Kuzey Kanalı Deniz Düellosu - North Channel Naval Duel
Koordinatlar : 54 ° 43′27 ″ N 5 ° 27′00 ″ W / 54.72417 ° K 5.45000 ° B
| Kuzey Kanalı deniz düellosu | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nın bir parçası | |||||||
| |||||||
| Suçlular | |||||||
 Amerika Birleşik Devletleri
|
 Büyük Britanya
|
||||||
| Komutanlar ve liderler | |||||||
| John Paul Jones | George Burdon † | ||||||
| Mukavemet | |||||||
|
USS Ranger (savaş sloopu), 18 silah |
HMS Drake (savaş çemberi), 20 silah (resmi olarak 16) |
||||||
| Kayıplar ve kayıplar | |||||||
| 3 ölü, 5 yaralı | 5 öldürüldü, 20 yaralandı, HMS Drake ciddi şekilde hasar gördü | ||||||
Kuzey Kanalı deniz düello bir oldu tek gemi eylem Amerika Birleşik Devletleri arasında Kıta Donanma savaş ait sloop Ranger (Kaptan John Paul Jones ) ve İngiliz Kraliyet Donanması savaş sloop Drake Nisan 1778. 24 akşamı (Yüzbaşı George Burdon) savaştı içinde Kuzey Channel , ayırma İrlanda dan İskoçya , o içindeki ilk Amerikalı deniz başarıydı Atlantik sularında ve ayrıca neredeyse sadece Amerikalı deniz zaferi Bağımsızlık Savaşı kuvvetin ezici üstünlüğü olmadan elde etti. Eylem, Jones'un Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nı İngiliz sularına getiren bir dizi eyleminden biriydi .
Arka fon
Diğer ulusların resmen girişinden önce bile, Amerikan Devrim Savaşı hiçbir şekilde Amerikan toprağı ile sınırlı değildi; Hem Kıta Donanması hem de korsanlar tarafından yapılan deniz operasyonları Atlantik boyunca uzanıyordu . 1777'de Lambert Wickes , Gustavus Conyngham ve William Day gibi Amerikalı kaptanlar , Fransa resmi olarak tarafsız olmasına rağmen İngiliz sularına akınlar yapıyor ve Fransız limanlarına girdikleri ticaret gemilerini ele geçiriyorlardı. Kaptan Günü'ne Brest'teki Fransız amiral tarafından silah selamı bile verilmişti .
Böylesi başarılardan ve hatta o sonbaharda Saratoga Muharebesi'ndeki Amerikan zaferinden cesaret alan Fransa , Şubat 1778'de Amerika ile iki antlaşma imzaladı , ancak Britanya'ya savaş ilan etmekten hemen vazgeçti. Bir Fransız saldırısı riski, Kraliyet Donanması'nı kuvvetlerini İngiliz Kanalı'nda (La Manche) yoğunlaştırmaya zorlayarak diğer bölgeleri savunmasız bıraktı.
Wickes and Day, Aziz George Kanalı ve Kuzey Kanalı'nın darlığına rağmen, tek gemilerin veya çok küçük filoların İrlanda Denizi'ne girmesinin ve İngiltere ile İngiltere arasında ticaret yapan birçok gemi arasında tahribat yaratmasının mümkün olduğunu göstermişti. İrlanda. Düşman olarak İngiliz sularına ilk dönüşünde John Paul Jones'un daha hırslı bir planı vardı: İngiliz halkına, Amerika'daki hükümetlerinin limanların yakılması gibi politikalarının geri çevrilebileceğini öğretmek.
Ranger misyon
Jones , Kıta Donanması'ndaki küçük bir savaş sloopuyla , 10 Nisan 1778'de Brest'ten yelken açtı ve yelken açmayı ilk öğrendiği Solway Firth kıyılarına doğru yola çıktı. Limanını baskın yapmak için başarısız bir girişimi sonrasında Whitehaven içinde Cumberland 17-18 Nisan gecesi, o Kuzey Channel nakliye taciz; daha sonra 20-21 Nisan gecesi Ranger , Carrickfergus açıklarında demirleyen bir Kraliyet Donanması gemisini , HMS Drake'i ele geçirmek amacıyla Kuzey İrlanda'daki Belfast Lough'a girdi . Başarısız olarak Whitehaven'a döndü ve başka bir hedefe ulaştı, 22-23 Nisan gecesi limana büyük bir grup indirdi ve bir ticaret gemisini ateşe verdi. Bu baskını saatler içinde Kirkcudbright yakınlarındaki Selkirk Kontu'nun İskoç sahil konağında bir başkası izledi . Bu eylemlerin haberleri İngiltere'nin savunmasını uyarmak için yarışırken bile, Ranger Carrickfergus'a geri dönüyordu.
