Ovidiu Pecican - Ovidiu Pecican

Ovidiu Pecican
doğmuş ( 1959/01/08 )8 Ocak 1959 (yaş 59)
Arad
Meslek tarihçi, deneme yazarı, romancı, öykü yazarı, edebiyat eleştirmeni, oyun yazarı, gazeteci, şair
milliyet Romen
dönem 1978-
Tür bilim kurgu , deneysel tiyatro
konu Ortaçağ tarihi , tarih yazımı , sosyal tarih , kültür tarihi , Romanya tarihi , Romanya siyaset

Ovidiu Coriolan Pecican (1959 8 Ocak doğumlu) kısmen Sırp kökenli bir Rumen tarihçi, denemeci, romancı, öykü yazarı, edebiyat eleştirmeni, şair, oyun yazarı ve gazeteci. Özellikle gibi ihtilaflı konularda siyasi yazıları ile tanınır bölgesel özerklik için Transilvanya ve 11. ve 12. sınıf lise öğrencileri için tartışmalı tarih ders kitabının onun co-yazarlık için.

Pecican eş editörü Caietele Tranziţiei ve dahil olmak üzere önemli gazetelerde, bir katkı Contemporanul , Cotidianul ve Ziarul Financiar . O da eserlerini yazmıştır bilim kurgu , ana akım edebiyat ve kültür tarihi çalışmaları. 1994 yılından bu yana, o bir üyesi olmuştur Romen Yazarlar Birliği .

biyografi

Kariyer

Doğan Arad , Pecican mezun Koloşvar Üniversitesi (şu anda bilinen Babes-Bolyai Üniversitesi'nde O 1970'lerin sırasında 1978'de ilk kısa hikaye yayınlanan 1985 yılında, UBB), yeraltı movie- aktif olarak bir üyesi olarak, doğduğu şehirde hareketi yaparak Atelier 16 ile birlikte, Kulübü Gheorghe Sabău , Mircea Mihăieş , Ioan T. Morar Valentin Constantin, Alexandru Pecican ve diğerleri. Bir öğrenci olarak, 1981 ve 1985 yılları arasında, o süreli personel üyesi oldu Napoca Universitară ve ECHINOX . Düzenli çeşitli edebiyat dergilerinde özellikli, onun nesir ilk olarak 1990 yılında tek cilt halinde düzenlendiği ( Eu şi maimuţa mea , "Me and My Monkey" - tarafından yayınlanan Editura Dacia ).

1985 ile 1990 arasında Pecican tarih lise profesörü olarak çalıştı Lipova , Arad County ; 1991-1994'te, o Transilvanya Çalışmaları UBB Merkezi'nin (bir araştırmacı idi Centrul de studii Transilvane bir olmadan önce,) Okutman UBB (1994) de. Bir alıcı BA Tarih ve Felsefe (1985) 'de ve a doktora içinde Ortaçağ Tarihi (1998), hem UBB dan, o uzmanlaşmış sosyal ve kültürel tarihe ait Orta ve Güneydoğu Avrupa .

1994 yılında Pecican romancı ile görüşmelerin bir kitap yayınladı Nicolae Breban ( Ey utopie tangibilă ;, "Bir Maddi Ütopya" Editura Didactica şi Pedagogică ). 1995 yılında da birlikte, kaleme Horaţiu Mihaiu , deneysel tiyatro göstermek 17 acte cu Piet Mondrian ( "17 Elçilerin Piet Mondrian ") ev sahipliği yaptı, Ulusal Tiyatro içinde Cluj-Napoca görücüye önce, Belgrad Yaz Festival ve birkaç Rumen ödül kazandı. 1997 yılından sonra onun tarafından kitaplar Yıllık veya her yıl birkaç cilt halinde yayınlanmıştır.

