonuçlanır. Öneriye verilen yanıt ucu açık bırakılmıştır.

Seri bol kahkaha ve merak uyandırıyor ve kitapları modern genç okuyucular arasında bu kadar popüler yapan sürpriz sonları koruyor.

2. Seri (1992)

İkinci seri, Twist ailesini ve sahil kasabası Port Niranda'nın yerel kimliklerini yeniden tanıtıyor. İkinci serideki on üç hikaye tamamen yeni hikayelerdi. İlk seriyle stil, karakterizasyon, tema, konum ve türdeki öğeleri paylaştılar, ancak her hikaye öngörülemez ve tazeydi.

İkinci seri aşağıdaki bölümlere sahiptir:

• "İkinci Kez Çevresinde"
• "Kedi kopyala"
• "Küçük Fışkırtma"
• "Pembe Papyon"
• "Çiviler"
• "Özensiz Jalopi"
• "Kokulu ayak"
• "Dedemin Hediyesi"
• "Buz kızı"
• "Gülüşmeler"
• "Titreyen Yığın"
• "Küçük Siyah Toplar"
• "Işığı Görmek"

Richard Moir, Tony rolünü yeniden canlandırıyor, ancak çocukları yeniden şekillendirildi.

Deniz feneri, son bölümdeki karakterlere kendilerini ifşa eden iki hayalet tarafından tekrar musallat olur: Matthew ve Jeremiah. Cezalandırılıyorlar çünkü 100 yıl önce deniz feneri bekçileri olarak Matthew'un aşkı Jane'i taşıyan bir geminin kayalara çarpmasını engelleyemediler. Son bölüm olan "Işığı Görmek"te, hayalet gemi tekrar gelir ve bu sefer, gösterideki tüm karakterler deniz fenerinin ışığını yakmaya ve denizde kaybolan aileyi kurtarmaya ve hayaletleri kurtarmaya yardım eder.

Tony ve Fay resmen nişanlanırlar, ancak Fay, Bronson'ın Tony ile evlenmesini istemediğinden endişelenir ve bu da nişanın kesilmesine yol açar. Serinin sonunda yeniden nişanlanırlar.

Bu dizide, Bay Gribble's Twist'leri deniz fenerinden çıkarmakla ilgilenmiyor; bunun yerine, kurgusal İlerici Muhafazakar Parti ile bir senato koltuğu için kampanya yürütüyor. Politikalarına katılmayan Nell, Avustralya Yeşilleri'ne benzer bir partide ona karşı koşar ve sonunda ezici bir üstünlükle kazanır.

Seri 3 (2000)

Dünya çapında daha fazla Round The Twist talebi, Edgar'ın aynı çocuk oyuncu kadrosuyla arka arkaya yapılan Seri 3 ve 4'e devam etmeye karar vermesine neden oldu. Storm, atölyeleri aşağıdaki bölümleri içeren üçüncü ve dördüncü seriler için senaryolar oluşturmaya yönlendirdi:

• "Büyük Burp"
• "Viking Aşk Kitabı"
• "Dönen Deniz Balığı"
• "UMI"
• "Gerçek Herkesi Vurur"
• "Nirandathal Canavarı"
• "Posta-Boo"
• "Beyinsiz"
• "Oyuncak Aşk"
• "Masumiyetin Gözyaşları"
• "Dondurma Adam Cometh"
• "Duvarlar Konuşabilseydi"
• "Büyük Kaya"

Üçüncü seri, karakterlerin çoğunu yeniden şekillendirdi. Bu seride Bay Gribble, deniz fenerini yıkıp yerine bir kumarhane inşa ederek Port Niranda'yı dünyanın balayı başkentine dönüştürmeyi planlıyor. Fay, Tony ve çocukların birbirleriyle uyum içinde yaşayıp yaşamayacaklarını görmek için bir deneme süresi için yanına taşındı.