24 Nisan 1778
Savaş için hazırlıklar
John Paul Jones'un mürettebatı, İngiliz ticaret gemilerine karşı özel operasyonlarla elde edilebilecek bir hedef olan "Servetlerini kazanma" fırsatı sunularak işe alınmıştı. Ancak mürettebat üyelerini ödülleri Fransa'ya götürmekten kaçınmak için görevde ele geçirilenden daha fazla İngiliz ticaret gemisi batırıldı. Mürettebat Jones'u, bir İngiliz gümrük gemisinin Ranger tarafından ateş edildikten sonra kaçmasına izin veren taktiksel bir hata gibi görünen şeyden sorumlu tuttu . Şimdi, bir Kraliyet Donanması gemisini, mürettebatının menfaatine büyük bir kazanç karşılığında satılabilecek hiçbir kargo taşımamasına rağmen, demirlemelerinden ele geçirme niyetindeydi. Jones'un birkaç yıl sonra yayınladığı 24 Nisan'da şafaktan hemen sonra olayların anlatımı çok abartılmayabilir: "Öldürülme veya denize atılma riskim çok yüksek". Mürettebat isteksizdi ve rüzgar ve gelgitler limana girmeyi zorlaştırırdı. Ancak kısa süre sonra, Drake limandan ayrılmaya hazırlanırken Carrickfergus'u ziyaret etmek zorunda kalmayacakları ortaya çıktı, bu da Amerikalıların alaycı ruhlarını canlandırdı.
Aslında Drake , Ranger'ın önceki ziyaretinden bu yana eyleme geçmeye hazırlanıyordu , mürettebatı 100'den 160'a çıkarmak için Carrickfergus bölgesinden gönüllüler alıyordu, bunların çoğu sadece yakın mesafeli çatışmalar için kullanılacak olan kara adamları. cephane sıkıntısı vardı. Bu kritik zamanda geminin bölüğünde topçu , kaptanın arkadaşı , gemici ve teğmen yoktu . Yaşlanan kaptan George Burdon'un daha sonra sağlığının kötü olduğu bildirildi. Drake sabah 8 civarında yola çıktı, ancak rüzgar ve gelgitler ona karşı çok az ilerleme kaydetti. Yaklaşık bir saat sonra, davetsiz misafirlere daha yakından bakmak için bir tekne gönderildi. Jones, birkaç gün önce gümrük gemisini ele geçiremeyen planın küçük bir varyantını denemeyi seçti; mürettebatın çoğunu ve büyük silahları saklamak. Bu sefer işe yaradı; keşif botunun mürettebatı ele geçirildi ve bu başarı Amerikalıların moralini yükseltti. Mahkumlardan biri Drake'e giden çok sayıda gönüllüyü ortaya çıkardı .
Olarak 1 pm Hakkında, Drake Belfast Gölü'ne genelinde dışarı sluggishly taşındı ufak bir bot Başka bir gönüllüye taşıyan, ona çıktı, Kraliyet Donanması Teğmen William Dobbs, sadece evli kazanılmış vardı yerel bir adam. Göre Drake 'in o Whitehaven haber önceki akşam gelmişti ve onun sabaha kadar bilindiğini onunla yaptığı resmi raporunda tam gizem geminin ayrıntılarını (Jones durumlarını açıklayan Whitehaven bir ekspres mektubun bir kopyasını getirdi pilotun esirler). Rüzgar ve gelgitler öğleden sonra daha elverişli bir hal aldığında , Korucu yavaşça Lough'tan Kuzey Kanalı'na geri döndü ve Drake'den asla fazla ileriye gitmeyeceğinden emin oldu . Sonunda, akşam 6 civarı, iki düşman selamlama mesafesindeydiler. Jones, Amerikan deniz renklerini uçurdu ve Lieut. Dobbs'un geminin kimliğiyle ilgili resmi soruşturması mutlak gerçekle yanıtlandı.
