güzel kadın -Pretty Woman
| Güzel kadın | |
|---|---|
 Tiyatro yayın afişi
| |
| Yöneten | Garry Marshall |
| Senaryo | JF Lawton |
| tarafından üretilen |
Arnon Milchan Steven Reuther Gary W. Goldstein |
| başrol | |
| sinematografi | Charles Minsky |
| Tarafından düzenlendi |
Raja Gosnell Priscilla Nedd |
| Bu şarkı ... tarafından | James Newton Howard |
Üretim şirketleri |
|
| Tarafından dağıtıldı | Buena Vista Resimleri Dağıtımı |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
119 dakika |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | İngilizce |
| Bütçe | 14 milyon dolar |
| Gişe | 463.4 milyon dolar |
Pretty Woman , JF Lawton'ın senaryosundan Garry Marshall tarafından yönetilen1990 yapımı bir Amerikan romantik komedi filmidir. Film yıldız Richard Gere ve Julia Roberts ve özellikleri Hector Elizondo , Ralph Bellamy (onun son performansında), Laura San Giacomo ve Jason Alexander destekleyici rol. Filmin hikayesi, şanssız Hollywood fahişesi Vivian Ward ve zengin işadamı Edward Lewis'eodaklanıyor. Vivian, çeşitli iş ve sosyal işlevler için Edward'ın eskortu olarak işe alınır ve ilişkileri, Edward'ın onunla bir hafta boyunca kaldığı süre boyunca gelişir. Filmin adı Pretty Woman , Roy Orbison tarafından yazılan ve söylenen" Oh, Pretty Woman "adayanmaktadır. Gere ve Roberts arasındaki ilk film işbirliği; ikinci filmleri Runaway Bride 1999'da gösterime girdi.
Başlangıçta Los Angeles'taki sınıf ve fuhuş hakkında karanlık bir uyarıcı hikaye olması amaçlanan film, büyük bir bütçeyle romantik bir komedi olarak yeniden tasarlandı. Hiç de yaygın başarılıydı gişede ve oldu 1990 yılının üçüncü en yüksek gelir elde eden filmi . Film, ABD'de bir romantik komedi için şimdiye kadarki en yüksek sayıda bilet satışını gördü ve Box Office Mojo filmi, My Big Fat Greek Wedding'in biraz ilerisinde 42.176.400 ile satılan en yüksek tahmini yurtiçi biletlerin bir numaralı romantik komedisi olarak listeledi ( 2002) 41.419.500 biletle. Film karışık eleştiriler aldı, ancak Roberts performansı için Altın Küre Ödülü ve En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'ne aday gösterildi . Ayrıca senarist JF Lawton, Yazarlar Birliği Ödülü ve BAFTA Ödülü'ne aday gösterildi .
Komplo
New York'tan yüksek güçlü bir kurumsal akıncı olan Edward Lewis, varlıklarını kâr için satarak mücadele eden şirketleri satın alır ve dağıtır. Bir iş gezisinde kız arkadaşının kendisine eşlik etmesini ister, ancak onun "bekle ve ara kızı" olmaktan bıkınca, ilişkilerini bitirir. Hollywood Tepeleri'nde bir iş partisinden ayrılan Edward, avukatının Lotus Esprit spor arabasını alır ve yanlışlıkla şehrin kırmızı ışık bölgesinde Hollywood Bulvarı'nda bulur . Orada fahişe Vivian Ward ile karşılaşır . Manuel şanzımanlı bir araba kullanmakta zorluk çektiği için Vivian'a kendisini Regent Beverly Wilshire Oteli'ne götürmesi için para ödüyor . Edward daha sonra dürtüsel olarak onu gece için işe alır ve bazı garipliklere rağmen onu çekici bulur ve onunla iyi geçinir. Ertesi gün, Vivian'dan o hafta, gemi yapımcısı James Morse'un şirketini devralmaya çalışırken katıldığı bir dizi iş etkinliğinde kız arkadaşını oynamasını ister. Edward, Vivian'a 3,000 dolar ve altı gün boyunca yeni bir gardırop sunuyor.
