Public Places Özel korkular -Private Fears in Public Places
| Public Places Özel Korkular | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Tarafından yazılmıştır | Alan Ayckbourn | ||
| Karakterler | Nicola Stewart Dan Ambrose Charlotte Imogen Arthur (ses için) |
||
| tarihi prömiyerini | 17 Ağustos 2004 | ||
| yerleştirin prömiyerini | Stephen Joseph Tiyatrosu , Scarborough | ||
| Orijinal dil | ingilizce | ||
| konu | Çeşitli | ||
| Tür | drama | ||
| Ayar | Çeşitli evler, barlar ve işyerleri | ||
| Resmi site | |||
| Ayckbourn kronolojisi | |||
| |||
Public Places Özel korkular İngiliz oyun yazarı tarafından yayınlanan 2004 oyuncağı Alan Ayckbourn'un . Yıllardır Ayckbourn'un yazılı bleakest oyun da, yakından 54 sahneler aracılığıyla dört sıkı örülmüş hikayeleri altı karakterden, yaşamlarında bir kaç gün izler.
2006 yılında, o bir film haline getirilmiştir coeurs yönettiği, Alain Resnais .
içindekiler
Arka fon
Başlık aslen Ayckbourn 1994 yılında yazdığı bir oyun için seçildi, ancak başka yeni oyun ile değiştirildi Kapılarını iletişim .
On yıl sonra bu çok farklı oyun için başlık kullanılır - Birinciliği Ayckbourn'un istihdam gereksiz başlıkları kurtarılmaya uygulamasında aşağıdaki Absürd tekil şahıs geri 1972'de.
Olduğu gibi Absürd tekil şahıs , Public Places Özel Korkular başlığı ilk icat edildiği için oyun ile ortak az şey var. Bu tarafından performans için yazılmıştır Stephen Joseph Tiyatrosu zaten dökme yedi aktörlerin altı kullanarak, geç 2004 sezonunda Şirket Kuru Land Boğulmaktan kullanılan repertuar formatında tekrar bir ölçüde böylece, yeni bir Ayckbourn'un yılın başlarında gerçekleştirilen oynamak 2001 yılında Sıkıntılı Hanımlar üçlemesinin üç farklı oyunlar aynı döküm için yazılmıştır zaman.
Başka etki sahneler arasında hızlı çapraz kesme kullanarak "sahnede filmi" Bir yazmak için Ayckbourn niyeti oldu. Oyun için programı notları yılında anılan Revengers' Komediler , Yatak odası Farce , Diğer Yarım Nasıl Sever ve örnekler olarak görev yaptığı çocuk oyunları. Temel etkisi oynamak aydınlatma ve mini setleri kullanılarak başka bir sahneden diğerine kesme sinematik etkisini üretir olmasıdır.
Haber raporları dahil zaman bir defada yazılmış Irak'ta askeri mahkumların kötüye . Sadece oyunda geçen bir referans ve 2003 Irak savaşı yapılmış doğrudan söz yoktur, buna rağmen o neden olduğu bir askeri skandalı önlemek için onun başarısızlığı aracılığıyla Dan, onun komisyon rahatladım eski memurun karakterinin bir parçasını oluşturan emrindeki adamlar.
Karakterler
oyunda altı karakter, hikaye kabaca eşit önem hepsi vardır. Onlar:
- Nicola, üst orta sınıf kadın
- Stewart, Nicola için emlakçı
- Dan, Nicola nişanlısı, eski subay
- Ambrose, bir otel barmen, Dan'in düzenli sunucu
- Imogen, Stewart'ın kardeş, gerçek aşkı arayan
- Charlotte, Stewart'ın İş arkadaşımız bir karanlık geçmişe sahip dindar bir Hıristiyan
karakterleri ölçüde eski kim Ambrose hariç otuzlu yaşlarda.