Kuzey Kanalı deniz düellosu, Jones'un HMS Serapis ile 1779'daki savaşı için bazı açılardan küçük ölçekli bir kostüm provasıydı . Drake , savunma kabiliyetine sahip bir ticaret gemisi olarak inşa edilmiş ve birçok geminin Amerika'ya gönderilmesi gerektiğinde kalan boşluğu doldurmaya yardımcı olmak için Kraliyet Donanması tarafından satın alınmıştı; 20 adet dört kiloluk silahlar bile resmi Donanma sorunu değil, ticari bir gemi olarak silahlandırılmasıydı. Gövde, hızlı savaş manevraları için yanlış şekildeydi ve top ateşine direnecek şekilde tasarlanmamıştı. Ranger , bir savaş gemisi olarak inşa edilmiş ve Jones tarafından maksimum verimlilik için modifiye edilmişti: örneğin, 20 silah için yuva olmasına rağmen, yalnızca 18 adet altı kiloluk silah takmayı en güvenli buldu. Bu, biraz fazla, 54 librelik bir toplam geniş kenarlı için yapılan ağırlık Drake 'in 40 pound toplam. Ancak bu düzinelerce İrlandalı gönüllü, Drake'in Ranger ile boğuşup gemiye binmesi halinde Amerikalıların başının dertte olacağı anlamına geliyordu .
Savaş
.jpg)
Formaliteler tamamlandı, Ranger aniden döndü ve aşağıdaki Drake'e bir yan tarafa ateş etti . İngilizler hemen cevap veremedi; yaptıklarında, ciddi bir problemleri olduğunu gördüler. Tam dolu barutlarla, dört pounder dengesizdi ve öne doğru eğilme eğilimindeydi; Geminin arkasındaki iki çift silah durumunda, çoğu dalgalarla yükselip alçalmaya maruz kaldıklarında, bu, ateşlendiklerinde hemen hemen her yere kayabilecekleri anlamına geliyordu ve silah mürettebatı için büyük tehlike oluşturuyordu. Donanma kayıtlarında, Drake 'in silahlanma en arkadaki silahlar sadece göstermelik gemiye kalmıştı düşündüren, sadece 16 silah olarak listelenen edilmişti. Geminin topçu iyi bu sorunların tanıyoruz ve belki Tamircisi de ama hiçbiri gemiye oldu edebilir Drake (arkadaşı keşif görevi de yakalandıktan ve topçu Portsmouth hasta olmanın) artık.
Birkaç adımdan sonra başka sorunlar ortaya çıktı. Ranger 'ın üçüncü geniş kanadı Lieut'tan şarapnel . Kafasına Dobbs, onu eylemden çıkarıyor. Üzerinde Koşullar Drake 'in silah güverte 'toz maymunlar' yangına dayanıklı içinde, büyük silahlar için barut ücretleri kadar getirdi -the erkek kutuları-sonunda görevlerini yapmaya isteksiz haline geldiği için öngörülemeyen idi. İki kez geminin kaptanı aşağıya inmek zorunda kaldı ve oyuncuyu barut tedarikinde daha verimli olmaya teşvik etmek zorunda kaldı, ancak geniş yanlar için fırsatlar kaçırıldı. Diğer bir sorun da, silahları ateşlemek için kullanılan "yavaş kibritler" yangın tüplerine düşüp dışarı çıkmasıydı. Dört kiloluk silahlar nüfuz edemedi Ranger 'ın bu nedenle, yine sertleştirilmiş gövde Drake Amerikalılar baştan kullanılarak olmuştu tekniğini kopyalama çalıştı: onlar rakibi yavaşlatmak amacıyla, direkler, yelken ve arma amaçlayan.
Savaşçı birbirine çok yakın, ama asla yakın yeterince filika için, Kaptan Jones güvertenin altında gizli ekstra erkeklerin bildiği muhtemelen Drake . Büyük silahların yanı sıra, her iki taraf da birbirlerine küçük silahlar ateşliyordu ve burada da Drake dezavantajlıydı. Geminin şarjöründe kartuş kağıdı yoktu; ve silahşörlerin fişekleri bittiğinde, silahlarını zahmetli bir şekilde doğru miktarda barut döküp sonra da atış yaparak doldurmak zorunda kaldılar. Zırhın şapkasında tüfek topları dolaştırıldı ve görevdeki tüm erkekler arasında iki barut boynuzu paylaşıldı. Diğer taraf çok daha iyi organize edilmişken, bu tür bir verimsizlik yaşam ve ölüm arasındaki fark anlamına geliyordu. Drake , Jones'un mürettebatından Teğmen Samuel Wallingford'u tüfek ateşiyle öldürdü; direğin tepesindeki pozisyonlardan ateş eden diğer iki kişi, bir borunun yan ürünü olarak öldü. Beş Drake 'in mürettebatı kavga saatten daha az bir de dahil olmak üzere öldürüldü, Kaptan Burdon kendisi bir tüfek topu kafasına çarptı. Hem kaptan hem de teğmen görevden alınırken, Drake'in emri usta John Walsh'a geçti.