Vivian heyecanla kabul eder, ancak Rodeo Drive'da alışverişe gitmeye çalıştığında, kaba, züppe satış kadınları tarafından geri çevrilir ve yardım için otel müdürü Barney'e döner. Ona uygun görgü kurallarını öğretir ve o akşam önemli bir iş yemeği için bir kokteyl elbisesi almasını ayarlar. Edward, Vivian'ın dönüşümünden etkilenir ve Vivian'a açılır ve rahmetli babasıyla olan çalkantılı ilişkisi de dahil olmak üzere kişisel ve iş hayatıyla ilgili ayrıntıları açıklar.
Edward'ın avukatı Phillip, Vivian'ın şirket casusu olduğundan şüphelendiğinde, Edward nasıl tanıştıklarını açıklar. Phillip, Edward'ın onunla işi bittikten sonra kabaca Vivian'ı hizmetleri için teklif eder. Vivian, onu ifşa ettiği için Edward'a kırılır ve öfkelenir. Edward özür diler ve Vivian'ın açık sözlü kişiliğinin kendisine bulaştığını fark eder. Edward , San Francisco Operası'nda La traviata'yı görmek için özel jetle Vivian'ı alır . Zengin bir adama aşık olan bir fahişenin hikayesi Vivian'ı harekete geçirir. Daha sonra Edward'la seks yaparken "öpüşmek yasak" kuralını çiğner. Yanlışlıkla Edward'ın uyuduğuna inandıktan sonra, Vivian onu sevdiğini itiraf eder.
New York'a dönüşü yakın olan Edward, Vivian'ın sokaklardan kurtulmasına yardım etmeyi teklif ediyor ve onu düzenli olarak ziyaret edeceğine söz vererek onu güzel bir apartman dairesine koymayı ve ona bir harçlık vermeyi teklif ediyor. Vivian, Edward ona hala bir fahişe gibi davrandığı için teklife gücendi ve tacizci evinden beyaz bir at üzerindeki bir şövalye tarafından kurtarıldığına dair bir çocukluk fantezisini hatırlıyor.
Edward, Morse ile tanışır, ancak Vivian'la olan deneyimiyle değişen, şirketini dağıtmak yerine kurtarmak için onunla çalışmayı seçer. Edward'ın yeni yönünün ona bir servete mal olmasına öfkelenen Phillip, onunla yüzleşmek için otele gider ama sadece Vivian'ı bulur. Edward'ın değişen karakteri için onu suçlayarak, ona tecavüz etmeye çalışır. Edward gelir ve Phillip'i yumruklar, sonra onu kovar.
Los Angeles'taki işi tamamlanan Edward, Vivian'dan bir gece daha onunla kalmasını ister, ama sadece o istediği için, o ödeyeceği için değil. O reddeder ve bırakır. Edward hayatını yeniden düşünür ve havaalanına götürülürken şoförü Vivian'ın apartmanına saptırır. Beyaz limuzinin açılır tavanından tırmanıyor ve Vivian'ı öpmek için yangın merdiveninden çıkıyor, yükseklik korkusunu yenerek ve mecazi olarak onun peri masalı rüyasını gerçekleştiriyor.
Döküm
- Richard Gere , New York'tan zengin bir şirket akıncısı ve playboy olan Edward Lewis rolünde .
- Julia Roberts , Edward'ın bir haftalığına ona eşlik etmesi için tuttuğu özgür ruhlu bir Hollywood fahişesi olan Vivian Ward rolünde.
- Ralph Bellamy , Edward'ın devralmayı planladığı sorunlu bir gemi yapım şirketinin sahibi James Morse rolünde.
