Yaşlı adam (2003 filmi) - Oldboy (2003 film)

Yaşlı erkek
Oldboykoreanposter.jpg
Tiyatro yayın afişi
Hangul 올 드 보 이
Revize Romanizasyon Oldeuboi
McCune-Reischauer eski boi
Yöneten Park Chan-wook
Senaryo
Dayalı
Yaşlı Çocuk
tarafından
tarafından üretilen Lim Seung-yong
başrol
sinematografi Chung Chung-hoon
Tarafından düzenlendi Kim Sang-serseri
Bu şarkı ... tarafından Cho Young-wuk
prodüksiyon
şirketi
Doğuyu Göster
Tarafından dağıtıldı Doğuyu Göster
Yayın tarihi
çalışma süresi
 120 dakika
Ülke Güney Kore
Dilim Koreli
Bütçe 3 milyon dolar
Gişe 15 milyon dolar

Oldboy ( Korece :  올드보이 ; RR :  Oldeuboi ; MR :  Oldŭboi ) Park Chan-wook tarafından yazılan ve yönetilen2003 Güney Kore neo-noir aksiyon gerilim filmidir. Garon Tsuchiya tarafından yazılanve Nobuaki Minegishi tarafından resimlenen aynı adlı Japon mangasına dayanmaktadır. Oldboy , The Vengeance Trilogy'nin ikinci bölümüdür, öncesinde Sympathy for Mr. Vengeance ve ardından Lady Vengeance gelir .

Film, 15 yıl boyunca bir otel odasına benzeyen bir hücrede hapsedilen Oh Dae-su'nun, kendisini tutsak edenin kimliğini ya da onu tutsak edenin amaçlarını bilmeden hapsedilen hikayesini takip ediyor. Sonunda serbest bırakıldığında, Dae-su kendisini hala bir komplo ve şiddet ağında kapana kısılmış bulur. Kendi intikam arayışı, çekici genç bir suşi şefi Mi-do'ya aşık olduğunda romantizmle bağlantılı hale gelir.

Film , 2004 Cannes Film Festivali'nde Grand Prix kazandı ve Jüri Başkanı yönetmen Quentin Tarantino'dan büyük övgü aldı . Film, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki eleştirmenler tarafından iyi karşılandı ve film eleştirmeni Roger Ebert , Oldboy'un "gösterdiği şeyden dolayı değil, çıplak bıraktığı insan kalbinin derinliklerinden dolayı güçlü bir film" olduğunu belirtti. Film ayrıca aksiyon sekansları, özellikle de tek atış dövüş sekansı için övgü aldı . Tüm zamanların en iyi neo-noir filmlerinden biri olarak kabul edildi ve çeşitli yayınlarda 2000'lerin en iyi filmleri arasında yer aldı.

Komplo

1988'de Oh Dae-su adında bir işadamı, kızının dördüncü doğum gününü kaçırdığı için sarhoşluktan tutuklandı. Arkadaşı Joo-hwan onu karakoldan aldıktan sonra, Dae-su kaçırılır ve yiyeceklerin bir kapıdan teslim edildiği mühürlü bir otel odasında uyanır. Dae-su, televizyon izlerken karısının öldürüldüğünü ve baş şüphelinin kendisi olduğunu öğrenir. Zamanını gölge boksu yaparak , intikam almayı planlayarak ve kaçmak için bir tünel kazmaya çalışarak geçirir .

