Misyoner: İmkansız - Missionary: Impossible

" Misyoner: İmkansız ", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın on birinci sezonunun on beşinci bölümüdür . İlk olarak 20 Şubat 2000'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı. Bölümde, Homer'ın rehin sürüşü için onlara verecek 10.000 doları olmadığını itiraf ettikten sonra PBS ile başı belaya girer ve bir Güney'de bir misyoner olur. Pasifik adası. Steven Dean Moore tarafından yönetildi ve Ron Hauge tarafından yazılan son bölümdü .

Komplo

Bir bitirmek için bir girişimde rehin sürücüyü , onun bir favori programını kesen PBS (a Thames Televizyon İngiliz durum komedisi başlıklı Shut Up Do ), Homer ağına 10.000 $ taahhüt eder. Homer, ağı kurtardığı için alkışlanır, ancak paraya sahip olmadığı kısa sürede ortaya çıkar ve rehin alma sunucusu Betty White ve çeşitli PBS şovlarından ( Fred Rogers , Yo-Yo Ma , Teletubbies dahil) bir dizi karakter ve kişilik ortaya çıkar. , Big Bird , Oscar the Grouch ve Elmo ) onu sokaklarda kovalamak için. Rahip Lovejoy , Homer'ı kiliseye girip sığınak talep ettikten sonra kurtarır . Rahip Lovejoy, Homer'ı çocukların Tanrı'ya yazdığı mektuplardan oluşan bir çuval kılığında bir çantaya saklayarak mafyayı geçmesini sağlar . Lovejoy için kargo uçağına Homer koyar Güney Pasifik o olacak, misyoner içinde Mikronezya dini inanç ve onun itiraf Hıristiyanlık, o yanlışlıkla atıfta noktaya sonrakinin cehaletin Homeros'un olmamasına rağmen İsa olarak "Jeebus."

Homer , Springfield'daki Marge'ı bir radyoyla geri arar ve bu sırada Bart'ı "evin erkeği", Lisa'yı "oğlan", Maggie'yi "zeki kız" ve ekmek kızartma makinesini "Maggie" olarak terfi ettirerek Marge'ı danışman yapar. . Bart, Springfield Nükleer Santrali'nde Homer'ın yerini alır , burada Bay Burns , Homer'ın sicilini eleştirir ve kiminle konuştuğunu tanımadan Bart'ı bir sopayla dürter. Zor bir iş gününden eve dönen Bart, bir gece Marge'ı yemeğe çıkarmayı kabul eder.

Homer adaya gelir ve Qtoktok ve Ak ile tanışır. Ayrıca tam olarak Lisa gibi davranan ve sesi "Lisa Jr" olarak adlandırdığı yerli bir kızla tanışır. İlk başta, o kadar çaresizdir ki, kıvranarak ve "Aman Tanrım!" Diye bağırarak yere düşer. tekrar tekrar (yerlilerin hepsi onun örneğini izleyerek taklit eder). Yerliler ilk önce Kuzey Amerika medeniyetinden habersiz ve onun tarafından bozulmamış soylu vahşiler olarak tasvir edilir . Homer sonunda onlara dini öğretmeye çalışır, ancak bu konuda hiçbir şey bilmediğini fark ederek yeni bir şey dener ve adada "Şanslı Vahşi" adını verdiği bir kumarhane inşa etmeye karar verir . O tanıtır alkol , kumar adaya ve şiddet ve yaşam yerlilerin erdemli yolu bozar.

Kumarhanenin başarısızlığından sonra, Homer kefaret için bir şapel inşa eder, ancak o ve Lisa Jr. zili çok yüksek sesle çalar ve bir lav nehrini serbest bırakan bir depreme neden olur . Homer ve Lisa Jr.'ı taşıyan şapel lavlara batmaya başlar. İkisi ölümlerini karşılamak üzereyken, sahne başka bir rehin yolculuğuna geçer; Ancak bu sefer sürücü Fox ağı içindir . Şovun iptal edilme tehlikesiyle karşı karşıya olduğu, tüm ağın mali sıkıntıyla karşı karşıya olduğu ortaya çıkıyor . Çeşitli Fox şovu kişilikleri telefonları yönetiyor, huysuz bir Rupert Murdoch'un katıldığı ve yine izleyicilere Family Guy gibi "kaba, alçakgönüllü programlamanın" canlı kalmasına yardımcı olmalarını isteyen Betty White tarafından ev sahipliği yapıyor . Bart arar ve 10.000 dolarlık bağış sözü verir. Murdoch heyecanla Bart'ın ağı kurtardığını söyler ve "İlk kez olmaz" diye yanıt verir.

Kültürel referanslar

Bölümün başında Homer, "Futbol holiganlarının çok içen ama sevgi dolu bir ailesi hakkında lezzetli bir İngiliz sitcom" olarak tanımlanan Do Shut Up adlı bir program izliyor . Durum komedisinde kullanılan İngiliz İngilizcesi ifadeleri arasında "noggin", " wanker " ve "soddin" bulunur. Program başladığında çalan şarkı, Sex Pistols'un "No Feelings" şarkısıdır . Homer, PBS'ye verdiği mali destek sözünde temerrüde düştüğünde , onu kasabada takip eden diğer programlardan karakterlere yapılan referanslar arasında Fred Rogers , Yo-Yo Ma , Teletubbies , Big Bird , Oscar the Grouch , Elmo ve Garrison Keillor bulunur .