O zamana kadar, Drake 'in yelkenler ve arma tarafından lime lime azaltılmış vardı Ranger s' broadsides ve hatta direkleri ve yardarms ağır hasara uğramış, Hafif rüzgarda, şev, aşağı yukarı hareketsizdi, hatta bir geniş tarafa nişan almak için dönemiyordu. Yeterince hızlı yüklenemiyor, hafif silah savaşçıları yani sadece yaklaşık bir düzine insan kalmıştı, kapağa çekildikleri bir Drake 'in ana güverte. Kaptanın ölümünden birkaç dakika sonra, güvertede kalan iki astsubay kaptana gittiler ve ona renklerini vurup teslim olmalarını tavsiye ettiler ; daha fazla danışmadan sonra kabul etti. Renkler çoktan vurulmuştu, bu yüzden Bay Walsh bunun yerine bağırıp şapkasını sallamak zorunda kaldı. John Paul Jones'un kayıtlarına göre düello bir saat beş dakika sürdü.
Sonrası
Otuz beş erkek gönderildiği Ranger için Drake ücret almak ve hasarı değerlendirmek üzere; ve sonraki üç gün, İrlanda ve İskoçya arasında yavaşça kuzeybatıya doğru giderken onarımlar yapmakla geçti. Çok yaklaşan bir kargo tugayı yakalandı ve fazladan barınma yeri olarak kullanıldı. İlk Carrickfergus sefere ele geçirildiği Altı İrlandalı balıkçı onlarla üç hasta İrlandalı denizciler, bir gelen yelken bugünkü alarak bir tekne alıp eve gitmek için izin verildi Drake Jones, ve para. Döndüklerinde Jones'un Lieut için gösterdiği endişeyi bildirdiler. Ağır hasta kalan Dobbs. Bu arada, Kraliyet Donanması takip için uygun savaş gemileri göndermişti. Rağmen Drake 'in topallık, yavaş yavaş kaçan Amerikalıların gördü asla. Jones'un yaşadığı tek gerçek sorun, Drake'e komuta eden ve yolculuğun bir noktasında gözden kaybolan Teğmen Thomas Simpson'dı .
Savaş haberi Fransa'ya Jones'tan çok daha hızlı ulaştı ve Amerikalılar kahramanlar olarak kabul edildi. İngilizlere gelince, derslerini iyi öğrenmişlerdi - Kraliyet Donanması, İngiliz denizciliğini, Britanya kıyılarını ve hatta kendi savaş gemilerini Amerikan akıncılarına karşı savunamazdı. Milis alayları aceleyle kıyı bölgelerine yeniden konuşlandırıldı; limanlar, daha sonraki baskınlara karşı kendilerini savunmak için topçu silahlarıyla donatıldı; ve eşraf, son savunma hattı olarak gönüllü taburlarda bir araya geldi. Bundan sonra basın, John Paul Jones'un yaptığı her harekete çok dikkat etti; Ranger misyonunda (Fransa'da, Selkirk Kontu'na ve Lieut ailesine nazik ve düşünceli mektuplar yazdı) , cinayetleri ve korsanlığı ile ilgili kötü niyetli söylentileri, şövalyeli ve kana susamış davranışlarından uzak kanıtıyla uzlaştırmak için mücadele etti . Birkaç gün içinde ölen Dobbs).
John Paul Jones, belirsizlikten uluslararası şöhrete dönüşmüştü. Kuzey Kanalı'ndaki deniz düellosu, dünyanın en güçlü ulusunun diğer ülkeler kadar saldırıya açık olduğunu gösteren olağanüstü görevinin tartışmasız bir şekilde muzaffer doruk noktasıydı. Bir sonraki görevi için yaptığı hazırlıklar hakkındaki basın raporları, 1779'daki dönüş ziyaretini en çok hatırlanan başarısına dönüştüren bir korku ve belirsizlik iklimi yarattı.
Referanslar
Kaynaklar
- Bradbury, David "Captain Jones's Irish Sea Cruize", Whitehaven UK, Geçmişte Sunulan, 2005, ISBN 978-1-904367-22-2
- Sawtelle, Joseph G. (Ed.) "John Paul Jones and the Ranger ", Portsmouth NH, Portsmouth marine Society, 1994, ISBN 0-915819-19-8 . Bu kitap, 1777-1778 yolculuğunun tam günlüğünü, cerrah Ezra Green'in günlüğünü ve Jones ve diğerlerinin birçok ilgili mektubunu içermektedir.
- Bradford, James (Ed) "The Papers of John Paul Jones" mikrofilm baskısı, ProQuest (Chadwyck-Healey), 1986. Bu on mikrofilm seti, mektuplar, raporlar, hesaplar, görev listeleri dahil Jones tarafından veya Jones tarafından bilinen tüm makaleleri içerir. gemi günlükleri.