Richard III (1995 filmi) - Richard III (1995 film)

III. Richard
Richard III 1995.png
tiyatro afişi
Yöneten Richard Loncraine
Tarafından yazılmıştır
Dayalı William Shakespeare
tarafından Richard III
tarafından üretilen
başrol
sinematografi Peter Biziou
Tarafından düzenlendi Paul Yeşil
Bu şarkı ... tarafından Trevor Jones
Üretim
şirketleri
Tarafından dağıtıldı Lonca Film Dağıtımı
Yayın tarihi
çalışma süresi
 104 dakika
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Bütçe 6 milyon sterlin
Gişe 2,7 milyon dolar

Richard III 1995 yılındaki İngiliz olan film uyarlaması arasında William Shakespeare 'in aynı adlı oyun yönettiği, Richard Loncraine . Film, oyunun hikayesini ve karakterlerini 1930'ların İngiltere'sine dayanan bir ortama uyarlar ve Richard, tahtı gasp etmek için faşist bir komploolarak tasvir edilir.

Ian McKellen , Richard'ı canlandırıyor ve senaryoyu Loncraine ile birlikte yazıyor. Filmin oyuncu kadrosu da Annette Bening olarak Kraliçe Elizabeth , Jim Broadbent olarak Buckingham Dükü , Robert Downey Jr. olarak Rivers , Kristin Scott Thomas olarak Anne Neville , Nigel Hawthorne olarak Clarence Dükü , Maggie Smith olarak York Düşesi , John Wood olarak King Edward IV , Tim McInnerny Sir olarak William Catesby ve Dominic West olarak Richmond Kontu (en sonuncu ilk uzun metrajlı filmi rolü).

Filmin prömiyeri 20 Ağustos 1995'te Brezilya'da yapıldı ve Amerika Birleşik Devletleri'nde 29 Aralık 1995'te ve Birleşik Krallık'ta ertesi yılın 26 Nisan'ında gösterime girdi. Gişede başarısız olmasına rağmen, olumlu eleştiriler aldı ve birkaç ödül kazandı. At 50. Bafta Ödülleri , bu ödül kazandı En İyi Yapım Tasarımı ve En İyi Kostüm Tasarımı için aday olan, En İyi İngiliz Filmi , En İyi Uyarlama Senaryo ve bir lider Rolü En İyi Erkek Oyuncu . Ayrıca En İyi Sanat Yönetimi ve En İyi Kostüm Tasarımı dallarında Oscar adaylığı kazandı ve McKellen En İyi Erkek Oyuncu – Sinema Filmi Drama Altın Küre Ödülü'ne aday gösterildi .

Komplo

1930'ların sonlarında İngiltere'nin hayali bir alternatif zaman çizelgesinde, kaotik ve kanlı bir iç savaş (gerçek tarihi olaydan 450 yıl sonra gerçekleşir), Lancastrian Kralı Henry ve oğlu Prens Edward'ın rakip fraksiyondan Mareşal Richard Gloucester tarafından suikaste uğramasıyla sona erer. York House tarafından desteklenmektedir . Richard'ın ağabeyi Edward York Kral olur.

Richard tacı almaya kararlıdır ve Kral Edward'ı ölüm cezasına çarptırılan kardeşi George Clarence ile karşı karşıya getirir . Bu arada Richard, Prens Edward'ın dul eşi Lady Anne Neville'i aldatır ve onunla evlenir .

Kraliçe Elizabeth , Clarence adına aracılık eder ve Edward'ı hayatını bağışlaması için ikna eder. Bununla birlikte, Richard kraliyet affını yok eder ve James Tyrrell'i görünüşte Clarence'ın ölüm cezasına uygun olarak Clarence'ı infaz etmesi için görevlendirir .

Richard, Edward'a Başbakan William Hastings ile yaptığı bir toplantıda Clarence'ın ölümünü bildirir ve Kral felçten ölür. Edward'ın oğulları reşit olmadığı için, Richard Naip olur ve hırslı ve yozlaşmış Henry Buckingham'ın desteğiyle Lord Protector unvanını alır .