Seri 4 (2001)

Dördüncü seri aşağıdaki bölümlere sahiptir:

• "Tekrar hoşgeldiniz"
• "Yatağın Altında Canavar"
• "Linda Godiva"
• "Gece Köpek"
• "TV ya da Televizyon Değil"
• "Korkuyla Yüzleş"
• "Saç Beyin"
• "Prenses ve Pete"
• "Kuş Çocuk"
• "Gölge Oyuncu"
• "Radyo Da Da"
• "Kokarca adam"
• "Düşler Adası"

Her bölümde, zırhlı bir şövalye deniz fenerine büyülü bir kapıdan girer. Serinin başında şövalyenin yüzü bir siperliğin arkasına gizlenmiştir; ikinci yarıda vizör kaldırılır. Son bölüm olan "The Isle of Dreams"de, yabancının bir kız olduğu ortaya çıkar, Ariel, Pete kocası olacak olursa çocuklara Isle of Dreams'de mükemmel bir hayat sunar. Sonunda azalırlar ve Ariel, büyülü ada ile birlikte sonsuza dek ortadan kaybolur.

Bu dizinin bir alt konusu, Fay'in Tony'nin seri finalinde doğan Ariel adlı bebeğiyle hamileliğidir.

Üretme

Seri 1

Round The Twist'in ilk serisi, Mart 1989'da ön üretime geçti ve üretim 4 Nisan'da başladı ve 13 hafta sürdü. Çekimler Melbourne Film Stüdyoları'nda ve Victoria sahilindeki deniz fenerinde gerçekleşti.

Dizi boyunca, dış çekimler için Victoria , Avustralya'daki çeşitli yerler kullanıldı. Büküm ailenin feneri ev Dış sahneleri de atıcı olduğunu Bölünmüş Point feneri de Aireys Inlet . Okul ve bazı kasaba sahneleri Williamstown , Point Lonsdale ve Queenscliff'te çekildi .

Birinci serinin yedinci bölümünün "Frozen Stiff" olması gerekiyordu, ancak bir evi ve otuz hayvanı büyük buz bloklarının içinde dondurmak çok pahalı olduğu için bunun değiştirilmesi gerekiyordu.

Nell'in "Lighthouse Blues"da ölmesi gerekiyordu, ancak Storm Jennings'e "On üç haftadan sonra çok iç karartıcı. Sevilen bir karakteri öldürerek diziyi bitiremeyiz" dedi.

İlk iki seri Jennings tarafından yazıldı ve Storm tarafından düzenlendi. Jennings, Ben Byron'ın hayaleti "Without My Pants" da dahil olmak üzere küçük rollerde yer aldı.

Seri 2

Round the Twist'in hem Avustralya'da hem de denizaşırı pazarlardaki kayda değer başarısının ardından ACTF, 13 bölümlük ikinci bir dizi geliştirdi. İkinci seri, Nisan 1992'de ön yapım aşamasındaydı. Çekimler 23 Mart'tan 19 Haziran 1992'ye kadar sürdü ve 23 Haziran 1992'de tamamlandı.

Edgar yönetici direktör olarak devam etti ve Jennings ve Storm senaryoları yazdı. Storm ana dizinin yönetmeniydi, Steve Jodrell ikinci dizinin bölümlerini de yönetti ve Antonia Barnard ikinci dizinin ortak yapımcısıydı. Yetişkin oyuncu kadrosu, Mark Mitchell ve Jan Friedl'in yeniden şekillendirildiği Bay Gribble ve Matron Gribble dışında, ilk dizidekiyle aynı kaldı. 1991'de Pete, Linda ve Bronson gibi karakterlerin yerini alacak yeni çocuk oyuncular bulmak için seçmeler yapıldı. İkinci seri 1991'de post prodüksiyon aşamasındaydı ve 30 Kasım 1992'de tamamlandı. Australian Broadcasting Corporation, British Broadcasting Corporation, Ravensburger Film ve TV Gmbh (Almanca konuşulan bölgeler için) ve Tri tarafından önceden satın alındı. Star Gmbh (İtalya için).

Seri 3

Üçüncü ve dördüncü seri çeşitli yazarlar tarafından yazılmıştır ve aynı karakterleri yeniden kullanmıştır, ancak Jennings'in malzemesinden çizim yapmamıştır. Üçüncü dizinin yayınlanmasından iki yıl önce, Jennings'in hikayeleri , ilk Round the Twist'in popülaritesine uymayan ve yalnızca bir dizinin üretildiği Driven Crazy adlı farklı bir gösteriye uyarlandı .