Hapsedilmesinin üzerinden on beş yıl geçmiştir. Şimdi 2003, yeni bir binyıl. Dae-su, özgürlüğüne kavuşmadan hemen önce uyuşturulur ve hipnotize edilir. Bir çatıda uyanır ve çıkıntıda ölümüne atlamaya hazır bir adam görür, onu kaderine terk etmeden önce hapsedilme hikayesini anlatır. Dae-su, dövüş becerilerini bir grup haydut üzerinde test ettikten sonra, gizemli bir dilenci ona para ve cep telefonu verir. Dae-su, genç bir şef olan Mi-do ile tanıştığı bir suşi restoranına girer. Kendisini tutsak eden kişiden alaycı bir telefon alır, yere yığılır ve Mi-do tarafından alınır. Bir çılgınlık içinde Dae-su, dairesinin banyosunda Mi-Do'ya kendini zorlamaya çalışır; ancak elinde bir bıçakla onu başarıyla savuşturur. Dae-su daireden kaçmaya çalışır, ancak sempatik ve merak uyandıran Mi-do onunla yüzleşir. Mi-do, Dae-su'ya onunla romantik bir şekilde ilgilendiğini, ancak birbirlerini pek tanımadıklarını ve yakın olmaya hazır olmadığını açıklar. Uzlaşırlar ve bir bağ kurmaya başlarlar. İyileştikten sonra Dae-su kızını bulmaya çalışır. Evlatlık olduğunu öğrenince onunla iletişime geçmekten vazgeçer. Şimdi kendisini tutsak edenlerin kimliğini belirlemeye odaklanarak, hapishane yemeğini yapan Çin restoranını bulur ve bir teslimatçıyı takip ederek hapishaneyi bulur. İnsanların başkalarını hapsetmek için para ödeyebileceği özel bir hapishane. Dae-su, Dae-su'nun "çok konuşmaktan" hapsedildiğini açıklayan gardiyana, Bay Park'a işkence eder. Daha sonra gardiyanlar tarafından saldırıya uğrar ve bıçaklanır ancak onları yenmeyi başarır.

Dae-su'yu kaçıranın Lee Woo-jin adında zengin bir adam olduğu ortaya çıkar. Woo-jin ona bir ültimatom verir: Dae-su, hapsedilmesinin nedenini beş gün içinde ortaya çıkarabilirse, Woo-jin kendini öldürür. Aksi takdirde Mi-do'yu öldürür. Dae-su ve Mi-do yakınlaşır ve sevişirler. Bu arada, Joo-hwan, Dae-su ile önemli bilgiler için iletişime geçmeye çalışır, ancak Woo-jin tarafından öldürülür. Dae-su sonunda kendisinin ve Woo-jin'in aynı liseye gittiklerini ve Woo-jin'in kendi kız kardeşiyle ensest ilişki kurduğuna tanık olduğunu hatırlıyor . Joo-hwan'a gördüklerini anlattı ve bu da sınıf arkadaşlarının bunu öğrenmesine yol açtı. Söylentiler yayıldı ve Woo-jin'in kız kardeşi kendini öldürdü ve kederli bir Woo-jin'in intikam almasına yol açtı. Günümüzde Woo-jin, Bay Park'ın elini keserek Bay Park ve çetesinin Dae-su ile güçlerini birleştirmesine neden olur. Dae-su, Mi-do'yu Bay Park ile birlikte terk eder ve Woo-jin ile yüzleşmek için yola çıkar.

Woo-jin'in çatı katında , Woo-jin, Mi-do'nun aslında Dae-su'nun kızı olduğunu ortaya çıkarır. Woo-jin, Dae-su'yu restorana yönlendirmek için hipnoz kullanarak her şeyi düzenlemiş, Dae-su'nun yaşadığı ensest acısını yaşamaları için buluşup aşık olmalarını ayarlamıştı. Bay Park'ın hâlâ onun için çalıştığını açıklar ve Mi-do'ya gerçeği söylemekle tehdit eder. Dae-su, Woo-jin'in kız kardeşinin ölümüyle ilgisi olduğu için özür diler ve bir köpeği taklit edip yalvararak kendini küçük düşürür. Woo-jin etkilenmediğinde, Dae-su kefaret işareti olarak kendi dilini keser. Woo-jin sonunda Dae-su'nun özrünü kabul eder ve Bay Park'a gerçeği Mi-do'dan saklamasını söyler. Daha sonra kalp pilinin uzaktan kumandası olduğunu iddia ettiği cihazı düşürür ve uzaklaşmaya başlar. Dae-su, cihazı onu öldürmek için etkinleştirir, ancak aslında Mi-do ve Dae-su'nun seks yaparken ses kaydını çalan hoparlörler için bir uzaktan kumanda olduğunu bulmak için. Dae-su umutsuzluk içinde çökerken, Woo-jin asansöre girer, kız kardeşinin intiharını hatırlar ve kendini başından vurur.

