Eski Tibet - Old Tibetan

Eski Tibet
Tibet yazı ile kağıt parçası
Bölge Tibet
çağ 7-11 yüzyıllar, ardından Klasik Tibet oldu
Tibet alfabesi
Dil kodları
ISO 639-3 otb
otb
glottolog Hiçbiri

Eski Tibet , Tibet İmparatorluğu tarafından 7. yüzyılın ortalarında yazının benimsenmesinden 11. yüzyılın başlarına kadar olan belgelere yansıyan Tibet dili dönemini ifade eder .

MS 816'da , Sadnalegs'in hükümdarlığı sırasında , edebi Tibetçe, Hint metinlerinden yapılan çevirilerin dilini ve kelime dağarcığını standartlaştırmayı amaçlayan kapsamlı bir reform geçirdi ve bu, şimdi Klasik Tibet dediğimiz şeyle sonuçlandı .

fonoloji

Eski Tibetçe, Klasik Tibetçe'de -i- ve -e- sesli harflerinden önce m- yerine my- , Klasik Tibetçe'de s-'yi basitleştiren sts- kümesi ve ters "i" sesli harfi ( gi-gu ). Aspirasyon fonemik değildi ve birçok kelime aspire edilmiş veya edilmemiş serilerden ünsüzlerle ayrım gözetilmeden yazılmıştır. Çoğu ünsüz damaklaştırılmış olabilir ve Tibet yazısının damak dizileri damaklaştırılmış koronalleri temsil eder. Geleneksel olarak འ ( Wylie : 'a) harfiyle yazılan ses, sesli bir damak seğirmesiydi, sessiz rhotic ve lateral ise ཧྲ <hr> ve ལྷ <lh> digraflarıyla yazılmıştır. Aşağıdaki tablo, Hill'in Eski Tibetçe analizine dayanmaktadır:

Eski Tibet ünsüz ses birimleri
dudak koronal sırt
Burun m ⟨ མ ⟩ n ⟨ ན ⟩ ŋ ⟨ṅ⟩ ⟨ ང ⟩
patlayıcı sessiz p ⟨ པ ⟩ t ⟨ ཏ ⟩ k ⟨ ཀ ⟩
seslendirildi b ⟨ བ ⟩ d ⟨ ད ⟩ ɡ ⟨ ག ⟩
Yarı kapantılı ünsüz sessiz ts ⟨ ཙ ⟩
seslendirildi dz ⟨ ཛ ⟩
frikatif sessiz s ⟨ ས ⟩ x ~ h ⟨h⟩ ⟨ ཧ ⟩
seslendirildi z ⟨ ཟ ⟩ ɣ ~ ɦ ⟨'⟩ ⟨ འ ⟩
tril sessiz r̥ ⟨hr⟩ ⟨ ཧྲ ⟩
seslendirildi r ⟨ ར ⟩
yaklaşık sessiz l̥ ⟨lh⟩ ⟨ ལྷ ⟩
seslendirildi w l ⟨ ལ ⟩ j ⟨y⟩ ⟨ ཡ ⟩

Eski Tibet dilinde süzülme w bir medial olarak meydana geldi, ancak bir başlangıç ​​olarak değil. Yazılı Tibet harfi ཝ w aslen iki Eski Tibet ünsüzünü ɦw temsil eden bir digraftı .

hece yapısı

Eski Tibetçe'de, heceler başlangıçta üç adede kadar ünsüz, iki kayma ve iki koda ünsüz ile oldukça karmaşık olabilir. Bu yapı olarak temsil edilebilir (Cı 1. Cı 2 ) Cı- 3 (G 1 G 2 ) V (Cı 4 Cı- 5 ) dışındaki tüm pozisyonları ile C 3 ve V isteğe bağlıdır. Bu, [βzgriks] ve [ɣdrʷa] telaffuzlarının yeniden oluşturulabileceği བསྒྲིགས bsgrigs "arranged" ve འདྲྭ 'drwa "web" gibi karmaşık hecelere izin verir .

