Benim Büyük Şişman Yunan Düğünüm -My Big Fat Greek Wedding

Benim Büyük Şişman Yunan Düğünüm
Tiyatro yayın afişi
Yöneten	Joel Zwick
Tarafından yazılmıştır	Nia Vardalos
tarafından üretilen
başrol
sinematografi	Jeffrey Jüri
Tarafından düzenlendi	Mia Goldman
Bu şarkı ... tarafından
Üretim şirketleri
Tarafından dağıtıldı	IFC Filmleri
Yayın tarihi
çalışma süresi	95 dakika
Ülkeler
Diller
Bütçe	5 milyon dolar
Gişe	368,7 milyon dolar

My Big Fat Greek Wedding , Joel Zwick tarafından yönetilenveaynı zamanda filmde orta sınıf bir Yunan Amerikalı kadın olanFotoula "Toula" Portokalos olarak rol alan Nia Vardalos tarafından yazılan2002 Amerikan-Kanada bağımsız romantik komedi filmidir. üst orta sınıf Beyaz Anglo-Sakson Protestan Ian Miller. Film eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı ve 75. Akademi Ödülleri'nde En İyi Orijinal Senaryo Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.

Bir uyuyan vurmak film tüm zamanların en çok gişe yapan romantik komedi olmuş ve hiçbir zaman onun serbest bırakılması sırasında gişede sayı birine ulaştıktan rağmen Kuzey Amerika'da $ 241.400.000 hasılat. Animasyon filmi Sing 2016'da 268 milyon dolar hasılat elde edene kadar 14 yıl boyunca bu ayrımla en yüksek hasılat yapan film oldu .

Film , 2003 yılında kısa ömürlü My Big Fat Greek Life dizisine ilham veren bir franchise doğurdu ve My Big Fat Greek Wedding 2 adlı bir filmin devamı 25 Mart 2016'da gösterime girdi.

Komplo

Otuz yaşındaki Fotoula “Toula” Portokalos, sadece onun evlenmesini ve çocuk sahibi olmasını isteyen büyük, gürültülü, müdahaleci bir Yunan ailesinin üyesidir. Frumpy ve uysal, ailesinin Chicago restoranı "Dancing Zorba's" da çalışıyor, ancak hayatında daha fazlasını yapmak istiyor. Bir gün çalışırken yakışıklı bir öğretmen olan Ian Miller'a aşık olur. Ian'ı kendisine bakarken yakaladığında eğlendiriyor ve şaka yollu kendine "kendi özel Yunan heykeli" diyor. O akşam Toula, restoranı geliştirmek için bilgisayarları öğrenmek için üniversiteye gitmeyi teklif eder, ancak babası Gus, Toula'nın ondan ayrılmak istediğini iddia ederek duygusallaşır. Annesi Maria, Toula'yı teselli eder ve Gus'ı Toula'nın fikrini kabul etmeye ikna eder.

Haftalar geçtikçe, Toula daha fazla güven kazanır ve imajını değiştirir, kalın çerçeveli gözlüklerini kontakt lenslerle değiştirir, saçlarını şekillendirir ve makyajını ve vücudunu gösteren daha parlak giysiler giyer. Bilgisayarlar ve turizm üzerine bir kurs için bir ilan görür ve bir seyahat acentesi olan Voula Teyzesine kursta öğrendiklerini Voula'nın işine uygulayabileceğini söyler. Voula kabul eder ve o ve Maria, Gus'ı da aynı fikirde olması için sinsice ikna ederler.

Toula'nın seyahat acentesinde çalışmaktan mutlu olması Ian'ın dikkatini çeker ve onu akşam yemeğine davet eder. Ailesinin onun Yunan olmayan biriyle çıkmasını onaylamayacağını bilen Toula, Ian'ı görmek için çömlek kursuna gittiği yalanını söyler. Ian sonunda Toula'nın Dancing Zorba's'taki garson olduğunu anlar; Toula'nın ona olan ilgisini kaybetme korkusunun aksine, Ian ona olan düşkünlüğünü yeniden teyit eder. Çıkmaya devam ederler ve aşık olurlar.

Toula'nın yalanı sonunda ortaya çıkar. Gus, yetişkin olmalarına rağmen, Ian'ın Toula ile çıkmak için izin istememesine çok sinirlenir. Gus, birbirlerini görmeye devam etmelerine izin vermez, ancak kararını görmezden gelirler, bu yüzden Gus, Toula'yı kendi bekar arkadaşlarıyla tanıştırır, boşuna.

