Yeni Yüksek Almanca - New High German

Yeni Yüksek Almanca ( NHG ), 17. yüzyıldan başlayarak Alman dili tarihindeki en son dönem için kullanılan terimdir . Almanca Neuhochdeutsch'un ( Nhd ) ödünç alınmış bir çevirisidir . Dönemin en önemli özelliği, standart bir yazılı Almancanın gelişmesi, ardından konuşma dilinin standartlaşmasıdır. Bu nedenle, Yeni Yüksek Almanca (veya basitçe Yüksek Almanca) terimi, modern standart Almanca ile eşanlamlı olarak da kullanılır .

Periyodikleştirme

Almanca terimi ilk olarak 1819'da Jacob Grimm tarafından Orta Yüksek Almanca'dan ( Mittelhochdeutsch ) sonra 1450'den günümüze kadar olan dönem için yapılmıştır . Bununla birlikte, 1878'de Wilhelm Scherer , 1350-1650 arası bir geçiş dönemi önerdi ve bunun için yeni Frühneuhochdeutsch ( Erken Yeni Yüksek Almanca ) terimini türetti ve böylece 17. yüzyılın ortalarından itibaren Yeni Yüksek Almanca'yı çıkardı. Birçok alternatif öneriye rağmen, Scherer's , Almanca'nın en yaygın olarak kabul edilen dönemleştirmesi olmaya devam ediyor .

1648'de Kutsal Roma İmparatorluğu.

1910'da Yeni Yüksek Almanca'nın coğrafi kapsamı.

17. yüzyılın ortalarını yeni bir dilsel dönemin başlangıcı olarak görmenin hem dilsel hem de dil dışı nedenleri vardır. Bu zamana kadar, Modern Almanca'nın fonolojik sistemiyle sonuçlanan ses değişiklikleri tamamlanmıştı - NHG döneminde başka büyük değişiklikler gerçekleşmedi. Otuz Yıl Savaşları , en az üçte bir oranında azaltılmış nüfusu ve sonraki gördü Vestfalya Antlaşması'nı içinde küçük ve büyük devletler yüzlerce göreli bağımsızlığını garanti 1648'de imzalanan Kutsal Roma İmparatorluğu'nun yanı sıra tam bağımsızlığını tanıma Hollanda ve İsviçre . 1641 yayını Justus Georg Schottelius 'ın Teutsche Sprachkunst işaretleri bir standardize milli dil hakkında tartışma başlangıcıdır.

Yeni Yüksek Almanca dönemi, 19. yüzyılın ilk yarısında ve 1945'ten sonra bir diğeriyle bir kopuş konusunda genel bir fikir birliği ile genellikle alt bölümlere ayrılır. Bu dönemlerin en erken olanı ( Alteres Neuhochdeutsch ), gramerciler tarafından standart bir yazılı dilin kademeli olarak kurulduğunu görür. , sözlükbilimciler ve yazarlar; ikincisi ( Jüngeres Neuhochdeutsch ) bu standardın yayıncılık medyasında (ve uluslararası bir bilim dili haline gelmesi), okul odalarında ve konuşulan Almanca'da yayılmasını görüyor. 1945'ten sonra, Doğu'da Almanca konuşulan bölgelerin kaybı, Almanca'nın uluslararası bir dil olarak düşüşü ve İngilizce'nin kelime dağarcığı üzerindeki büyük etkisi, Gegenwartsdeutsch ("çağdaş Almanca") olarak adlandırılan yeni bir dönemin işaretleri olarak görülüyor. ). Bununla birlikte, bu değişiklikler dilin statüsünde ve kullanımındayken, fonoloji ve morfoloji son 370 yılda yalnızca rasyonalizasyon görmüş ve önemli bir değişiklik görmemiştir.