ACTF , 1997'de Round The Twist'in yeni bir serisini geliştirmeye başladı . Yapımcılığı Edgar tarafından Bernadette O'Mahony ile yapıldı ve Storm, Chris Anastassiades ve Ray Boseley tarafından yazıldı. Dizi Boseley, Storm ve Pino Amenta tarafından yönetildi. Dizi ABC, BBC, Nickelodeon UK ve Disney Avrupa kanallarına önceden satıldı ve Avustralya Film Finans Kurumu tarafından finanse edildi. Senaryolar Kasım 1997'de tamamlandı ve dizinin resmi ön prodüksiyonu Kasım 1998'de başladı. Avustralya çapında çocuk başroller arandı ve Linda, Pete, Bronson ve Linda rolleri için 800'den fazla çocuk seçmelere katıldı. Gribble çetesi, Tavşan, Kaplan ve Gribbs. Çekimler 1999 başlarında Aireys Inlet ve Crawford Productions'ın Melbourne'deki stüdyosunda gerçekleşti. Dizi tamamlandı ve Kasım 1999'da yayıncılara dağıtıldı.

Seri 4

Dördüncü serinin hikayeleri, Eylül ayı başlarında ACTF'nin ofislerinde Storm tarafından yönetilen bir yaratıcı atölye çalışmasının ardından 1998'de yazıldı. 2000 yılında ACTF, Storm, Boseley, Louise Fox, Christine Madafferi ve Robert Greenberg tarafından yazılan Round the Twist'in dördüncü serisinin geliştirilmesini tamamladı . Dördüncü dizinin ön prodüksiyonu Kasım 1999'da başladı ve ana çekimler Şubat 2000'de başlayıp Mayıs 2000'de sona erdi. Edgar baş yapımcı ve yapımcıydı ve hat yapımcısı Helen Watts, yönetmenler David Swann, Arnie Custo ve Boseley. Dizinin çekimleri 7 Şubat 2000'de başladı ve Melbourne ve çevresinde, Crawford Productions'ın stüdyosunda, Williamstown İlkokulunda ve Airey's Inlet'te üç ay boyunca devam etti. Round The twist 3'ün ana kadrosu Round The twist 4 için geri döndü.

uzun metrajlı film

Tam uzunlukta bir Round the Twist uzun metrajlı filmi Storm ve Boseley tarafından geliştirilmiş ve yazılmıştır. Storm'un rehberliğinde, Ekim 1994'te uzun metrajlı film için bir hikaye atölyesi düzenlendi. Yapım 1997-98 için planlandı, ancak proje için fon sağlanmadı. Edgar, Bloodbath adlı kitabında, televizyona dayalı uzun metrajlı filmlerin nadiren dağıtımcılar tarafından finanse edildiğini, büyük bütçeli filmlerle rekabet etmesi gerektiğini ve diğer birçok karmaşık faktör arasında okul tatillerinde gösterime girdiğini açıklıyor . Edgar'ın Round the Twist uzun metrajlı filminin meyvelerini vermesi için tüm çabalarına rağmen , proje rafa kaldırıldı.

Resepsiyon

In Birleşik Krallık , Yuvarlak twist yayınlanan BBC One kanalın sırasında Çocuk BBC 1990'larda ve 2000'lerin başında birkaç kez mahsur. 2007'de Pazar sabahları Kanal 5'te tekrar yayınlandı. Ayrıca düzenli belirdi Ağı 2 yılında İrlanda'da ve popüler oldu Almanya'da ve Hollanda'da . Sri Lanka'da Sri Lanka Rupavahini Corporation tarafından gösterildi . In Kanada , o kazandı Banff Televizyon Festivali 2000 yılında "En İyi Çocuk Programı" ödülünü, ve Avustralya'da , o kazandı Logie Ödülü (ile bağladılar 2001 yılında "Üstün Çocuk Programı" için Hi-5 ayrıca aday) ve 2002 Avustralya Film Enstitüsü'nde bir ödül için . Şov şu anda Avustralya'da ABC3'te gösteriliyor .

Seri 1

1995'te TV 4 İsveç, Round the Twist serisinin öğleden sonraları zaman aralığını yüzde 25'lik bir izleyici payıyla kazandığını tavsiye etti . TV 2 Danimarka da yıl boyunca diziyi gösterdi ve mükemmel reytingler aldı. Danimarka Round the Twist'e “Deniz Fenerinin Çocukları”, Almanya'da ise “Twist Totale” denir. Hong Kong'daki Fin Broadcasting Company ve Wharf Cable, Mart 1995'te Round the Twist'i ve bir Hollanda kamu kanalı olan AVRO, Haziran 1995'te ikinci seriyi satın aldı.

