Richard Usborne - Richard Usborne

Richard Usborne
Doğum	Richard Alexander Usborne ( 1910-05-16 ) 16 Mayıs 1910 Simla , Hindistan
Öldü	21 Mart 2006 (2006-03-21) (95 yaşında) Londra
Milliyet	ingiliz
gidilen okul	Balliol Koleji , Oxford
Meslek	Reklam yöneticisi, gazeteci, okul müdürü, yazar
Bilinen	PG Wodehouse Bilgini
Eş (ler)
Çocuk	İki

Richard Alexander Usborne (16 Mayıs 1910 - 21 Mart 2006) bir gazeteci, reklamcılık yöneticisi, okul müdürü ve yazardı. 1961'de Wodehouse at Work adlı kitabının yayınlanmasından sonra, PG Wodehouse'un çalışmalarında önde gelen otorite olarak kabul edildi . Konuyla ilgili dokuz kitap daha yayınladı veya katkıda bulundu. 1979-1996 yılları arasında BBC radyosunda yayınlanmak üzere sekiz Wodehouse romanını ve yazarın diğer birkaç eserini uyarladı .

Biyografi

İlk yıllar

Richard Usborne, 16 Mayıs 1910'da İngiliz Hindistan'daki Simla'da , Hindistan Kamu Hizmeti üyesi Charles Frederick Usborne ve eşi Janet Muriel, née Lefroy'un oğlu olarak dünyaya geldi . İngiltere'de Yaz Alanları Hazırlık Okulu , Charterhouse Okulu ve daha sonra Oxford Balliol Koleji'nde eğitim gördü ve burada önemli bir sporcuydu, dernek futbolu ve squash raketlerinde yarıştı . 1932'de BA'dan ( Literae humaniores ) mezun oldu .

Usborne, kalp hırıltısı yüzünden Hindistan Sivil Hizmetine giremedi ve bir süre okul müdürü oldu. 1933 ve 1936 yılları reklam ajansları çalışmış ve 1936 yılında birlikte üç arkadaş, o listeleri dergisi, yatırım Londra Week sonradan denilen, Ne Var On . Parça sahibi ve editör olarak Usborne, yeni bir restoran sütunu fikrini ortaya attı. Bir West End restoranını, Dieu Donné'yi, karınızı sizin de neden orada olduğunuzu bilmek isteyeceği için görürseniz hiçbir şey söylemeyeceğiniz bir yer olarak tanımladığında, restoranın sahibi hakaret davası açtı. Usborne yayıncılıktan vazgeçti ve büyük Londra Basın Borsası için çalışarak reklama geri döndü. 1938'de New Mexico, Wagon Mound'dan Archibald Stuart MacArthur'un kızı Monica ile evlendi ; bir oğulları ve bir kızları vardı.

İkinci Dünya Savaşı ve sonraki yaşam

1939'da savaşın patlak vermesinden 1941'e kadar Usborne, BBC İzleme Servisi için çalıştı . 1941'de Özel Harekat İdaresi tarafından işe alındı ve Beyrut'ta Müttefik yanlısı propaganda yaymak için çalışmaya başladı . Daha sonra evinde geri çağrıldı ve savaşın geri kalanını Siyasi Savaş İdaresi için çalışarak geçirdi . Ordudan binbaşı rütbesiyle ayrıldı . 1946-1948'de BBC radyoda düzenli olarak yayıncı olarak yer aldı, çoğunlukla kurgu kitapları inceliyordu.

1948'de Usborne, Strand Dergisi'nin yardımcı editörü oldu ve ardından Macdonald Hastings tarafından düzenlendi . The Strand , ilk olarak Arthur Conan Doyle'un Sherlock Holmes hikayelerini ve daha sonra PG Wodehouse'un hikayelerini yayınlamasıyla biliniyordu . Usborne, "genç ve deneyimsiz yetişmekte olan yazarları sıcak, neşeli ve samimi bir şekilde cesaretlendirdiği" için hatırlandı. 1940'ların sonlarına doğru dergi, düşen tiraj ve artan maliyetlerden muzdaripti; son sayı Mart 1950'de yayınlandı. Usborne daha sonra Leader Dergisi'nde çalıştı ve St Paul's School'da öğretmenliğe dönmeden önce bir öğrencinin hatırladığı gibi, "genç neslimize şiir okumayı, sevmeyi öğrenmeyi öğretti. ve hatta onu yazmak ". Son kariyer hamlesi onu reklama geri götürdü; 1970'te emekli olana kadar orada kaldığı reklam şirketi Graham and Gillies'de müdür oldu. 1974'ten 1981'e kadar National Trust'ın Sorumlusuydu .

1986'da karısının ölümünden sonra Usborne, Londra Charterhouse'da bir Kardeş (yerleşik bir emekli) oldu . 21 Mart 2006'da 95 yaşında Londra'da öldü.

