Bertie Wooster - Bertie Wooster

Bertie Wooster
Jeeves karakteri
Bertie Wooster ve Jeeves, A. Wallis Mills.jpg tarafından resmedilen "Jeeves'den Puan Almak" filminde
Bertie Wooster ve Jeeves, A. Wallis Mills tarafından 1922 illüstrasyonu
İlk görünüş " Sıkıcı Genç Gussie " (1915)
Son görünüm Teyzeler Beyefendi Değildir (1974)
Tarafından yaratıldı PG Orman Evi
tarafından canlandırılan Görmek
evren içi bilgi
takma ad Eustace H. Plimsoll
Ephraim Gadsby
Alp Joe
Takma ad Bertie
Cinsiyet Erkek
Meslek Sosyetik, Boşta Zengin
Aile Bayan Scholfield (kız kardeş; ilk isim verilmedi)
Akraba Dahlia Travers (teyze)
Agatha Gregson (teyze)
Diğerleri; listeye bakın
Milliyet ingiliz
Eğitim Eton Koleji
Magdalen Koleji, Oxford

Bertram Wilberforce Wooster , İngiliz yazar PG Wodehouse tarafından yaratılan komedi Jeeves hikayelerinde kurgusal bir karakterdir . Sevimli bir İngiliz beyefendi ve "boş zenginlerden" biri olan Bertie , zekası Bertie'yi veya arkadaşlarından birini sayısız garip durumdan kurtarmayı başaran uşağı Jeeves'in yanında belirir . Bertie Wooster ve Jeeves, "tüm zamanların en büyük komik ikili oyuncularından biri" olarak tanımlandı.

Bertie, Jeeves kısa öykülerinin ve romanlarının çoğunun anlatıcısı ve ana figürüdür. İki istisna, Jeeves tarafından anlatılan " Bertie Fikrini Değiştiriyor " (1922) adlı kısa öykü ve Bertie'den bahsedildiği ancak görünmediği üçüncü şahıs anlatımı olan Ring for Jeeves (1953) adlı romandır . İlk olarak 1915'te " Extricating Young Gussie "de görünen Bertie, on roman ve 30'dan fazla kısa öykünün anlatıcısıdır, sonuncusu 1974'te yayınlanan Teyzeler Beyefendi Değildir .

Esin

Wodehouse uzmanı Norman Murphy, George Grossmith Jr.'ın Bertie Wooster karakteri için ilham kaynağı olduğuna inanıyor . Wodehouse karakteri Reggie Pepper , Bertie Wooster'ın erken bir prototipiydi.

kurgusal biyografi

Erken dönem

Bertie Wooster ve arkadaşı Bingo Little , sadece birkaç gün arayla aynı köyde doğdular. Bertie'nin göbek adı "Wilberforce", Bertie'nin vaftiz edilmesinden bir gün önce Büyük Millet'te Wilberforce adlı bir at üzerinde para kazanan ve oğlunun bu ismi taşıması için ısrar eden babasının yaptığı bir şey. Bertie'nin babası hakkında çok sayıda akrabası olması dışında verilen diğer tek bilgi, Twing Hall'dan Lord Wickhammersley'nin çok iyi bir arkadaşı olduğudur . Bertie babasından "guv'nor" olarak bahseder.

Yedi yaşlarındayken, Bertie bazen annesi tarafından misafirler için “ The Charge of the Light Brigade ” i okumaya zorlanırdı ; güzel bir şekilde okuduğunu ilan etti, ancak Bertie aynı fikirde değil ve kendisinin ve diğerlerinin bu deneyimi tatsız bulduğunu söylüyor. Bertie ayrıca, "Ben Battle" ve şair Walter Scott'ın eserleri de dahil olmak üzere, çocukken başka şiirler okumaktan da bahseder . Jeeves gibi Bertie de annesinin onu zeki bulduğunu söylüyor. Bertie, bariz bir yalan söyleyen bir arkadaşı tarafından hayrete düştükten sonra annelik hakkında bir açıklama yapmasına rağmen, annesinden başka bir şey bahsetmiyor: annesinin dizinde doğruyu söylemesi öğretiliyor".

Bertie sekiz yaşındayken dans dersleri aldı (Bertie'nin arkadaşı Catsmeat Potter-Pirbright'ın kız kardeşi Corky Potter-Pirbright ile birlikte ). Dizi boyunca, Bertie'nin bir noktada büyük bir servet miras kalan bir yetim olduğu belirlenir , ancak ebeveynlerinin ölümlerinin kesin ayrıntıları ve zamanlaması asla netlik kazanmaz.

Eğitim

Bertie Wooster'ın erken eğitimi , Jeeves in the Offing'de tekrar buluştuğu Rev. Aubrey Upjohn başkanlığındaki yarı kurgusal Malvern House Hazırlık Okulu'nda gerçekleşti . (Wodehouse , Kent , Kearsney'de bu isimle bir okula gitti , ancak hikayelerde görünen Malvern Evi, kurgusal Bramley-on-Sea kasabasındadır.) Malvern House'da Bertie'nin arkadaşları ona "Daredevil Bertie" derdi, Upjohn ve diğerleri ona "Bungling Wooster" adını verdiler.