ACTF , Fransa'daki Les Twist Famille izleyicilerinden , birçoğu Fransız çocuk kanalı Canal J'deki programı izleyenlerden mektuplar ve telefonlar aldı . Kanada'da, CBC Televizyonu programı Mayıs 1995'te göstermeye başlarken, Fransızca versiyonu aynı yıl kardeş kanal Télévision de Radio-Canada'da yayınlandı . CBC, önemli sayıda üniversite öğrencisinin diziyle ilgili takdirlerini ifade etmek için kendilerine yazan muhabirler arasında olduğunu bildirdi.

Seri 2

İkinci seri Almanya'da BBC ve Ravensburger'a önceden satıldı ve İspanya, Portekiz, Arnavutluk, Bulgaristan, Macaristan, Polonya, Romanya, SSCB, Afrika (Güney Afrika hariç), İrlanda, Yunanistan için DARO'dan önceden dağıtım avansı aldı. , Belçika, Yeni Zelanda, Çekoslovakya, Yugoslavya, Türkiye, İzlanda ve Güney Kore.

1995'te Round the Twist'in 1. Serisi İsveç'te ilk kez TV4 tarafından gösterildi . O kadar popülerdi ki TV4 ACTF ile iletişime geçerek ikinci diziyi hemen yayınlasın diye aldı.

Round the Twist'in ikinci dizisi Ocak 1995'te Danimarka'da TV 2'de yayınlandı ve Fransa'da Canal J'de gösterildi. ACTF, Fransa'da diziyi seven genç izleyicilerden mektuplar ve telefonlar aldı.

1997'de Round the Twist , "Haftanın Çocuk Videosu" seçildi ve The Age Green Guide tarafından dört yıldız verildi.

Round the Twist'in FOX Network tarafından satın alınması , birinci dizinin İngiltere'de BBC1'de tekrarlanmasıyla aynı zamana denk geldi. Dizi, En İyi 10 Çocuk Programında ikinci sıraya yükseldi.

Temmuz 1997'nin ikinci haftasında Finlandiya'dan Round the Twist web sitesinde yerel izleyici ilgisini yansıtan 6109 isabet vardı .

Round The Twist serisi 1 ve 2, ABD dahil 54 ülkede satıldı ve yeniden satıldı.

Başlatmak

Programı başlatmak için ACTF ve Australian Broadcasting Corporation (ABC), ABC'nin Elsternwick stüdyolarından birini Round the Twist setine dönüştürdü. Dört Vakıf personeli, Ekim 1992'de Fransa'nın Cannes kentindeki MIPCOM pazarına, Round the Twist ve Lift Off'un ikinci serisini uluslararası pazarda başlatmak için katıldı.

Round the Twist'in ikinci dizisi 1993'ün başlarında Birleşik Krallık'ta BBC1'de gösterildiğinde büyük bir başarı elde etti. Yayını bittiğinde Birleşik Krallık'taki en popüler ilk çocuk programı olarak derecelendirildi. BBC Enterprises, Round the Twist'in Birleşik Krallık'ta yayınlanması için ACTF ile bir sözleşme imzaladı . Seri 2 ayrıca 1993 yılında Almanya, Avusturya, İtalya, Fransa, Portekiz, İrlanda, Yunanistan, Zimbabve ve Tayland'a satıldı.

ABC'de Aile Albümü

1994 yılı boyunca ABC, 26 Şubat 1994'ten Ocak 1995'e kadar Cumartesi günü 18:00'den 19:00'a kadar, Aile Albümü adlı bir aile izleme saati sundu. Video, Edgar tarafından 1994'ün Uluslararası Aile Yılı olması nedeniyle tasarlandı.

Vakıf, Round the Twist'e ek olarak öğrencilere yönelik bireysel programlar ve etkinlikler hakkında bilgiler içeren Aile Albümü serisine eşlik etmek üzere bir çalışma kılavuzu hazırladı ve Avustralya'daki tüm okullara gönderildi.