Rakiplerini tahtın altını oymak için Richard, Kraliçe'nin kardeşi Rivers'a suikast düzenler ve ölümünün sefil koşullarını Kraliçe'nin itibarını zedelemek ve oğullarının meşruiyetine şüphe düşürmek için kullanır. Hastings'in Richard'ın taht iddiasını destekleme konusundaki isteksizliği, Richard'ı o kadar öfkelendiriyor ki, asılarak ölüme mahkum edilen Hastings'e karşı sahte ihanet suçlamaları üretiyor. Tek sesli rakibine örnek olan Richard , Londra Belediye Başkanı'nı ve Lordlar Kamarası üyelerini tahttaki iddiasını kabul etmeye ve onu Kral olarak taçlandırmaya ikna eder. Lancastrian varisi Henry Richmond , Başpiskopos Thomas ve Lord Stanley'nin tavsiyesi üzerine Fransa'ya kaçar.

Taç giyme töreninin ardından, şimdi Kral III. Richard olan Richard, tahtını güvence altına almak istiyor. Buckingham'ı bunu yapmaya ikna edemedikten sonra prensleri öldürmek için Tyrrell'i kullanır. Richmond'un Elizabeth ile evlenmeyi planladığının farkında olarak, Sir William Catesby'ye Lady Anne'nin hasta olduğu ve Elizabeth'in kendisiyle evlenmek niyetiyle öleceği söylentilerini yaymasını söyler. Lady Anne bir süre sonra aşırı dozda uyuşturucudan ölü bulunur.

Sadakatinin karşılığında vaat edilen ödül için sabırsızlanan Buckingham , Hereford Kontluğu'nu talep eder . Richard, "Verici damarda değilim" satırıyla bunu yüksek elli bir şekilde reddediyor. Prenslerin ve Hastings'in öldürülmesinden de rahatsız olan Buckingham, Richmond'la buluşmak için kaçar, ancak daha sonra Richard'ın emriyle Tyrrell tarafından yakalanır ve öldürülür.

Bu arada Richmond, aralarında Canterbury Başpiskoposu ve Richard'ın annesi York Düşesi'nin de bulunduğu destekçileri toplar . Onlara Air mareşal Thomas Stanley katılıyor. Richmond, Elizabeth ile evlenir ve hem Houses'u hem de siyasi grupları Richard'a karşı birleştirir.

Ordunun sadakatinin azalması ve taht üzerindeki iddialarının meşruiyetinin zayıflamasıyla Richard, deniz yoluyla bir istila ve Londra'ya ilerlemeyi planlayan Lancastrians'a karşı son savaşa hazırlanır. Richard'ın kalan sadık birlikleri, bir marşaling bahçesinde toplanıyor, havadan saldırıya uğradı ve Stanley'nin Lancastrian davasına iltica ettiğini ortaya çıkardı.

İki ordu kısa süre sonra harap bir Battersea Elektrik Santralinde buluşur . Richard ve Richmond birbirlerini ararlar, ancak aracı durduğunda Richard yapının içine kaçar. Richmond tarafından takip edilen Richard, yanan savaş alanının üzerinde açıkta kalan metal kirişlere çıkmak zorunda kalır. Richmond tarafından köşeye sıkıştırılan ve teslim olmayı reddeden Richard, çılgın bir sırıtışla cehenneme düşer.

Döküm

Michael Elphick , Edward'ın oğullarının ikinci katili olarak adı geçmiyor.

konsept

Filmin konsepti, Richard Eyre'nin , McKellen'in de rol aldığı Kraliyet Ulusal Tiyatrosu için yönettiği bir sahne yapımına dayanıyordu . Yapım, McKellen tarafından beyazperdeye uyarlandı ve Richard Loncraine tarafından yönetildi .

Film, ünlü İngiliz simgelerini alışılmadık şekilde kullanması ve genellikle onları yeni yerlere taşımak için özel efektler kullanmasıyla dikkat çekiyor. Dönüştürülen yer işaretleri şunları içerir:

Görsel açıdan zengin yapım , Nazi propagandasında (özellikle İradenin Zaferi ) ve savaş filmlerinde tasvir edildiği gibi Üçüncü Reich'ınkilere benzer şekilde faşist estetikten açıkça yararlanan çeşitli semboller, üniformalar, silahlar ve araçlar içeriyor .

