Richard Coote, Bellomont'un 1. Kontu - Richard Coote, 1st Earl of Bellomont
|
Bellomont Kontu
| |
|---|---|
 Kontun oyulmuş portresi, c. 1888
| |
| 12. New York Eyaleti Valisi | |
|
Ofiste 1698–1700/01 | |
| Hükümdar | William III ve Mary II |
| Öncesinde | Benjamin Fletcher |
| tarafından başarıldı | John Nanfan (oyunculuk) |
| Massachusetts Körfezi Eyaleti 2. Valisi | |
|
Ofiste 26 Mayıs 1699 – 17 Temmuz 1700 | |
| Öncesinde | William Stoughton (oyunculuk) |
| tarafından başarıldı | William Stoughton (oyunculuk) |
| New Hampshire Eyaleti Valisi | |
|
Ofiste 31 Temmuz 1699 - c. 15 Ağustos 1699 | |
| Öncesinde | samuel allen |
| tarafından başarıldı | William Partridge (oyunculuk) |
| Kişisel detaylar | |
| Doğmak | 1636 İrlanda |
| Öldü | 5 Mart 1701 (64-65 yaş arası) New York Eyaleti |
Richard Coote, Bellomont 1. Earl (bazen yazıldığından Bellamont , 1636 - 5 Mart 1700-1701) olarak bilinen Rab COOTE 1683-89 arasında, İngiliz Parlamentosu üyesi ve bir koloni valisi oldu. İrlanda'da doğdu , William III ve Mary II'nin erken bir destekçisiydi ve Şanlı Devrim'de onlarla birlikte yer aldı .
1695'te New York , Massachusetts Bay ve New Hampshire eyaletlerinin valisi olarak görevlendirildi ve ölümüne kadar elinde tuttu. 1698'e kadar Yeni Dünya'ya gelmedi ve görev süresinin çoğunu New York'ta vali olarak geçirdi. Massachusetts'te bir yıldan biraz fazla ve New Hampshire'da sadece iki hafta geçirdi. New York'ta geçirdiği zaman, Leisler İsyanı'ndan (1689–91) kaynaklanan bölücü siyaset ve Iroquois'in Yeni Fransa ile barış görüşmelerine girmesini engellemek için zor ve nihayetinde başarısız müzakerelerle işaretlendi . Abenaki tehdidine karşı kereste ve güvenliğin görev süresine hakim olduğu Massachusetts ve New Hampshire'da geçirdiği süre boyunca sınır sorunları da ön plandaydı .
Özelleştirmesinin daha sonra korsanlığa dönüştüğü kabul edilen William Kidd'in önemli bir mali sponsoruydu . Bellomont, Kidd'in Boston'da tutuklanmasını planladı ve yargılandığı, hüküm giydiği ve asıldığı İngiltere'ye dönmesini sağladı.
erken yaşam ve kariyer
Richard Coote, 1636'da Cootehill , County Cavan , İrlanda'da doğdu. Sir Charles Coote, 1. Baronet'in üçüncü oğlu Richard Coote ve Sir George St George'un kızı Mary'nin ikinci oğluydu, ancak bebeklik döneminde hayatta kalan ilk kişiydi. . Babası 1660'ta Colony Baron Coote'u (amcasının Mountrath Kontu'nu oluşturulduğu gün) olarak yaratıldı ve 10 Temmuz 1683'te babasının ölümü üzerine babasının yerine Baron Coote oldu.
İlk yıllarına dair çok az şey kaydedilmiştir. 1677'de genç bir bayanın sevgisi için bir düelloda bir adamı öldürdüğü biliniyor. Ancak bakan, yüzünden evlenmedim ve 1680 yılında o Catherine, kızı ile evlendi Köprüler Nanfan ve nihai varisi Birtsmorton Mahkemesi'nde içinde Worcestershire . İki oğulları vardı.
Katolik yanlısı II . James'in İngiliz tahtına çıkmasının ardından, bir Protestan olan Coote, Kıta'ya taşındı ve Hollanda ordusunda at kaptanı olarak görev yaptı. Çünkü hizmet ailenin kaydının Charles II O ilk katılanlardan biriydi mahkemeden onun yokluğu sonunda kralın dikkat çekti ve o 1687 yılında saraya çağrıldı Orange William içinde Şanlı Devrim getirdiği 1688 William III ve Mary II tahta. Bu sadakatinden dolayı 1689'da Kraliçe'ye Sayman olarak atanarak ödüllendirildi ve bu görevi 1694'e kadar sürdürdü. İrlanda Parlamentosu'nda da olumsuz ilgi gördü. Hala James'in etkisi altında olan bu beden, ona ulaştı ve topraklarını ele geçirdi. Bunun bir sonucu olarak, William 2 Kasım 1689'da onu Bellomont Kontu'nu yarattı ve ona 77.000 dönümlük (31.000 ha) kaybedilen İrlanda topraklarını verdi. Arazi hibesi Parlamentoda oldukça tartışmalıydı ve sonunda William tarafından iptal edildi. Ayrıca Leitrim İlçesi valiliği ile ödüllendirildi .