Edebiyat kariyeri

Yumruk

Günlük işlerine ek olarak Usborne, Punch , The Guardian , The Times ve The Times Literary Supplement gibi çeşitli yayınlar için şiir ve nesir yazdı . 1941 tarihli bir Punch makalesinde, "Güneyde Değil", daha sonra "Canterbury Bloğu" olarak bilinen şeyi, ileri aşamadaki uzmanlar için bir hile olarak öne sürdü. Bu daha sonra Stephen Potter tarafından Lifemanship'e (1950) dahil edildi . Usborne , sonraki yıllarda Punch için yazmaya devam etti ; son katkısı, Ekim 1971'de yayınlanan PG Wodehouse'a 90. doğum günü hediyesi oldu .

Clubland Heroes

1952'de Usborne , 1953'te yayınlanan ilk kitabı Clubland Heroes'u 1975 ve 1983'te gözden geçirilmiş baskılarla yazdı . Bu çalışma, İngiliz yazarlar Dornford Yates , Sapper ve John Buchan'ın macera hikayelerini yeniden değerlendirmeyi amaçlıyordu . Usborne hikayeleri ilk olarak çocukluk hastalıkları sırasında okumuştu, ancak yetişkinliğe kadar onlara karşı bir sevgi beslemişti. Buna rağmen, bu yazarların eserlerindeki kusurlara kör değildi, kadın karakterleri "karton" olarak tanımladı ve McNeile'in "harika bir şekilde unutkan" olduğunu, bir kitapta ölü karakterler olduğunu, ancak diğerinde hayatta olduğunu belirtti. Clubland Heroes iyi karşılandı. EV Knox , Usborne'un kahramanların karakterlerini ve istismarlarını özetlediği "hoş hiciv yolunu" övdü, Philip Toynbee kitabı " büyük zevk verecek bir jeu d'esprit ... ince ama kalıcı bir ironi parçası" olarak nitelendirdi ve Punch , "nüfuz edici eleştiri olmasının yanı sıra okumayı keyifli ve çekici" buldu.

Wodehouse

PG Wodehouse

Clubland Heroes , Usborne'u kitabı o kadar çok beğenen PG Wodehouse'un dikkatine sundu, Usborne'un kitaplarının bir çalışmasını 1961'de 80. doğum gününde yazması gerektiği önerisini onayladı. Çalışmalar 1958'de başladı. Sonuç Wodehouse oldu. İşyerinde (1961). Wodehouse, kitabın hazırlanmasında Usborne ile işbirliği yaptı, ancak temasları neredeyse tamamen yazışmalardan oluşuyordu - Wodehouse'un uygun bulduğundan çok daha fazla yazışma. Usborne , 1971'de (Wodehouse'un doksan yaşına ulaştığı yıl) New York, Long Island'daki evlerinde Wodehouse ve karısı Ethel'i ziyaret ettiğinde yalnızca bir kez tanıştılar .

Wodehouse kitabı yayınlanırken övse de, "belli bir Usborne" olarak adlandırdığı yazarını kararlaştırılan eserler üzerinde yoğunlaşmak yerine biyografik ayrıntılar getirmeye fazla meyilli buldu. 1941'de Berlin'den yaptığı yayınlarla ilgili önerilen bir bölümde dehşete kapılmıştı ve bitmiş kitapta görünmedi. Usborne'un taslağını aldığında, konuyla ilgili 20.000 kelimelik bir bölümü çıkardı ve yok etti. Kitaplarının incelenmesi söz konusu olduğunda bile, kurgusunun kapsamlı bir eleştirel analize tabi tutulmasını rahatsız edici buldu. Usborne'un, Wodehouse'un çok erken kariyerinden okul öykülerine çok fazla ilgi gösterdiğini düşünüyordu, onun sözleriyle, "Ben pek ifade edemiyordum".

1973'te Usborne , Wodehouse'un merhum üvey kızı Leonora'nın kayınbiraderi Thelma Cazalet-Keir tarafından düzenlenen Homage to PG Wodehouse'a katkıda bulundu . Wodehouse'un 1975'teki ölümünden sonra Usborne , 1961'den beri çıkan on iki yeni Wodehouse kitabını hesaba katmak için Wodehouse at Work'ü revize etti. Wodehouse at Work to the End , 1976'da yayınlandı. Selefi gibi on ana bölümden oluşuyor - bir giriş Wodehouse'u ve yapıtlarını bağlam içinde belirleyen biyografik bölüm ve okul öyküleri üzerine bölümler; Psmith ; Ukridge ; Lord Emsworth ve Blandings ; Fred Amca ; hafif romanlar; kısa hikayeler; Bertie Wooster ; ve Jeeves . Bölümler arasında, Wodehouse'un hikayelerinden Usborne'un en sevdiği komik resimler olan "Görüntüler" sayfaları var. 1961 baskısında olduğu gibi, incelemeler mükemmeldi. The Guardian bunu bir klasik olarak adlandırdı ve şu yorumu yaptı:

