Milyan dili - Milyan language

Milyan
Likya B
bölge	Milyas , Anadolu
çağ	MÖ ilk binyıl
dil ailesi	Hint-Avrupa Anadolu Luwic Milyan
Yazı sistemi	Likya yazısı
Dil kodları
ISO 639-3	imy
Dilbilimci Listesi	imy
glottolog	mily1238

Likya B ve daha önce Likya 2 olarak da bilinen Milyan , soyu tükenmiş eski bir Anadolu dilidir . Üç yazıttan tasdik edilir: Ksanthos steli (veya Ksanthos'ta bulunan Ksanth Dikilitaşı (Likyalılar tarafından Arñna olarak bilinir ) üzerine sırasıyla 34 ve 71 satırlık iki şiir ve daha kısa bir yazıt). (dokuz satır) Antiphellus'ta ( Habessus ) bir lahit üzerinde.Üç şiir de kıtalara bölünmüştür.

dilin adı

Dilin eşzamanlı endonym bilinmemektedir. Adı Milyan o dili olduğuna inanıyordu modern araştırmacı tarafından kendisine verildi Milyae da bilinen (Μιλύαι) veya Milyans, exonyms Sólymoi (Σόλυμοι), Solymi ve Solymians. Milyaların, Milyas'ın ana sakinleri olarak Likyalılar, Pisidialılar ve Friglerden önce geldiğine inanılıyordu .

"Milyan" yanlış bir adlandırma olarak kabul edilebilir, çünkü Milyas asıl olarak Likya'nın izole, iç kesimlerindeydi, oysa bilinen tüm "Milyan" dilindeki yazıtlar, Xanthos ve Antiphellos'un yakın kıyı kentlerindendir. Alternatif isim olan "Likya B", Likya A'ya yakın benzerliği vurgular . Diether Schürr, Likya B'yi "bazı muhafazakar özellikler, birkaç kendine özgü gelişme ve Karya ile paylaştığı bazı unsurlarla şiirsel Likyalı" olarak nitelendiriyor.

Kullanılan isim ne olursa olsun, ortak görüş, Milyan/Likya B'nin çeşitli Likya A'larından ziyade ayrı bir dil olduğu yönündedir.

yazıtlar

Ksanth stelinde iki Milyan metni vardır:

• Stelin kuzey yüzünün alt yarısında, 14 kıtadan oluşan bir şiir olan 34 işlemeli dize yer almaktadır. Ana motifi, Likya kralı Kheriga'nın tanrılardan, özellikle Natri'den ( Apollo'nun Likya eşdeğeri ) ve Hava tanrısı Trqqiz'den ( Tarḫunz ) askeri faaliyetler için emirleri ve ilahi yardımları nasıl aldığı gibi görünüyor . Son çizginin altında şiirin tamamlandığını ve stelin batı yüzündeki metnin (önceden kuzey taraf metninin devamı olduğu düşünülen) ayrı bir şiir olduğunu gösteren boş bir alan vardır.
• Batı cephesinde 71 adet oyma hat bulunmaktadır. Metin tam değil: 23. kıtanın ortasında kopuyor. Bu, aynı zamanda bir stroku iki kez kazıma hatasını da yapan gravürcünün yanlış hesaplamasından kaynaklanıyor gibi görünüyor. Yine, bu şiir Kheriga ve Trqqiz ilişkisi hakkında ama Natri yoktur ve bunun yerine " Perileri ait Phellos " görünümlerini olun. Belli bir Muni'den, muhtemelen şiirin anıtın batı tarafına yazılmasını emreden Kheriga'nın dul eşinden bahsedilmektedir. Dieter Schürr, şiirin ana temasının, muhtemelen bir cinayet davasından sonra Muni'nin saltanatının meşrulaştırılması olabileceğinden şüpheleniyor.

Üçüncü metin, Antiphellos'tan (Xanthos'un 30 kilometre doğusunda bir liman kenti) bir mezar anıtı üzerine Pixre denilen sözde şiirdir. Dokuz satırı on üç kıta oluşturur. Pixre görünüşte onun vardı "Phellos periler", söyler yazıt burada gömülü bir Likya şairin adıdır Muses .

Milyan, Likya ile karşılaştırıldığında

Milyan dilinde birkaç kelime Likya dilindeki ile aynı olsa da, bazıları sistematik olmak üzere farklılıklar da açıktır. Milyan, Likya'nın daha yenilikçi bir aşama gösterdiği erken dönem Anadolu'nun bazı özelliklerini koruduğu için daha arkaik bir dil gibi görünüyor. Bu, Milyan metinlerinin konusuyla ilgili olabilir: Likya'daki metinler oldukça sıradan (askeri maceralar, mezar inşa faaliyetleri) olmakla birlikte, iki Milyan yazıtı da daha eski bir kutsal dilin uygun görülebileceği dini ritüellere atıfta bulunur. (örneğin, ' amen ' ve ' hallelujah ' kelimelerinin Hıristiyanlar tarafından kullanılmaya devam edilmesi veya Roma Katolik Kilisesi'nde Latincenin kullanılması).