Bölge

Alman dilinin Avrupa'daki mevcut dağıtım alanları

Dönemin ilk iki yüz yılı boyunca, Almanca'nın dilsel sınırı, Westphalia Antlaşması'ndan bu yana bir Fransız mülkiyeti olan Alsace'de olduğu gibi, bölgenin kendisinin el değiştirdiği yerlerde bile nispeten sabit kaldı. Tek büyük değişim alanı Doğu'ydu. Başlangıçta sadece bireysel Almanca konuşan yerleşimciler arasında underpopulated topraklarına taşındı Brandenburg , Pomerania ve Bohemya , ama geç 17. yüzyılda hem Prusya ve Avusturya bu topraklara yerleşimciler çekme politikamız vardı.

Ancak 19. yüzyılın sonlarından itibaren Almanca konuşulan bölgelerde önemli kayıplar yaşandı. Daha önceki dönemin doğuya yerleşimi, Rus hükümetinin Ruslaştırma politikası ve Polonya nüfusunun daha fazla Alman göçüne direnciyle tersine çevrildi ve birçok Alman konuşmacının Batı'ya dönmesine neden oldu. İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda, Bohemya'nın Almanca konuşan nüfusları ve Polonya'nın bir parçası haline gelen Oder-Neisse hattının doğusundaki topraklar zorla kovuldu.

özellikleri

Yeni Yüksek Almanca dönemi, Almanca dilbilgisinin kodlanması ve hem yazı hem de konuşmada standart bir dilin gelişimi ile karakterize edilir . Daha önceki dönemlerden farklı olarak, fonoloji veya morfolojide birkaç büyük değişiklik olmuştur . Bunun yerine, standart dil belirli özellikleri seçmiştir ve bu seçimler daha sonra bireysel Alman lehçeleri üzerinde bir etki yapmıştır .

Ayrıca bakınız

• Barok dönemi Alman edebiyatı

Referanslar

Kaynaklar

• Besch, Werner; Kurt, Norbert Richard (2009). Geschichte der deutschen Sprache . Berlin: Erich Schmidt. ISBN'si 9783503098668.
• Grimm, Yakup; Grimm, Wilhelm (1854-1863). "neuhochdeutsch". Deutsches Wörterbuch . Leipzig: Hirzel.
• Grimm, Yakup (1819). Deutsche Grammatik . Göttingen: Dieterische Buchhandlung. yeniden yazdır
• Grimm, Yakup (1822). Deutsche Grammatik (2. baskı). Göttingen: Dieterische Buchhandlung.
• Keller, RE (1979). Alman Dili . Londra: Faber ve Faber. ISBN'si 0-571-11159-9.
• Penzl, Herbert (1975). Vom Urgermanischen zum Neuhochdeutschen : eine historische Phonologie . Grundlagen der Germanistik 16. Berlin: Erich Schmidt. ISBN'si 3-503-00790-3.
• von Polenz, Peter (2000). Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart . I: Einführung, Grundbegriffe, 14. bis 16. Jahrhundert (2. baskı). De Gruyter. ISBN'si 978-3110164787.
• von Polenz, Peter (1999). Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart . II: 17. ve 18. Jahrhundert (2. baskı). De Gruyter. ISBN'si 978-3110143447.
• von Polenz, Peter (2013). Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart . III: 19. ve 20. Jahrhundert (2. baskı). De Gruyter. ISBN'si 978-3110314540.
• Roelcke T (1998). "Die Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte" . Besch W, Betten A, Reichmann O, Sonderegger S (ed.). Sprachgeschichte . 2 (2. baskı). Berlin, New York: Walter De Gruyter. s. 798-815. ISBN'si 3-11-011257-4.
• Scherer, Wilhelm (1878). Zur Geschichte der deutschen Sprache (2. baskı). Berlin: Weidmann.
• Sonderegger, Stefan (1979). Grundzüge deutscher Sprachgeschichte . ben . Berlin, New York: Walter de Gruyter. ISBN'si 3-11-003570-7.
• Wells, CJ (1987). Almanca: 1945'e Dilbilimsel Bir Tarih . Oxford Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-19-815809-2.
• Genç, Christopher; Gloning, Thomas (2004). metinler aracılığıyla Alman Dili A History . Londra, New York: Routledge. ISBN'si 0-415-18331-6.