Resepsiyon

Bölümün Resepsiyon çoğunlukla olumlu olmuştur.

The Observer'dan Jeff Cotton , bölümü "A Classic" olarak nitelendiriyor. Cotton şunları not ediyor: "Büyük bir bitiş var ve Fox'un pahasına yaptığı şakalardan biri, The Simpsons'ın en büyük nakit ineği olmasaydı izin vermeyeceklerini biliyorsunuz."

The Gazette bölümünün incelemesinde Alex Strachan şöyle yazıyor: "Misyoner: İmkansız ... şimdiye kadar yapılmış en komik Simpsons bölümü olmayabilir. Ama televizyonla ilgili en komik satırlardan bazılarına sahip." Strachan, Homer'ın Do Shut Up to Bart adlı televizyon programıyla ilgili açıklamasını aktarır : "Eğer bir kuşla oynamıyorlarsa, bir aylakla tartışıyorlar demektir!" - bölümün en komik anlarından biri olarak, ancak "wanker" İngiltere'de küfür olarak kabul edildiğinden, İngiliz yayınından satır kesildi.

The Simpsons 11. sezon DVD sürümü için bölüm incelemesinde yazan DVD Movie Guide'dan Colin Jacobson , yapımcıların Homer'ın İsa'dan "Jeebus" olarak bahsetmesini sağlamak için yaptıkları "yanlış" bir seçimi eleştiriyor. Ancak Jacobson, bölüme genel olarak olumlu bir eleştiri veriyor: "Betty White'ın eğlenceli bir dönüşüyle ​​vurgulanan, PBS segmenti eğlendiriyor ve Homer'ın adada olduğu parçalar da iyi gidiyor. 'Jeebus'a rağmen, bu tartışmasız Sezon 11'in en iyisi oluyor. Bölüm."

"Missionary: Impossible" aynı zamanda IGN yazarları Robert Canning, Eric Goldman, Dan Iverson ve Brian Zoromski tarafından The Simpsons'ın on birinci sezonunun en iyi bölümü seçildi . "'Lucky Savage' kumarhanesinin inşası ve Homer'in şapelinin bir deprem ve bir lav nehri tarafından yıkılması gibi" sahneleri vurguladılar, ancak aynı zamanda "Bölümün en iyi mizahlarından bazıları, Homer yaptıktan sonra Springfield'a geri döndü. Evin erkeği Bart — Bart nükleer santralde Homer'ın yerini doldururken, Bay Burns kötü performans kaydı için 'Homer'ı azarlar, konuşmaktan sıkılır ve sonunda Bart'ı bir sopayla dürtmekle kalır. kendisi gibi harika bir konuk performansı, bir PBS teletonuna ev sahipliği yapıyor ve izleyen ancak katkı göndermeyen izleyicilerle alay ediyor."

Bölüm, California Berkeley Üniversitesi'ndeki sosyoloji dersleri için çalışma materyali haline geldi ve burada "kültürel nesnelerin üretimi ve alımı konularını incelemek, bu durumda hicivli bir çizgi film gösterisi" ve bunun ne olduğunu anlamak için kullanılıyor. izleyicilere öncelikle Amerikan toplumunun yönleri hakkında ve daha az ölçüde diğer toplumlar hakkında bilgi vermeye çalışmak." Kurslarda sorulan bazı sorular şunlardır: "Bölümde Amerikan toplumunun hangi yönleri ele alınıyor? Noktaları belirtmek için bunların hangi yönleri kullanılıyor? Hiciv nasıl aktarılıyor: dil aracılığıyla mı? Çizim mi? Müzik? Her birinin davranışı mı? yıllar içinde gelişen karakteriyle tutarlı bir karakter mi? Yazarların hicveden tarihsel/politik bağlamın unsurlarını belirleyebilir miyiz? Hiciv ve parodi arasındaki fark nedir?"

Bir New York Times blogu, L'Osservatore Romano'da Homer'in "iyi bir Katolik" olduğunu iddia eden bir makaleden bahseder ve Homer'ın "unutulmaz bir şekilde" "Ben misyoner değilim, hatta Jeebus'a inan!" "Kurtar beni Jeebus!"

Referanslar

daha fazla okuma

• Mackey, Margaret (26 Haziran 2008). "Aşırı Okuryazarlıklar ve Çağdaş Okuyucular". Eğitimde İngilizce . NATE. 36 (2): 31–39. doi : 10.1111/j.1754-8845.2002.tb00759.x .
• Cappelle, Bert (2006). "Dilbilgisi sınırında olumsuzlama" (PDF) . La olumsuzlama: Biçimler, şekiller, kavramsallaştırma / Olumsuzlama: Biçim, Konuşma Figürü, Kavramsallaştırma. Actes du colloque de littérature et de linguistique des 8 ve 9 Ekim 2004 . Presler Universitaires François Rabelais. s. 403–425. Stéphanie Bonnefille ve Sébastien Salbayre (ed.). Orijinalinden (PDF) 2008-12-06 tarihinde arşivlendi . 2008-12-23 alındı .

Dış bağlantılar

• The Simpsons.com'da "Misyoner: İmkansız"
• "Misyoner: İmkansız bölüm kapsülü" . Simpsons Arşivi .
• : "Misyoner İmkansız" at IMDb
• Misyoner: İmkansız at Allmovie