Buna ek olarak, sadece hiç sahne dışında bir odadan bağırarak duyulur Arthur, Ambrose'un küfürlü yaşlı babası yedinci ses sadece bir parçası yoktur.
Ayar
farklı yerlerde temsil mini setleri çoğu ile bir otel barında, bir masa, bir kanepe ve bir masa dahil: bir tuzak sıradışı Alan Ayckbourn'un takımında oynayan, sahne birkaç mini setleri oluşur. biri sık sık ses efektleri ile desteklenen, diğerine mini set dan solan ışıkları tarafından yönetilen bir sahneden diğerine anlık değişimlerle 54 "sahne" olmak üzere toplam vardır.
Oyun gerçekleştirildi in-the-turda en Orijinal çalıştırmak için Stephen Joseph Tiyatrosu de sonradan 2004 yılında ve Portakal Ağacı Tiyatrosu yılında Richmond 2005 yılında.
Bunun için uyarlanmıştır sahne önü sonraki performans için sunum New York . Ancak, Alan Ayckbourn sonunda o çok büyük olarak kabul bir Broadway mekan için bir transfer azalan noktasına, büyük tiyatro için elverişsiz olması oyun düşündü.
oyun hiç ara ile bir sürekli hareket için çalışır. yapımları uzunluğu boyunca bazı karışıklıklar var. Stephen Joseph Tiyatrosu yapımları incelemeleri 90 dakika ve 110 dakika arasında saatte çalıştırılıyor bildirdi. Fakat Stephen Joseph Tiyatrosu gösterisi raporlar 107 dakika ortalama tutarlı çalışan zaman verdi.
özet
Oyun başladığında, Nicola satış yapmaya Stewart, onun emlakçı, keskin tarafından boş bir daireye adım adım ediliyor. Nişanlısının, Dan için "çalışma" olarak kullanılmak üzere uygun bir yer kalmadığı için Stewart esas, Nicola onayını alamadı. Nicola onun şimdiki düz döndüğünde Ancak, o onların yeni düz bir çalışma olması gerektiğini Dan ısrarı üzerine hayal kırıklığı ifade eder. Erman'ın bir çalışma ihtiyacı ne olduğuna karşılaştıklarında, onun gerekçeleri bu sessizce yansıtmak ve şeyleri düşünmek için bir oda ihtiyacı olarak, oldukça dayanıksız bulunmaktadır. Nicola de Dan'in bir iş bulmak için çaba eksikliği ve temizlik eksikliği zorluk yaratmaktadır. Dan yine Dan onun kadınlara felsefesini ve ne kadar zor onlar memnun etmek için vardır paylaşan kiminle barmen, Ambrose tarafından bilinen, düzenli bir otel barında içmeye gider. Bu Dan hayatının ne yapacağını çok az fikri vardır belli olur. O Nicola sıkıntı, sarhoş döndürür.
Stewart onlar tamamen platonik de olsa bir çok düşkün dostluğu paylaştığınız onun işçi, Charlotte, ofiste ve sohbetler döner. Charlotte, sık sık onun İncil okuma açıkça dindar bir Hıristiyan, Stewart diye kaydedilen bir programın, video ödünç Hayatımı Değiştirdi Şarkılar . Stewart Charlotte memnun etmek kabul eder ve kızkardeşine, Imogen paylaştığı daireye evine döner. Imogen akşam söner sonra Stewart video koyar. Program çeşitli belirsiz Hıristiyan figürleri canlandıran bulmak Hıristiyan şarkıların münhasıran oluşan bir dini biridir ve Stewart zorlukla ilgileniyor - Program bitene kadar. Sonra Video kısmen üzerinde kaydedildi ne döner - pornografik videosu - ve Stewart hayretle izliyor. Imogen, bu arada, açmak için başarısız bir partner ajansından bir tarih için bekleyen bütün akşam harcamaktadır. Imogen eve döndüğünde ve o akşam ne yapıyor hakkında Stewart yalan hem.