Bellomont oldu Milletvekili için Droitwich o girişimlerine dahil oldu 1690'lara ise 1695. için 1688 den Jacob Leisler babasının adını temize çıkarmak 'ın oğlu. Leisler, Kral James tarafından kurulan New England Dominion'a karşı New York isyanında lider bir güç olmuştu . Henry Sloughter'ın New York valisi olarak gelmesi üzerine Leisler tutuklandı, yargılandı ve vatana ihanetten idam edildi ve mallarına el konuldu. Leisler'in oğlu Jacob Jr., aile mülklerinin restorasyonu davasını tartışmak için İngiltere'ye gitti. Bellomont, kanıtları inceleyen Parlamento komitesinde oturdu ve Parlamento'da Leisler'in davasını desteklemek için konuştu. O, Leisler ve damadı Jacob Milborne'un, Massachusetts sömürge ajanı Artır Mather'a yazdığı bir mektupta, Sloughter'ın eylemleri tarafından "barbarca öldürüldüğü" görüşünü kuvvetle dile getirdi . Genç Leisler'in çabaları başarılı oldu: Parlamento, kazananı tersine çevirmek için oy kullandı ve aile mülklerinin restore edilmesini emretti.
sömürge valisi
Sir William Phips'in 1695'te ölümü , Massachusetts Körfezi Eyaleti valiliğini boşalttı . Sömürge ajanları Phips'in yerine iki yerli oğul olan Wait Winthrop'u veya Joseph Dudley'i seçmek için lobi yaptı , ancak kral, taç otoritesini daha iyi temsil edecek birini isteyen Bellomont'u seçti. William, New England'ın daha fazlası üzerinde otorite uygulayabilecek birini istediğinden, kendisine New Hampshire ve New York valilikleri de verildi . Bellomont'un ele alması talimatı verilen en büyük endişe, korsanlarla New York City ve Rhode Island'da devam eden açık ticaret de dahil olmak üzere, korsanlıkla ilgili devam eden sorunlardı .
Onlar üzerinde çalışma yapıldığını iken Bellomont en komisyonları 1 Haziran 'a kadar 1697. kesinleşmiş değildi, New York sömürge ajan Robert Livingston bir o Bellomont önerdi privateer muharebe korsan donatılmış olması ve tavsiye edilen William Kidd onun kaptan. Bu plan, bu amaçla Kidd'e bir marka mektubu ve korsanlarla uğraşmak için özel bir komisyon yayınlayan Kral William'ın onayını aldı . Bellomont, Kidd'in gemisini donatmak için 6.000 £ (kendi parasının 1.000 £'i ve Amirallik Lordlarından bazılarının fonları dahil) topladı.
New York
Bellomont, 1697'nin sonlarında New York'a Vali olarak atanan eşi ve kuzeni John Nanfan ile birlikte New York'a gitti. Yolculuk son derece fırtınalıydı ve Bellomont'un gemisi güneye doğru uçtu ve sonunda New York'a devam etmeden önce Barbados'a girdi . 2 Nisan 1698'de New York'a geldi. Bellomont'un şık elbisesi, yakışıklılığı ve kralla olan olumlu ilişkisi New Yorkluları onu sevmeye yatkın hale getirdi, ancak çok çabuk zorluklarla karşılaştı ve düşmanlar edinmeye başladı.
Seyrüsefer Kanunlarını uygulama girişimleri, tahmin edilebileceği gibi tüccarları ve tüccarları ona karşı çevirdi. Bu girişimler, çıkarları krallıktan çok tüccarlarla olan sömürge yetkilileri tarafından da başarısız bir şekilde yerine getirildi. Geçmesine yardımcı olduğu parlamento yasasını uygulayarak Leisler'in muhaliflerinin öfkesini artırdı ve Leisler'in mülklerinin restorasyonunu gördü. Konseyinde buna karşı o kadar çok muhalefet vardı ki, konseyi karşı çıkanlardan temizledi. Bellomont ayrıca Leisler ve damadı Jacob Milborne'un, asıldıkları darağacının altına törensizce gömülen kalıntılarının mezardan çıkarılmasını da onayladı. Uygun bir cenaze törenini onayladı ve hizmet için 100 askerden oluşan bir onur kıtası sağladı.