Aynı zamanda, totaliter referansları tanınabilir İngiliz ve Amerikan üniformaları, dekorları ve görsel motiflerle seyreltmek ve karıştırmak için bariz bir özen gösterilir. Ortaya çıkan askeri üniformalar, örneğin, iyi karakterler için tamamen standart 1930 İngiliz Ordusu ve Hava Kuvvetleri Üniformalardan ağır aralığında squadristi ve SS SS yaka sekmeler gorget yamaları ve değiştirilmesi beyaz domuzu yerine birlikte, Richard'ın maiyeti İngiliz üniforma üzerinde amblemi -inspired Richard'ın üniformasındaki kraliyet tacı.

Karayolu taşımacılığı için, filme alınan tüm arabaların savaş öncesi nostaljik olduğundan emin olmak için büyük özen gösterildi.

Hava taşımacılığı için, orijinalliği sağlamak için savaş öncesi tipler tekrar kullanıldı. Lord Rivers geldiğinde, bunu bir Pan-Am DC-3 uçağında yapar. York Düşesi ( Maggie Smith ) Fransa'ya giderken, bunu bir DeHavilland Dragon Rapide çift ​​kanatlı yolcu uçağında yapıyor. Doruk noktası olan son savaş için, restore edilmiş Bristol Blenheim , Lord Stanley'nin hava saldırısını temsil etmek için kullanılır; bu, aynı zamanda , filmin bittiği dönem için İkinci Dünya Savaşı'nın hemen öncesinde ve başlangıcında RAF konuşlandırması için dönemsel olarak doğrudur .

Prodüksiyon tasarımı için bu dengeli yaklaşımın diğer bir örneği Richmond en Richard'ın ordu arasındaki savaş sahneleri için tanklarının seçimdir: Her iki kullanım Sovyet (tanklar T-55s ve T-34s sırasıyla), ile karıştırılır Almanca , Amerikan ve İngiliz İkinci Dünya Savaşı - çağ araçları. Sıradan doğmuş Kraliçe Elizabeth'in sıra dışı doğasını yansıtmak için, Wallis Simpson'a benzer bir Amerikan sosyetesi olarak yeniden yapılandırıldı ve mahkeme üyeleri ona ve erkek kardeşine belirgin bir hoşnutsuzlukla yaklaşıyor.

Oyunun en ünlü repliklerinden biri olan "Bir at! Bir at! Bir at için krallığım!" - 20. yüzyıl ortamıyla yeniden bağlamsallaştırılır; doruk noktasına ulaşan savaş sırasında, Richard'ın cipi bir enkaz yığını içinde sıkışıp kalır ve onun ağıtı, tekerlekli yerine bacaklı bir ulaşım şekli için bir savunmadır.

Film rolünü büyütür York Düşesi ile karşılaştırıldığında, önemli ölçüde Kraliçe Margaret bunda onun karakterini birleştirerek Laurence Olivier 'in 1955 filmi sürümü Düşes hemen hemen hiç ortaya çıktı ve Kraliçe Margaret tamamen ortadan edildiği oyun ait. Rivers, Grey, Vaughan ve Dorset'in rolleri Rivers'da birleştirilmiştir. Ölüm sahneleri oyundaki gibi ima edilmek yerine gösterilir ve zamana (Hastings kafası kesilmek yerine asılır) ve tarihsel doğruluğa (Clarence bir şarap fıçısında boğulmak yerine bir küvette boğazı kesilerek ölür) uyacak şekilde değiştirilir. ). Genellikle sahne dışında (veya Olivier'in filminde, ekran dışında) ölen Rivers, bir otel odasında bir kadınla seks sırasında yatakta yatarken yatağının altından çıkan keskin bir çivi tarafından kazığa alınır. Clarence ve Buckingham'ınkiler hariç, her karakterin ölüm öncesi monologu da kaldırılmıştır.

McKellen şöyle yazdı: "Bu inanılmaz eski hikayeyi inandırıcı modern bir ortama koyduğunuzda, umarım ensenizdeki tüyleri diken diken eder ve onu 'sadece bir film' olarak ya da gerçekten de görmezden gelemezsiniz. 'sadece eski moda Shakespeare ' olarak."