Pecican (2004 yılından bu yana) profesörüdür, Şansölye (1997-1999) Avrupa Araştırmaları Babes-Bolyai Üniversitesi Fakültesi ve UBB yönettiği "Avrupa Fikri" görevlisi olarak çalıştı ilk müdürü olarak Avrupa Çalışmaları Vakfı (1997- 1999). O alıcı olmuştur TEMPUS hibe Sussex Üniversitesi , Utrecht Üniversitesi , Münster Üniversitesi , Milano Üniversitesi ve INALCO yanı sıra alma hibelerden Orta Avrupa Üniversitesi , Michigan State Üniversitesi ve DAAD hibe Münster Üniversitesi.

O bir koordinatör Diğer Europes Vakfı'nın yayınevinin için dizi EFES 2001-2005 yılları arasında, o Desire Vakfı tarafından kurulan bir başka yayınevi, başlı, ve. O da koordinatları Ekstremite için dizi Limonlar Yayınevi . Pecican da başıydım Sonrası Totaliter Çalışmaları, o paylaşılmaz bir ofis Emil Boc (anda eğitmenlik yaptığı). O düzenledi Romen dil diğerleri arasında, çalışır, sürümlerini Geoffroy de Villehardouin ( De la Conquête de Constantinople ), Robert de Clari ( La Conquête de Constantinople ), Bogdan Petriceicu Hasdeu ( Olteneştile ) ve Yves Ternon ( L'État criminel ).

Sigma ders kitabı

Geç 1999 yılında Milli Eğitim Bakanlığı tarafından yönetilen, Andrei Marga zamanda yeni ders kitapları kullanımda resmi olanlar alternatif olarak yayınlanmasına izin verdi, birlikte Pecican, Sorin Mitu Lucia Copoeru, Virgiliu Ţârău ve Liviu Tirau, bir 12. sınıf kılavuzun bir versiyonunu yayınladı Romen tarihinin ile Editura Sigma . Hacim Bakanlık onayına sunulur ve içeriği kamuoyuna tanındı sonra siyasi skandala neden oldu - onun eleştirmenler bunun geleneksel çöpe atılmasını, yapı ve dengesini yoksun olduğunu savundu tarihçiliğini temalar ve söylemde ve bilginin bile parçasıydı sadece önemsiz. Pecican desteği ile bu endişelerin çoğu tespit milliyetçi ilkeleri ve bunlar bilimsel olduğunu iddia etti.

Hacim hemen aşırı milliyetçi muhalefet grubu eleştirilerine ile karşı karşıya geldi Büyük Romanya Partisi sesi aracılığıyla, Anghel Stanciu ( "Anti-ulusal" ders kitabı olarak adlandırılır). Kısa bir süre sonra, o zamanlar Romanya'nın en büyük muhalefet grubu, Sosyal Demokrat Parti protesto katıldı ve Parlamenter yönetim dışından grupları Romen Demokrat Sözleşmesi onların hareket 15 Kasım tarihinde reddedildi ancak skandal: (CDR) resmi bir protesto yayınladı , basında büyük kapsama tarafından derinleşmiş, muhtemelen CDR için destek zayıflamasına katkıda bulunmuştur.

Academia meselesi yüzünden ikiye bölündü: iken Romanya Akademisi Sigma ders kitabı tarihçi destekledi, özellikle genç çeşitli eğitim standartları, kadar değildi endişelerini dile getirdi. Ulusal Liberal politikacı ve tarihçi Adrian Cioroianu , kendisi Sigma yazarlar alenen taraflı yeni bir manuel ve polemik sırasında Pecican düşmanlar yöntemlerinin bir vokal eleştirmeni, ortak yazarı ve birlikte televizyonda çatışmalar sırasında kendi lehlerine savundu Marius Tuca ve Octavian solgun .

Sonunda, orijinal versiyonu Bakanlık onay alamadı. Sonraki baskılara olarak, Sigma ders kitabı içeriğinde önemli değişiklikler ile yayınlandı. 2002 yılında, PSD Bakan Ecaterina Andronescu tarafından desteklenen Pecican resmi bir protesto sorunu neden onayladı ders kitaplarının listesi, kaldırdığını diğerleri arasında, tarihçi ve Batı Üniversitesi profesörü Victor Neumann . Pecican ve Neumann Hem bu resmi tarihe bir dönüşünün sinyallerini olduğunu endişelerini dile ve eğitim politikalarında tutarsızlık söz yaptı.