Bellomont'un Leislerianlara desteği, yalnızca New York siyaseti açısından değil, aynı zamanda Hindistan diplomasisi açısından da maliyetli oldu. Bellomont'un görevdeki selefi Benjamin Fletcher , Bellomont'un atanması ile gelişi arasındaki uzun dönemden yararlanarak, normalde valinin kullanımına tahsis edilen mülklere ve hala Iroquois tarafından talep edilen topraklara uzatılmış kiralamalar da dahil olmak üzere bazı şüpheli arazi hibeleri vermişti . İl meclisi tüm bu düzensiz hibeleri geri çeken bir yasayı kabul ettiğinde, tahmin edilebileceği gibi bir dizi büyük toprak sahibini kızdırdı. Arazi için Iroquois topraklarında yapılan bağışları Godfridius Dellius çapında etkili papaz Hollanda Reformcu Kilisesi içinde Albany , ve diğerleri Iroquois şikayetleri belirli bir konu idi. Bellomont'un yasası kabul edilmiş olsa da, hibe alanlar Ticaret Kurulu'na başvurdu ve tasarı hiçbir zaman kraliyet onayını almadı.
Bellomont, Dellius ve diğer anti-Leisleryanların, Iroquois'lerle uğraşırken önemli konumlarını reddetti ve bu da deneyimli müzakerecilerin kaybına neden oldu. Bu, Iroquois'in iç siyasetini etkiledi, çünkü İngilizlerle etkileşimin destekçileri, İngiliz meslektaşları kenara çekilince etkilerini kaybetti. Bu, Bellomont'un Fletcher tarafından ihmal edilen Sözleşme Zincirini güçlendirmeye çalıştığı özellikle hassas bir zamanda geldi .
Ryswick Antlaşması 1697'de Fransızlar ve İngilizler arasındaki savaşı sona erdirdikten sonra, Fransızlar Iroquois'e (öncelikle Büyük Göller bölgesindeki Algonquian müttefikleri aracılığıyla ) savaşmaya devam etti ve onlara önemli kayıplar verdirdi. Iroquois, bununla mücadele etmek için İngilizlerin yardımını istedi ve yardım almazlarsa Fransızlarla barış yapmakla tehdit etti. Bellomont ve Fransız Genel Valisi Louis-Hector de Callière , Iroquois üzerinde egemenlik iddiasında bulundular ve her ikisi de diğerinin kendi adlarına aracılık etme hakkını tanımayı reddetti. Callière, 1699'da müzakereler için Iroquois'i Montreal'e çağırdığında, Bellomont uyarıldı ve Iroquois'i, Teğmen Vali Nanfan yönetiminde Montreal'e bir elçi ve Albany'ye asker göndererek gitmemeleri için başarılı bir şekilde manevra yaptı. İngiliz elçisi, Fransızları hareket tarzlarından döndürmede başarısız oldu ve Fransız müttefiki Algonquians, 1700'de Iroquois topraklarının derinliklerine baskınlar yaptı.
Iroquois ile müzakerelerde Bellomont, Iroquois geleneklerinin talep ettiği bazı sosyal unsurları gözden kaçırdı ve bunun sonucunda taraflar konseylerinin ne kadar başarılı olduğuna dair farklı görüşlerle sonuçlandı. Bellomont, Iroquois müzakerecilerinin tartışmanın gidişatından memnun olmadığı oldukça açık olmasına rağmen, iyi gittiklerine inanıyordu. Onlara Onondaga'da bir kale inşa etme sözü verdi ve hatta yasama meclisini inşaatı için 1.000 £ ayırmaya ikna etti, ancak Iroquoiler bu "hediyeyi" kabul etmekten kaçındılar ve İngiliz mühendislere asla bir kale için uygun yerler göstermediler. Bellomont'un Iroquois'in Fransızlarla uğraşmasını engelleme girişimleri, 1700'deki Fransız askeri başarıları tarafından reddedildi ve bu da Iroquois'i 1701 Büyük Montreal Barışı ile sonuçlanan bir barış konseyine getirdi .
