Paris Cızırdadığında -Paris When It Sizzles
| Paris Cızırdadığında | |
|---|---|
 Orijinal film afişi
| |
| Yöneten | Richard Quine |
| Senaryo | George Akselrod |
| Dayalı |
Henrietta Tatil tarafından |
| tarafından üretilen | |
| başrol |
William Holden Audrey Hepburn |
| sinematografi | |
| Tarafından düzenlendi | Archie Marshek |
| Bu şarkı ... tarafından | Nelson Bilmecesi |
Üretim şirketleri |
|
| Tarafından dağıtıldı | Paramount Resimleri |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
108/110 dakika |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | ingilizce |
| Bütçe | 4 milyon dolar ( tah. ) |
Paris When It Sizzles ,yönetmenliğini Richard Quine'in , yapımcılığını Quine ve George Axelrod'un üstlendiği1964 Amerikan romantik komedi filmidir. Senaryo 1952 Fransız filmi dayalı Axelrod gereğidir Henrietta Tatil tarafından Julien Duvivier ve Henri Jeanson . Film yıldız William Holden ve Audrey Hepburn ve özellikleri Grégoire Aslan , Raymond Bussieres , Noël Coward ve Tony Curtis .
Filmin adı Cole Porter'ın " I Love Paris " şarkısından geliyor :
İlkbaharda
Paris'i seviyorum Sonbaharda
Paris'i seviyorum Kışın çiselediği zaman
Paris'i seviyorum Yazın cızırdadığında Paris'i seviyorum
Arsa
Alexander Meyerheim ( Noël Coward ), senaryo yazması için kıdemli playboy senarist Richard Benson'ı ( William Holden ) tutar. Playboy yaşam tarzına aşırı derecede dalmış olan Benson, senaryoyu yazmayı teslim tarihinden iki gün öncesine kadar erteliyor. Benson'ın senaryoyu yazması için tuttuğu geçici sekreter Gabrielle Simpson ( Audrey Hepburn ), Richard'ın otel odasına varır, ancak çok az şey yazıldığını keşfeder. Richard, Alexander'ın iki gün sonra Pazar sabahı Paris'te olacağını ve 138 sayfalık bir senaryo yazmak için o kadar uzun zamanları olduğunu söyler. Richard ve Gabrielle daha sonra birlikte bir senaryo örmeye başlarlar ve Richard uyanır ve güzel Gabrielle'den ilham alır. Gabrielle'in Richard'ın iyi bir adam olduğunu düşünmek ve ona karşı tomurcuklanan çekiciliği ile onun tarif ettiğini düşünürken tereddüt etmesi arasında gidip gelirken ortaya çıkan romantizmine dayanan senaryosu Eyfel Kulesi'ni Çalan Kız için çeşitli senaryolar hayal ediyorlar. Meyerheim'ın parasını aldığı ve senaryoyu daha önce teslim etmediği için kendisini "yalancı ve hırsız" olarak nitelendirdi. Noël Coward, Tony Curtis ve dönemin diğer ünlü yıldızları için küçük ama ilham verici ve komedi rolleri olan senaryo, film endüstrisini, oyuncuları, stüdyo başkanlarını ve kendisini aldatıyor ve Hepburn'ün önceki film rollerine göndermelerle dolu. ve Holden.
Oyuncular
Oyuncu kadrosunun bazı üyeleri , film içinde film olan Eyfel Kulesi'ni Çalan Kız'da rol alıyor .
| Aktör | rol | Rolü film içinde film |
|---|---|---|
| Audrey Hepburn | Gabrielle Simpson | gaby |
| William Holden | Richard Benson | Rick |
| Gregoire Aslan | Polis Müfettişi Jilet | |
| Raymond Bussieres | François, gangster | |
| Tony Curtis | Gaby'nin narsist erkek arkadaşı; Maurice, ikinci polis | |
| Noel Korkak | Alexander Meyerheim | Yapımcı |
- Notları yayınla
- Kırmızı bir kazak giymiş Tony Curtis'in canlandırdığı geçmiyor rolü, ve beyaz pantolon ve bir Vespa sürme yanı sıra, filmin aynı zamanda geçmiyor özellikleri Cameo Rolleri tarafından Marlene Dietrich kendini, beyaz Bentley dışarı adım, beyazlar giymiş olarak ve Hepburn'ün o zamanki gerçek hayattaki kocası olan Mel Ferrer , Dr. Jekyll gibi giyinmiş bir parti konuğu oynuyor. Frank Sinatra açılış şarkısı The Girl Who Stole the Eyfel Tower'dan birkaç bar söyler .
Üretim
Kimin film çalışma başlığı oldu Paris'te Birlikte , bir olan versiyonu 1952 Fransız filmi arasında Henrietta için tatil yönettiği, Julien Duvivier . Paramount, Hepburn ve Holden ile olan sözleşmelerinde bir opsiyon kullandı ve onları filmi birlikte yapmaya zorladı. On yıl önce Sabrina'nın çekimleri sırasında Hepburn'le bir ilişkisi olan ve o zamandan beri ona aşık olan Holden, şimdi evli olan aktrisle bir romantizmi yeniden alevlendirmek için başarılı olamadı. Holden'ın alkolizmi , yapım sırasında ona göz kulak olmak için Holden'ın yanındaki kiralık bir eve taşınan Quine için de sürekli bir zorluktu. Holden daha sonra her iki sorun hakkında da yorum yaptı:
Paris'e gitmek için Orly Havalimanı'na geldiğim günü hatırlıyorum When It Sizzles . Ayak seslerimin, son kilometreyi yürüyen mahkum bir adam gibi, transit koridorun duvarlarında yankılandığını duyabiliyordum. Audrey'le yüzleşmem gerektiğini ve içkimle baş etmem gerektiğini anladım. Ve her iki durumu da kaldırabileceğimi düşünmüyordum.