Bertie'nin Malvern Evi hayatının birkaç hikayeye dönüşen bir detayı, kutsal kitap bilgisi ödülünü kazanmasıdır. Bertie bu başarıdan birkaç kez gururla bahseder, ancak Right Ho, Jeeves'de arkadaşı Gussie Fink-Nottle sarhoşken, alenen Bertie'yi ödülü hile yaparak kazanmakla suçlar. Ancak Bertie bu suçlamayı şiddetle reddediyor ve aynı vesileyle, Gussie diğer karakterlere karşı tamamen asılsız suçlamalarda bulunuyor. Başarısından duyduğu gurura rağmen, Bertie ödülün tam olarak ne olduğunu hatırlamıyor, sadece "adı aklımdan çıkmış bir adanmışlık çalışmasının cömertçe ciltlenmiş bir kopyası" olduğunu belirtiyor.

Bertie bir zamanlar özel okulda yaz tatillerinde yapılan en iyi kır çiçekleri koleksiyonu için bir ödül kazandı. Bertie on dört yaşındayken, yerel bir okul ziyafetinde Choir Boys' Handikap bisiklet yarışını yarım tur start alarak kazandı.

Malvern House'dan sonra Bertie, kurgusal olmayan Eton'da ve Oxford'daki Magdalen College'da daha da eğitim gördü . Oxford'da bir oldu Raketler Mavi .

Bertie, Drones Kulübü'nün bir üyesidir ve hikayelerde tasvir edilen arkadaşlarının ve diğer Drones üyelerinin çoğu, bu kurumlardan birine veya her ikisine de onunla birlikte katıldı. Oxford ve Cambridge arasındaki yıllık Tekne Yarışı gecesini ilk kez kutlamaya Oxford'da başladı . Bertie, normalde ölçülü içmesine rağmen, Boat Race gecesinde "kendimi biraz serbest bırakmaya daha yatkın" olduğunu, genellikle normalden daha fazla içtiğini ve eski okul arkadaşlarıyla yaramazlık yaptığını söylüyor. Spesifik olarak, Bertie ve diğerleri, bir polisin kaskını çalarak olayı kutlamaya eğilimlidirler, ancak sonuç olarak sık sık tutuklanırlar. Londra sulh yargıçları bu geleneğin farkındadır ve Bertie Tekne Yarışı'ndan sonraki sabah mahkemeye çıktığında, genellikle sadece beş poundluk bir para cezası vererek, Bertie'ye karşı hoşgörülü olma eğilimindedir; Bu, o zamanlar birçok insan için önemli miktarda para oluşturacak olsa da, Bertie bunu ödemekte hiç zorlanmıyor.

Hikayeler

Jeeves kanunu, savaşların önemsiz gösterildiği veya bahsedilmediği idealleştirilmiş bir dünyada, kayan bir zaman çizelgesinde (karakterler yaşlanmasa da her hikaye yazıldığı zamanda geçmektedir) geçmektedir. Drones Club gibi geleneksel centilmenlik kulüpleri gibi bazı Edward dönemi unsurları hikayeler boyunca yaygın olmaya devam ediyor.

Birkaç istisna dışında önce öyküler, ardından romanlar yazıldı. Destan , Bertie Wooster'ın Jeeves'i ilk kez işe aldığı " Jeeves Takes Charge " adlı kısa öyküde kronolojik olarak başlar . Bertie ve Jeeves genellikle Berkeley Malikanelerinde yaşarlar , ancak New York'a ve çok sayıda İngiliz kır evine de giderler. Kısa öyküler ve romanlar boyunca, Bertie arkadaşlarına ve akrabalarına yardım etmeye çalışır, ancak sonunda başını belaya sokar ve sonunda Jeeves tarafından kurtarılır. Tipik olarak, Bertie'nin Jeeves'in onaylamadığı yeni bir giysi veya eşyası vardır, ancak Bertie hikayenin sonunda ondan vazgeçmeyi kabul eder.

Neredeyse her zaman hikayeyi anlatan Bertie, birçok karmaşık ve saçma duruma dahil olur. Anlatmadığı bir kısa öykü olan " Bertie Fikrini Değiştiriyor "da yer alıyor ve adı geçmesine rağmen Ring for Jeeves'de görünmüyor . Bertie için önemli bir hikaye, Bertie'nin Dahlia Teyze'nin haftalık dergisi Milady's Boudoir için "İyi Giyimli Adam Ne Giyiyor" başlıklı bir makale yazdığı " Clustering Round Young Bingo " dur . Dahlia Teyze makalesi için Bertie'ye bir paket sigara ödedi. Bertie, kutsal kitap bilgisi ödülünde olduğu gibi, bu makaleyle gurur duyuyor ve bundan birçok kez söz ediyor. Bertie için özellikle önemli olan diğer iki olaysa "onun nieces ile yaşayan onun kısa ömürlü ilgi Bertie Değişiklikler His Aklın Bertie onun oynatmayı durdurmak reddettiğinde" ve Jeeves'in geçici süreyle ayrılık banjolele içinde , Jeeves Teşekkür .