Çocuk Hastanelerinde ACTF Programları

ACTF, Avustralya'daki hastanelerdeki pediatri servislerinde faaliyet gösteren Starlight Eğlence Merkezi Arabası programına 210 video bağışladı; Round the Twist ve Lift Off özellikle talep edildi.

Seri 3

Round the Twist , 1998'in ortalarında BBC'de bir numara oldu. BBC, üçüncü diziyi 10 Ocak – 10 Nisan 2000 tarihleri ​​arasında Pazartesi öğleden sonra 16:30'da gösterdi. BBC Yayın Stratejisi Kanal Geliştirme grubu tarafından sağlanan rakamlar, BBC'nin 16:30'daki izleyici kitlesi, programın yayınlandığı dönemde %13-18 oranında arttı. BBC'nin o haftalardaki ortalama izleyici kitlesi, yaklaşık iki milyon kişi ya da o sırada televizyon izleyen izleyicilerin %37'siydi.

Finlandiya'da, dizi Haziran 2000'de yaz tatillerinde günlük olarak yayınlandı. Yle , gösterimi ortalama 8.0 puanla "büyük bir başarı" olarak nitelendirdi. Elde edilen izleyici payı hiçbir zaman %55'in altına düşmedi ve 10-14 yaş grubunda %75 ile zirve yaptı.

Seri 3 kritik ve popüler bir başarıydı. 17:00 zaman diliminde Round The Twist 3, aşağıdakiler de dahil olmak üzere 323.300 kişi tarafından tutarlı bir şekilde izlendi:

• 5-12 yaş arasındaki çocukların ortalama %61'i (şu anda diğer ağlardaki ortalama %9-19 ile karşılaştırıldığında)
• 13-17 yaş grubundaki çocukların %31'inden fazlası

Seri 4

Kraliçe'nin ziyareti

Vakıf , Mart ayında Avustralya turu sırasında Kraliçe II. Elizabeth'i ağırladı . 23 Mart 2000'de dördüncü serinin Melbourne setini ziyaret etti ve burada Edgar, Janet Holmes à Court ve Dame Margaret Guilfoyle tarafından karşılandı .

Kraliçe , ACTF'nin 1982'deki başlangıcından bu yana gençler adına elde ettiği başarıları takdir etmek için güzergahının bir parçası olarak Round the Twist'i dahil etti. Round The Twist , şimdiye kadar yapılmış ticari olarak en başarılı ve popüler Avustralyalı çocuk drama dizisiydi. Üçüncü seri (Kraliçe seti ziyaret ettiğinde ABC ve BBC'de gösterildi) 2000 yılında Birleşik Krallık'ta 2,1 milyon izleyici çekti ve 17:00 zaman diliminde 5-12 yaşındakiler için en yüksek reyting programıydı. Avustralya.

Stüdyo Şehir

Studio City at Melbourne Docklands 2002'de açıldı. ACTF, önerilen Paramount markalı tema parkında büyük bir çocuk cazibe merkezi için bir sözleşme imzaladı ve cazibe, popüler dizinin karakterlerini ve maceralarını içeriyordu ve bir ağaç ruhu, bir Viking gemi enkazı içeriyordu. ve dizinin deniz feneri simgesinden bir slaytla sonuçlanan bir bozulma salonu.

Edgar, cazibenin yerel ailelerin ve denizaşırı ziyaretçilerin Round The Twist'in karakterleri ve hikayeleriyle etkileşime girmesini sağlayacağını söyledi.

Studio City ile bir süredir görüşüyoruz. İlgi alanımız, benzersiz, eksiksiz bir Avustralya deneyimi sunmaktır. Round The Twist doğru malzemeleri sağlar. Büyük bir 'yuk' faktörü ve bolca kahkaha ile korkutucu, çirkin, ilginç, şaşırtıcı. Studio City'deki Round The Twist atraksiyonunda garip şeyler olacak.

—  Patricia Edgar

Viacom tarafından desteklenen Studio City, bir tema parkı, film ve televizyon stüdyoları ve bir eğlence bölgesi içermektedir.

Melbourne Uluslararası Festivali ve Müzesi

Round the Twist'in oyuncuları Big Box Ailesi Çocuk Festivali'ndeydi. Yılın başlarında çekilen dördüncü dizinin iki bölümü, yeni Melbourne Müzesi'nin tiyatrosunda gösterildi. Birçok hayran , 29 Ekim 2000'de Festival'de Round the Twist'ten en sevdikleri karakterlerle tanıştı ; Festival, Melbourne Festivali ve Melbourne Müzesi tarafından ortaklaşa düzenlendi.