Ödüller

Resepsiyon

Richard III eleştirmenlerden evrensel beğeni aldı. On Çürük Domates filmi 8.2 / 10 ortalama puanla 49 yoruma göre% 94 bir "Sertifikalı Fresh" onay notunu vardır. Empire dergisi filme 5 üzerinden 4 yıldız vererek "büyüleyici" ve "beyinsel" olarak nitelendirdi. Jeffrey Lyons ise filmi "büyüleyici" olduğunu söyledi Richard Corliss in Zamanda "sinematik" denir. San Francisco Chronicle'dan Mick LaSalle , "Fotoğraf asla üzerinize gelmez" diye yazdı. Roger Ebert ait Chicago Sun-Times dört dışına filmi dört yıldız verdi ve onun üzerine dahil Büyük Filmler listesinde.

Brighton Kraliyet Köşkü , filmdekine oldukça benzer bir çekimde

Film müziği

Richard III'ün film müziği 27 Şubat 1996'da yayınlandı.

Numara. Başlık Sanatçı Uzunluk
1. "İstila" Trevor Jones 1:37
2. "Gel benimle yaşa" Stacey Kent 5:40
3. "Şimdi Hoşnutsuzluğumuzun Kışı" Trevor Jones 1:01
4. "Morg" Trevor Jones 1:26
5. "Bana Veda Et/Ona Sahip Olacağım" Trevor Jones 1:21
6. "Clarence'ın Rüyası" Trevor Jones 3:04
7. "Kızıl" Trevor Jones 3:13
8. "Clarence'ın Cinayeti" Trevor Jones 2:05
9. "Kule" Trevor Jones 2:06
10. "Bereket" Trevor Jones 0:27
11. "Komplo" Trevor Jones 0:35
12. "Ayak Tappers" Trevor Jones 2:14
13. "Hüzün Yatağınıza Musallat olsun" Trevor Jones 1:29
14. "Cehennemin Ulaşılması/Yaşasın Kral" Trevor Jones 1:15
15. "İyi Melekler Sizi Korur" Trevor Jones 0:28
16. "Taç giyme sisi" Trevor Jones 1:11
17. "Te Deum'dan Prelüd" Trevor Jones 1:41
18. "Uykunun Altın Çiy" Trevor Jones 0:30
19. "Pişmanlığım" Trevor Jones 2:46
20. "Yazık Bu Göz Yaşıyor" Trevor Jones 0:25
21. "Westminster" Trevor Jones 3:14
22. "Benim En Ağır Laneti" Trevor Jones 0:49
23. "Düşes Kalkış" Trevor Jones 0:52
24. "Şeytanın Günaha" Trevor Jones 0:54
25. "Richmond" Trevor Jones 0:52
26. "Beni Hala Savun" Trevor Jones 2:47
27. "Yaptım Ama Rüya" Trevor Jones 0:45
28. "Elizabeth ve Richmond" Trevor Jones 1:37
29. "Bir At için My Kingdom" Trevor Jones 0:39
30. "Savaş" Trevor Jones 4:42
31. " Dünyanın tepesinde oturuyorum " Al Jolson 1:49
32. "Gel benimle yaşa" Stacey Kent 5:40
Toplam uzunluk: 59:14

"Come Live With Me", Stacey Kent tarafından IV. Edward'ın zaferini kutlayan baloda seslendirilen 1930'lar tarzı bir swing şarkısıdır . Bu, Christopher Marlowe'un oyunda anlatılan olaylardan bir asır sonra yazılmış bir şiir olan " The Passionate Shepherd To His Love " adlı şiirinden uyarlanan anakronistik sözlere sahip Trevor Jones'un özgün bir bestesidir.

Miras

Filmde kullanılan T-34 tanklarından biri , aslen Çek ordusunda hizmet veriyordu , hala Londra'da görülebilir, kalıcı olarak Bermondsey'de Mandela Yolu ile Page's Walk'un köşesinde bir arsa üzerinde bulunur. Grafiti sanatçıları tarafından düzenli olarak yeniden boyanmaktadır.

Referanslar

Dış bağlantılar