Ian evlenme teklif eder ve Toula kabul eder. Maria, Gus'a evliliklerini kabul etmesi gerektiğini söyler, ancak Gus, Ian'ın Yunan Ortodoks Kilisesi'nin bir üyesi olmadığı için üzgün olmaya devam eder . Ailenin onu kabul etmesini sağlamak için Ian kilisede vaftiz olmayı kabul eder. Portokalos ailesi sonunda onu kabul eder, ancak kendilerini sürekli düğün planlamasına dahil eder, çirkin nedime elbiseleri tasarlar ve düğün davetiyelerinde Ian'ın annesinin adını yanlış yazarlar.

Ian'ın sessiz, muhafazakar ebeveynleri, tüm aileyi gürültülü ve abartılı bir Yunan aile yemeği sırasında karşılar ve deneyim karşısında bunalır ve Gus'ı sinirlendirir. Toula, babasının Ian'ı gerçekten kabul edip etmediği konusunda endişelenir. Maria, büyürken ailesinin birçok zorluk yaşadığını ve kendisinin ve Gus'ın sadece onun mutlu olmasını istediklerini açıklıyor. Toula'nın büyükannesi, Toula'ya genç bir kadın olarak çekilmiş fotoğraflarını ve Toula'nın kendi düğününde taktığı tacı gösterir. Üç kadın yatak odası aynasında Toula'ya baktığında, yansımadaki üç neslin görüntüsü Toula'yı gururla gülümsetiyor. Düğün planlandığı gibi ilerler.

Düğün resepsiyonunda Gus, yeni evlilerin geçmişlerindeki farklılıkların ne kadar önemli olmadığına odaklanan samimi bir konuşma yapıyor. O ve Maria daha sonra Toula ve Ian'ı düğün hediyesi olarak bir evle şaşırtırlar; Toula, babasının sevgi jesti karşısında nutku tutulmuştur. İki aile birlikte dans ederken Toula, ailesinin gerçekten gürültülü, tuhaf ve biraz dramatik olmasına rağmen, onu sevdiklerini ve her zaman onun yanında olacaklarını bildiğini anlatıyor.

Altı yıl sonra, Toula ve Ian, kızlarını Yunan okuluna götürmek için Gus ve Maria'nın hemen yanında elverişli bir konumda bulunan evlerinden ayrılırlar.

Döküm

Üretme

Gelişim

My Big Fat Greek Wedding , 1997 yazında Los Angeles'taki Hudson Backstage Theatre'da altı hafta boyunca oynanan, Vardalos'un yazdığı ve oynadığı tek kişilik bir oyun olarak başladı . daha iyi ajan." Oyun içinde Vardalos'un kendi ailesi dayanıyordu Winnipeg içinde Kanada ve olmayan Yunan adamı (aktör evlenerek onu deneyim üzerinde Ian Gomez ). Oyun popülerdi ve kısmen Vardalos'un bölgedeki Rum Ortodoks kiliselerine pazarlaması nedeniyle yayınının büyük bölümünde satıldı . Kendisi de Yunan asıllı aktris Rita Wilson ; Wilson, kocası aktör Tom Hanks'i de filmi görmesi için ikna etti .

Vardalos, oyunun film versiyonunu yapmak için çeşitli yöneticilerle görüşmeye başladı ve senaryo yazmaya da başladı. Ancak, yöneticiler filmi daha pazarlanabilir hale getireceğini düşündükleri değişiklikleri yapmakta ısrar ettikleri için toplantılar sonuçsuz kaldı, Vardalos buna karşı çıktı: Bunlar arasında olay örgüsünün değiştirilmesi, başrolde bilinen bir aktrisin yer alması ( Marisa Tomei'nin adı geçiyordu ) ve ailenin etnik kökenini Hispanik olarak değiştirmek . Oyunun ilk gösterimi sona erdikten iki ay sonra, Hanks'in yapım şirketi Playtone , onun vizyonuna dayalı bir film çekmesi için Vardalos ile temasa geçti; ayrıca oyunu 1998'in başlarında, bu sefer LA's Globe Theatre'da yeniden sahneye koymayı kabul ettiler. Hanks daha sonra Vardalos'u başrole almanın "parçaya büyük miktarda bütünlük getirdiğini çünkü bu Nia'nın kendi hayatının ve kendi deneyiminin versiyonu olduğunu söyledi. Bence bu ekranda kendini gösteriyor ve insanlar bunu fark ediyor" dedi.