Birkaç kez, Bertie bir takma ad alır. Boat Race gecesinde tutuklandıktan sonra, mahkemeye çıkarken kendisini Eustace H. Plimsoll olarak adlandırır ( Teşekkürler, Jeeves ve Sağ Ho, Jeeves'de ). Ayrıca Jeeves ve Feodal Ruh'ta bir polise çelme taktıktan sonra mahkemeye çıkarılır ve kendisine Ephraim Gadsby adını verir. Stiff Upper Lip, Jeeves'deki bir sahnede, yine Aunts Aren't Gentlemen'da bahsedilen Alpine Joe adında bir hırsız olduğu söylenir . O da farklı hikayeleri, yani diğer üç kişiyi taklit Rosie M. Banks "in İlkbahar Jeeves'in " ve " Bingo ve Küçük Kadın ", Oliver "Sippy" Sipperley içinde " Seçeneği olmadan " ve Gussie Fink-Nottle içinde The Çiftleşme Mevsimi .

In Jeeves'in için Yüzük , İkinci Dünya Savaşı sonrası İngiltere seti, Bertie aristokrasi önyükleme temizleme, çorap-darning, yatakta verme ve primer hemzemin pişirme gibi temel becerileri, öğreten bir okula giderler. Bu okul, öğrencilerinin uşak tutmasına izin vermez, bu nedenle Jeeves, Bertie'yi orada takip edemez ve bunun yerine Lord Rowcester için uşak olarak çalışır . Ancak, Bertie sonunda bir kadına çorap örmesi için para ödedikten sonra hile yaptığı için kovulur ve Jeeves onun tarafına geri döner.

Kişisel özellikler

Yaş ve görünüm

Bertie, " Jeeves Takes Charge " da Jeeves ile ilk tanıştığında yaklaşık 24 yaşındadır . Yaşı başka hiçbir hikayede belirtilmemiştir. Wodehouse akademisyenleri Geoffrey Jaggard ve Tony Ring tarafından Woostershire'daki Wodehouse referans çalışmasında , hikayeler boyunca Bertie'nin yaşının yaklaşık 24 ila 29 arasında olduğu tahmin ediliyor. A Brief Guide to Jeeves and Wooster'ın yazarı Nigel Cawthorne , Bertie'nin destanın sonunda yaklaşık 29 yaşında olduğunu da öne sürdü.

Uzun boylu ve zayıf olan Bertie, büyük ölçüde Jeeves sayesinde zarif bir şekilde giyinmiştir. Mavi gözleri var. Normalde tıraşlı, iki farklı hikayede bıyık bırakır ve sonunda bıyığı kaybeder, çünkü Jeeves bıyık Bertie'ye yakışmadığını düşünür. Görünüşe göre masum bir görünüme sahip; Bertie , Jeeves , Stiff Upper Lip'te bir alp şapkası takmak istediğinde , "Kırsal giyim için daha uygun olacağını kabul etmeye hazırdım , ancak buna karşı, tartışmasız bir diablerie ödünç verdiği gerçeğini belirlemek zorundaydım. benim görünüşüme ve benimki, alabileceği tüm şekerlemelere ihtiyaç duyan bir görünüm ." Bertie, Jeeves'in kolayca okuyabileceği etkileyici bir yüze sahip.

Çizimlerde, Bertie Wooster sık ​​sık bir monokl takmış olarak tasvir edilmiştir . Bununla birlikte, Bertie orijinal hikayelerde bir tek gözlük takmıyor gibi göründüğü için, bu muhtemelen üst sınıf bir beyefendinin klişeleşmiş bir tasviridir. Bertie'nin monokl taktığının tek kanıtı, " The Spot of Art "ta Bertie'nin bir poster reklam çorbasında monokl takan kendi portresini gördüğü zaman ortaya çıkar . Bertie, ona "hayvani bir açgözlülük" görünümü veren görüntü tarafından isyan ediyor. Monokl bu ifadeyi abartıyor gibi görünüyor ve Bertie monokülün ne kadar büyük göründüğüyle dalga geçiyor ve onu "çevresi yaklaşık altı inç" olarak nitelendiriyor. Bertie hiçbir zaman başka bir yerde tek gözlük takan biri olarak tanımlanmaz. Diğer karakterlerin, özellikle de Bertie'nin arkadaşı Gussie Fink-Nottle'ın gözlükleri iyi tanımlandığından ve bir diğer önemli Wodehouse karakteri olan Psmith'in kendine özgü bir monokl olduğundan, Bertie'nin adı geçmeyecek bir monokl takması pek olası değildir. bir cok zaman.

Kişilik

Jeeves'e göre Bertie hoş ve sevimli. İyi niyetli ve onurlu bir genç beyefendi, güçlü bir ahlak kurallarına sahiptir ve arkadaşlarına yardım etmekten gurur duyar. Teyzesi Agatha'nın aksine hizmetçilere karşı züppe değildir ve arkadaşlarından biri farklı bir sosyal sınıftan biriyle evlenmek istediğinde rahatsız olmaz. Zengin aristokratlar ve fakir sanatçılar da dahil olmak üzere çeşitli insanlarla seve seve vakit geçirir.