- Jason Alexander , Edward'ın duyarsız avukatı Phillip Stuckey rolünde.
- Héctor Elizondo , onurlu ama yumuşak kalpli otel müdürü Barnard Thompson rolünde.
- Laura San Giacomo , Vivian'ın alaycı, esprili, İtalyan-Amerikalı en iyi arkadaşı ve ona fuhuş ticaretini öğreten oda arkadaşı Kit De Luca rolünde .
- Alex Hyde-White , James Morse'un şirketi devralmak üzere yetiştirilen torunu David Morse rolünde.
- Amy Yasbeck , Phillip'in eşi Elizabeth Stuckey rolünde .
- Elinor Donahue Bridget, bir kadın giyim mağazasında çalışan Barney Thompson'ın bir arkadaşı olarak.
- John David Carson , Edward'ın ofisindeki bir iş adamı olan Mark Roth rolünde.
- Judith Baldwin , filmin başında Phil'in partisinde karşılaştığı Edward'ın eski kız arkadaşlarından biri olan Susan rolünde . Yakın zamanda evlendi ve Edward'ın sekreteri bir nedimeydi.
- James Patrick Stuart gündüz belboyu olarak.
- Dey Young , bir giyim mağazasında züppe bir pazarlamacı olarak.
- Larry Miller , Vivian'ın yeni gardırobunu satın aldığı bir giyim mağazasının müdürü Bay Hollister rolünde.
- Bir dedektif olarak Hank Azaria
- Amzie Strickland Başhemşire olarak
- Turist olarak Lynda Goodfriend
Döküm notları:
- Pretty Woman , Hank Azaria'nın ilk film konuşma rolüydü. Daha sonra 2001 yapımı America's Sweethearts filminde Julia Roberts ile birlikte rol aldı .
- Gere, Roberts ve Elizondo daha sonra 1999 yapımı Runaway Bride'da yeniden başrol oynayacaklardı .
Üretme
Gelişim
Film başlangıçta 1980'lerde Los Angeles'ta fuhuş hakkında karanlık bir drama olarak tasarlandı. Vivian ve Edward arasındaki ilişki, başlangıçta Vivian'ın uyuşturucu bağımlısı olması da dahil olmak üzere tartışmalı temalar içeriyordu ; anlaşmanın bir parçası, bir hafta boyunca kokainden uzak durmasıydı . Edward sonunda onu arabasından dışarı atar ve uzaklaşır. JF Lawton'ın 3000 adlı orijinal senaryosu , Vivian ve fahişe arkadaşıyla Disneyland'e giden otobüste sona erdi. Yapımcı Laura Ziskin , bu unsurların Vivian'ın sempatik bir tasviri için zararlı olduğunu düşündü ve kaldırıldı ya da Kit'e atandı. Silinen sahneler bulundu ve bazıları filmin 15. yıldönümü için yayınlanan DVD'ye dahil edildi. Birinde, Vivian Edward'a " Yastık konuşmalarına " ilgi duymadığını belirterek, "Seni iyi bir şekilde patlatabilir ve yoluma gidebilirim" der . Bir diğerinde, bir uyuşturucu satıcısı olan Carlos tarafından karşı karşıya kalır, ardından limuzin şoförü Darryl silahını çıkardığında Edward tarafından kurtarılır.
Gibi filmlerde esinlenerek rağmen Wall Street ve Son Detay film bir benzerlik taşır Pygmalion mitlere özellikle: George Bernard Shaw 'ın aynı adlı oyun da temelini oluşturdu, Broadway müzikal My Fair Lady . Öyleydi , Walt Disney Stüdyoları sonra başkan Jeffrey Katzenberg orijinal koyu dram aksine, günümüzde bir masal ve aşk hikâyesi olarak yazılı yeniden film ısrar etti. Bu kadar kondu Touchstone Pictures ve romantik komedi olarak yeniden yazıldı. 3000 unvanı , Disney yöneticilerinin kulağa bir bilim kurgu filmi başlığı gibi geldiğini düşündükleri için değiştirildi.