Bir süre sonra, Dae-su, birlikte mutlu kalabilmeleri için, Mi-do'nun kızı olduğu bilgisini silmek için hipnozcuyu bulur. Onu ikna etmek için çatıdaki adamdan duyduğu soruyu tekrarlar ve hipnozcu kabul eder. Daha sonra, Mi-do, Dae-su'yu karda yatarken bulur, ancak hipnozcudan hiçbir iz yoktur, bu da Dae-su'nun onunla gerçekten tanışıp tanışmadığını belirsiz bırakır. Mi-do ona olan aşkını itiraf eder ve ikisi kucaklaşır. Dae-su geniş bir gülümsemeye bürünür ve ardından yavaşça yerini acı dolu bir bakış alır.

Döküm

Choi Min-sik , Oldboy'da Oh Dae-su olarak başrol oynadı.
  • Oh Dae-su rolünde Choi Min-sik ; yaklaşık 15 yıldır tutuklu. Choi Min-sik, çekim programına bağlı olarak rolü için kilo verdi ve kilo aldı, altı hafta eğitim aldı ve dublör çalışmalarının çoğunu kendi yaptı.
    • Oh Tae-kyung genç Dae-su olarak
  • Yoo Ji-tae Lee Woo-jin olarak: Oh Dae-su'nun hapsedilmesinin arkasındaki adam. Woo-jin için Park Chan-wook'un ideal bir seçim aktörü olmuştu Han Suk-kyu daha önce Choi Min-sik bir rakip oynadı Shiri ve 3 No'lu . Choi daha sonra Park'ın rol için çok genç olduğunu düşünmesine rağmen Yoo Ji-tae'yi önerdi.
  • Mi-do olarak Kang Hye-jung : Dae-su'nun aşk ilgisi
  • Ji Dae-han No Joo-hwan olarak: Dae-su'nun arkadaşı ve bir internet kafenin sahibi.
    • Woo Il-han, genç Joo-hwan rolünde
  • Kim Byeong-ok , Bay Han rolünde: Woo-jin'in koruması.
  • Yoon Jin-seo - Lee Soo-ah, Woo-jin'in kız kardeşi.
  • Oh Dal-su , özel hapishane müdürü Park Cheol-woong rolünde.

Üretme

Koridor dövüş sahnesinin mükemmelleşmesi üç günde on yedi kez sürdü ve sürekli bir çekimdi; Oh Dae-su'nun sırtına saplanan ve bilgisayar tarafından oluşturulan görüntüler olan bıçak dışında herhangi bir düzenleme yapılmadı .

Senaryo başlangıçta tam bir erkek ön çıplaklığı gerektiriyordu, ancak Yoo Ji-tae, sahneler çekildikten sonra fikrini değiştirdi.

Filmdeki diğer bilgisayar tarafından oluşturulan görüntüler, Dae-su'nun kolundan çıkan karıncayı (DVD'deki tüm kol CGI'ydi) ve ardından üzerinde sürünen karıncaları içerir. Ahtapot canlı yemiş, bilgisayar tarafından üretilen değildi edilir; Bu sahnenin yapımında dört tane kullanıldı. Bir Budist olan aktör Choi Min-sik, her biri için bir dua okudu . Kıvranan ahtapotların ( Korece'de san-nakji (산낙지) olarak adlandırılır) bir incelik olarak yenmesi Doğu Asya'da vardır, ancak genellikle öldürülür ve kesilir, bütün ve canlı olarak yenmez. Genellikle ahtapotun dokunaçlarındaki sinir aktivitesi, servis edildiğinde parçaların ölümünden sonra hala kıvranmasını sağlar. DVD yorumunda Choi için üzülüp üzülmediği sorulduğunda, yönetmen Park Chan-wook ahtapot için daha çok üzüldüğünü belirtti.