Seslendirme kontrastı yalnızca C 3 yuvasında bulunur ve C 1 ve C 2'ye yayılır, bu nedenle སྒོ sgo "kapı" [zgo] olarak gerçekleştirilirken སྐུ sku "gövde" [sku] olur. Son ünsüzler her zaman sessizdir, örneğin འཛིནད་ 'dzind [ɣd͡zint] ve གཟུགས་ gzugs [ gzuks ]. Ses birimi / b / in C 1 olası [ɸ] (ya da [β] zaman olarak gerçekleşmiştir Cı 3 sesli olan), örneğin བསྒྲེ bsgre [βzgre] ve བརྩིས brtsis [ɸrt s olduğunu]. Özellikleri palatalization / I / [C] ve labialization / [C], vidalı olarak gerçekleşmiştir ayrı fonemleri, kabul edilebilir ağırlık / G 1 ve G 2 , sırasıyla. Aşağıda özetlendiği gibi, bazı hece dilimlerinde yalnızca belirli ünsüzlere izin verilir:

Cı 1. Cı- 2 Cı- 3 G 1 G, 2 V Cı- 4 C 5
b [ɸ] d §
g §
b
m
s
r
l
 tüm ünsüzler i̯
r 		w bir
e
ben
o
u
ɨ~ø(?)
 g
d
b
ŋ
n
m
s
ɣ <'>
r
l
 s
d

§ olarak Cı- 2 konumu, / d / ve / g / tamamlayıcı dağılımı içindedir: / g / görünür / t /, / ts / / d /, / n /, / s /, / z /, / l / önce ve / l / in C 3 , ise / d / görünür / k /, / g /, / n /, / p /, / b / ve / m / önce de C 3 . Ayrıca /g/, /l̥/'den önce <k> yazılır.

palatalizasyon

Palatalization /Cʲ/ başlangıç ​​kümesi /Cy/'den fonetik olarak farklıydı. Bu, གཡང་ g.yaṅ "koyun" ve གྱང་ gyaṅ "ayrıca ve" minimal çiftinin gösterdiği གཡ <gy> /gj/ ve གྱ <gy> /gʲ/ arasında bir karşıtlık üretir . ཅ c, ཇ j, ཉ ny, ཞ zh ve ཤ sh damak harfleriyle yazılan sesler, ཙ ts, ཛ dz, ན n, ཟ z ve ས s fonemik seslerinin damaklaştırılmış karşılıklarıydı.

morfoloji

Nominal

Büyük/küçük harf işaretleri tek tek sözcüklere değil (yani Gruppenflexion ) tüm isim öbeklerine eklenir . Eski Tibetçe, Klasik Tibetçe ile aynı on durumu ayırt eder :

  • mutlak (morfolojik olarak işaretlenmemiş)
  • -in (གི་ - gi , གྱི་ - kyi , ཀྱི་ - gyi , འི་ -'i , ཡི་ - il )
  • agentive (གིས་ - CBS , གྱིས་ - kyis , ཀྱིས་ - gyis , ས་ - sa , ཡིས་ - Y'nin )
  • konum belirleme (ན་ - na )
  • allatif (ལ་ - la )
  • sonlandırıcı (རུ་ - ru , སུ་ - su , ཏུ་ - tu , དུ་ - du , ར་ - ra )
  • uyumlu (དང་ - dang )
  • ablatif (ནས་ - nas )
  • elatif (ལས་ - las )
  • karşılaştırmalı (བས་ - bas )

Bununla birlikte, Klasik Tibetçe'de yer eki, atasözü ve sonlandırıcı yavaş yavaş bir araya gelirken (ve yerli dilbilgisi geleneğine la don bdun olarak atıfta bulunulur ), Eski Tibet'te bu üç durum açıkça ayırt edilir. Geleneksel Tibet dilbilgisi uzmanları durum işaretçilerini bu şekilde ayırt etmezler, bunun yerine bu durum biçimbirimlerini ( -dang ve -bas hariç ) Sanskritçe'nin sekiz örneğine dağıtırlar .

Sözlü

Eski Tibet geçişli fiilleri dört gövdeye kadar çekimliyken, geçişsiz fiillerin yalnızca bir veya iki kökü vardı. Olarak etkin ses , bir oldu bitmemişlik sap ve bir tamamlanma kök, karşılık gelen klasik Tibet mevcut ve geçmiş sırasıyla kaynaklanmaktadır. Geçişli fiiller ayrıca iki pasif ses köküne, dinamik bir gövdeye ve bir durağan köke sahip olabilir. Bu iki gövde, sırasıyla Klasik gelecek ve zorunlu gövdelere karşılık gelir.

Kişi zamirleri

Eski Tibet üç ilk kişi tekil zamirler vardır ང ་ NA , བདག ་ BDAG ve ཁོ་ བོ ་ kho-bo ve üç birinci şahıs çoğul zamirler ངེད ་ nged , བདག་ ཅག ་ BDAG-cağ ve འོ་ སྐོལ་ ' o-skol . İkinci şahıs zamirleri iki tekil ཁྱོད་ khyod ve ཁྱོ(ན)་ འདའ་ khyo(n) -'da' ve çoğul ཁྱེད་ khyed içerir .

Referanslar

alıntılar

Atıfta bulunulan eserler

Dış bağlantılar