Döküm
Filmin dökümü oldukça uzun bir süreçti. Marshall başlangıçta Edward rolü için Christopher Reeve , Daniel Day-Lewis , Kevin Kline ve Denzel Washington'ı düşünmüştü ve Albert Brooks , Al Pacino ve Burt Reynolds bunu geri çevirdi. Pacino, rolü reddetmeden önce Roberts'la oyuncu seçimi yapacak kadar ileri gitti. Sam Neill , Tom Conti ve Charles Grodin , Roberts ile birlikte rol için test yaptı. Gere başlangıçta reddetti, ancak Roberts ile tanıştığında onu ikna etti ve sonunda Lewis'i oynamayı kabul etti. Bildirildiğine göre rolüne çok daha aktif başladı; ama Garry Marshall onu bir kenara çekti ve "Hayır, hayır, hayır, Richard. Bu filmde biriniz hareket ediyor, biriniz yapmıyor. Bil bakalım hangisisin?" Julia Roberts , Vivian rolü için ilk tercih değildi ve Disney tarafından da istenmiyordu. Diğer birçok aktris düşünüldü. Marshall başlangıçta rol için Karen Allen'ı hayal etmişti ; O reddedince, seçmeler , bir fahişe oynamaktan rahatsız olduğu için onu geri çeviren Molly Ringwald da dahil olmak üzere, zamanın daha iyi bilinen birçok aktrisine gitti . Winona Ryder seçmelere katıldı, ancak Marshall kendisinin "çok genç" olduğunu düşündüğü için reddedildi. Jennifer Connelly de aynı nedenle görevden alındı. Emily Lloyd , Mermaids filmi için yaptığı çekimle çeliştiği için bunu geri çevirdi . Drew Barrymore , Brooke Shields , Uma Thurman ve Kristin Davis , Vivan rolü için seçmelere katıldı.
Marshall'ın en iyi tercihi olan Meg Ryan da onu geri çevirdi. Marshall'ın yazdığı bir nota göre Mary Steenburgen de ilk tercihler arasındaydı. Diane Lane oyuncu kadrosuna alınmaya çok yaklaştı (senaryo o zamanlar çok daha karanlıktı); kostüm montajına kadar gitmişlerdi, ancak zamanlama çakışmaları nedeniyle kabul edemedi. Michelle Pfeiffer , senaryonun "tonunu" beğenmediğini söyleyerek rolü geri çevirdi. Daryl Hannah da düşünüldü, ancak rolün "kadınları aşağılayıcı" olduğuna inanıyordu. Valeria Golino , kalın İtalyan aksanıyla bunun işe yarayacağından şüphelenerek reddetti. Ve Jennifer Jason Leigh seçmelere katılmıştı. Lea Thompson , filmin bir drama olduğunu düşündüğü için rol için seçmelere başarısız oldu. Diğer tüm aktrisler rolü reddettiğinde, nispeten bilinmeyen 21 yaşındaki Julia Roberts , sadece uyuyan hit Mystic Pizza (1988) ve henüz piyasaya sürülmemiş Steel Magnolias (1989) ile rol aldı. En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'ne aday gösterilecek , Vivian rolünü kazandı. Performansı onu bir yıldız yaptı. Orijinal senaryonun yazarı JF Lawton, Gere ve Roberts'ın kimyası nedeniyle filmin sonunda mutlu bir son verildiğini öne sürdü.