Curtis, yönetmenin yönlendirmesiyle Holden'ın alkolizm tedavisi gördüğü bir hafta boyunca film çekmek için prodüksiyona dahil edildi. Noel Coward film üzerinde üç gün çalıştı ve Marlene Dietrich'ten bir kamera hücresi, 80 Günde Devri Alem'in (1956) birçok kamera hücresini çoğaltmak anlamına geliyordu .
Film, Billancourt Stüdyolarında ve Paris civarında bir yerde çekildi . Filmin setleri sanat yönetmeni Jean d'Eaubonne tarafından tasarlandı . Audrey Hepburn'ün görüntü yönetmeni olarak tercihi, onu birçok filminde fotoğraflamış olan Franz Planer'dı . Planer'ın hastalanmasıyla Hepburn, Claude Renoir'i kullanmayı kabul etti , ancak Charles Lang, yapım sırasında Renoir'in görüntü yönetmeni olarak yerini aldı; bu değişiklik, Hepburn'ün günlük gazetelerin övünmediğini hissettiğini gördükten sonra talep ettiği bir değişiklik .
Hepburn, filmi 1962 yazında, o sonbaharda çektiği Charade ile arka arkaya çekti. Filmler, özellikle Théâtre Marigny'nin önündeki parkta bulunan Punch ve Judy kukla tiyatrosu olmak üzere birçok yeri paylaştı .
Çekimleri Ekim 1962'de bitmesine rağmen, Paramount'taki bir gösterim stüdyonun, iki yıldızının çekiciliği dışında filmi yayınlanamaz olarak görmesine neden oldu.
Resepsiyon
Variety , Paris When It Cızırdadığında " hatmi- ağırlıklı hokum"adını verdive filmin kendisinin uygun bir açıklaması olarak filmden bir satır alıntıladı: "sahte, tamamen akıl almaz ve tamamen motivasyonsuz"; Hepburn'ün "abartılı eğri çağında canlandırıcı bireysel bir yaratık" olduğunu ve Holden'ın "görevini övgüye değer bir şekilde yerine getirdiğini" söyleyerek iki ipucunu övdü.
Time dergisi filmin "başlığın vaat ettiği dışında her şeyi yapan milyonlarca dolarlık bir doğaçlama" olduğunu söyledi ve "yazar George Axelrod ( The Seven Year Itch ) ve yönetmen Richard Quine'in Holden['ın karakteri Richard Benson'dan bir ipucu alması gerektiğini" öne sürdü.] filmini yazan, yaptığı şeye uzun uzun ayık bir bakış atıyor ve onu yakıyor."
Turner Classic Movies filmi "eleştirmenler eşit panned", ancak "olarak ün kazanmıştır söyledi notlar suçlu zevk sevenler için in-şaka film spoofs ve absürd hikayesi şanlı fonunda oynanan Işık Şehir " .
Film içinde film
- Bir sahnede, Holden'ın karakteri, filmdeki filmin Frank Sinatra'nın bir tema şarkısına sahip olabileceğini belirtiyor . Sinatra'nın sesi, kurgusal kredi dizisinin üzerinde "Eyfel Kulesi'ni çalan kız benim de kalbimi çaldı" gülünç liri söylerken duyulur.
- My Fair Lady , Frankenstein ile aynı hikaye olarak bahsediliyor. Hepburn,bu filmi çektikten bir yıl sonra o müzikalin film uyarlamasını çekecekti. Bu dize, Hepburn'ün Tiffany'de Kahvaltı'daki karakteri Holly Golightly'ye bir gönderme olarak görülebilecek "altın kalpli" bir fahişeye yapılan göndermeden birkaç dakika sonra gelir.
ciltsiz romanlaştırma
Şubat 1964'te, Dell Publishing , o zamanki kıdemli yazar Saul Cooper tarafından ciltsiz bir roman (40 sent kapak fiyatıyla) yayınladı . Kitabın üretiminin kopya düzenleme ve tasarım aşamalarını koordine ederken bazı editoryal kafa karışıklıkları olmuş olabilir, ancak kapaktaki imza "Michael Milner" (Cooper'ın ara sıra takma adı), başlık sayfasındaki yan satır ise kurgusaldır. senaryo yazarı "Richard Benson", hikayenin erkek başrol oyuncusu. Cooper'ın romancı yaklaşımı, hikayeyi Benson'ın sesini ve bakış açısını kullanarak birinci tekil şahıs olarak anlatmak olduğundan, Benson atfı eğlenceli bir şekilde uyuyor. Ancak, kapak yazısının edebi kibirle devam etmek yerine başka bir takma ad olması gerektiğinin bir yayıncılık hatası gibi görünmesini sağlayan şey budur.