Usborne, Wodehouse'a odaklanan beş kitap daha yayınladı. Vintage Wodehouse (1977), diğer pek çok öğenin yanı sıra, bazı Berlin yayınlarından alıntılar içeren bir antolojidir. Wodehouse Nuggets (1983) Wodehouse'dan alıntılar ve kısa öykülerden oluşan ve Strand Magazine'den illüstrasyonlar içeren bir koleksiyondur . The Penguin Wodehouse Companion (1988) bir biyografi, tüm romanların özetlerini ve ana karakterlerin kalem portrelerini içerir. After Hours with PG Wodehouse (1991) yazarın yazılarının bir başka antolojisidir. Erik Sosu (2002), Usborne'un önceki materyallerinin çoğunu kullanan resimli bir arkadaştır. Philadelphia Inquirer bu konuyu gözden geçirirken, Usborne'u "dünyanın önde gelen Wodehouse uzmanı" olarak nitelendirdi ve okuyuculara kitabı "kapmalarını" tavsiye etti.

Usborne, Wodehouse'un 1977'de Sunset at Blandings adıyla yayımlanan son, bitmemiş romanını not aldı ve " Sunset at Blandings'de iyi kalsaydı , başka bir başlık altında 1976 Noeline hazır olabilirdi" dedi. Usborne'un Ekim 1977'de Dulwich College kütüphanesinde PG Wodehouse Corner'ın açılışında verdiği bir adresin metni 1978'de Dr. Sir Pelham Wodehouse, Old Boy adıyla yayınlandı . 1983'te Usborne, Three Talks'a katkıda bulunanlardan biriydi ve a Few Words at a Festive Occasion , Nisan 1982'de Usborne, Malcolm Muggeridge ve William Douglas-Home tarafından Wodehouse üzerine verilen konuşma metinlerini içeren .

Wodehouse at Work to the End ve Erik Sosu , Wodehouse'un Fransızcaya çevirileri hakkında ekler içerir. Bu tür kelime dağarcığının örnekleri, pourvu de galette ("oofy"), déchiqueter ("uzvu uzuvdan koparmak") ve l'horrible drame de Steeple Bumpleigh ("Steeple Bumpleigh korku") içerir.

1979 ile 1996 yılları arasında Usborne, Wodehouse'un bazı öykülerini BBC Radio'da yayınlanmak üzere uyarladı . Jeeves and the Feudal Spirit'in (1979) bir seri haline getirilmesiyle başlayıp, Jeeves rolünde Michael Hordern ve Bertie Wooster rolünde Richard Briers ; 1985'te Usborne'un yedi Blandings kısa öyküsünün uyarlamaları yayınlandı ve 1987'de Summer Lightning romanını uyarladı , ardından Heavy Weather (1988), Pigs Have Wings (1989) ve Richard Vernon'un Lord Emsworth ve Ian Carmichael'in Galahad olarak oynadığı Blandings'de Galahad'ı izledi. Threepwood. Usborne'un son radyo dramatizasyonu Briers'in Lord Ickenham'ı canlandırdığı Uncle Dynamite (1996) idi. Usborne ayrıca The Luck of the Bodkins'in (1981) tek anlatıcısı Bring On the Girls! (1981) ve Hızlı Servis (1994).

Diğer

Yayınlanmasından sonra Usborne tek olmayan Wodehouse kitap at Work Wodehouse oldu Yaz Fields A Century bir şiir dahil ( "eski erkek ustalar, arkadaşlar ve eleştirmenler tarafından haraç, anılarını ve diğer öğelerin bir koleksiyon" (1964), C Day Lewis ) okul yöneticilerinin isteği üzerine Usborne tarafından düzenlenmiştir. The Times bunu "hazırlık okulu anıları için bir model" olarak adlandırdı. Usborne, Dornford Yates (1984) ve Sapper (2001) tarafından yapılan yeni çalışmaların tanıtımlarına katkıda bulundu.

Notlar, referanslar ve kaynaklar

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

• McCrum, Robert (2004). Wodehouse: Bir Hayat . Londra: Viking. ISBN   978-0-670-89692-9 .
• Potter, Stephen (1957). Yaşamla İlgili Bazı Notlar . Londra: Rupert Hart-Davis. OCLC   174892562 .
• Ratcliffe, Sophie (2011). Wodehouse: Mektuplarda Bir Yaşam . Londra: Hutchinson. ISBN   978-0-09-179634-1 .
• Usborne Richard (1978) [1976]. Sonuna Kadar İşyerinde Wodehouse . Londra: Penguen. ISBN   978-0-14-004564-2 .
• Usborne, Richard (1983) [1953]. Clubland Heroes: Dornford Yates, John Buchan ve Sapper'ın Romantik Kurgusundaki Bazı Tekrarlayan Karakterlerin Nostaljik Bir İncelemesi . Londra: Hutchinson. ISBN   978-0-09-152821-8 .
• Wodehouse, PG (1977). Blandings'de gün batımı . Londra: Hutchinson. ISBN   978-0-09-173882-2 .