Deneyimli aktör Ralph Bellamy James Morse oynar, 1991 yılında ölümünden önce onun son oyunculuk performansıyla görünür Jason Alexander yakın zamanda homurdanan rolüyle döküm olmuştu, George Costanza içinde Seinfeld Philip Stuckey olarak dökme oldu. Pretty Woman'ın bir VHS kopyası, Seinfeld'in sonraki sezonlarında Alexander'ın filme katılımına bir saygı olarak Seinfeld'in dairesinde görünecekti .
filme
Filmin bütçesi 14 milyon dolardı, bu yüzden yapımcılar birçok yerde çekim yapabilirdi. Çoğu filme gerçekleşti Los Angeles, Kaliforniya , özellikle de, Beverly Hills ve stüdyolarında içine Walt Disney Studios içinde Burbank . Salyangoz restoranı "Voltaire" şimdi "Ağustos böceği" olarak adlandırılan "Rex" restoranda vuruldu. Ayarlanan Sahneler Beverly Wilshire Otel lobisinde vuruldu Ambassador Hotel'de içinde Los Angeles . Çekimler 24 Temmuz 1989'da başladı, ancak hemen sorunlarla boğuştu. Bunlar arasında , Edward'ın kullandığı araba için ürün yerleştirme fırsatını reddeden Ferrari ve Porsche vardı , her iki firma da fahişelerle ilişkilendirilmek istemiyordu. Lotus Cars , yerleştirme değerini gördü ve bir Gümüş 1989.5 Esprit SE (daha sonra satıldı) sağladı .
Bütçe geniş ve çekim programı sıkı olmadığı için çekim yapmak genellikle hoş, kolay giden bir deneyimdi. Vivian'ın Edward'ın çatı katında yerde yattığı ve I Love Lucy'nin tekrarlarını izlediği sahneyi çekerken , Garry Marshall onu güldürmek için Roberts'ın ayaklarını (kamera menzili dışında) gıdıklamak zorunda kaldı. Gere'in bir mücevher kutusunun kapağını şakacı bir şekilde parmaklarına taktığı sahne doğaçlamaydı ve şaşırmış gülüşü gerçekti. Vivian'ın operaya giderken giydiği kırmızı elbise, tüm zamanların en unutulmaz elbiseleri arasında yer aldı.
Roberts'ın küvette bir Prince şarkısı söylediği sahnede , aşağı kaydı ve başını baloncukların altına soktu; O anı filme çeken kameraman dışında ekibin ayrıldığını bulmak için ortaya çıktı. Aşk sahnesinde o kadar stresliydi ki alnında bir damar belirginleşti ve Marshall ve Gere tarafından masaj yapılması gerekti. Ayrıca bir kovan vakası geliştirdi ve filme devam edene kadar cildini yatıştırmak için kalamin losyonu kullanıldı. Çekimler 30 Kasım'da tamamlandı.
Shelley Michelle olarak hareket çift vücudun müstehcen sahneler ve film afişi de Roberts için.
Resepsiyon
Gişe
Açılış haftasında, film de sayı birinde çekildi gişede $ 11.280.591 hasılat yapan ve tiyatro başına $ 8513 ortalama. İkinci hafta sonunda iki numaraya düşmesine rağmen, 12.471.670$ ile daha fazla hasılat elde etti. Arka arkaya olmayan dört hafta gişede bir numara ve 16 hafta boyunca İlk 10'da kaldı. Amerika Birleşik Devletleri'nde 178.406,268 $ ve diğer ülkelerde 285.000.000 $ hasılat elde ederek dünya çapında toplam 463.406.268 $ hasılat elde etti. Amerika Birleşik Devletleri'nde yılın dördüncü en yüksek hasılat yapan filmi ve dünya çapında üçüncü en yüksek hasılat yapan filmi oldu. Film, Disney'in şimdiye kadarki en yüksek hasılat yapan filmi oldu ve Disney'in en yüksek hasılat yapan R dereceli filmi olmaya devam ediyor .
kritik yanıt
İnceleme toplayıcısı Rotten Tomatoes'da film, 69 incelemeye göre %64'lük bir onay derecesine ve ortalama 6.00/10 puana sahip. Web sitesinin eleştirel fikir birliği, " Pretty Woman bir yuppie fantezisi olabilir, ancak filmin zarif komedisi, film müziği ve oyuncu seçimi, şüphelerin üstesinden gelebilir." On Metacritic film gösteren 18 eleştirmenler dayalı 100 üzerinden 51 bir ağırlıklı ortalama puanı, sahip "karma veya ortalama değerlendirmeleri." CinemaScore tarafından anket yapılan izleyiciler , filme A+ ila F ölçeğinde ortalama "A" notu verdi.