Bir akşam iş olarak, Charlotte Ambrose'un yatalak babası Arthur için yeni bir bakıcı olarak çalışmaya başlar. Önceki bakıcıları çoğu terk etti ve nedeni yakında belirginleşmektedir: Arthur sürekli ona yardım çabalarını küçümsüyor, onun verenler de yaralayıcı kötüye bağırarak, nankör ve kaba. Charlotte istisna değildir ve o Arthur çorbası yaptığında, o yüzüne atarak onun tarafından ödüllendirilir. Buna rağmen, Charlotte Şeytan giriş veriyor pes inancından güç alarak, onu en iyi çalışır.
İş yerinde, Ambrose yine başka düz izlerken Nicola ile tartışmış Dan hizmet vermektedir. Şimdi Dan Ordusu'nda umut verici bir kariyer yapmak kullanılır, ancak erkekler işlediği bazı açıklanmayan vahşetin sorumluydu sonra görevden alındı ortaya çıkmaktadır. Dan Ne adamları yaptığı tek subay hediyesi olarak, yanlış olduğunu ve bu kabul etmesine rağmen, o kabahati etmesi gerektiğini sorumluluk onun payı inkar ediyor gibi görünmektedir. Belli belirsiz bir geçmiş ilişkiye atıfta bulunarak, Ambrose çözümü, en azından geçici olarak Dan için için olmak başka kadınlarla olabileceğini düşündürmektedir. Dan yeniden eve sarhoş döner ve bu kez, sıra escalates ve Dan onlar Ambrose önerdi tam olarak nasıl bir süreliğine ayrılmak bahseder. ilgisizlik taklidi Nicola o da bir başkasını araya gelebilirler diyerek kabul eder.
Stewart endişeyle iltifat, Charlotte video döndürür ve Charlotte ona başka bir video verir. Imogen o akşam ayrıldıktan sonra, Stewart inanç programı aracılığıyla video ama hızlı ileri izler. Sadece bu kez, Stewart nihayet Charlotte video olduğunu fark - son video gibi, daha sonra düz bir porno filmin ortasında girer. Ancak, Imogen erken döndürür (bu sefer tamamen onun sinir kaybetti ve aniden bir kafe bıraktı sahip) ve çok onun tiksinti, video seyretmeye onu yakalamak. Ertesi gün, Stewart yine övgü, onu öpmeye çalışır bırakarak, Charlotte video döndürür, ancak Stewart suçluluk bırakır böylece Charlotte, uzakta destekliyor.
Yalnız dairede Nicola yakar, birer birer, Dan onu yazmak için kullanılan harfler - Imogen başka yerde bahseder harfler çok daha genç bir güzel mektuplar vardı ve o zamanlar tanıdığım Dan tecrübesiz. o harfleri yakar kadarıyla o da dağıldı gece verdiği izlenim, ağlıyor. Dan, bu esnada, kimin çubuğu o kadar sık uğrak otele kontrol etti. Dan güvenle Ambrose o yeni bir başlangıç yapıyor söyler ve zaten partner ajansından dizilmiş bir tarihi vardır.
Imogen bile Stewart'a konuşmadan onu düz bırakır. Onlar anında kaynadı, onun tarih inanılmaz Dan ve çıkıyor. Her iki kullanım isimlerini kabul ve Dan oldukça ikna edici bir o utanıyordu ve henüz babası artık kendisine konuşuyor confides geçmişin bit de belirginleştiriyor ve o etrafta değilken o sadece annesini ziyaret edebilirsiniz. Onlar otel barı kapatana kadar içmek ve tekrar birbirimizi görmeyi kabul ediyorum. Imogen eve mutlu ve sarhoş döndürür, ancak can acıtıcı bir video için sefil Stewart onu ona "yağlı pornocusunuz" çağıran izlerken yakalandı sataşmalarına.