İşte örneklerle Likya ve Milyan arasındaki bazı farklılıklar (birkaç örnek birden fazla fenomeni gösterir):

açıklama	Milyan (Likya B)	Likya (A)
intervocalic *-/ s /- Likya'da -h- olarak değiştirildi	ma s a , 'tanrı'	ma h a , 'tanrı'
	ene s e/i- , 'anne, anne-'	ene he /i- , 'anne, anne-'
	e'nin ın ete , 'barış'	a h ata , 'barış'
	tbi s u 'iki kez'	kbi h u , 'iki kez'
Proto-Anadolu */k w / olur / k / Milyan'da, / t / Likya'da	k ben , 'kim, ne'	t i , 'kim, ne'
	k ibe , 'veya'	t ibe , 'veya'
	k ere , 'toprak' (veya 'ordu')	t ere , τ ere , 'bölge' (veya 'ordu')
Proto-Anadolu */du /, Milyan'da */ tb /, Likya'da / kb / olur	t bisu , 'iki kez'	k bihu , 'iki kez'
Milyan'da -( i ) z'de yalın ve ismin çoğul hali	masa iz ( isim pl.), mas ãz (?) (acc. pl.), 'tanrılar'	mãhã i ( isim pl.), mãha s (acc.), 'tanrılar'
	tuwe iz ( isim pl.), tuw iz (acc.), 'adak teklifleri'	tideim i , (. pl. nom) tideim olduğu (. acc), 'oğulları, çocuk
ethnonym içinde -ewñn- Milyan içinde, -eñn- Likçe	Xbide w ñn(i)- , 'Kaunos'lu Kaunian'	Xbideñn(i)- , 'Kaunian, Kaunoslu'
(bazen:) intervokalik */u/ Milyan dilinde -b- , Likya dilinde -w- olur	xñta b a- , 'krallık'	xñta w a- , 'krallık'
(bazen:) a/e Ablaut : / a / Likyaca , / e / Milyanca	m e r e , 'hukuk'	m a r a , 'hukuk'
	e'nin s e t e , 'barış'	a h a t a , 'barış'
(bazen :) başlangıç * / S / - olur h- Likçe, Milyan kaybolur	uwedr(i)- , 'hepsi'	h uwedr(i)- , 'hepsi'
se/sebe , 've' bağlacı	se olarak , 've'	sen , 've'
Milyan, Likya'nın aksine, u-saplarını biliyor gibi görünüyor	urt u (acc. şarkı), urt uz / urt uwãz (acc. pl.), 'harika (?)'	-

Dilbilgisi

İsimler

İsimler ve sıfatlar tekil ve çoğul formları ayırt eder . Milyan'da bir ikili bulunamadı. İki cinsiyet vardır : canlandırılmış (veya 'ortak') ve cansız (veya 'nötr'). Tekil tamlama hali yerine normalde iyelik sıfatı (ya da "genitival sıfat") kullanılır, Luwi dillerinde yaygın bir uygulamadır : bir istifin köküne bir -si- soneki eklenir ve böylece bir sıfat olur. sırayla reddedilen oluşur.

İsimler, Likya A'dakiyle aynı çekim gruplarına ayrılabilir: a -sapları, e -sapları, i -stemleri, ünsüz kökleri ve karışık kökler; ayrıca Milyan'da u- sapları vardır. Gruplar arasındaki farklar çok küçüktür. İsimlerin çekimi aşağıdaki gibidir ( kahverengi ile işaretlenmiş sonlar Likya A'dan farklılıklar gösterir; parantezler benzer formları gösterir - verilen formun kendisi kanıtlanmamıştır, ancak bu sonla aynı kök grubundan kelimeler doğrulanmıştır):

durum		bitirme		masa	kereste	zrẽtẽni	klleime	uwedr(i)-
				'Tanrı'	'bölge' veya 'ordu'	'koruyucu'	'takdir'	'hepsi' (sıfat)
		canlandırmak	cansız	(bir kök)	(e-gövde)	(e/i-stem)	(cansız)	canlandırmak	cansız
Tekil	Yalın	- Ø	- ~	mas a	ker e	zrẽtẽn i	(klleim ẽ )	uwedr ben
	suçlayıcı	- ~ , - sen		(mas ã , mas u )		(zrẽtẽn i )
	Verici / Konum Belirleyici	- ben		( ben ben )	ker i	(zrẽtẽn i )	(klleim i )	uwedr ben
	İyelik ( genitivite sıfatı):	- si - ( Likya A: - merhaba -)		masa si-	(ker esi- )	(zrẽtẽn esi- )
Şarkı söyle.	Ablatif / enstrümantal	- di			(ker edi )		klleim edi
Çoğul	Yalın	- iz ( Likya A: - i )	-a	masa ızı		(zrẽtẽn eiz )	klleim bir	uwedr iz	uwadr bir
	suçlayıcı	- z ( Likya A: - s )		(mas z )	(kere z )	zrẽtẽn iz		uwedr olduğunu
	ergatif	-	- ẽti					-	(uwedr ẽti )
	Tarihsel/Konumsal	- e , - bir			ker e	(zrẽtẽn e , zrẽtẽn a )	klleim e
	jenitif	?