Owen Gleiberman ait Entertainment Weekly o "neo-Pygmalion komedi olarak başlar" ve diyerek filme bir D verdi "onun sert fahişe kadın kahraman, o lüks bir prenses fantezi feminist versiyonu olarak çalışabilir." Gleiberman ayrıca "aşkın parayı nasıl aştığıyla ilgili gibi göründüğünü", ancak "statü sembollerine gerçekten takıntılı olduğunu" söyledi. Yirminci yıldönümünde Gleiberman, haklı olduğunu hissetse de bugün ona B vereceğini söyleyen başka bir makale yazdı. The New York Times'tan Carina Chocano , filmin "bir aşk hikayesi değildi, bir para hikayesiydi. Mantığı, karakter ile anlatı, görüntü ile anlam, para ile değer arasındaki kopukluk üzerine kuruluydu ve bu da onu filmden uzaklaştırdı " dedi. bilgisizce geleneksel ama tamamen postmodern."
övgü
- AFI'nin 100 Yılı... 100 Tutku listesinde 21. sırada .
Müzik
Film müziği , başlığına ilham veren Roy Orbison'ın " Oh, Pretty Woman " şarkısını içeriyor . Roxette'in ilk olarak Aralık 1987'de yayınlanan " It Must Have Been Love "ı, Haziran 1990'da Billboard Hot 100'de 1 numaraya ulaştı . Film müziği ayrıca Go West'ten " King of Wishful Thinking " , " Show Me Your Soul " u da içeriyor. tarafından Red Hot Chili Peppers , tarafından "Hayır Açıklama" Peter Cetera , " Vahşi Kadın Do tarafından" Natalie Cole tarafından "Fallen" Lauren Wood . Film müziği, RIAA tarafından üçlü platin sertifikası almaya devam etti .
Opera filmde yer olan La Traviata ayrıca arsa için ilham vermişti. Tekrarlanan son derece dramatik arya parçası, operadan " Dammi tu forza! " ("Bana güç ver!") bölümünün sonudur . Roberts , Prince'in " Kiss " şarkısını küvetteyken söyler ve Gere'in karakteri telefondadır. Fon müziği James Newton Howard tarafından bestelenmiştir . Otel lobisinde Gere'nin karakterinin çaldığı piyano parçası aslında kendisi tarafından bestelenmiş ve seslendirilmiştir. "O Uyuyor/Aşk Teması" başlıklı bu piyano kompozisyonu, Bruce Springsteen'in " Sokakta Yarış " eserinden esinlenmiştir .
Film müziği
| Güzel kadın | |
|---|---|
|
tarafından film müziği albümü çeşitli sanatçılar
| |
| Yayınlandı | 13 Mart 1990 |
| kaydedildi | 1964, 1981, 1988–1989 |
| Tür |
Pop Rock |
| Uzunluk | 43 : 36 |
| Etiket | EMI |
| Üretici | Çeşitli sanatçılar |
| Tekler gelen Pretty Woman | |
| |
| Puanları gözden geçir | |
|---|---|
| Kaynak | Değerlendirme |
| Bütün müzikler |
  bağlantı
|
Film müziği, 13 Mart 1990'da EMI tarafından yayınlandı .