Son sahnenin karlı manzarası Yeni Zelanda'da çekildi . Sonu kasten belirsizdir ve izleyici birkaç soruyla baş başa kalır: özellikle, Dae-Su'nun hipnozcuyla buluşması gerçekten ne kadar zaman geçti, Mi-do'nun kimliğini başarıyla kaybedip kaybetmediği ve Mi-do ile ilişkisini sürdürecektir. Park ile yaptığı bir röportajda (filmin Avrupa'da gösterime girmesiyle birlikte), belirsiz sonun kasıtlı olduğunu ve tartışma yaratmayı amaçladığını söylüyor; gösterilmeyenleri yorumlamak tamamen her bir izleyiciye kalmıştır.

Resepsiyon

kritik yanıt

Oldboy eleştirmenlerden genelde olumlu eleştiriler aldı. Yorum toplama sitesi Rotten Tomatoes , filme 147 incelemeye göre %82, ortalama 7.38/10 puan veriyor. Sitenin fikir birliği şudur: "Şiddet içeren ve kesinlikle çekingenler için değil, Park Chan-Wook'un içgüdüsel Oldboy'u tuhaf, güçlü bir intikam hikayesidir." Metacritic , filme 32 incelemeye göre 100 üzerinden 77 puan veriyor.

Roger Ebert ait Chicago Sun-Times dört yıldızlı filmi dört out verdi. Ebert şunları söyledi: "Sadece oyalama yaratma makineleri olarak var olan 'gerilimlere' o kadar alışkınız ki, aksiyonun ne kadar şiddetli olursa olsun bir açıklama yaptığı ve bir amacı olduğu bir film bulmak şok edici." James Berardinelli ait ReelViews o söyleyerek dört yıldız üzerinden filmi üç verdi "Herkes için değil, ama çok sayıda geleneksel Hollywood savaş dumanları herkesin nefes nefese kadar taze bir nefes sağlar."

Stephanie Zacharek ait Salon.com "acılı, güzel ve umutsuzca hayatta" ve onu çağıran, filmi övdü "pop-kültür sanatının bir göz kamaştıran işi." Peter Bradshaw filme 5/5 yıldız verdi ve bunun ilk defa küçük bir canlı ahtapotla özdeşleşebildiğini söyledi. Bradshaw, incelemesini Oldboy'dan "boğazına soğuk çelikten bir kenar tutan sinema" olarak bahsederek özetliyor . David Dylan Thomas, Oldboy'un basitçe "bizi iğrendirmeye " çalışmak yerine , "intikam fantezisinin gelenekleriyle oynamak ve bizi kavramsal olarak isteyemeyeceğimiz yerlere çok eğlenceli bir yolculuğa çıkarmakla çok daha fazla ilgilendiğine dikkat çekiyor. gitmek." Sean Axmaker Seattle Post-Intelligencer verdi Oldboy çağırarak, "B-" notunu "kanlı ve acımasız intikam filmi delilik dalmış ve opera yoğunlukla yönettiği," ama filmin tarafından yöneltilen soruların "kaybolmuş hissetti sevgiyle hazırlanmış vahşetin hırpalayıcı saldırısı."

MovieGazette için listeler onun "It 's Got" listesinde 10 özellikler Oldboy ve onun gözden özetlemektedir Oldboy 'Forget" diyerek Punisher '' ve on Fire Man bu büyüleyici Revenger en trajikomedi gösterileri ne kadar deli intikam dokunaçlarını geniş kapsamlı -' olabilir." MovieGazette ayrıca "inanılması için görülmesi gerektiğini" yorumluyor. BBC film incelemesinden Jamie Russell, filmi "Kore'nin dünyanın en heyecan verici sinemalarından bazılarının yapımcısı olarak mevcut durumunu doğrulayan sadist bir başyapıt" olarak nitelendiriyor. 2019 yılında üzerinde Hankyoreh Kim Hyeong-seok söyledi Oldboy '2000'li yılların başında dinç Kore sinemasının zeitgeist' idi ve bir 'kaynama noktası olduğu yeni duruma Kore sinemasının açtı tarihi'. New York Times'tan Manohla Dargis, "burada, koreografideki kargaşanın dışında düşünülecek pek bir şey yok" diyerek ılık bir inceleme yaptı. Chicago Reader'dan JR Jones da "burada göründüğünden çok daha az şey var" diyerek etkilenmedi.