Massachusetts ve New Hampshire
Mayıs 1699'da Bellomont Boston'a gitti . Bellomont, 1699 ve 1700'de New England'da 14 ay geçirdi, bu zamanın birkaç haftasını New Hampshire'da ve geri kalanını Massachusetts'te geçirdi. Massachusetts'te kendisine kibar davranıldı, ancak tacın politikalarını uygulama girişimleri New York'ta olduğu gibi belaya girdi. Aldığı 1.000 sterlinlik "hediye", eyaletin diğer valilerine tipik olarak verilenden daha fazla olmasına rağmen, sömürge yasama meclisi tarafından maaşı reddedildi. Yasama organı ayrıca, eyalet mahkemeleri tarafından verilen yargı kararlarının Londra'ya temyiz edilmesini sınırlamak için tekrarlanan girişimlerde bulundu. Bellomont, yapması gerektiği gibi, yasama organı tarafından kabul edilen yasaları onay için Ticaret Kurulu'na iletti; bu yasalar, kraliyet ayrıcalıklarını sınırlamaya çalışan hükümler nedeniyle defalarca iptal edildi. Ayrıca , Jacob Leisler'in yargılanmasına başkanlık eden Massachusettsli bir yerli olan Joseph Dudley'in müttefiki olan Vali William Stoughton'a karşı siyasi olarak taraf oldu. Bunun yerine popülist lider Elisha Cooke Sr. ile konsey aldı.
Boston'a gelişinden kısa bir süre sonra Bellomont, William Kidd'in tutuklanmasını planladı. Kidd'in korsanlığa düştüğü kolonilere ulaşmıştı ve Bellomont ve Kidd'in gemisindeki diğer yüksek profilli yatırımcılar tarafından bir sorumluluk olarak görülmeye başlandı. Kasım 1698'de Amirallik, tüm sömürge valilerine Kidd'i tutuklama emri verdi. Haziran 1699'da Kidd'in bir ajanı tarafından Kidd'in bölgede olduğu bildirildiğinde, Bellomont Kidd'e merhamet sözü veren bir mesaj gönderdi. Kidd, hazinelerinin bir kısmını Leydi Bellomont'a hediye olarak göndererek geleceğini söyledi; onları reddetti.
Kidd'in 3 Temmuz'da Boston'a varmasından sonra Bellomont, Kidd'den seyahatlerinin yazılı bir hesabını istedi ve Kidd, zaman içinde pazarlık ettikten sonra 6 Temmuz sabahı teslim etmeyi kabul etti. Bunu yapmadığında, Bellomont tutuklama emri çıkardı. Aynı gün öğle saatlerinde Kidd Bellomont'u görmeye giderken idam edildi. Kidd daha sonra hazinesinin gizli yerlerini ve ele geçirilen bir ödül gemisini pazarlık fişleri olarak kullanarak özgürlüğünü müzakere etmeye çalıştı. Kidd'in hazinesinin bir kısmı kurtarılmış olmasına rağmen, Kidd'in özgürlüğünü satın almadı ve 1700 Nisan'ında Londra'ya gönderildi, burada yargılandı, mahkum edildi ve asıldı. Kidd ile bazı iletişimlerini yürüttüğü göreceli gizliliğin aksine, Bellomont, yasadışı faaliyetleri gözden kaçırmak için 5.000 sterlin teklif edilmesine rağmen, potansiyel olarak şüpheli diğer tüccar ve korsan işleriyle olan ilişkilerinde titiz davrandı.
Sınır güvenliği ve kereste ticareti, New England'daki kısa yönetimine egemen oldu. New England, Kraliyet Donanması için önemli bir gemi direkleri kaynağı olarak kabul edildi ve Ticaret Kurulu ve Amirallik, tacın yararına uygun ağaçları ayırmaya çalıştı. Her iki ilde de yerleşik arazi ve kereste çıkarlarına karşı, eksperlerin topraklarına izinsiz girmesine kızan ve kendilerine verilmeyen ve dolayısıyla krala ayrılan topraklardan kereste almalarına müdahale eden muhalefetle karşılaştı.
New Hampshire'da kereste anlaşmazlığı, yerel toprak sahipleri ile eyaletin kurucusu John Mason'ın mirasçılarının toprak iddialarını ele geçiren ve onları bu toprak sahiplerine karşı takip eden Londralı bir tüccar olan Samuel Allen arasında devam eden anlaşmazlıklar tarafından örtülmüştü . 1692'de eyalet valisi olarak atanan Allen, koloniye ancak 1698'de işleriyle doğrudan ilgilenmek için geldi. Bellomont'un Temmuz ve Ağustos 1699'da New Hampshire'a yaptığı kısa ziyaret sırasında, Allen onu kendi tarafına almaya çalıştı. Allen kızını (büyük bir çeyizle birlikte) kontun oğlu için bir evlilik maçı olarak teklif etti; Bellomont teklifi reddetti.