Dökme vardı emcees gün için ve onlar Etiyopya Sirki ve Yaban Moves dahil olmak üzere ulusal ve uluslararası sanatçılar tanıtıldı.

Ödüller ve adaylıklar

Round The Twist Serisi 1

Yıl	Aday Çalışma	Ödül Etkinliği	Kategori	Sonuç	Referans
1990	pantolon	Avustralyalı Medya öğretmenleri (ATOM), Melbourne	Çocuk Öykü Ödülü	Yüksek derecede tavsiye edilir
1990	Cabbage Patch Fib'in Görüntü Yönetmeni: Jan Kenny	Avustralya Görüntü Yönetmenleri Derneği (ACS), Yeni Güney Galler	görüntü yönetmeni	liyakat
1990	Yuvarlak Büküm	AWGIE Ödülleri	Çocuk (TV) Ödülü	kazanan
1991	Pantolonum Olmadan	ATOM	Çocuk Ödülü - Anlatı Bölümü	kazanan
1991	Şanslı Dudaklar	ATOM	Çocuk Ödülü - Anlatı Bölümü	kazanan
1991	Şanslı Dudaklar	ATOM	Genel Ödül - Anlatı Bölümü	kazanan
1991	Lahana Yama Fib	Banff Televizyon Festivali, Kanada	Çocuk Programı	Tarama için seçildi
1991	spagetti domuz	Banff Televizyon Festivali, Kanada	Çocuk Programı	Tarama için seçildi
1991	Lahana Yama Fib	AFI Ödülleri, Melbourne	En İyi Çocuk Televizyon Dramı	aday
1991	pantolon	AFI Ödülleri, Melbourne	En İyi Çocuk Televizyon Dramı	kazanan

Round The Twist Serisi 2

Yıl	Aday Çalışma	Ödül Etkinliği	Kategori	Sonuç	Referans
1993	küçük fışkırtma	AFI Ödülleri, Melbourne	En İyi Çocuk Televizyon Dramı	kazanan
1993	Nails Yazarları: Paul Jennings ve Esben Storm	AWGIE Ödülleri	Çocuk Adaptasyonu (TV)	kazanan
1993	Kopya Kedi Yazarları: Paul Jennings ve Esben Storm	AWGIE Ödülleri	Çocuk Adaptasyonu (TV)	aday
1993	Yuvarlak Büküm 2	Uluslararası Emmy Ödülleri, New York	Çocuk ve Gençler Bölümü	Finalist
1994	küçük fışkırtma	ATOM	İlköğretim Öğrencisi Jüri Ödülü	kazanan
1994	Küçük Siyah Toplar	ATOM	Çocuk (TV) Ödülü	kazanan
1994	küçük fışkırtma	Prix ​​Jeunesse, Münih	7-12 Yaş Kurgu Kategorisi	kazanan
1996	Yuvarlak Büküm 2	Kahire Uluslararası Çocuklar İçin Film Festivali, Mısır	Avustralyalı Çocuk Panoraması	ekranlı

Round The Twist Series 3

Yıl	Aday Çalışma	Ödül Etkinliği	Kategori	Sonuç	Referans
2000	Dönen Deniz Balığı	Banff Rockie Ödülleri, Kanada	çocuk programı	Finalist
2000	Bölüm 3, 6, 9 ve 10	ATOM, Melbourne	En İyi Çocuk Televizyon Dizisi	aday
2000	Nirandathal Canavarı	Televizyon ve Radyo Müzesi, New York ve California	Dokuzuncu Uluslararası Çocuk Televizyon Festivali	Tarama için seçildi
2000	Whirling Derfish'in Yazarı ve Yönetmeni: Ray Boseley	Banff Rockie Ödülleri, Kanada	Çocuk Programı	kazanan
2000	Dönen Deniz Balığı	BAFTA Ödülleri, Londra	Yargılamaya giriş	Kabul edilmiş
2000	Masumiyetin Gözyaşları	Büyük Kolomb Film Konseyi (aka Chris Ödülleri)	Baskı Medyası	Mansiyon
2000	Dönen Deniz Balığı	Büyük Kolomb Film Konseyi (aka Chris Ödülleri)	Baskı Medyası	Mansiyon
2000	Dönen Deniz Balığı	Büyük Kolomb Film Konseyi (aka Chris Ödülleri)	Baskı Medyası	Tanınma Belgesi