Onun bakımı ziyaretlerde, dini inançları hakkında Charlotte görüşmeler Ambrose için. O Eski Ahit'in bütün intikamcı bölgelerinde değil, aynı zamanda daha sonra geliyor bağışlama çok önem vermektedir. Olası bir kefaret yabancılaşma onun yıllarca - Ambrose, kendi adına, babası o küçükken annesi tarafından dışarı atılan ve annesi öldükten sonra ona sadece onu gördüm ortaya koymaktadır. Arthur'un davranış geliştirir asla ve o çirkin olduğu için Charlotte aşağılar. Son olarak, üçüncü akşamı, Charlotte o unutmayacağım Arthur şey vaat ve onun oda yaramaz görünümlü bir kıt kıyafeti giyen girer. o yapraklar gibi, o sadece ne yaptığı da huzursuz görünüyor.
Sabah, Dan onun otel barında Imogen hazır çiçeklerle, bekler. o yaklaşmadan, Nicola doğru nerede bulabileceğimizi tahmin ettikten onu bulur. Onlar bir masada oturmak ve bir çeşit uzlaşma sağlanır rağmen, birlikte bir gelecek şansı yoktur netleşiyor. Ne yazık ki, şu anda, Imogen girer ve Dan, bir masada oturan çiçekler başka bir kadınla konuşurken, orada istirahat görür. Imogen çılgına bırakır. Ambrose da gitti Dan söyler, ama Dan ona yetişmek için çok geç olduğunu ve Dan onu temas yolu bilir.
o artık, düz ihtiyacı Charlotte özür dilemeye çalıştığı Stewart, önceki o konuyu daha almak isterse o anlayacaktır söyleyerek Nicola dan duymuş. Charlotte bir Hıristiyan olarak, bu bağışla onun doğasında olduğunu, söyleyerek yanıt verir ve bu nedenle onu affeder. Ama orada hepsi kötü olup Stewart tekrar yapmak asla gerektiği de belirtiliyor. Sonra, beni Stewart başka bir video verir, barış yapmayı. Stewart kapalı hasta ve tekrar hızlı ileri inanç programı aracılığıyla günün geri kalanını alır. Ancak bu sefer, Stewart izlerken oturur programa ancak statik, sonra hiçbir şey yoktur.
Charlotte kendi bakımı için aradığında, o Ambrose hastaneye koştu babası için de valiz bulur. O, daha sonra kalp krizi geçirdi o mışıl mışıl uyuyan sol Arthur, daha söyler. Bazı utanç ile, Ambrose Arthur onu çıplak dans ve o tekrarlamak edemez diğer şeyler hakkında garip şeyler söylediğini belirtti. Charlotte fark eski fotoğrafta yakın erkek arkadaşı hakkında Ambrose görüşmeler, muhtemelen Ambrose ima eşcinsel olabilir. Charlotte kalkar, o bir video Ambrose bırakır.
Son sahnede Nicola Ambrose babasının paketlenmemiş bavulla dönen, onu bavul paketleri, Dan onun içecekle barda oturur, Charlotte onu masada bir klasör açar ve Imogen koltukta Stewart katılır ve birbirlerini teselli verir. Imogen TV'yi kapatır gibi, oyun biter.
Productions
Orijinal üretim Stephen Joseph Tiyatrosu aşağıdaki döküm içeren, Ağustos 2004 Ağustos 2004 12 ilk defa sahne vardı, ve 17 bir açılış gecesi:
- Nicola - Melanie Gutteridge
- Stewart - Paul Kemp
- Dan - Stephen Beckett
- Ambrose - Adrian McLoughlin
- Charlotte - Billie-Claire Wright
- Imogen - Sarah Moyle
yapım ekibi vardı:
- Yönetmen - Alan Ayckbourn
- Tasarım - Pip Leckenby
- Aydınlatma - Mick Hughes
- Kostüm - Christine Duvar
- Müzik - John Pattison
Üretim tur önce 11 performansları için 2005 yılında Stephen Joseph Tiyatrosu döndü.