Abenaki ilişkileri
Bellomont'un Massachusetts ve New Hampshire'da yaşadığı süre boyunca karşılaştığı sınır durumu biraz gergindi, çünkü kuzey New England'daki Abenakiler (New York'taki Iroquois gibi) Kral William'ın Savaşını sona erdiren Ryswick Antlaşması'na katılmamışlardı. Savaşın ardından onlar ve Maine ve New Hampshire yerleşimcileri birbirlerine aşırı derecede güvensizdiler. Abenaki, İngilizlerin topraklarına tecavüz etmesiyle tehdit edildiğini hissetti ve yerleşimciler, yerleşim yerlerinin Fransız esinli önemli baskınlarına geri dönmekten korktular. Bellomont, topraklarını alma planlarını reddeden Abenakiler arasında dağıtmak için bildiriler yayınladı, ancak altta yatan gerilimleri hafifletemedi. Bunun bir nedeni, Abenaki'nin endişelerinin bir Fransız Katolik komplosuna dayandığına dair naif varsayımıydı. İngiliz müzakereciler Abenakileri Cizvit misyonerlerinden ayırmaya çalıştığında, bu devam eden ticaret müzakerelerini alt üst etti ve Püriten New England'ın onlarla savaşmak için merak uyandıran "Papalık Elçileri"nin faaliyetleri konusundaki endişelerini yatıştırmak için hiçbir şey yapmadı. Sömürge yasama meclisi , 1693'te Vali Sir William Phips tarafından talep edilen Abenaki bölgesini de içeren eyalet tarafından talep edilen topraklardan Roma Katoliklerini yasaklayan bir yasa çıkardı. Bellomont, doğu Abenaki'yi batıya göç etmeye ikna etmek için sonuçsuz girişimlerde bulundu ve burada Iroquois etkisi altına gireceklerdi. ; Bu kısmen başarısız oldu, çünkü kısmen Abenaki ve Iroquois'in bir çatışma geçmişi vardı. Bu zorluklara rağmen, Ocak 1699'da Abenaki ile istikrarsız bir barış sağlamayı başardı.
Abenaki ilişkileri de egemenlik konusundaki yanlış anlamalar nedeniyle karmaşıktı. Abenakiler kendilerini egemen olarak görürken, İngilizler onların ya kendilerine ya da Fransızlara tabi olduklarına inanıyorlardı. Abenakiler tarafından tutulan İngilizce ve İngilizler tarafından tutulan Hintlileri içeren bir mahkum değişimi, Bellomont , İngiliz mahkumların serbest bırakılmasını sağlamak için Quebec'teki meslektaşı ile müzakere etmenin yeterli olacağına inandığında hüsrana uğradı .
New York'a dönüş ve ölüm
1700'de New York'a döndü ve burada korsanlık ve yasadışı nakliyeye karşı eylemlerine devam etti. 1700/1 başlarında Albany'de Iroquois ile yaptığı bir konferansın ardından (Bellomont'un "şimdiye kadar geçirdiğim en büyük yorgunluk" olarak nitelendirdiği) New York'a döndü ve 5 Mart 1700'de şiddetli bir gut hastalığına yenik düştü. 01. Fort William kilisesine gömüldü. Kale söküldüğünde, kalıntıları St. Paul Şapeli'nin bahçesine taşındı .
.jpg)
Teğmen Vali Nanfan , 1702'de Lord Cornbury'nin gelişine kadar New York'un valisi olarak görev yaptı. Nanfan, kısa görev süresi boyunca, Bellomont'tan kaçan bir barış anlaşmasına vardı. 1701 yılında daha sonra anlaşmalı bir anlaşma olarak, Iroquois bir anlaşma imzaladı (günümüz gelen kapsayan onların en batıdaki toprak taleplerinden koyarak Erie, Pennsylvania için Chicago ve kuzey Michigan İngiliz taç koruması altında).
Aile, unvanlar ve miras
Bellomont'un en büyük oğlu Nanfan, Lord Colony , ölümü üzerine kontluğu başardı. İkinci oğlu Richard , ağabeyinin ölümü üzerine sırayla 3. kont olmayı başardı. 3. Earl'ün erkek varislerden sağ çıkmadan ölümü üzerine, kontluk soyu tükendi, baronluk ise daha sonra Bellomont Kontu olan kuzeni Sir Charles Coote'ye devredildi . Erkek sorunu olmadan öldü ve tüm unvanlar daha sonra söndürüldü.
Bellomont'un New York'taki kuralı sevgiyle hatırlanmadı. Bir siyasi muhalif, görev süresi boyunca eyalet borcunun önemli ölçüde arttığını belirterek, Bellomont'un hatırasının "tüm iyi insanların burun deliklerinde kokacağını" yazdı ve Robert Livingston, borcun "gördüğümden daha büyük bir Borç" olduğunu bildirdi. ". Bellomont'un kişisel işlerini de bağlamak zordu: alacaklıları, kişisel borçlarını ödemeye zorlamak için karısının eyaletten ayrılmasını engellemeye çalıştı (başarısız oldu). Bellomont'un mali sorunları bu açıdan benzersiz değildi. Daha sonra valiler (Nanfan ve Cornbury dahil) siyasi muhaliflerinin emriyle görevi kötüye kullanma ve kişisel borç suçlamasıyla tutuklandı. New York'un borç sorunları 1717'de Hunter yönetimine kadar çözülmedi .
Notlar
Referanslar
- American Quartery Register, Cilt 13 . Boston: Amerikan Eğitim Derneği. 1841 OCLC 1480639 .
- Bonomi, Patricia (2000). Lord Cornbury Skandalı: İngiliz Amerika'sında İtibar Politikası . Chapel Hill, NC: Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-8078-2413-9. OCLC 37608309 .
- Burke, Bernard (1866). Britanya İmparatorluğu'nun Uyuyan, İtaat Eden, Kaybedilen ve Soyu Tükenmiş Soylularının Soykütüğü Tarihi . Londra: Harrison. OCLC 4102769 .
- Clifford, Barry; Perry, Paul (2004). Treasure Island'a dönün ve Kaptan Kidd'i arayın . New York: HarperCollins. ISBN'si 978-0-06-095982-1. OCLC 57246257 .
- De Peyster, Frederick (1879). 1697'den 1701'e kadar New York, Massachusetts ve New Hampshire Eyaletlerinin Valisi Bellomont Kontu Richard'ın Yaşamı ve Yönetimi . New York: New York Tarih Kurumu. OCLC 12854242 .
- Doyle, John Andrew (1889). Amerika'daki İngiliz Kolonileri: Püriten Kolonileri . New York: Holt. P. 331 . OCLC 8606936 .
- Dunn, Richard (1962). Püritenler ve Yankees: New England'ın Winthrop Hanedanı . Princeton, NJ: Princeton University Press. OCLC 187083766 .
- Henning, Basil Duke (1983). Avam Kamarası, 1660-1690 . Londra: Boydell ve Brewer. ISBN'si 978-0-436-19274-6. OCLC 11188387 .
- Leonard, John William (1910). New York şehrinin tarihi, 1609-1909 . New York: Ticaret ve Ticaret Bülteni Dergisi. P. 152 . OCLC 1075554 .
- Malone, Joseph (1979). Çam ağaçları ve Siyaset . New York: Ayer Yayıncılık. ISBN'si 978-0-405-11380-2. OCLC 4136205 .
- Morrison, Richard (1984). Güç durumdaki Kuzeydoğu: Abenaki-Euramerican İlişkilerinde Zor İttifak İdeali . Berkeley, CA: California Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-520-05126-3. OCLC 10072696 .
- Palfrey, John Gorham (1875). New England'ın Tarihi . Boston: Küçük, Kahverengi. OCLC 257618750 .
- Richter, Daniel (1992). Longhouse'un Çilesi . Chapel Hill, NC: Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-8078-4394-9. OCLC 255455334 .
- Richter, Daniel; Hart, James (2003) [1987]. Sözleşme Zincirinin Ötesinde . Üniversite Parkı, PA: Penn State Press. ISBN'si 978-0-271-02299-4. OCLC 51306167 .
- Wills, James (ed) (1842). Şanlı ve Seçkin İrlandalıların Hayatları . MacGregor, Polson. OCLC 52923744 .CS1 bakımı: ekstra metin: yazar listesi ( bağlantı )
- Zack, Richard (2003). Korsan Avcısı: Kaptan Kidd'in Gerçek Hikayesi . New York: Hyperion. ISBN'si 978-0-7868-8451-3. OCLC 458699383 .
Dış bağlantılar