2000 yılında, Toronto'da filmin ön prodüksiyonunu yaparken, Vardalos ve Playtone yapımcısı Gary Goetzman , bir barda aktör John Corbett'in (şehirde Serendipity filmini çekiyordu ) bir arkadaşına My filminin senaryosunu okuduğunu söylediğine kulak misafiri oldu. Büyük Şişman Yunan Düğünü ve seçmelere katılamadığı için üzülüyor. Vardalos ve Goetzman, Corbett'e yaklaştılar ve ona kabul ettiği Ian Miller rolünü teklif ettiler.

filme

Winnipeg'deki Yunan topluluğundaki hayata dayanmasına rağmen, film Chicago'da kuruldu ve hem Toronto hem de Chicago'da çekildi . Toronto'nun Ryerson Üniversitesi ve Greektown mahallesi filmde öne çıkıyor. Gus ve Maria Portokalos'un evini betimleyen ev (ayrıca filmin sonunda Toula ve Ian için satın alınan ev), East York'un Toronto banliyösünde, O'Connor Drive'ın hemen dışındaki Glenwood Crescent'te bulunuyor . Portokalos'un evini temsil eden gerçek ev, aslında filmde gösterilen dış süslemelerin çoğuna sahip. Ayrıca filmin bazı küçük bölümleri Toronto'daki Jarvis Collegiate Enstitüsü'nde çekildi.

Serbest bırakmak

Şubat 2002'deki bir prömiyerden sonra, ilk olarak 19 Nisan 2002'de sınırlı bir sürümle Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı ve 2 Ağustos'ta Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş bir sürüm de dahil olmak üzere yaz boyunca dünya çapında daha geniş bir sürüm almadan önce .

gişe performansı

My Big Fat Greek Wedding , uyuyan bir hit oldu ve sınırlı sürümünden istikrarlı bir şekilde büyüdü . Hiçbir zaman bir numaraya çıkmamasına ve 5 milyon dolarlık bütçesi olan bağımsız bir film olmasına rağmen, dünya çapında 368,7 milyon doların üzerinde hasılat elde ederek 21. yüzyılın en iyi romantik filmlerinden biri haline geldi. ABD ve Kanada'da 241.438.208 USD ile 2002'nin en yüksek hasılat yapan beşinci filmi ve tarihteki en yüksek hasılat yapan romantik komedi oldu. Yurtiçinde, aynı zamanda, animasyon filmi Sing'in 2016 sürümüne kadar haftalık Kuzey Amerika gişe listelerinde hiçbir zaman bir numara olmayan en yüksek hasılat yapan film rekorunu da elinde tuttu . Bununla birlikte, enflasyona göre ayarlandığında, My Big Fat Greek Wedding'in brüt değeri hala daha yüksekti, 2016'da 322 milyon dolara eşdeğer. milyon üretmek.

Kritik resepsiyon

On Çürük Domates film 6.7 / 10 ortalama derece ile 129 yoruma göre% 76 reytinge bir onayı vardır. Sitenin kritik fikir birliği şu şekildedir: "Bazen bir televizyon sitcomu gibi görünse de, My Big Fat Greek Wedding , keskin bir senaryo ve Nia Vardalos'un başrol performansı ile iyi kalpli, sevimli ve nefis bir şekilde eksantrik." On Metacritic incelemelere göre bir derecelendirmesi atar, filmi "genel olarak olumlu değerlendirmeleri" belirten 29 eleştirmenler dayalı 100 62 out ortalama puanı, vardır.

övgü

• 2008: AFI'nin İlk 10'u :
  • Aday Romantik Komedi Filmi

Ödüller ve adaylıklar listesi

Ödül	Kategori	alıcılar	Sonuç
Akademi Ödülleri	En İyi Orijinal Senaryo	Nia Vardalos	aday
Eleştirmenlerin Seçimi Ödülleri	En İyi Oyunculuk Topluluğu	Benim Büyük Şişman Yunan Düğünüm	aday
	En İyi Yazar	Nia Vardalos	aday
Altın Küre Ödülleri	En İyi Sinema Filmi – Müzikal veya Komedi	Benim Büyük Şişman Yunan Düğünüm	aday
	En İyi Kadın Oyuncu – Sinema Filmi Müzikal veya Komedi	Nia Vardalos	aday
MTV Film Ödülleri	En İyi Çıkış Yapan Kadın Performansı	Nia Vardalos	aday
İnsanların seçim Ödülleri	Favori Sinema Filmi	Benim Büyük Şişman Yunan Düğünüm	aday
	Favori Komedi Filmi	Benim Büyük Şişman Yunan Düğünüm	Kazanmak
Amerika Yapımcılar Birliği	En İyi Tiyatro Filmi	Benim Büyük Şişman Yunan Düğünüm	aday
Screen Actors Guild Ödülü	Bir Sinema Filminde Oyunculardan Üstün Performans	Benim Büyük Şişman Yunan Düğünüm	aday
Amerika Yazarlar Birliği Ödülü	En İyi Orijinal Senaryo	Nia Vardalos	aday