2001 Muhtırası

İle Molnar Gusztáv , Smaranda Enache , Marius Cotmeanu , Miklos Bek'in ve diğer Romen ve Macar aydınlarının Transilvanya, Pecican kurdu Provincia Grup dergisi etrafında Provincia (Nisan 2000); bir şekilde oluşturulduğu savunma grubu Romanya'da çoğunluk-azınlık ilişkisi tartışmaya lehine Romen idari politikaları yeniden şekillendirilmesi ve feragat adanmış merkeziyetçiliği . 8 Aralık 2001 tarihinde, bir yayınlanan Memorandumu Transilvanya özerklik konusunda bir kamuoyu tartışması çağrısında.

Muhtıra birçok kaynaktan eleştirilerine hedef oldu. İçin başyazısında Ziua , Adrian Cioroianu bir derecesi için kendi desteklediğini ifade ademi , ancak belge varsayımlar ve daha radikal hedefleri gerçekçi olduğunu ve bu konuda bir üniter bir bakış açısı temsil etmediğini öne sürdü. Memorandumu tarafından düpedüz görevden alındı Cumhurbaşkanı Ion Iliescu , bir onu ele Pecican istendiğinde bir jest açık mektupta . Yetkililerin söz daha milliyetçi siyasi güçler bir yorumuna dayalı belgenin yazarları, suçlamak için Romanya Anayasası .

Diğer polemik

Geç Ekim 2005'te gazeteci Melania MANDAS Vergu bir makale yayınladı gandul hükümet ofis için Pecican olduğu iddia edilen bir adaylığın konuda Başbakan Calin Popescu Tariceanu 'ın Adalet ve Gerçek kabine. Ders kitabı skandalına Pecican karıştığı için referans yapılan makale (referans odaklanarak için " Decebalus Sigma hacminde yapılan 'şehvetli dudaklar",) sonuçları ile ve Pecican fikirlerini tespit Sabin Gherman , Transilvanya özerklik yüksek derecede savunucusu ( o Pecican Gherman açıklamada paylaştı iddia "bütün Romanya bıktım!"). İçinde yanıtlama Cotidianul 1999 polemikte sırasında, ilgili gazeteci o "küfür" (dediği yayınlanan vardı, o hatırlatarak ederken, Pecican, sesi ve "kasıtlı manipülasyon ve bozulma" olarak makalenin içeriğini görevden sudălmi Sigma yazarlar amaçlayan).

Yine 2005 yılında, Pecican sürgün yazar tarafından düzenlenen tartışmalı görüşlerine tepki gösterdi aydın grubunun arasındaydı Paul Goma ilgilendiren konuları Besarabya ve İkinci Dünya Savaşı Romen geçmişini . Yanında Radu Ioanid , Michael Shafir , Laszlo Alexandru , Andrei Oişteanu ve diğerleri, o Goma suçladı Antisemitizm ve Holokost inkarı ve onun sonucuna Săptămîna Rosie üzerinde Goma teorisini yansıtan hacmi, Besarabya Sovyet işgali , sahte idi.

Onun polemik tarafından yayınlanan Romen tarihin yeni tez karşı birisini içermesi Romen Akademisi tarihçiler tarafından koordine başından 2002 Dan Berindei ve Virgil Candea , büyük kolektif çalışma keskin tarafından da eleştirildi Şerban Papacostea , Leon Şimanschi , Ştefan Andreescu ve bazı diğer sözde etik sorunlar için tarihçiler, ama Pecican onun algılanan milliyetçi ve için sentezini suçladı devletçi görünümleri. Daha sonra yazarların zaman biri, Mihai Barbulescu , Pecican argümanlarının karşı cevap ikincisi tepki gösterdi ve yeni argümanlar sundu.

İş

Ortaçağ çalışmaları ve tarihçilik

Ortaçağ çalışmalara Ovidiu Pecican ana katkısı ilk aşamalarını ele almaktadır Romen kültürü . Arasında sıkışıp Doğu Ortodoks ethos ve Slav dili bir taraftan, ve Batı veya Latin etkileri, diğer yandan, 11., 17. yüzyıllarda eski Romen kültür zorlukları büyük bir çeşitlilik karşı karşıya ve dikkate değer bir çeşitlilik gösterdi. Pecican kayıp metinler ve bağlamları yanı sıra ortaçağ Romen tarafından yapılan seçimler ifade eden bir bütün yazılı kültürün görüntüsünü hem sulandırılması, çeşitli esrarengiz metinler tarihöncesi ortaya Balkanlar arasındaki toprakları Tuna ve Karpatlar .

Troia, Venetia, Roman (1998) hayal vatanlarına ilgilenen Ulah onların ilk yapım sırasında Rumen kimliğinin temel özelliklerinden bazıları dışarı atarken, daha sonra bağlamlarda korunmuş eski yazılı parçaları sonucu olarak. Romen halkının olumsuz benlik algısının kültürel kökenleri, kalıtsal ve geliştirilen Pecican en konusudur Lumea lui Simion Dascălul o kültürel tanımlamaya çalışır (1998), seçkinlerin Erken Modern Moldavya (17. yüzyıl) ve belirlemek için nedenleri Simion Dascălul , zamanın önde gelen Romen kronikçileri biri yanlış anlaşılır. Pecican en Arpadieni, Angevini, Romani (2001) Romen kökenli odaklanır az asalet içinde Macaristan Krallığı altında Árpáds ve Angevins 14. yüzyılın sonuna kadar; hacim geleneksel Romen sadece olduğunu iddia ettikleri hem Romen ve Macar tarihyazımı geleneği, çelişen serfleri Macar yönetimi altında ya Romenlerin sadece Macar sınırı korumak amacıyla Balkanlar'dan ve Transilvanya getirildi söyledi. Hacim yazar ve tarihçi arasındaki tartışmaları gündeme Ioan-Aurel Pop Pecican görüşleri Macarları yanlısı olduğunu iddia etti. Realităţi imaginate şi ficţiuni adevărate în evul mediu Romanesc (2002) ve Trecutul istoric si omul evului mediu Transilvanya, gelen yeni keşfedilen ortaçağ tarihi yazılarından üzerine (2002) merkezi Eflak ve Boğdan. Bunlar zamanlarında gelen yıllığın dahil Eflak Prensi Vlad III Voyvoda Pecican gösterir komşu kültürlerle gelişiminde bir kültürün canlılığını ve iletişim göstermek, yanı sıra önceki ve sonraki dönemleri.

Bölgeselciliğe tartışma öncesi ve kuruluşundan sonra bölgesel siyasi formlara yeni bir kitap yazmak için Ovidiu Pecican istendiğinde Tuna Beylikleri başlığı altında, Originile istorice gazoz regionalismului Romanesc (2003). Tarihçi karşı savunuyor özcü görüntü ulus-devlet ve siyaset biçimleri, özerklik deneyler alt Tuna ve Karpatlar, yabancı etkilerden ve orijinal cevaplar zengin özgünlük işaret ediyor.

Pecican tarafından yazılmış diğer birimlerdeki bazıları da geçmişte öngörülen resmi sürümleri yaptığı sorgulama yansıtmaktadır. Sange şi trandafiri. Moldova lui Ştefan cel Mare Cultura ero (t) ICA (2005) ulusal kahraman farklı bir görüntü ile okuyucuyu sunmaya çalışır Büyük Stefan , Moldavya Prensi tarafından kutsanmış edildi (1457-1504), Rumen Ortodoks Kilisesi . Hacim odaklanır erotik edebiyata ve zamanının sanat yansıtılmıştır göründüğü gibi, Stephen sarayında içgüdüsü ve davranış ve kahramanca karışımı. In Intre cruciaţi şi Tatari (2006), girişimi karşı karşıya zorlukları anlamaktır 1989 sonrası Romanya ve entegrasyon için özlem NATO ve Avrupa Birliği arasında yıllık karşılaştırarak, Dördüncü Haçlı (1204) ve Moğol Invasion Batı dünyası Karpatlar kendini aşağı uzatıldı (1241-1243).

Pecican ayrıca 19. ve 20. yüzyıllarda Batı kültürü ile temas halinde nasıl geliştiğini Doğu Avrupa kültürü ilgileniyor. Haşdeenii. O odisee bir receptării (2003) ve BP Hasdeu istoric (2004), doktora tezi geliştirilen kitap, teşebbüs açıklamak nasıl birlikte 19. yüzyılda, çağdaş milliyetçilik ikinci yarısında birçok önde gelen aydın girişimi sayesinde liberalizme , bir ulusal kimlik oluşturdu. Poarta leilor. Istoriografia Tanara din Transilvanya (cilt I: 2005; Vol: 2006) sonra Transilvanya genç tarihçilik konusunda bir sentezidir 1989 Romanya Devrimi Batı modeline nedeniyle çekiciliğini ve Milliyetçi-ile polemik araştıran, komünist otokton modeli tarafından geliştirilen Komünist rejimin .

Romanlar

Pecican ilk romanı, Eu şi maimuţa mea 1994 yılında yazılan, zamanlarında bir psikiyatri hastanesinde aşk hakkında konuşur Nikolay Çavuşesku 'in diktatörlük. Anlatının modüler formül diğer yandan, bir yandan, love hikayesi saflığı arasındaki kontrastı altında ve Sözü bir atmosfer oluşturmak için katkı ve koyu bağlamda.

Daha sonra aynı yıl Ovidiu Pecican ve kuzeni, Alexandru Pecican, ikinci romanı üzerindeki çalışmaların tamamlandığını, Razzar , efsanevi ve arketip metafor insan kaderinin bilim kurgu türünün edebi sözleşmeler altında ele. Razzar alınan Nemira Yayınevi 1998 yılında romanları için Ödülü.

Dokuz yıl sonra, Pecican üçüncü romanı, yayınlanan Imberia genç entellektüel (cinsel yabancılaşma ve babasının ölümünün travma dahil) geçiş döneminde komünizm sonrası Romanya'da karşı karşıya gereken günlük açmazlar göstermektedir.

Yayın hacimleri

Oluşturdukları

  • Eu si maimuţa mea , 1990. ISBN  973-35-0145-X
  • Un Roman lagărele sovietice , 1991 OCLC  28586717
  • Avrupa - O idee în merler , 1997. ISBN  973-98268-2-2
  • Troia, Venetia, Roman , 1998
  • Lumea lui Simion Dascălul , 1998
  • Romanya ve Avrupa Entegrasyon , 1998 ISBN  973-99627-0-X
  • Arpadieni, Angevini, Romani. Studii de medievistică merkez-Europeana , 2001 ISBN  973-85512-5-0
  • Clipuri 2001
  • Darul acestei veri 2001
  • Realităţi imaginate şi ficţiuni adevărate evul mediu Romanesc în , 2002 ISBN  973-35-1439-X
  • Trecutul istoric şi omul evului mediu 2002
  • Haşdeenii. O odisee bir receptării , 2003. ISBN  973-85833-4-9
  • Originile istorice gazoz regionalismului Romanesc 2003
  • BP Hasdeu - istoric 2004
  • Asi'nin fără Pauza , 2004. ISBN  973-86872-4-1
  • Poarta leilor. Istoriografia Transilvanya din Tanara , ben, 2005. ISBN  973-7651-11-1
  • Sange şi trandafiri. Moldova lui Ştefan cel Mare Cultura ero (t) ICA 2005
  • Zilele şi nopţile dupa-amiezei 2005
  • Imberia 2006
  • Intre cruciaţi şi Tatari 2006
  • Puncte de Atac 2006
  • Poarta leilor. Istoriografia Transilvanya din Tanara 2006, II
  • Ce Istorie scriem 2006
  • Trasee culturale Nord - Sud , 2006. ISBN  978-973-9279-83-3
  • İstorii intersectate 2007
  • Troia, Venetia, Roman , ben 2007
  • Poveşti de MİNEKOP şi poveşti de soare 2008

Birlikte kaleme

Diğer

notlar

Referanslar

Dış bağlantılar