Dünyevi olmayan ve saf olma eğiliminde olan Bertie, " Aunt Agatha Takes the Count " ve " Jeeves and the Greasy Bird " filmlerinde dolandırıcılar tarafından kandırılır , ancak Jeeves önceki olayda onu daha önce uyarmış olabilir ve o da çaresizlik tarafından yönlendirilir. son koşullar; içinde teyze değil Beyler misiniz , o Graham adında bir adam oyununa geliyor anlar, ama yine Graham ödememek edememektedir. Küresel meseleler veya siyasetle ilgilenmiyor ve Jeeves'e mutlu ve müreffeh bir hayat yaşamak için mümkün olduğunca çok siyasi tartışmayı kaçırmasını tavsiye ediyor. Genellikle zekası konusunda mütevazı olan Bertie, "Kabaca söylemek gerekirse, normal bir adamın sahip olması gereken beyin miktarının yarısına sahip olduğumu gayet iyi biliyorum" diye belirtiyor, ancak ara sıra zekasını kanıtlamak istiyor, örneğin " Puanlama " kapalı Jeeves ". Pauline Stoker'ı öpmeye karar verdiğinde, arkadaşı Chuffy'yi Teşekkür Ederim, Jeeves'de ona evlenme teklif etmeye teşvik etmesi gibi, kötü niyetliyse iyi niyetli veya ne yazık ki başarısız planlar yapar .

Bazen, Bertie ürkütücü teyzelerinin veya nişanlılarının kaprislerine teslim olarak çekingen davranır, ancak Bertie'nin güçlü bir irade gösterdiği zamanlar da vardır, örneğin Jeeves'in giyim konusundaki isteklerine karşı çıkmaya çalıştığında ve Agatha Hala ile yüzleşmeye karar verdiğinde. Çiftleşme Sezonunun sonunda . Bununla birlikte, Bertie, Jeeves'in "Varlık" dediği şeyden yoksundur ve kendisini bir izleyici önünde otorite ile sunmakta zorluk çeker. Bertie iki kez, bir kır evinde bir amatör tiyatro yapımında rol oynadığından, bir kez bir uşak oynamaya zorlandığında ve başka bir zaman, Agatha Teyze'nin evinde Kral III. Edward'ı oynamak zorunda kaldığında ; Bertie için her iki seferde de zorlu bir sınavdı.

Hiçbir şekilde hırslı bir adam olmayan Bertie, ne prestijli bir iş ne de sosyal açıdan avantajlı bir evlilik peşindedir. Kendi deyimiyle Bertie, "sadece güzelce var olmaktan memnun olan" bir insandır. Acelesiz, sakin bir hayat yaşamayı sever ve gün içinde Jeeves'in ona her sabah getirdiği oolong çayı (bazen Bohea olarak adlandırır ) gibi küçük şeyleri takdir eder.

Hobiler

Bertie bir dizi fiziksel aktiviteye katılır. Sıradan koşullar altında yüzmeyi sever; hikayelerde birçok kez geçen normal bir kıyafetle beklenmedik bir şekilde suya düştüğünde daha az düşkündür. " Jeeves and the Impending Doom " da Bingo Little ile tenis oynuyor . Bertie de aynı hikayede golf oynuyor. Golf handikapı 16 ve her yıl Drones Club golf turnuvasında oynuyor. Oxford'da arkadaşı Harold "Beefy" Anstruther ile oynarken raketler için bir mavi aldı ve kısa bir süre için Stilton Cheesewright'ın koçluğu altında kürek çekmeye gitti . Daha sonra, "Jeeves ve Yaklaşan Doom" da Jeeves'in yönettiği bir tekneyi kürek çeker. Bertie squash oynuyor ve Drones Club Yıllık Squash Handikap'ta bir yıl ikinci oldu . Jeeves ve Feodal Spirit'teki Drones Club dart yarışmasını kazanacağından hiç şüphesi yok . "En çevik Astaire'i Fred'i alt edebileceğini" iddia eden Bertie, dans etmekten ve süslü elbise toplarından hoşlanır.

Notaları okuyabilen Bertie'nin hafif bir bariton sesi vardır ve en belirgin olarak " Jeeves and the Song of Songs " da olmak üzere sık sık şarkı söyler . Dairesinde bir piyano bulundurur ve bir keresinde Totleigh Towers'da kendini ifade etmenin başka bir yönteminin olmadığı bir yerde piyanoda tek parmağıyla " Mutlu Günler Yeniden Burada " çaldı . Gelen Teşekkür, Jeeves , o görünüşte çok istekli olmasına rağmen pek başarılı banjolele oynamaya çalışır. Erken bir hikayede, Bertie "' Pembe 'Un ' ile haftalık bir güreşi yasakla ve ara sıra form kitabına dalıp ben okumak için pek bir delikanlı değilim " diye iddia ediyor , ancak Bertie sık sık bir kitap okumanın ortasında. sonraki hikayelerde gizem veya suç romanı. Asla en son Agatha Christie ile kıvrıldığı zamanki kadar mutlu olmadığını belirtiyor ve Christie's Hercule Poirot ve Sherlock Holmes , AJ Raffles ve Nero Wolfe gibi diğerleri de dahil olmak üzere gizem ve suç kurgularındaki edebi karakterlere düzenli olarak atıfta bulunuyor .