Round The Twist Serisi 4

Yıl	Aday Çalışma	Ödül Etkinliği	Kategori	Sonuç	Referans
2001	Prenses ve Pete	AWGIE Ödülleri	Çocuk Ekranı ve Radyosu	aday
2001	kokarca adam	AWGIE Ödülleri	Çocuk Ekranı ve Radyosu	kazanan
2001	Tekrar hoşgeldiniz	BAFTA Ödülleri, Londra	üyelik oyu	İlk dört içinde Kalifiye
2002	Yuvarlak Büküm 4	TV Haftası Logie Ödülleri, Melbourne	Logie Ödülü - 2001 için Avustralya Televizyonunda En Üstün Çocuk Programı	kazanan
2002	Yuvarlak Büküm 4	ATOM, Melbourne	En İyi Çocuk TV Dizisi	Finalist

Pazarlama ve yayıncılık

Jennings tarafından yazılmış bir bağlayıcı kitap , Haziran 1990'da Puffin Books tarafından yayınlandı . 22.000 kopyadan oluşan ilk baskıdan 16.000'i perakende ve eğitim pazarına gönderildi. Kitap, dizinin 26 Ağustos 1990'dan itibaren Avustralya Televizyon Ağı'ndaki gösterimiyle bağlantılı olarak yayınlandı.

Seri 1

1989'da, on üç 25 dakikalık drama dizisinin televizyon hakları Avustralya Televizyon Ağı'na önceden satıldı.

Dizi, Nisan 1989'da MIP-TV'de tanıtıldı ve Ekim 1989'da MIPCOM sırasında satışlar gerçekleşti.

Paket dağıtım düzenlemesinin bir parçası olarak Round the Twist , İspanya, Portekiz, Arnavutluk, Bulgaristan, Çekoslovakya, Macaristan, Polonya, Romanya, SSCB, Yugoslavya, Afrika, İrlanda, Yunanistan ve Belçika'ya satıldı.

ACTF programı video kasette sattı ve 30 Haziran 1991'de 3.602 kopya satıldığını bildirdi.

ACTF, Round the Twist 1 video kasetlerini dağıttı ve 30 Haziran 1993'e kadar 5.800'den fazla birim sattı.

30 Haziran 1994'e kadar Seri 1 video kasetlerinin 7.207 kopyası okullara satıldı. Serinin derleme video kasetleri, CEL tarafından büyük mağazalarda satıldı.

Seri 2

1992'de Round the Twist İtalya, İsrail, İrlanda ve Tayland'da satıldı. ACTF ayrıca 1992 mali yılının sonuna kadar dizinin 5.000'den fazla kopyasını sattı.

Penguin Books Australia , dizinin galasıyla aynı zamana denk gelen ilk Round the Twist grafik romanını yayınladı . İlk ciltte "Pembe Papyon" ve "Çiviler" hikayeleri yer aldı.

ACTF için Serisi 1 ve 2'nin Fransızca dil versiyonları satılan tfo Kanada'da; ikinci dizinin Fransız dublajı da Fransa'da France 2 ve Canal J'ye satıldı . Bilgi Ağı Kanada'da İngilizce Round The Twist hem dizi satın aldı.

CEL Home Video, Round The Twist 2 derleme videolarını 25 Aralık 1993'te yayınladı . 1996'da Round the Twist videolarını satmaya devam etti .

Seri 1 ve 2, Japonya'daki NHK'ye satıldı . ACTF, diziyi seven Japon çocuklardan çok sayıda hayran mektubu aldı.

BBC, Round The Twist'in her iki serisindeki karasal hakları yeniden lisanslarken, her iki serideki kablo ve uydu hakları Nickelodeon UK tarafından satın alındı.

1996 yılında Vakıf, Round the Twist'in Amerika Birleşik Devletleri'ndeki FOX Kids Network'e satışını tamamladı .