| Numara. | Başlık | Uzunluk |
|---|---|---|
| 1. | "Vahşi Kadınlar Do" ( Natalie Cole tarafından seslendirildi ) | 4:06 |
| 2. | " Şöhret '90 " ( David Bowie tarafından seslendirildi ) | 3:36 |
| 3. | " Hüzünlü Düşünmenin Kralı " ( Go West tarafından seslendirildi ) | 4:00 |
| 4. | "Tangled" ( Jane Wiedlin tarafından seslendirildi ) | 4:18 |
| 5. | " Bu Aşk Olmalı " ( Roxette tarafından seslendirildi ) | 4:17 |
| 6. | " Ayrıntılı Yaşam " ( Robert Palmer tarafından seslendirildi ) | 4:07 |
| 7. | "No Explanation" ( Peter Cetera tarafından seslendirildi ) | 4:19 |
| 8. | " Gerçek Vahşi Çocuk (Vahşi Olan) " ( Christopher Otcasek tarafından seslendirildi ) | 3:39 |
| 9. | "Fallen" ( Lauren Wood tarafından seslendirildi ) | 3:59 |
| 10. | " Oh, Pretty Woman " ( Roy Orbison tarafından yazıldı ve seslendirildi ) | 2:55 |
| 11. | " Show Me Your Soul " ( Red Hot Chili Peppers tarafından seslendirildi ) | 4:20 |
| Toplam uzunluk: | 43:36 | |
Sertifikalar ve satış
| Bölge | sertifika | Sertifikalı birimler /satışlar |
|---|---|---|
| Avustralya ( ARIA ) | 3 × Platin | 210.000 ^ |
| Avusturya ( IFPI Avusturya) | 2 × Platin | 100.000 * |
| Kanada ( Müzik Kanada ) | 5 × Platin | 500.000 ^ |
| Fransa ( SNEP ) | Altın | 100.000 * |
| Almanya ( BVMI ) | Platin | 500.000 ^ |
| İrlanda ( IRMA ) Özel Baskı |
Altın | 7.500 ^ |
| Japonya ( RIAJ ) | Altın | 100.000 ^ |
| Yeni Zelanda ( RMNZ ) | Altın | 7.500 ^ |
| İspanya ( PROMUSICAE ) | 3 × Platin | 300.000 ^ |
| İsveç ( GLF ) | Altın | 50.000 ^ |
| İsviçre ( IFPI İsviçre) | Platin | 50.000 ^ |
| Birleşik Krallık ( BPI ) | 2 × Platin | 600.000 ^ |
| Amerika Birleşik Devletleri ( RIAA ) | 3 × Platin | 3.000.000 ^ |
| özetler | ||
| Dünya çapında | - | 7.000.000 |
|
* Satış rakamları yalnızca sertifikaya dayalıdır. |
||
müzikal uyarlama
Filmin müzikal bir sahne uyarlaması, 20 Temmuz 2018'de Broadway'de , resmi olarak 16 Ağustos'ta Nederlander Theatre'da gösterime girdi . Bu , 13 Mart - 15 Nisan 2018 tarihleri arasında Chicago'daki Oriental Theatre'da yapılacak olan şehir dışı bir denemeyi takip ediyor . Müzikalin müziği ve sözleri Bryan Adams ve Jim Vallance'a ait ; merhum Garry Marshall ve JF Lawton kitabı yazdı; ve Jerry Mitchell yönetmeni ve koreograf. Chicago ve Broadway oyuncuları , Broadway'deki ilk çıkışında Vivian ve Steve Kazee olarak Edward olarak Samantha Barks'ı içeriyordu . Barks, 21 Temmuz 2019'da Vivian olarak yarışını bitirdi ve ertesi akşam, Edward rolünü üstlenen 'Rent' şöhreti Brennin Hunt ile Jillian Mueller ile değiştirildi. Orfeh , Kit'i, Jason Danieley ise Philip Stuckey'i canlandırdı. Eric Anderson , Bay Thompson rolünü canlandırdı ve Kingsley Leggs, James Morse rolünü oynadı.