Alan Ayckbourn onların tedavisini takiben West End boykot etmekle tehdit beri Londra'da gösterilecek ilk Ayckbourn prodüksiyondu Sıkıntılı Hanımlar iki yıl önce. Öyle olsa bile, şirket yerine in-the-turunda tabi tutmadan, West End kaçınılması Portakal Ağacı Tiyatrosu içinde, Richmond Scarborough Stephen Joseph Tiyatrosu ile yakın bağlantıları vardır.
Bu üretim, 5 Mayıs 2005 tarihinde portakal ağacı açılıştan önce 21 Nisan 2005 30 ila Stephen Joseph önizlenemiyor 2004 orijinal, daha uzun yirmi dakika aynı döküm çoğu aynı üretim takımın tüm tek kullanıldı farklılıklar ediliyor Paul Thornley Dan Stephen Beckett yerine Alexandra Mathie Imogen olarak Billie Claire-Wright değiştirilmesi.
Üretim sonradan New York'ta gösterildi 59E59 Richmond sunuyla aynı döküm ve üretim ekibi kullanıyorsanız, 9 Haziran 2005 tarihinde açılması. Ticari başarının ardından, bu çalışma bir Amerikan oyuncularla devam edeceğini speküle edildi, ancak üreticilerin daha büyük bir tiyatro kullanmak istedi ve Alan Ayckbourn bunu kabul olmaz. Sonuç olarak çalışma sona erdi.
Kuzey Batı İngiltere galası Kütüphane Tiyatrosu'nda Chris Höner tarafından sahnelenen Manchester Eylül 2006'da.
Kritik yorumlar
2004 galası incelemeleri az ve karışık olduğu ve hiçbiri de arşivlenmiş Tiyatro Record . Bu Benedict Nightingale'deki bir olumsuz eleştiri yol açtı Times oyun portakal ağacına gezdi kez. O Scarborough üretimin en yorumcular eksikliği alan ayckbourn düşüşünün bir işareti olduğunu ileri sürdü.
Ancak, gösteriyi kapsayan tüm diğer Londra eleştirmenler bir beş yıldızlı incelemesini içeren Portakal Ağacı sunumu için olumlu değerlendirmeleri, kaleme Londra'da Yayında ne Michael Billington için yaptığı incelemede ise, Guardian , üretiminize dört yıldızlı derecelendirme verdi. John Thaxter Sahne Fiona Mountford için ise, "muhteşem inşaat ve performansları, keskin gözlem ve melankolik bir sade hava için" üretime övdü Evening Standard yazdı: "Ayckbourn sade duygu ustası olarak bir kez daha kendini doğruluyor". İngiliz Tiyatrosu Kılavuzu altı aktörlerin "olağanüstü" performansları övdü.
Gösteri New York ulaştığında üretimi de Charles Isherwood parlayan bir inceleme alınan New York Times . Bu oyunu takiben 2005 yılında eleştirmenler ilk 10 olayların bir dizi içeren, ticari başarı kazanmıştır.
Film uyarlaması
2006 yılında, oyun Fransızca bir filme uyarlandı coeurs (olarak fatura Public Places Özel Tears yönettiği Kuzey Amerika'da), Alain Resnais , daha önce alan ayckbourn en uyarlanan vardı, Mahrem Değişimleri olarak Smoking / No Smoking . Film Paris'e İngiltere'den hikaye nakli ve sahne değişiklikleri düşen kar ile bağlanmıştır. Karakterlerden bazıları yeniden adlandırıldı ve oyunda daha geniş yaş farkı yoktu. Ancak, arsa kendisi için çok az değişiklik oldu ve diyalog altı sahneye karakterler ve bir sahne dışında karakteri ile tamamen kalmıştır.
Film kazandı Gümüş Aslan En İyi Yönetmen ödülünü Venedik Film Festivali'nde .
Referanslar
- Tiyatro Tutanak ve yıllık indeksleri