2008'de Oldboy , tüm zamanların en iyi 500 filminin Empire listesinde 64. sırada yer aldı. Aynı yıl, CNN seçmenleri filmi şimdiye kadar yapılmış en iyi on Asya filminden biri olarak seçtiler . Aynı derginin 2010 yılında "Dünya Sinemasının En İyi 100 Filmi" listesinde 18. sırada yer aldı. 2016 yılında BBC'nin yaptığı bir ankette eleştirmenler filmi 2000'den bu yana en iyi 30. film olarak oyladı. The Guardian , 2020'de film klasikleri arasında 3. sırada yer aldı modern Güney Kore Sineması.

Oidipus Kral ilham

Park Chan-wook, ana karaktere Oh Dae-su adını "izleyiciye Oidipus'u hatırlatmak için" koyduğunu belirtti . Filmin ikonik çekimlerinden birinde, Woo-jin'i oynayan Yoo Ji-tae, olağanüstü bir yoga pozu veriyor. Park Chan-wook, bu pozu " Apollo'nun imajını" iletmek için tasarladığını söyledi . O in kaderini Oedipus ortaya Apollo'nun kehanetti Sofokles ' Oidipus Kral . Oidipus Rex ile olan bağlantı, filmin İngilizce eleştirilerinin çoğunda sadece küçük bir unsurken, Koreliler onu ana tema haline getirdiler. Sung Hee Kim, "Aile, Yunan trajedisi ve Kore filmi – Oidipus the King and Old Boy ile görüldü" yazdı. Kim Kyungae, her ikisi de Oidipus'u temsil eden Dae-su ve Woo-jin ile farklı bir analiz sunuyor. Ortaya çıkan bilinmeyen ensest temasının yanı sıra, Oidipus gerçeği küçümseyen bir dünya görmemek için gözlerini oyar, Oh Dae-su ise gerçeği kendi dünyasına açıklamamak için dilini keser.

Yunan trajedisi ile daha fazla paralellik, Lee Woo-jin'in okulda çağdaş olmaları gerektiğinde Oh Dae-su'ya kıyasla nispeten genç görünmesi gerçeğini içerir, bu da Lee Woo-jin'i ölümsüz bir Yunan tanrısı gibi gösterirken Oh Dae-su sadece yaşlı bir ölümlüdür. Gerçekten de, film boyunca Lee Woo-jin, yüksek bir kulede yaşayan ve Oh Dae-Su ve diğerlerine kulak tıkaçları yerleştirdiği için her yerde hazır bulunan müstehcen zengin bir genç adam olarak tasvir edilmiştir. Yunan tanrılarının sırrı.

Film boyunca Sofokles'in Antigone'sinden çok da uzak olmayan, Oidipus'un babasıyla ensest ilişkiye girmese de ona sadık ve sadık kalan kızı Antigone'dan çok uzak olmayan, iradesi güçlü, genç ve masum bir kız olarak karşımıza çıkan Mido. bu bize Mido'nun Oh Dae-Su ile yeniden birleştiği ve vahşi doğada onunla ilgilendiği acı tatlı sonu hatırlatıyor (krş . Oedipus üçlemesinin ikinci bölümü olan Colonus'taki Oedipus). Bir başka ilginç karakter de insanları hipnotize edebilmesinin yanı sıra insanları aşık etme gücüne de sahip olan (örneğin Oh ve Mido) hipnozcudur. eylem, Paris ve Helen'i Truva Savaşı'ndan önce ve Truva Savaşı sırasında birbirine aşık ettirmektir.

gişe performansı

Gelen Güney Kore , filmin beşinci 2003 yılının en yüksek hasılat film için 3.260.000 sinemaseverlere ve rütbeleri tarafından görüldü.