ilişkiler

Jeeve'ler

Bertie Wooster, uşağı Meadowes'u başka şeylerin yanı sıra ipek çoraplarını çalarken yakalayınca, onu kovup ajanstan bir tane daha gönderir. Jeeves gelir ve Bertie'ye bir akşamdan kalma tedavisi hazırlar. Tedavi oldukça etkilidir ve Bertie hemen Jeeves'i meşgul eder. Bundan sonra, Bertie'ye göre, bazen "iki demir adam yakın ilişki içinde yaşayacağında" meydana gelen ara sıra çatışmalara rağmen, Bertie hayatının kontrolünün çoğunu yetkili Jeeves'e bırakır. Bu çatışmalar genellikle Bertie'nin Jeeves'in onaylamadığı yeni bir ceket, kravat veya başka bir eşya giymekte ısrar etmesi nedeniyle meydana gelir, ancak Bertie, Jeeves onu beladan kurtardıktan sonra eşyayı bırakmayı kabul eder.

Aile

Wodehouse'un yazdığı hikayelerin hacmi ve zaman aralığı nedeniyle, akrabaları hakkında verilen bilgilerde bir takım tutarsızlıklar ve çelişkiler var. Bertie ve birkaç akrabası , erken dönem yarı-kanonik kısa öykü " Extricating Young Gussie "de yer alır. Bu hikayede aile adı Wooster değil Mannering-Phipps'tir ve hikaye, daha sonraki hikayelerde bu hikayedeki olaylara atıfta bulunulmasına rağmen, Jeeves ve Wooster materyallerinin çoğu koleksiyonundan çıkarılmıştır.

En çok Jeeves hikayesinde yer alan aile üyeleri Bertie'nin Dahlia Teyzesi (7 kısa hikaye, 7 roman) ve Agatha Teyze (8 kısa hikaye). Dahlia Teyze arkadaş canlısı ve iyi huyluyken, Agatha Teyze soğuk ve kibirlidir, ancak her ikisi de Bertie'den talepte bulunur. Bertie onların kaprislerini takip etmek zorunda hissediyor ve bunu yaparken çoğu zaman başı belaya giriyor. Dahlia Teyze'nin kocası Tom Travers ile çocukları Angela ve Bonzo Travers önemli roller oynuyor. Agatha Teyze'nin ilk kocası Spenser Gregson önemli bir rol oynamaz, ancak oğulları Thomas "Thos" Gregson ve daha sonra ikinci kocası Worplesdon Kontu Percy Craye, hikayelerde görünür.

Bertie Wooster'ın babasının Dahlia ve Agatha teyzeleri dışında başka kardeşleri de vardı. "Extricating Young Gussie"de, Bertie'nin Cuthbert Amcası "ailenin geç reisi" olarak tanımlanır, ancak oğlu Gussie'nin unvanı olmadığı söylenir; Cuthbert'in dul eşi, Bertie'nin Julia Teyzesidir. Başka bir amca, Bertie'nin başlangıçta finansal olarak bağımlı olduğu Willoughby Amca'dır. Bertie'nin amcalarından biri olan merhum Henry Wooster , Bertie'nin Emily Teyzesinin kocasıydı; Claude ve Eustace onların ikiz oğulları ve Bertie'nin kuzenleridir. "The Rummy Affair of Old Biffy"de Bertie, Emily Teyze'nin altı yaşına yeni basan oğulları Harold'a bir hediye alır, ancak satın aldığı nispeten ucuz hediyeden utanan Bertie, James Amca'nın kartını bir oyuncaktan koparır. uçak, kendi ile değiştiriyor. Bertie'nin George Amcası Lord Yaxley'dir , bu yüzden bu unvanı miras aldıysa, Bertie'nin yaşayan en büyük amcası olması muhtemeldir ve Bertie'nin baba tarafından büyükbabası da bu unvanı almış olabilir. Bununla birlikte, Bertie'nin babasının ve kalan amcalarının göreceli yaşları tanımlanmamıştır, bu nedenle Bertie'nin mi yoksa erkek kuzenlerinden birinin asilliği devralmaya uygun olup olmadığı belirsizdir. Başlığın 1876 ​​Temyiz Yargılama Yasası uyarınca bir yaşam koçluğu olması teorik olarak mümkündür , ancak George Amca'nın hayatını yeme ve içmeye adamış olarak tanımlanması olası değildir.