10. yıl dönümü baskısı

2012 yılında, filmin 10. yıl dönümü baskısı, HBO tarafından DVD ve Blu-ray aracılığıyla yayınlandı . Baskı, filmin dijital bir kopyasını içeriyor ve silinen sahnelerin yanı sıra Vardalos ve Corbett ile 30 dakikalık bir retrospektif içeriyor .

Dava

Oyuncular (ayrı bir anlaşmaya sahip olan Vardalos hariç) ve Hanks'in yapım şirketi Playtone, daha sonra, Gold Circle Films'in sözde Hollywood'da yer almakla suçlayarak stüdyoya kar payı için dava açtı. muhasebe " uygulamaları.

Miras

Televizyon dizileri

Film , koca olarak Corbett'in yerini alan Steven Eckholdt dışında, ana karakterlerin çoğu aynı aktörler tarafından canlandırılan kısa 2003 TV dizisi My Big Fat Greek Life'a ilham verdi . Corbett, Lucky adlı TV dizisine çoktan imza atmıştı . Yerine geçtiği karakterin en iyi arkadaşı olarak görünmesi planlanmıştı, ancak gösteri o görünmeden önce iptal edildi. Gösteri, eleştirmenlerden rastgele karakter girişlerine ve filmle eşleşmeyen ciddi arsa "düzenlemelerine" dikkat çekerek kötü eleştiriler aldı.

Dizinin yedi bölümü , TV stüdyosu bölümü gösterinin yapımcılığını üstlenen Sony Pictures Home Entertainment'ın DVD'sinde mevcuttur .

devam filmi

2009 yılında My Life in Ruins adlı filmi için verdiği bir röportajda , My Big Fat Greek Wedding için olası bir devam filmi hakkında sorulan Vardalos, bir devam filmi için bir fikri olduğunu ve yazmaya başladığını belirterek, Ruins gibi filmin de olacağını ima etti . Yunanistan'da ayarlayın.

Kasım 2012'de bir röportajda devam filmi sorulduğunda, şunları söyledi:

Aslında evet. Ve ancak şimdi bu fikre gerçekten açık hale geldim. Yıllar boyunca, devam filminin ne olması gerektiği hakkında herkesten duydum. Starbucks'ta yanımdaki insanlar 'Hey, sana fikrimi söyleyeyim' derdi ve ben de 'Hey, sadece bir fincan kahve almaya çalışıyorum' derdim. Bunun hakkında asla çok düşünmedim. Ama sonra John (Corbett) ve ben geçenlerde bu röportajı yapmak için oturduğumuzda (10. yıl dönümü baskısı için), her şeye çok güldük. Zamanın geldiğini düşünmemi sağladı. "Hadi, bir şeyler yaz, olur mu?" dedi. Ve şimdi yapacağımı düşünüyorum. Birlikte çok kolay bir kimyamız var. Ve kimyamız var çünkü asla 'yapmadık'. Bir sahnede kimyayı öldürmenin kesin yolu budur. Oyuncularınızın ekran dışında 'yapmadığından' emin olmalısınız. Eğer 'yapmazlar', o zaman kamerada kimyaları olacak.

27 Mayıs 2014'te çeşitli haber ve medya organları, devam filminin yapım aşamasında olduğunu bildirdi. Nia Vardalos daha sonra bunu Twitter üzerinden doğruladı ve film için bir senaryo da yazdı. İlk Fragmanı için My Big Fat Greek Wedding 2'ye yayınlandı NBC 'ın Today Show'da 11 Kasım 2015 tarihinde ve olumsuz kritik resepsiyon ve mütevazı gişe başarısına, 25 Mart 2016 tarihinde serbest bırakıldı.

Referanslar

Dış bağlantılar

• My Big Fat Greek Wedding at IMDb
• My Big Fat Greek Wedding at Gişe Mojo
• My Big Fat Greek Wedding at Çürük Domates
• My Big Fat Greek Wedding at Metacritic