Fiiller

Milyan'daki fiiller tam olarak Likya A'daki gibi çekimlenir , sonlar aynıdır. Tekil ve çoğul üç kişi ile şimdiki-gelecek ve geçmiş zaman olmak üzere iki zaman vardır:

			bitirme	sla	xra-	Diğer fiiller
				'getirmek, sunmak'	'teklif etmek'
şimdiki / gelecek	Tekil	1	- sen		xra u , 'teklif ediyorum'
		3	- ti , - di , - ni	sla ti , sla di , 'o getiriyor'	xra di , 'teklif ediyor'	sttã- , 'kızgın olmak': sttã ni , 'kızgın olur'
	Çoğul	3	~ - ti		xr ãti , 'teklif ediyorlar'
eski dönem	Tekil	1	- xã , -( x ) xa , - x			muwa- , 'yenmek': muwa xã , muwa xa , ' yenildim '
		3	- te , - de			erme- , 'ilan etmek': erme de , 'ilan etti'
	Çoğul	3	~ - te			la- , 'vermek': l ãte , 'verdiler'
Zorunlu	Tekil	1	- lu			pije- , 'vermek': pije lu , ' vermeme izin ver!'
		2	- Ø			pibi(je)- , 'vermek': pibi, 'ver!'
		3	- tu	sla tu , 'o getirmeli'
	Çoğul	3	~ - tu	sl ãtu , 'getirmeleri gerekir'
katılımcı pasif			- mi/e/a-	sla ma ( Çoğul ), 'hediye(ler)'		xñtaba- , 'düzenlemek': xñtabai me/i- , ('ne düzenlenir' >) ' hükümlü '

Köke eklenen -s- (Yunanca, Latince -/sk/- ile aynı kökten) bir son ekin bir fiil yinelemeli yaptığı düşünülür :

kök as- , a(i)- 'nin tekrarı (Likya A'da tasdik edilmiştir), 'yapmak, yapmak'; (Preterit 1 Singular:) asxxa , 'Her zaman yaptım, tekrar tekrar yaptım'.

Milyan şiiri

Bilinen tüm Milyan metinleri - Ksanth Dikilitaşı'nın kuzey ve batı yakasındaki iki şiir ve Antiphellos'taki sözde Pixre şiiri - manzumdur. Kupalar ⟨ ) ⟩ kullanılarak işaretlenir. Hollandalı bilim adamı Alric van den Broek ve Alman dilbilimci Diether Schürr , halka kompozisyonu , iç kafiye ve kısa çizgilerde tekrarlanan belirli anahtar kelimelerin kullanımı gibi şiiri düşündüren diğer yapısal özellikleri de tanımlar .

Her bir kıta yaklaşık 45 heceye sahiptir. Bir şiir metre van den Broek göre ortadadır. Van den Broek, Ivo Hajnal'ın Likya B heceleri tanımlarını kullanarak , cümle sonu işaretinden önce <)> (yani, kelimenin sol tarafında) 11., 22. ve 33. hecelerin çevresinde önemli ölçüde yüksek sayıda kelime sınırı olduğunu öne sürüyor . işaret). Bu nedenle, van den Broek, metnin ayet başına dört satırdan oluşan bir şiir olduğunu ve ilk satırın ya yaklaşık yedi (altı ila sekiz) hece uzunluğunda ya da yaklaşık 11 (10-12) hece uzunluğunda olduğunu savunuyor. Her ayetin son üç satırı da yaklaşık 11 (10-12) hecedir. Ayrıca ölçü, her mısranın birinci, beşinci ve dokuzuncu hecelerinde vurgulu dört heceli bir kalıp içerebilir.

Fonolojik Broek modeline den minibüsün etkileri de Likya, Anadolu ve Proto-Hint-Avrupa vurgunun bilinen özelliklerini sığabilir.

Referanslar

daha fazla okuma

• Shevoroshkin, Vitaly . "Milyan'da Anadolu gırtlakları". In: Hint-Avrupa'nın Sesi: Fonetik, Fonemik ve Morfofonemik . Benedicte Nielsen Whitehead tarafından düzenlendi. Müze Tusculanum Press. 2012. s. 456-483. ISBN  978-87-635-3838-1
• Shevoroshkin, Vitaly. "Milyan Suçlayıcı Yapılar Lijeiz Lupeliz ve Pleliz Lijaiz." Historische Sprachforschung / Tarihsel Dilbilim 128 (2015): 193-204. 4 Ağustos 2020'de erişildi. www.jstor.org/stable/44114688.

Dış bağlantılar

• "Eski Anadolu Derlemi Dillerinin Dijital Etimolojik-Filolojik Sözlüğü (eDiAna)" . Ludwig-Maximilians-Universität München . Arşivlenmiş orijinal 2017-02-25 tarihinde . 2017-03-14 alındı .