Dünya çapında toplam 14,980,005 ABD Doları hasılat elde etti.

Ödüller ve adaylıklar

Ödül Kategori Aday(lar) Sonuç
Asya Pasifik Film Festivali En İyi Yönetmen Park Chan-wook Kazanmak
En iyi aktör Choi Min-sik Kazanmak
Austin Film Eleştirmenleri Derneği En İyi Film aday
En İyi Yabancı Film Kazanmak
Bangkok Uluslararası Film Festivali En İyi Film aday
En İyi Yönetmen ( Les Choristes için Christophe Barratier ile birlikte ) Park Chan-wook Kazanmak
Belçika Film Eleştirmenleri Derneği Grand Prix Kazanmak
Bergen Uluslararası Film Festivali Seyirci Ödülü Kazanmak
Mavi Ejderha Film Ödülleri En İyi Yönetmen Park Chan-wook Kazanmak
En iyi aktör Choi Min-sik Kazanmak
En iyi yardımcı kadın oyuncu Kang Hye-jung Kazanmak
İngiliz Bağımsız Film Ödülleri En İyi Yabancı Bağımsız Film Kazanmak
Cannes Film Festivali Altın Palmiye aday
Grand Prix Kazanmak
Chicago Film Eleştirmenleri Derneği En İyi Yabancı Film aday
Eleştirmenlerin Seçimi Film Ödülü En İyi Yabancı Film aday
Yönetmenin Kesim Ödülleri En İyi Yönetmen Park Chan-wook Kazanmak
En iyi aktör Choi Min-sik Kazanmak
En İyi Yapımcı Kim Dong-joo Kazanmak
Avrupa Film Ödülleri En İyi Avrupa Dışı Film Park Chan-wook aday
Altın Fragman Ödülleri En İyi Yabancı Film Fragmanı ( Bölge 13 ile birlikte ) Kazanmak
Büyük Çan Ödülleri En İyi Film aday
En İyi Yönetmen Park Chan-wook Kazanmak
En iyi aktör Choi Min-sik Kazanmak
En İyi Yeni Kadın Oyuncu Kang Hye-jung aday
En İyi Uyarlama Senaryo Park Chan-wook aday
En İyi Sinematografi Chung Chung-hoon aday
En İyi Düzenleme Kim Sang-serseri Kazanmak
En İyi Sanat Yönetimi Ryu Seong-hee aday
En İyi Aydınlatma Park Hyun-won Kazanmak
En iyi müzik Jo Yeong-wook Kazanmak
En İyi Görsel Efektler Lee Jeon-hyeong, Shin Jae-ho, Jeong Do-an aday
Hong Kong Film Ödülleri En İyi Asya Filmi Kazanmak
Kore Film Ödülleri En İyi Film Kazanmak
En İyi Yönetmen Park Chan-wook Kazanmak
En iyi aktör Choi Min-sik Kazanmak
En iyi kadın oyuncu Kang Hye-jung aday
En iyi yardımcı kadın oyuncu Yoon Jin-seo aday
En İyi Sinematografi Chung Chung-hoon aday
En İyi Düzenleme Kim Sang-serseri aday
En İyi Sanat Yönetimi Ryu Seong-hee aday
En iyi müzik Jo Yeong-wook Kazanmak
En İyi Ses aday
Çevrimiçi Film Eleştirmenleri Topluluğu En İyi Yabancı Film aday
Satürn Ödülleri En İyi Aksiyon veya Macera Filmi aday
En İyi DVD veya Blu-ray Özel Sürüm Sürümü Ultimate Collector's Edition aday
Sitges Film Festivali En İyi Film Kazanmak
José Luis Guarner Eleştirmenler Ödülü Kazanmak
Stockholm Uluslararası Film Festivali Seyirci Ödülü Kazanmak

Film müziği

Oldboy'dan Orijinal Sinema Filmi Müziği
tarafından film müziği albümü
Jo Yeong-wook
Yayınlandı 9 Aralık 2003 ( 2003-12-09 )
kaydedildi 2003 Seul
Tür Çağdaş klasik
Uzunluk 60 : 00
Etiket EMI Müzik Kore Ltd.
Üretici Jo Yeong-wook
Shim Hyeon-jeong
Lee Ji-soo
Choi Seung-hyun

Shim Hyeon-jeong, Lee Ji-soo ve Choi Seung-hyun tarafından bestelenen neredeyse tüm müzik parçalarının adı, çoğu kara film olan filmlerden geliyor .