" Bertie Fikrini Değiştiriyor " hikayesinde Bertie , Jeeves tarafından Bayan Scholfield olarak adlandırılan üç kızı olan bir kız kardeşinden bahseder , ancak kız kardeşi ve yeğenlerinden tekrar söz edilmez.

akraba listesi

Bertie Wooster'ın hikayelerde adı geçen ya da görünen birçok akrabası var. Diğer üç olası akraba (Cuthbert ve Julia Mannering-Phipps ve oğulları Gussie) görünür veya " Genç Gussie'yi Çıkarmak " ta bahsedilir , ancak bu hikayede Bertie'nin soyadı Mannering-Phipps gibi görünmektedir. Üç akrabanın adının Wooster olarak değiştirilip değiştirilmediği sonraki hikayelerde gösterilmez. Daniel Garrison, Who's Who in Wodehouse adlı kitabında , "Extricating Young Gussie"nin kahramanı Bertie Mannering-Phipps'in daha sonraki Bertie Wooster'ın bir prototipi olduğunu öne sürüyor. Richard Usborne, hikayede soyadı Mannering-Phipps olmasına rağmen Bertie Wooster'ın "Extricating Young Gussie"de göründüğünü yazıyor. Wodehouse in Woostershire kitabında , Bertie'nin büyükannesinin iki kez, önce bir Mannering-Phipps ile, sonra da Lord Yaxley unvanına sahip bir Wooster ile evli olduğu ileri sürülmektedir. Mannering-Phipps ailesini çevreleyen belirsizlik nedeniyle, aşağıda yıldızlarla listelenmiştir.

Hikâyeler sırasında bazı evlilikler meydana gelir. Bertie'nin amcası Lord Yaxley, " Bir Amcanın Kızılderili Yazı " olaylarının bir sonucu olarak Maud Wilberforce ile evlenir ve Bertie'nin teyzesi Agatha Gregson , Sabah Sevinci olaylarından bir süre önce Lord Worplesdon ile evlenir .

Bertie Wooster'ın akrabaları şunlardır:

nişanlılar

Bertie asla evlenmez ama sık sık kendini nişanlı bulur. Erken bir hikayede , Bertie'nin portresini yapan bir sanatçı olan Gwladys Pendlebury ile nişanlanmaya çalışır . İlk yıllarda, daha çok, Florence Craye'e (" Jeeves Takes Charge "da, yayın açısından dördüncü hikaye ve dahili zaman çizelgesinde ilk hikaye) etkisi altında olan dürtüsel ve kısa ömürlü tutkulara verilir . kitaplar), Pauline Stoker'a ve Bobbie Wickham'a. Tüm bu durumlarda, söz konusu kadınların kişiliklerini daha yakından anlayarak kutsal devletin cazibesini ve "güzel bir profil"i yeniden düşünür. Ondan zaten bir teklif almış olan her kadın, şu anki nişanlısıyla tükürdüğü zaman Bertie ile evlenmek için açık bir davetiyesi olduğunu varsayar. Madeline Bassett ve Honoria Glossop benzer bir kuruntudan muzdariptir, ancak her vakada Bertie bir arkadaşının (sırasıyla Gussie Fink-Nottle ve Bingo Little) davasını savunmaya çalışsa da, kendi aşkını itiraf ettiği şeklinde yanlış yorumlanmıştır. Tüm bu durumlarda, onurlu bir preux şövalye (yiğit şövalye) olmayı hedefleyen Bertie, evliliği kabul etmesi gerektiğini düşünür ve nişanı bir şekilde sona erdirmek için Jeeves'e güvenir. Daha sonraki öykülerde ve romanlarda Bertie, nişanlanmayı yalnızca Jeeves'in kendisini kurtarması gereken korkunç bir durum olarak görür. Son romanda Bertie, tutkularının hepsinin kısa ömürlü olduğunu kabul ediyor.

Gelen Sen Jeeves ederiz Bertie o she "göz kırpma kapmak çalışırken gelmek ister ve kahvaltıdan önce ve dışarı size bozgun bir mil yüzmek o kızlardan biri olduğu için o Pauline Stoker evlenmedi memnun olduğunu belirtmektedir öğle yemeğinden sonra beş set tenis için uyu" ve ideal eşinin dinamik Pauline'in aksine " Janet Gaynor'un çizgisinde daha fazla bir şey" olması gerektiğini ekliyor . Bununla birlikte, daha sonra aynı romanda Jeeves, Pauline'e Bertie'nin "esas olarak Doğanın bekarlarından biri" olduğu için Bertie ile arasındaki bir birliğin başarılı olacağından şüphe ettiğini söyler.

Jeeves sık sık Bertie'yi istenmeyen ilişkilerden kurtarsa ​​da, konuyu nadiren açıkça tartışırlar, çünkü ikisi de "bir kadının adını bu şekilde karıştırmanın" uygunsuz olacağını düşünürler.

Bertie Wooster'ın nişanlandığı kadınlardan en çok Jeeves hikayesinde görünenler Madeline Bassett (5 roman), Lady Florence Craye (1 kısa hikaye, 3 roman), Bobbie Wickham (3 kısa hikaye, 1 roman) ve Honoria'dır. Glossop (4 kısa öykü).

Arkadaşlar

Bertie, arkadaşlarına sadıktır, sorunlarını çözmek için elinden geleni yapmaya hazırdır ve "bir dosta yardım etme şansı olduğunda biz Wooster'ların kendimiz hakkında hiçbir fikri yoktur" der. Bu, düzenli olarak zahmetli görevlere çekildiği için onun için sorunlara yol açtı. Bertie yardım etmeye devam etse de, insanların ona tatsız işler vermekten çekinmediğinin farkındadır; dediği gibi, "Ne zaman yapışkan bir şey olsa ve harekete geçmek zorunda kalınca, 'Bırakın Wooster yapsın' diye haykırış kesinlikle yükseliyordu." Bertie'nin arkadaşları, Bertie'nin arkadaşlarına yardım etmekten hoşlanan Jeeves'ten tavsiye almak için can atıyor. Jeeves esasen evlerinden "büyük bir Mayfair danışmanlık uygulaması" yürütür ve Bertie, tanıdıklarının önce onunla konuşmadan doğrudan Jeeves'e danışmasına alışkındır. Bazen Bertie sorunları da çözebileceğini iddia etmeye çalışır, ancak gerçekten de Jeeves'i herkes kadar bir dahi olarak düşünür.

Bertie'nin arkadaşları arasında, en çok Jeeves hikayesinde görünenler Bingo Little (10 kısa öykü), Gussie Fink-Nottle (4 roman) ve Tuppy Glossop (3 kısa öykü, 1 roman). Diğerleri arasında Rev. Harold P. "Stinker" Pinker , Claude "Catsmeat" Potter-Pirbright , Oliver "Sippy" Sipperley ve Rockmetteller "Rocky" Todd yer alıyor . Bazen bir arkadaş ya da tanıdık kıskanç bir düşman haline gelebilir, örneğin G. D'Arcy "Stilton" Cheesewright .

Bertie'nin Freddie Widgeon , Cyril "Barmy" Fotheringay-Phipps ve Oofy Prosser gibi Jeeves hikayelerinde önemli roller oynamayan bazı arkadaşlarından ara sıra bahsedilir . Birçok Drones Club üyesi, ayrı Wodehouse Drones Club hikayelerinde görünür. Bertie, Wodehouse'un en tanınmış karakterlerinden biri olan ve Blandings Castle hikayelerinde görünen Lord Emsworth ile tanışır . Bertie, Lord Emsworth'ün oğlu Freddie Threepwood'u da tanıyor .

düşmanlar

Bertie, kendisinden şüphelenen veya bir şekilde onu tehdit eden birkaç düşmanla karşılaşır. Bu kişiler genellikle Bertie'nin hareketlerini yanlış yorumlamakta hızlıdır, bu da içinde bulunduğu tuhaf durumlar nedeniyle garip görünebilir ve Bertie'nin bir şekilde akli dengesinin bozuk olduğu veya bir hırsız olduğu sonucuna varır.

Bertie'nin çeşitli düşmanları arasında, en Jeeves öykülerinde görünenler "sinir uzmanı" veya "çılgın doktor" Sir Roderick Glossop (4 kısa öykü, 2 roman) ve göz korkutucu "amatör diktatör" Roderick Spode (4 roman), Sir Roderick Glossop daha sonra Bertie'nin arkadaşı olur. Diğer antagonistler arasında Sir Watkyn Bassett ve Major Plank bulunur .

Dilim

İki istisna dışında, hikayeler birinci tekil şahıs ağzından Bertie Wooster tarafından anlatılıyor. Jeeves, Bertie'yi zaman zaman "zihinsel olarak ihmal edilebilir" olarak tanımlasa da, Bertie'nin anlatım tarzı, İngilizce dilindeki dikkate değer kolaylığı yansıtıyor. Günümüz standartlarına göre çok derin olmasa da geniş bir İngiliz edebiyatı bilgisi olarak kabul edilecek şeyleri, İncil, Shakespeare ve 19. yüzyılın romantik edebiyatı gibi kaynaklardan imalarda bulunarak gösterir (tüm bu referanslar, o ve 20. yüzyıldaki izleyicileri aldı), onun için alıntıları tamamlaması için Jeeves'e güvense bile. Bertie, bu ciddi göndermeleri sıklıkla içinde bulunduğu duruma aşırı basitleştirilmiş, saçma sapan bir şekilde uygular veya referansı orijinal bağlamına ve anlamına tamamen aykırı bir şekilde kullanır. Bir hikayede Bertie, ilgi duymadığı bir kadının sürekli ilgisinden rahatsız bir şekilde "genç Sticketh-Closer-Closer-a-Bir-Kardeş" olarak bahsederek şikayet eder. Bertie'nin kısmen alıntıladığı ayet (Süleymanın Meselleri 18:24), "kardeşten daha yakın olan bir arkadaş"tan söz ederken aslında yakın arkadaşlığın değerini övüyor.

Bertie, Birinci Dünya Savaşı öncesi argoyu sever, konuşmasını "ne ho!", "pipped", "bally" gibi kelimeler ve ifadelerle zenginleştirir ve gayri resmi olarak "yumurta ve yumurta" gibi kelime ve ifadeleri kısaltır. b" (yumurta ve domuz pastırması). Abartılı görüntüler kullanıyor ve hikayeler boyunca neredeyse hiç "yürümek" kelimesini kullanmıyor, bunun yerine "yürümek", "devam etmek", "ayak bileği", "bacak", "iz yapmak", "vıttı" gibi terimler ve ifadeler kullanıyor. " ve "vızıltı". Gayri resmi dili, gelişmiş kelime dağarcığıyla yan yanadır; Bertie, yıllar içinde Jeeves'den bir tür kelime dağarcığı aldığını iddia ediyor. Yıllar geçtikçe, kitaplar yazıldığında okuyucuların iyi bildiği popüler film ve edebiyata göndermeler yapıyor.

Bertie'nin kullandığı bir edebi araç , cümlenin fiilini değiştirmek için karşılık gelen zarfı kullanmak yerine bir ismi değiştirmek için bir sıfat kullanan aktarılan sıfattır. Bunun örnekleri arasında "çay kaşığı üzerine düşünceli bir şeker parçası dengeledim" ve "Endişeli bir puro salladı" sayılabilir. Ayrıca , birbiriyle uyumsuz iki metaforun saçma bir bileşimi olan karışık metaforu da tercih ediyor . Örneğin, Bertie'nin planlarından biri ters gidince "dökülen süt kimseye iyi gelmez" diyerek yaptığı hatanın üzerinde durmamaya karar verir; Bu, "Dökülen süte ağlamanın faydası yok" ve "Hiç esmeyen kötü bir rüzgardır" atasözlerini birleştirir. Bertie , aynı hikayede ve başka hikayelerde de esprili ifadeler kullanarak ve daha sonra bunları hatırlayarak şakalar yapıyor.

Uyarlamalar

Televizyon
Film
  • David Niven bir ana akım tiyatro filminde Bertie Wooster'ı canlandıran ilk ve bugüne kadar tek aktördü . (1936). Bu film Wodehouse'un kurgusuna neredeyse hiç benzemiyordu. Bertie, Bertie'nin evlilik karışıklıklarından kaçınmaya çalıştığı hikayelerdeki daha yaygın durumun tam tersi olarak kadın avcısı olarak tasvir edildi. Jeeves ( Arthur Treacher ) parlak bir yardımcıdan çok kendini beğenmiş bir ukala gibiydi. Özellikle, Bertie, Jeeves'in Jeeves ve Feodal Ruh'ta onaylamadığı bir bıyık bıraktığında , Bertie, Niven'in bıyığını bir gerekçe olarak gösterir. Bir takip filmi olan Step Lively, Jeeves (1937), Bertie Wooster'ı bir karakter olarak kullanmadı.
Radyo
sesli kitaplar
Sahne
Edebiyat
  • Northcote Parkinson'un kurgusal biyografisi Jeeves: A Gentleman's Personal Gentleman'da Bertie Wooster, amcası George'un ölümü üzerine Lord Yaxley unvanını alır, Bobbie Wickham ile evlenir ve Jeeves'i Yaxley'deki Angler's Rest pub'ın ev sahibi yapar. arazi. Jeeves daha sonra barın yerleşik uzmanı ve hikaye anlatıcısı olarak Bay Mulliner'ın yerini alıyor.
  • In Alan Moore 'nin grafik roman Muhteşem Kahramanlar The League: Siyah Dosyasının Bertie Wooster segmentinde görünen ne Ho, Cehennem Tanrıların? hangi Wodehouse ait komik karışımları unsurları HP Lovecraft 'ın Cthulhu Mythos . Bertie kaygısızca bir gelişini anlatıyor Mi-go için Brinkley Mahkemesi ve teyze Dahlia'nın elinde tarafından Cthulhu . Lovecraftian tehditlerinden yardımıyla Jeeves'in tarafından uzaklaştırılırlar Mina Murray , Allan Quatermain , Carnacki ve Orlando ama Gussie Fink-Nottle beyni cerrahi (sonuç olarak, onun davranışlarında hiçbir gerçek bir fark neden bir koşul) çıkarılır önce değil. Olaylar boyunca Bertie, olup bitenlerin gerçek doğasından habersiz kalır.
  • Sebastian Faulks'un Bertie Wooster tarafından anlatılan bir Jeeves romanı olan Jeeves ve Düğün Çanları 2013'te yayınlandı. Wodehouse malikanesi tarafından yetkilendirildi. Sesli kitap Julian Rhind-Tutt tarafından anlatıldı .
  • Jeeves ve Kulüplerin Kralı romanı Ben Schott tarafından yazıldı ve 2018'de Wodehouse malikanesinin izniyle yayınlandı. Sesli kitap James Lance tarafından anlatıldı . Schott başlıklı bir netice yazdı Jeeves ve Leap of Faith için sesli kitap 2020 yılında yayımlandı, Jeeves'in ve Leap of Faith rivayet edildi Daniel Ings .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar
bibliyografya

Dış bağlantılar