Seri 1 ve 2 Gana, Macaristan, Cook Adaları ve İspanya'daki yayıncılar tarafından satın alındı. Her iki dizi de İngiltere'de BBC tarafından yeniden lisanslandı. İlk dizi BBC 1'de Nisan ve Mayıs 1997'de yayınlandı ve Broadcast dergisinin o dönemde yayınladığı reytinglerde en popüler ikinci çocuk programı seçildi . Alliance Canada, her iki dizinin de Kanada video haklarını alırken, İngiltere'deki Tring Plc, ilkinin haklarını aldı.

ACTF ayrıca Southern Star Sales ile Seri 1 ve 2'nin Güney Amerika'ya dağıtımı için bir dağıtım anlaşması imzaladı.

Seri 1 ve 2, Pakistan Television Corporation , Panama'da FETV , United Family Communications (Latin Amerika'da ücretli televizyon için) ve Zimbabwe Broadcasting Corporation tarafından satın alındı .

Seri 3

Üçüncü dizinin satış öncesi taahhütleri ABC, BBC, Walt Disney Television International (İngiltere hariç Avrupa Disney Kanalları için) ve Nickelodeon UK'den alındı. ACTF, diziye yatırım yapmak için Avustralya Film Finans Kurumu Pty Limited'e (FFC) başarıyla başvurdu.

Seri 4

Seri 4 Aralık 2000'de ABC'ye teslim edildi ve BBC, Buena Vista International (Fransa, Almanya, İtalya ve İspanya'daki Disney Kanalları için) ve Nickelodeon İngiltere'ye önceden satıldı.

2001 yılında dördüncü seri yayınlandı ve hemen Yle ve TV 2'ye satıldı. Cyprus Broadcasting Corporation ve The Disney Channel Australia, hem Seri 3 hem de 4'ü satın aldı.

2003 yılında, ABC Enterprises daha sonra, Round the Twist temasını ve ACTF tarafından üretilen diğer şov temalarını ( The Genie From Down Under ve Li'l Elvis Jones and the Truckstoppers ) içeren bir derleme CD yayınladı . Seri 4, distribütör Magna Home Entertainment aracılığıyla DVD'de satıldı .

İnternet sitesi

Vakıf , ABC'nin üçüncü dizinin ilk gösterimiyle aynı zamana denk gelecek şekilde Şubat 2000'de çevrimiçi olan özel bir Round the Twist web sitesi kurdu. Sitede Oyuncularla Tanış bölümü, Şimdi Neredeler bölümü (önceki dizilerin oyuncuları için), programın dünya çapında nerede gösterildiğine ilişkin bilgiler ve dizinin kitaplarının ve videolarının kullanılabilirliği hakkında bilgi var. Siteyi ziyaret edenler, diziyle ilgili yorum ve sorularını Vakfa e-posta ile gönderebilirler. 2000 yılı boyunca siteye dördüncü seriden “perde arkası” materyali eklemek için yeni bilgiler eklendi. ACTF, diziyi yayınlayan ABC ve BBC gibi çeşitli yayıncılardan siteye bağlantılar kurdu.

Web sitesi, dördüncü sezonun ABC ve BBC'de yayınlanmasıyla yeniden tasarlandı.

DVD sürümleri

Avustralya'da, dizi yedi ciltten oluşan 2000-2001 yılında Magna Home Entertainment aracılığıyla DVD formatında yayınlandı.

İngiltere'de, Round The Twist DVD formatında yayınlandı. ilk üç DVD'ye U derecesi ve dördüncüsüne PG derecesi verildi .

2005'te yedi cilt, 2009'da yeniden paketlenmeden ve yeniden yayınlanmadan önce tüm serinin kutulu bir seti olarak satıldı.

2 Şubat 2010'da Magna, tüm seriyi "Completely Twisted Collection" adlı yeni bir paketlenmiş kutu seti olarak yeniden yayınladı.

Ayrıca bakınız

• Avustralya televizyon dizisi listesi

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• Twist web sitesini dolaşın
• Twist Yuvarlak Yazmak (Paul Jennings)
• İçin öğrenme kaynakları Round Twist'i gelen Avustralyalı Çocuk Televizyon Vakfı
• Twist'in Yuvarlak de IMDb
• Twist'in Yuvarlak de ClassicKidsTV.co.uk
• Orijinal Bronson , Australian Broadcasting Corporation, Life Matters, Cuma 26 Ağustos 2016
• Ulusal Film ve Ses Arşivi'nde Bükümü Yuvarlayın