Çalma listesi
Numara. Başlık Uzunluk
1. "Bak Kim Konuşuyor" (açılış şarkısı) 1:41
2. "Gecenin Bir Yerinde" 1:29
3. "Monte Kristo Kontu" 2:34
4. "Hapishane Kayası" 1:57
5. "Yalnız Bir Yerde" (Oh Dae-su'nun teması) 3:29
6. "Yaşıyor" 2:36
7. "Araştırmacılar" 3:29
8. "Öfke Geri Bak" 2:11
9. "" Vivaldi " – Fa minör Dört Mevsim Konçertosu No. 4, Op. 8, RV 297, "L'inverno" (Kış)" 3:03
10. "Üstteki Oda" 1:36
11. "Çığlıklar ve Fısıltılar" (Lee Woo-jin'in teması) 3:32
12. "Görüş Dışında" 1:00
13. "Çanlar Kimin için çalıyor" 2:45
14. "Geçmişin Dışında" 1:25
15. "Nefessiz" (Lee Woo-jin'in teması [tekrar]) 4:21
16. "The Old Boy" (Oh Dae-su'nun teması [tekrar]) 3:44
17. "Öldürmek için giyinmiş" 2:00
18. "çılgın" 3:28
19. "Çıkmaz sokak" 1:32
20. "Öp Beni Öp" 3:57
21. "Nokta Boş" 0:27
22. "Elveda, Sevgilim" (Lee Woo-jin'in teması [tekrar]) 2:47
23. "Büyük Uyku" 1:34
24. "Son Vals" (Mi- do'nun teması) 3:23
Toplam uzunluk: 60:00

yeniden yapımlar

Oldboy (2003)
( Korece )		 Zinda (2006)
(Hintçe)		 ihtiyar (2013)
(İngilizce)
Choi Min-sik Sanjay Dutt Josh Brolin
Kang Hye-jung Lara Dutta Elizabeth Olsen
Yoo Ji-tae John İbrahim Sharlto Copley

Zinda tartışması

Zinde , Bollywood yazar-yönetmen yönettiği filmi Sanjay Gupta , aynı zamanda çarpıcı bir benzerlik taşımaktadır Oldboy ancak resmi olarak onaylanmış versiyonu değil. 2005 yılında Zinda'nın telif hakkı ihlali nedeniyle soruşturma altındaolduğu bildirildi. Oldboy'un distribütörü Show East'in bir sözcüsü, "İkisi arasında gerçekten güçlü bir benzerlik olduğunu öğrenirsek , avukatlarımızla konuşmamız gerekecek gibi görünüyor" dedi. Filmin haklarını2004 yılında DreamWorks'e satmış olan Oldboy'un yapımcıları Show East,başlangıçta yasal endişelerini dile getirdi ancak stüdyo kapandığı için herhangi bir yasal işlem yapılmadı.

Amerikan filmi yeniden çevrimi

Steven Spielberg aslında 2008'de Will Smith'in başrolde olduğu filmin bir versiyonunu yapmayı amaçlıyordu . Senarist Mark Protosevich'i uyarlama üzerinde çalışması için görevlendirdi. Spielberg, 2009'da projeden çekildi. Spike Lee'nin yönettiği bir Amerikan yeniden çevrimi 27 Kasım 2013'te yayınlandı. Yeniden çevrim, Rotten Tomatoes'da yüzde 39'luk bir oranla genellikle olumsuz eleştiriler aldı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar