Orta İngilizce fonolojisi - Middle English phonology

Tarihçesi ve açıklaması
İngilizce okunuşu
Tarihsel aşamalar
Genel geliştirme
ünlülerin gelişimi
ünsüzlerin gelişimi
Değişken özellikler
İlgili konular

Orta İngilizce fonolojisi , yalnızca yazılı bir dil olarak korunduğundan, zorunlu olarak biraz spekülatiftir . Bununla birlikte, Orta İngilizce'nin çok geniş bir metin külliyatı vardır . Orta İngilizce'nin lehçeleri hem zamana hem de yere göre büyük farklılıklar gösterir ve Eski İngilizce ve Modern İngilizce'nin aksine, imla genellikle geleneksel olmaktan ziyade fonetikti. Kelimeler, günümüzde Modern İngilizce'nin olduğu gibi, yazarın lehçesinin telaffuz edilme şeklini doğru bir şekilde temsil etmeyebilecek resmi bir sisteme göre değil, genellikle bir metni yazan kişiye nasıl seslendiğine göre hecelenirdi.

14. yüzyılın sonlarında Londra şehrinin Orta İngilizce konuşması (esas olarak, Geoffrey Chaucer'ın konuşması ), öğretimde ve Orta İngilizce'nin gramerini veya fonolojisini belirtirken standart Orta İngilizce lehçesi olarak kullanılır. Aksi belirtilmedikçe aşağıda açıklanan bu formdur.

Makalenin devamında aşağıdaki gibi kısaltmalar kullanılmıştır:

Sağlam envanter

Yüzey sesleri (ister Chaucerian Orta derecede İngilizce sesbirimciklerin veya ses birimleri ) aşağıdaki tablolarda gösterilmiştir.

ünsüzler

dudak Diş alveolar Postalveolar damak Velar gırtlak
Burun m n ( ŋ )
Durmak p b td t͡ʃ d͡ʒ k ɡ
frikatif f v θ ğ s z ʃ ( ç ) ( x ) H
yaklaşık r J w
Yanal ben

1. ^ Orta İngilizce r'nin tam doğası bilinmemektedir. Modern İngiliz aksanlarının çoğunda olduğu gibi bir alveolar yaklaşık [ɹ] , bir alveolar tap [ɾ] veya bir alveolar trill [r] olabilir . Bu makale ayrım gözetmeksizin ⟨r⟩ kullanır.

ünsüz alofonlar

Yukarıdaki tabloda parantez içinde işaretlenen sesler alofonlardır :

  • [ŋ] , /n/' nin /k/ ve /ɡ/'den önce gelen bir alofonudur.
    • Örneğin, ring ('ring') [riŋɡ] 'dir ; [ŋ] , Modern İngilizce'nin aksine, Orta İngilizce'de tek başına kelime-sonunda ortaya çıkmadı.
  • [C, X] ve sesbirimciklerin vardır / h / içinde koda ön ve arka sesli sonra konumunda sırasıyla. Ön ünlülerden sonraki alofon [ç] için kanıt, imlada belirtilmediği için dolaylıdır. Bununla birlikte, Eski İngilizce öncesi ön sesli harflerden sonra tarihsel olarak */k/ ila /t͡ʃ/ ve * [ɣ] ila [*] [ʝ] (ve daha sonra, [j] ) arasında bir cephe vardı, bu onu çok büyük ihtimalle. Ayrıca, Orta İngilizce'nin sonlarında (Chaucer sonrası), /x/ bazen /f/ ( zor , öksürük ) oldu, ancak yalnızca arka sesli harflerden sonra, asla ön sesli harflerden sonra. Bu, [x] alofonunun bazen [f] olduğu varsayılırsa, ancak alofonun [ç] hiçbir zaman olmadığı açıklanır . Örneğin, gece ('gece') [niçt] ve öğretilen ('öğretilen') [tau̯xt] 'dir . (Aşağıdaki H-kaybına bakın.)
  • Eski İngilizce ve Modern İngilizceden elde edilen kanıtlara dayanarak , /l/ ve /r/ , görünüşe göre bazı konumlarda (belki de /r/ durumunda tüm konumlar) velarize alofonlara [ɫ] ve [ɹˠʷ] veya benzerlerine sahipti .

sesli frikatifler

Eski İngilizcede, [v] , [ð] , [z] sırasıyla /f/ , /θ/ , /s/ seslerinin alofonlarıydı ve ünlüler veya sesli ünsüzler arasında meydana gelirdi . Bu birçok değişime yol açtı: hūs ('ev') [huːs] vs. hūses ('bir evin') [ˈhuːzes] ; wif ('kadın') [wiːf] vs. wifes ('bir kadının') [ˈwiːves] . Orta İngilizce'de, sesli alofonlar fonem haline gelir ve Modern İngilizce'de çeşitli kaynaklar tarafından ayrı fonemler olarak sağlam bir şekilde kurulmuştur:

  1. Yabancı dillerden, özellikle Latince , Eski Yunanca ve Eski Fransızca'dan , sesleri daha önce ortaya çıkmadıkları yerlere getiren ödünç almalar : modern fine ve vine (her ikisi de Fransızca'dan ödünç alınmıştır); eter (Yunancadan) vs. ya (yerli).
  2. İlk frikatifleri seslendiren Eski İngilizce lehçeleri ( Kentish gibi ) ile ses çıkarmayan daha standart lehçeler arasındaki lehçe karışımı . Karşılaştırma yağ vs fıçı (her iki f- standart içinde Eski İngilizce ve) tilki vs cadaloz ( Eski İngilizce tilki vs fyxen gelen Proto-Germen * fuhsa- vs * fuhsin- ).
  3. Önceki dönüşümleri dengeleyen analojik değişiklikler: çimen, çimenler, çimenli ve cam, camsı , /s/ ile sesli harfler arasında orijinal /z/ yerine (ama otlatmak ve sırlamak için , hala /z/ ile , orijinal olarak çimen ve camdan türetilmiştir) , sırasıyla). Kontrast eşi vs eşleri ; yağlı , hala ile / z / bazıları (örneğin olduğu gibi ağızlarında Boston ) ve personel iki çoğul, analog olan personel ve kalıtsal çıtaların .
  4. Son /e/ kaybı, yalnızca sessiz frikatiflerin meydana geldiği bir kelimenin sonunda sesli frikatiflerle sonuçlanır. Yani, modern ayrımlar kaynağıdır ev vs evine , dişler vs teethe için , yarım vs yarısındaki için .
  5. Çift ünsüzlerin tek ünsüzlere indirgenmesi. Bu, öpmek, öpmek (Eski İngilizce coss, cyssan , çift s ile ) ile ev, fiilde /z/ ile ev (Eski İngilizce hūs, hūsian , tek s ile ) arasındaki karşıtlığı açıklar .
  6. Vurgusuz işlev sözcüklerinin başında orijinal /θ/ yerine sesli frikatif /ð/'yi tanıtan bir Sandhi efekti. Kontrast Bu başlangıç ile / ð / vs dikeni başlangıçtaki ile / θ / .
  7. Tamamen vurgusuz bir heceden önce geldiğinde frikatiflerin seslendirilmesine neden olan bir ses değişikliği. Bu değişiklik, artık fonemik şekle sahip - /z/ , Ortada gelişmiş olan -s olarak yazılan sonların (isim çoğul eki, ' Sakson tamlayan ' bitişi ve 3. kişi için bitiş göstergesi) modern telaffuzuna yansır. İngilizce den - [əs] için - [əz] ve ardından, vurgusuz ünlünün silinmesi için sonra - / z / (örn salonları , söyler önceki ile Halles'in , Telles ). Ses değişikliği , normalde vurgusuz olan orijinal - /s/ ile biten işlev sözcüklerini de etkiler . Kontrast Bu sahip / s / vs olduğu ile / z / ; kapalı olan / f / vs arasında olan / v / , başlangıçta aynı kelime; ile birlikte / ð / İngilizce vs birçok çeşidi içinde ilik ile / θ / .

Chaucer'ın Orta İngilizcesindeki kaynakların durumu şu şekildedir:

  • İlk üç kaynak (ödünç alma, lehçe karışımı, analoji) zaten kurulmuştu.
  • Versiyonla belirtildiği gibi, /e/ sonunun kaybı, Chaucer'ın bir sesli harfin baş harfinden önceki zamanında normaldi ve başka bir yerde isteğe bağlıydı; bunun şiirsel bir kalıntı olduğu ve /e/ sonunun kaybının konuşma İngilizcesinde zaten tamamlanmış olduğu varsayılır (Modern Fransızca'ya benzer bir durum; bkz. e muet ).
  • Görünüşe göre çift ünsüzlerin azalması gerçekleşmek üzereydi.
  • Vurgusuz işlev sözcükleri üzerindeki sandhi etkileri, Modern İngilizceye geçişte bir süre sonra ortaya çıktı.

En güçlü ayrım, /f/ ve /v/ arasındaydı, çünkü Eski Fransızca'dan çok sayıda ödünç alındı . Ayrıca imlada sırasıyla ⟨f⟩ ve ⟨v⟩ olarak tutarlı bir şekilde belirtilen tek ayrımdır. /z/ bazen ⟨z⟩, özellikle Yunancadan yapılan alıntılarda bazen ⟨s⟩ olarak görünür. Hem /θ/ hem de /ð/ ⟨th⟩ olarak yazılır.

Sesli harfler

monophthongs

Ön Merkez Geri
yuvarlak yuvarlak yuvarlak yuvarlak
Kapat ben ben ( y yː ) sen
Yakın orta e eː ( ø øː ) ( Ə ) o oː
Açık-orta ɛː ( œː ) ɔː
Açık bir aː

Orta İngilizce'de yakın-orta ve açık-orta uzun ünlüler arasında bir ayrım vardı, ancak kısa ünlülerde buna karşılık gelen bir ayrım yoktu. Açık hece uzatma davranışı , kısa ünlülerin nitelik olarak açık-orta olduğunu gösteriyor gibi görünse de, Lass'a göre, bunlar yakın-orta idi. (Doğrudan bazı belgesel kanıtlar vardır: erken metinlerde, open-mid /ɛː/ ⟨ea⟩ olarak yazılırdı, ancak /e/ ve /eː/ her ikisi de ⟨eo⟩ olarak yazılırdı.) Daha sonra, kısa ünlüler aslında kısaltıldı. Modern İngilizce'deki değerlerinin gösterdiği gibi açık-orta ünlüler haline gelir.

Ön yuvarlak ünlüler / Y y o o OE / standart geliştirilen Orta İngilizce, güneybatı lehçelerde var Geç Batı Sakson lehçesi arasında Eski İngilizce ama Londra'da standart Orta İngilizce lehçesinde. Yakın ünlüler /y/ ve /yː/ karşılık gelen Eski İngilizce ünlülerinin doğrudan torunlarıdır ve ⟨u⟩ olarak belirtilmiştir. (Orta derecede İngilizce standart lehçesi olarak, sesler oldu / i / ve / i / ; in Kentish , bunlar da / e / ve / e / .) / Y / da, Eski Fransızcadan loanwords öğrenilen konuşmada var olabilir ⟨u⟩ yazıldığından, ancak /iu̯/ ile birleşerek Modern İngilizcede /iː/ yerine /juː/ haline geldiğinden , /iu̯/' nin Fransızcadan türetilen kelimelerde kullanılan yerel telaffuz olduğu varsayılabilir .

Orta ön yuvarlak ünlüler /ø øː œː/ benzer şekilde güneybatı lehçelerinde mevcuttu, ancak Londra'nın standart Orta İngilizce lehçesinde yoktu. ⟨o⟩ olarak belirtildiler. 13. yüzyılda bir zaman, yuvarlaklaşmadılar ve normal ön orta ünlülerle birleştiler. Onlar türetilen Eski İngilizce ünlülerde / EO / ve / EO / . Açık-orta /œː/ ve yakın-orta /øː/ arasında bir ayrım olduğuna dair doğrudan bir kanıt yoktur , ancak yuvarlatılmamış orta ön ünlülerdeki karşılık gelen ayrım nedeniyle bu varsayılabilir. /øː/ doğrudan Eski İngilizce /eːo̯/ 'dan ve /œː/ , Eski İngilizce kısa diphthong /eo̯/' dan kısa /ø/ açık hece uzatmasından türetilmiş olurdu .

Kısa açık ünlünün kalitesi belirsizdir. Orta İngilizce'nin başlarında , Eski İngilizce sesli harflerinin /æ/ ve /ɑ/ birleşmesini temsil ettiği için muhtemelen merkezi /a/ idi ve Orta İngilizce'nin kırılması sırasında , /u'dan beri bir ön sesli harf olamazdı. / i / yerine / ondan sonra tanıtıldı. Erken Modern İngilizce döneminde, çoğu ortamda güney İngiltere'de [æ] 'ye cepheliydi ve güney İngiltere, Kuzey Amerika ve güney yarımkürenin çağdaş konuşmasında bu ve daha da yakın değerler bulunur: [a] olarak kalır. ] Kuzey İngiltere, İskoçya ve Karayipler'in çoğunda. Bu arada, daha sonra açık hece uzaması nedeniyle gelişen uzun açık ünlü [aː] idi . 16. ve 17. yüzyıllarda kademeli olarak [æː] , [ɛː] ve [eː] 'ye yöneldi .

Diftonglar

Diftonglar İkinci öğe /i̯/ İkinci eleman /u̯/
Ön Geri Ön Geri
Yüksek /ui̯/ /iu̯/
Yakın orta /ei̯/ > /iː/ /oi̯/ > /ui̯/ /eu̯/ > /iu̯/ erken /ou̯/ > /ɔu̯/ ; daha sonra /ou̯/ > /uː / 1
Açık-orta /ɛi̯/ > /ai̯/ /ɔi̯/ /ɛu̯/ /ɔu̯/
Düşük /ai̯/ /au̯/

1 Eski İngilizce dizileri / ow / , / oːɣ / üretilen geç Orta İngilizce / ɔu̯ / görünüşe göre erken Orta İngilizce geçtikten sonra / ou / : OE grōwan ( 'büyümek')> LME / ɡrɔu̯e / . Ancak, Orta İngilizce break tarafından üretilen erken Orta İngilizce /ou̯h/, Orta İngilizce /uːh/ : OE tōh (zor') > EME /tou̯h/ > LME /tuːh/ oldu . Görünüşe göre, erken / ou / oldu / ɔu̯ / yeni olaylar meydana Orta İngilizce kırma gözükmeden önce / ou / , sonra faaliyete giren hangi / u / .

Yukarıdaki diftonların tümü Orta İngiliz döneminde ortaya çıktı. Eski İngilizce'de bir dizi diphthong vardı, ancak hepsi Orta İngilizce'ye geçişte monoftonlara indirgenmişti. Orta İngilizce diftonları, çeşitli süreçler ve çeşitli zaman dilimlerinde ortaya çıktı. Diphthongs zamanla kalitelerini değiştirme eğilimindeydi. Yukarıdaki değişiklikler çoğunlukla erken ve geç Orta İngilizce arasında meydana geldi. Erken Orta İngilizce'de açık-orta ve yakın-orta diptonlar arasında bir ayrım vardı ve tüm yakın-orta diptonlar geç Orta İngilizce tarafından ortadan kaldırılmıştı.

Aşağıdaki işlemler yukarıdaki diptonları üretti:

  • /w/ , /ɣ/ > /w/ veya /j/ ile devam eden bir sesli harfin Eski İngilizce dizilerinin yeniden yorumlanması :
    • OE weġ ('yol') > EME /wɛi̯/ > LME /wai̯/
    • OE dæġ ('gün') > ME /dai̯/
  • Orta İngilizce'den önce /h/ ( [x] , [ç] )
  • Özellikle Eski Fransızca'dan ödünç alma

fonolojik süreçler

Ayrıca bakınız: İngiliz dilinin fonolojik tarihi , Eski İngiliz fonolojisi ve Eski İngilizcenin fonolojik tarihi

Aşağıdaki bölümler, yazılı Geç Batı Sakson ( Eski İngilizce'nin standart yazılı biçimi ) ile geleneksel olarak MS 1500'e tarihlenen Orta İngilizce'nin sonu arasında meydana gelen başlıca fonolojik süreçleri açıklamaktadır .

Homorganik uzatma

Eski İngilizce'nin sonlarında ünlüler belirli kümelerden önce uzatıldı: /nd/ , /ld/ , /rd/ , /mb/ , /ŋɡ/ . Daha sonra bu kelimelerin birçoğundaki ünlüler tekrar kısaltılarak uzama olmadığı izlenimi yaratıldı; ama Ormulum'dan elde edilen kanıtlar aksini gösteriyor. Ayrıntılar için Eski İngilizcenin Fonolojik Tarihi: Ünlü uzatma bölümüne bakın .

Stresli sesli harf değişiklikleri

Geç Batı Sakson ( Eski İngilizce'nin standart yazılı biçimi ), yedi çift saf sesli harf (tek sesli harf) dahil olmak üzere eşleşen kısa ve uzun ünlü çiftlerini içeriyordu, /ɑ(ː)/ /æ(ː)/ /e(ː)/ / i(ː)/ /o(ː)/ /u(ː)/ /y(ː)/ ve iki çift yükseklik-harmonik ikili, /æ(ː)ɑ̯/ ve /e(ː)o̯/ . /i(ː)u̯/ ve /i(ː)y̯/ olmak üzere iki ek diphthong çifti, daha önceki Eski İngilizce'de mevcuttu, ancak sırasıyla /e(ː)o̯/ ve /y(ː)/'ye indirgenmişti. Geç Eski İngiliz zamanları.

Orta İngilizce'ye geçişte, bu sistem büyük değişiklikler geçirdi, diptonları ortadan kaldırdı ve sadece bir çift düşük sesli harf bıraktı, ancak uzun orta ünlülerde bir sesli harf ayrımı ortaya çıktı:

  • Diphthongs / æɑ̯ / / æːɑ̯ / basitleştirilmiş için / æ / ve / AE / sırasıyla. Daha sonra, düşük sesli harfler aşağıdaki gibi değiştirildi:
    • /æ/ ve /ɑ/ tek bir merkezi sesli harfle birleştirildi /a/ .
    • / AE / ve / ɑː / yükseltilir / ɛː / ve / ɔː / sırasıyla.
  • Diphthongs / EO / / EO / yeni ön-yuvarlak ünlülerin basitleştirilmiş / ø / ve / o / sırasıyla. Güneybatı hariç her yerde, bu ünlüler çabucak çözülerek sırasıyla /e/ ve /eː/ haline geldi ; güneybatıda bu sürecin gerçekleşmesi 200 veya 300 yıl aldı ve bu arada sesler güneybatıdan metinlerde ⟨o⟩ olarak yazıldı.
  • Ön yuvarlak ünlüler / y / ve / y / unrounded için / i / ve / i / , sırasıyla her yerde ama güneybatı (eski Batı Sakson alan) ve güneydoğu (eski de kentli alan).
    • Güneybatıda, bu ön yuvarlak ünlüler kaldı ve ⟨u⟩ olarak yazıldı.
    • Güneydoğuda, sesli harfler Eski İngilizce zamanlarında sırasıyla /e/ ve /eː/ şeklinde çözülmüştü ve Orta İngilizcede olduğu gibi kaldı.

Bu beş kısa sesli oluşan asimetrik bir sistem sol / A / / e / / i / s / y / / u / altı uzun ünlü / ɛː / / e / / I / / ɔː / / o / / U / ek ile güneybatı bölgesinde ön yuvarlak ünlüler /ø(ː)/ /y(ː)/ . Açık hecenin uzatılmasıyla bazı simetriler yeniden sağlandı , bu da uzun bir alçak sesli /aː/'yi restore etti .

Vurgusuz sesli harflerin azaltılması ve kaybı

Eski İngilizce'nin sonlarında vurgusuz sesli harfler yavaş yavaş karıştırıldı , ancak standart bir yazım sisteminin varlığı nedeniyle yazım geride kaldı. Orta İngilizce'nin başlarında, tüm vurgusuz sesli harfler, muhtemelen /ə/ 'yi temsil eden ⟨e⟩ olarak yazıldı . Ayrıca, Eski İngilizcenin sonlarında, son vurgusuz /m/ , /n/ oldu ; Orta İngilizce döneminde, bu son /n/ , çekimli bir hecenin parçası olduğunda düşürüldü (ancak kökün bir parçası olduğunda, örneğin yedi veya türetme eklerinde, örneğin yazıldığında kaldı ). Chaucer'ın zamanında, son /ə/ düştü; çekim kanıtlarına bakılırsa, bu ilk olarak aşağıdaki kelime bir sesli harfle başladığında meydana geldi. Bir yüzyıl kadar sonra, vurgusuz /ə/ aynı zamanda çoğul ve tamlayan eki -es ( Modern İngilizcede -s yazıldığından ) ve geçmişte biten -ed ekine düştü .

Bu değişiklikler çoğu çekim sonunu sürekli olarak sildi, örneğin:

  • OE- metan > ME meete (n) > LME / Met / > NE karşılamak / MIT /
  • OE wicu > ME hafta > LME / hafta / > NE hafta /wiːk/
  • OE nama > ME adı > LME / naem / > NE adı / neɪ̯m /

Son iki örnekte vurgulu sesli harf açık hece uzatmasından etkilenmiştir .

[ɣ]'nin seslendirilmesi ve yeni diptonların geliştirilmesi

/ɡ/' nin post-vokal alofonu olan [ɣ] sesi [u] olarak seslendirildi . Bu, 1200 yıllarında meydana geldi.

Ünlü+ [u] ( [ɣ]'den veya önceden var olan /w/ 'den ) veya sesli harf+ [i] (önceden var olan /j/ 'den ) kombinasyonlarından ve ayrıca Fransızca'dan ödünç alma nedeniyle geliştirilen yeni bir çift sesli harf grubu – yukarıdaki Diphthongs'a bakın .

Son Dakika

12. veya 13. yüzyıllarda, bir sesli / i / önden sesli ve şu arasına sokulmuştur / h / (telaffuz [ç] Bu bağlamda) ve bir sesli / u / geri sesli ve aşağıda arasına sokulmuştur / h/ ( bu bağlamda [x] olarak telaffuz edilir ). Kısa /a/ bu süreçte bir arka sesli harf olarak ele alındı ​​(ilgili bağlamda uzun eşdeğeri geçmedi). Aşağıdaki H-kaybına bakın.

Açık hece uzatma

Ana madde: Açık hece uzatma § İngilizce

13. yüzyıl civarında, kısa ünlüler edildi açık hece uzadığı (yani sırayla başka sesli takip etmesidir tek ünsüz ile bitirilen). Ayrıca, düşük olmayan ünlüler azaltıldı: /i/ > /eː/ , /e/ > /ɛː/ , /u/ > /oː/ , /o/ > /ɔː/ . Bu, örneğin, değnek ve alternatif çoğul çıtalar arasındaki sesli harf farkını açıklar (Orta İngilizce staf vs. stāves , ikinci kelimede açık hece uzatma). Bu süreç aşağıdaki şekillerde kısıtlandı:

  1. Üç heceli gevşemenin zıt işlemi nedeniyle iki veya daha fazla hece takip edildiğinde ortaya çıkmadı .
  2. Sadece ara sıra yüksek sesli harflerin uygulanan / i / ve / u / , örneğin OE abdest > ME / Wod / > ahşap ; OE wicu > ME /weːk/ > hafta . Çoğu /i/ ve /u/ örneği olduğu gibi kaldı, örneğin OE hnutu > NE nut , OE riden > NE basmış .

Açık heceli uzatma ve üç heceli gevşemenin etkileri genellikle tekil ve çoğul/genitif arasında kök sesli harf farklılıklarına yol açtı. Genel olarak bu farklılıklar şu ya da bu yönde analoji ile düzenli hale getirildi, ancak tutarlı bir şekilde değil:

  • ME yolu, pathes > NE yolu, yollar , ancak ME whal, balinalar > KD balina, balina
  • ME crādel, cradeles > NE beşiği, beşik , ama ME sadel, sadeles > KD eyer, eyer

üç heceli gevşeme

Ana madde: Üç heceli gevşeme

Geç Eski İngilizce'de , iki veya daha fazla hece takip edildiğinde ünlüler iki ünsüz kümelerinden önce kısaltıldı. Daha sonra Orta İngilizce'de bu süreç genişletildi ve iki veya daha fazla hece takip edildiğinde tüm sesli harflere uygulandı. Bu durum, ilahi ile ilahiyat , okul ile bilimsel , minnettar ile şükran vb. arasındaki Modern İngilizce varyasyonlarına yol açtı . Bazı durumlarda, sonraki değişiklikler görünüşte anormal sonuçlara yol açtı, örneğin sadece iki heceli güneye karşı güney (ama / suːðernə/ üç heceli gevşemenin uygulandığı zamanda). Bu değişiklik Modern İngilizce'de hala oldukça üretkendir.

Küme öncesi kısaltma

Geç Eski İngilizce'de , ünlüler üç ünsüz kümelerinden önce kısaltıldı:

  • OE gāst > NE hayalet /ɡoʊ̯st/ ; OE gāstliċ > NE korkunç /ˈɡæstli/, /ˈɡɑːstli/
  • OE ċild > NE çocuk /tʃaɪ̯ld/ ; OE ċildru + OE -an > NE çocuklar /ˈtʃɪldrən/
  • OE tanrı > NE iyi ; OE tanrı büyüsü > NE müjdesi

Tarafından gösterildiği gibi korkunç , bu kısalma OE yükselterek önce meydana / ɑː / EME / ɔː / Orta İngilizce geçişte meydana geldiği.

Daha sonra Orta İngilizce'de, /st/ öncesi ve homojen uzatmanın uygulandığı bazı durumlar dışında, ünlüler iki ünsüz kümelerinden önce kısaltıldı . Örnekler:

  • OE cēpte > muhafaza (bkz. OE cēpan > tutmak )
  • OE METTE > araya (bakınız, OE- metan > araya )

Çift ünsüzlerin azaltılması

Çift ( gemated ) ünsüzler tek ünsüzlere indirgendi. Bu, açık hece uzatmalarından sonra olmuş; bir geminate'den önceki hece kapalı bir heceydi, bu nedenle ünlüler (başlangıçta) çift ünsüzlerden önce uzatılmadı. Geminasyon kaybı, küçük işlevsel yükü tarafından uyarılmış olabilir - bu zamana kadar yalnızca tek ve çift ünsüz kontrastıyla ayırt edilen birkaç minimal kelime çifti vardı .

H-kaybı

Ses birimi / saat / o değişimler, hece koda iki oldu inanılmaktadır sesbirimciklerin : sessiz damak frikatif [ç] , sonra meydana gelen ön sesli ve sessiz damaksıl fricative [x] ' , arka sesli sonra meydana gelen. Her iki durumda da olağan yazım, bugün gece gibi kelimelerde korunan ve öğretilen ⟨gh⟩ idi .

Bu sesler daha sonraki Orta İngilizce ve Erken Modern İngilizce dönemlerinde kayboldu. Bu sürecin zamanlaması lehçeye bağlıydı; frikatifler 16. yüzyılda bazı eğitimli konuşmalarda hala telaffuz ediliyordu, ancak 17. yüzyılın sonlarında ortadan kayboldular. Sürtünmeli seslerin kaybolmasına, önceki sesli harflerin bazı telafi edici uzatma veya çift sesli harfleri eşlik etti . Bazı durumlarda, damaksağı frikatif [x] /f/'ye dönüşmüştür ; bu nedenle, önceki sesli harf kısaltıldı ve bir diphthong'un [u] emildi. Ancak, damak frikatifi [ç] hiçbir durumda /f/ olmadı .

Bazı olası gelişmeler aşağıda gösterilmiştir:

  • OE niht ('gece') > ME /niht/ [niçt] > /niːt/ > NE /naɪt/ ( Büyük Ünlü Değişimi ile )
  • OE hlæhhan ('gülmek') > ME [ˈlauxə] > LLME /laf/ > ENE /laːf/ > NE /læ(ː)f, lɑːf/
  • OE tōh ('zor') > ME [tuːx] > LLME /tuf/ > NE /tʌf/

Diğer değişken değişiklikleri ve Orta İngilizce yazım ⟨ou⟩ belirsizlik ile birlikte bu değişken sonuç, (ister / ou / veya / u / in Erken Ortaçağ İngilizcesi ) Modern İngilizce kelimelerin sayısız telaffuzlara hesapları -ough- mesela ( gerçi , aracılığıyla , dal , kaba , çukur , düşünce , -ough- ile telaffuz edilir /ou/, /uː/, /au/, /ʌf/, /ɒf/, /ɔː/ ).

/h/ yazıldığından -gh- bugün bile kuzey İngiltere'nin bazı geleneksel lehçelerinde ve daha ünlü İskoçlarda [x] olarak gerçekleştirilir . Kuzey İngiltere'nin bazı aksanları /x/'den yoksundur , bunun yerine bu tür bazı kelimelerde özel ünlü gelişmeleri sergiler; örneğin, gece olarak / nit / (gibi sesler düzgün ) ve şive deyişle owt ve nowt (den hiç bu ve boşa gibi okunur, dışarı ve Nout 'şey' ve 'hiçbir şey' anlamına gelen).

Modern ses birimi /x/ bugün en yaygın olarak tipik İskoç kelimesi loch'ta ve Buchan gibi isimlerde görülür . Burada /x/ İskoçya'da olağandır, ancak /k/ alternatifi bazı genç konuşmacılar arasında daha yaygın hale gelmektedir. Aynısı Galler'de, Loughor gibi isimler için de geçerlidir . Başka bir yerden İngilizce konuşanlar yerini alabilir / x / Böyle olan olgularda / k / , ancak bazı kullanım / x / yerel telaffuzlarının taklit (bunlar gibi belirli yabancı kelimeler may olarak Bach , Kharkiv , Sakhalin , chutzpah vb ).

Büyük Ünlü Değişimi

Ana madde: Büyük Ünlü Değişimi

Büyük Ünlü Değişimi, Orta İngilizce'nin sonlarında (Chaucer sonrası) ve Erken Modern İngilizce'de tüm uzun ünlülerin telaffuzunu etkileyen temel bir değişiklikti . Yüksek ünlüler / I / ve / u / edildi diphthongized sonuçta çağdaş diphthongs üreten / aɪ / ve / aʊ / ve diğer tüm ünlüler yükseltildi.

diftong kaybı

Normalde Büyük Ünlü Değişiminin bir parçası olarak kabul edilmese de, aynı zaman diliminde önceden var olan Orta İngilizce çift seslilerin çoğu tek seslileştirildi :

  • /ai̯/ > ENE /ɛː/ > /eː/ > NE /eɪ̯/
  • /au̯/ > ENE /ɔː/
  • /ɔu̯/ > ENE /oː/ > NE /oʊ̯/

Kalan diphthongs aşağıdaki gibi gelişti:

  • /ɛu̯/ , /iu̯/ > ENE /ɪu̯/ > NE /juː/ . /ɪu̯/ hala Gal İngilizcesinde kullanılmaktadır .
  • /ɔi̯/ , /ui̯/ > NE /ɔɪ̯/

Eski İngilizceden Modern İngilizceye ünlü eşdeğerleri

Eski İngilizce ve Orta/Modern İngilizce arasındaki değişikliklerin ayrıntılı bir açıklaması için İngilizce'nin fonolojik tarihi hakkındaki makaleye bakın . Ana sesli harf değişikliklerinin bir özeti aşağıda sunulmuştur. Modern İngilizce'nin yazımı, büyük ölçüde Orta İngilizce telaffuzunu yansıtır.

monophthongs

Bu tablo genel gelişmeleri sunmaktadır. Belirli ortamlarda pek çok istisnai sonuç meydana geldi: sesli harfler genellikle Geç Eski İngilizcede /ld/ , /nd/ , /mb/ 'den önce uzatıldı ; ünlüler /r/'den önce , İngilizce vb. tarih boyunca karmaşık şekillerde değişti . Ünlüler Orta İngilizce'de /h/'den önce çift ​​seslileştirildi ve Orta İngilizce'de Eski İngilizce w , g /ɣ/ ile ünlülerin birleştirilmesiyle yeni çift sesliler ortaya çıktı > /w/ ve ġ /j/ ; daha fazla bilgi için aşağıdaki bölüme bakın. Aşağıda ayrıntılı olarak ele alınan tek koşullu gelişme, Orta İngilizce açık hece uzatmadır. Modern yazımla ilgili sütunda CV , tek bir ünsüz ve ardından bir sesli harften oluşan bir dizi anlamına gelir.

NOT : Bu tabloda kısaltmalar aşağıdaki şekilde kullanılmıştır:

Geç Eski İngilizce (Anglian), c. 1000 Orta İngilizce telaffuz, c. 1400 Modern İngilizce yazım, c. 1500 Erken Modern İngilizce telaffuz, c. 1600 Modern İngilizce telaffuz, c. 2000 Kaynak Örnek
a; æ; ea; a+CC; genellikle ǣ+CC,ēa+CC; ok. ē+CC (WS ǣ+CC) /a/ a /a/ /æ/ OE bir OE Mann > adam ; OE kuzu > kuzu ; OE seslendirdi > seslendirdi ; OE sacc > çuval ; OE assa > eşek (eşek)
OE æ OE fæþm kucaklama > kulaç ; OE ayar > oturdu ; OE æt > at ; OE mæsse > kütle (kilisede)
OE adet OE zayıf > balmumu ; OE iyileştirme > yarım /hæf/ (GA)
OE +CC OE āscian > sor /æsk/ (GA); OE fǣtt > yağ ; OE lǣstan > en son /læst/ (GA) ; OE blēddre (WS blǣddre ) > mesane ; OE brēmbel (WS brǣmbel ) > bramble
(w+, +g,ck,ng,nk değil) GA /ɑ/ , RP /ɒ/ OE bir OE kuğu > kuğu ; OE wasċan > yıkamak için ; OE karanlık istiyor > azalıyor
OE æ OE swæş > alan ; OE wæsp > yaban arısı
OE adet OE wealwian > yuvarlanmak için ; OE swealwe > kırlangıç (kuş)
(+r) /ar/ > GA /ɑr/ , RP /ɑː/ OE duyuldu > zor ; OE ærc (WS kulak ) > ark
(+ ve + r ağırlık) / ɔr / > GA / ɔr / RP / ɔː / OE adet OE yemin > sürü ; OE yemini > eski şiirsel swart >! esmer ; OE Weardian > koğuşa ; OE aşınma > sıcak ; OE Wearnian > uyarmak için
(+lC,l#) /ɔː/ OE smæl > küçük ; OE hepsi (WS eall ) > hepsi ; OE walcian (WS wealcian ) yuvarlanmak > yürümek
(+lm) GA /ɑ/ , RP /ɑː/ OE ælmesse > sadaka ; Latince palma > OE avuç içi > avuç içi
(RP, genellikle +f,s,th) /ɑː/ OE camlar > cam ; OE græs > çimen ; OE pæþ > yol ; OE æfter > after ; OE āscian /ɑːsk/ > sormak ; OE lǣstan / lɑːst / > Son
(uzun) /aː/ [æː] özgeçmiş /ɛː/ /eː/ > /ei/ OE bir OE nama > adı ; OE nacod > çıplak ; OE bakan > pişirmek
OE æ OE æcer > akre ; OE hwæl > balina ; OE hræfn > kuzgun
(+r) /eːr/ > GA /ɛr/ , RP /ɛə/ OE bir OE caru > bakım ; OE Faran > yemekleri ; OE starian > bakmak
e; eo; ok. y; ē+CC; ēo+CC; ok. ǣ+CC,ēa+CC /e/ e /ɛ/ /ɛ/ OE ve OE helpan > yardım etmek için ; OE elh (WS eolh ) > elk ; OE tellan > anlatmak için ; OE Betera > daha iyi ; OE streċċan > germek için
OE eo OE seofon > yedi
OE y OE myriŞ > neşeli ; OE byrġan > /bɛri/ gömmek için ; OE lyft- zayıf > sol (el); OE cnyll > knell
OE +CC OE cēpte > tutuldu ; OE mētte > bir araya geldi ; OE bēcnan (WS bīecnan ) > çağırmak için ; OE clǣnsian > temizlemek için ; OE flǣsċ > et ; OE lǣssa > daha az ; OE frēond > arkadaş /frɛnd/ ; OE þēofþ (WS þīefþ ) > hırsızlık ; OE tutun > tutuldu
(+r) ar /ar/ GA /ɑr/ , RP /ɑː/ OE herte > kalp ; OE bercan (WS beorcan ) > havlamak için ; OE teoru (WS teru ) > tar ; OE steorra > yıldız
(+ ve + r ağırlık) / ɔr / > GA / ɔr / RP / ɔː / bir werra > savaş ; BİR werbler > için şırıldama
(occ. +r) er /ɛr/ /ər/ > GA /ər/ , RP /ɜː/ OE ve OE stern (WS sterne , styrne ) > kıç
OE eo OE eorl > kont ; OE eorşe > toprak ; OE liornian, leornian > öğrenmek
OE +CC OE hērde (WS hīerde ) > duyuldu
(uzun.) /ɛː/ ea,eCV /eː/ /ben/ OE specan > konuşmak ; OE met > et ; OE beofor > kunduz ; OE meotan (WS metan ) > için /miːt/ ; OE eotan (WS etan ) > yemek için ; OE medu (WS medu ) > mead ; OE yfel > kötü
(+r) /iːr/ > GA /ɪr/ , RP /ɪə/ OE spere > mızrak ; OE sadece > sadece (göl)
(oc.) /ei/ OE brecan > kırmak için /breik/
(occ. +r) /eːr/ > GA /ɛr/ , RP /ɛə/ OE beoran (WS beran ) > taşımak ; OE pere, peru > armut ; OE swerian > yemin etmek ; OE wer adam > vardı-
(genellikle +th,d,t,v) /ɛ/ OE leþer > deri /lɛðɚ/ ; OE stede > yerine ; OE weder > hava durumu ; OE heofon > cennet ; OE hefiġ > ağır
ben; y; i+CC,ȳ+CC; ok. ēoc,ēc; ok. i+CV,ȳ+CV /ben/ ben /ɪ/ /ɪ/ OE ben OE yazılı > yazılı ; OE sittan > oturmak ; OE fisċ > balık ; OE lifer > karaciğer
OE y OE bryċġ > köprü ; OE cyssan > öpmek ; OE boya > yaptı ; OE synn > günah ; OE gildan > yaldız için ; OE bysiġ > meşgul /bɪzi/
OE +CC OE Wisdom > bilgelik ; OE fıftiġ > elli ; OE wȳsċan > dilek ; OE cȳþþ(u) > kith ; OE fȳst > yumruk
OE ȳ+CV,ī+CV OE ċīcen > tavuk ; OE lȳtel > küçük
OE ēoc,ēc OE sēoc > hasta ; OE wēoce > fitil ; OE ēc + nama > ME eke-adı >! Takma ad
(+r) /ər/ > GA /ər/ , RP /ɜː/ OE gyrdan > için ; OE fyrst > birinci ; OE styrian > karıştırmak için
( uzunluk — occ.) /eː/ ee /ben/ /ben/ OE wicu > hafta ; OE pilian > soymak için ; OE bita > böcek
Ö; o+CC /Ö/ Ö /ɔ/ GA /ɑ/ , RP /ɒ/ OE o OE tanrı > tanrı ; OE beŞeondan > ötesinde
OE +CC OE gōdspell > gospel ; OE fōddor > yem ; OE fōstrian > teşvik etmek
(GA, +f,s,th,g,ng) /ɔː/ OE moşe > güve ; OE kros > çapraz ; OE don > don ; OE ait > off ; OE sık sık > sık ; OE softe > yumuşak
(+ r) / ɔr / > GA / ɔr / RP / ɔː / OE mısır > mısır ; OE storc > storc ; OE fırtınası > fırtına
(uzun.) /ɔː/ oa,oCV /Ö/ GA /ou/ , RP /əu/ OE fola > tay ; OE nosu > burun ; OE teklifi > bitti
(+ r) / veya / > GA / ɔr / RP / ɔː / OE borian > delmek için ; OE ön > ön ; OE bord > tahta
sen; ok. y; u+CC; w+ e,eo,o,y +r /u/ sen, o /ʊ/ /ʌ/ OE sen OE bucc > buck /bʌk/ ; OE lufian > /lʌv/' yi sevmek ; OE uppe > yukarı ; Bufan'da OE > yukarıda
OE y OE myċel > ME çokel >! çok ; OE blysċan > kızarmak için ; OE cyċġel > cudgel ; OE clyċċan > debriyaj için ; OE sċytel > mekik
OE +CC OE tozu > toz ; OE tūsc > tusk ; OE pas > pas
(b,f,p+ ve +l,sh) /ʊ/ OE dolu > dolu /fʊl/ ; OE bula > Boğa ; OE bysċ > çalı
(+r) /ər/ > GA /ər/ , RP /ɜː/ OE sen OE spurnan > için Spurn
OE y OE ċyriċe > kilise ; OE byrşen > yük ; OE hyrdel > engel
OE w+,+r OE kelime > kelime ; OE weorc (WS weorc ) > çalışma ; OE werold > dünya ; OE wyrm > solucan ; OE wersa (WS wiersa ) > daha kötü ; OE weorş > değer
( uzunluk — occ.) /oː/ oo /uː/ /uː/ OE (brȳd)-guma > ME (gelin)-gome >! (damat
(+ r) / ur / > / veya / > GA / ɔr / RP / ɔː / OE duru > kapı
(genellikle +th,d,t) /ʌ/ ?
(occ. +th,d,t) /ʊ/ OE abdesti > ahşap /wʊd/
a; genellikle a+ld,mb /ɔː/ oa,oCV /Ö/ GA /ou/ , RP /əu/ OE ve OE ac > meşe ; OE hal > bütün
OE +ld,mb OE camb > tarak ; OE ald (WS eald ) > eski ; OE haldan (WS Healdan ) > tutmak için
(+ r) / veya / > GA / ɔr / RP / ɔː / OE ār > kürek , cevher ; OE mara > daha fazlası ; OE bar > domuz ; OE sār > ağrı
ǣ; ēa /ɛː/ ea,eCV /eː/ /ben/ orijinal ekipman OE hǣlan > /hiːl/ iyileştirmek için ; OE hǣtu > ısı ; Orijinal ekipman > buğday
OE ēa OE bēatan > /biːt/' yi yenmek için ; OE yaprağı > Yaprak ; OE ċēap > ucuz
(+r) /iːr/ > GA /ɪr/ , RP /ɪə/ OE rǣran > arkaya  ; OE ēare > kulak ; OE sēar > sere ; OE sēarian > için sararmış
(oc.) /ei/ OE grēat > harika /greit/
(occ. +r) /eːr/ > GA /ɛr/ , RP /ɛə/ OE ǣr > ere (önce)
(genellikle +th,d,t) /ɛ/ orijinal ekipman OE brǣþ odor > nefes ; OE swǣtan > ter ; OE -sprǣdan > yaymak
OE ēa OE dēad > ölü /dɛd/ ; OE dşaş ölüm ; OE Tehdit tehdit > tehdit ; OE rēad > kırmızı ; OE dēaf > sağır
ē; o; genellikle e+ld /eː/ ee, yani (nd/ld) /ben/ /ben/ orijinal ekipman OE fēdan > beslemek için ; OE grēdiġ (WS grǣdiġ ) > açgözlü ; OE mē > ben ; OE fēt > ayaklar ; OE dēd (WS dǣd ) > tapu ; OE nēdl (WS nǣdl ) > iğne
OE ēo OE dēop derin ; OE fēond > fiend ; OE arasında ēonum > arasında ; OE bēon > olmak
OE + ld OE feld > alan ; OE ġeldan (WS ġieldan ) ödemek için > vermek
(genellikle +r) /ɛːr/ kulak,erV /eːr/ /iːr/ > GA /ɪr/ , RP /ɪə/ orijinal ekipman OE saat > burada ; OE hēran (WS hīeran ) > duymak ; OE fēr (WS fǣr ) > korku
OE ēo OE dēore (WS dīere ) > canım
(occ.) /eːr/ > GA /ɛr/ , RP /ɛə/ OE şēr (WS şǣr ) > orada ; OE hwēr (WS hwǣr ) > nerede
(occ. +r) /eːr/ eer /iːr/ /iːr/ > GA /ɪr/ , RP /ɪə/ OE bēor > bira ; OE dēor > geyik ; OE stēran (WS stīeran ) > yönlendirmek için ; OE bēr (WS bǣr ) > bier
ben; ȳ; genellikle i+ld,mb,nd; genellikle y+ld,mb,nd /ben/ ben, iCV /əi/ /ai/ OE i OE rīdan > sürmek ; OE tīma > zaman ; OE hwīt > beyaz ; OE dak > benim (benim)
orijinal ekipman OE mȳs > fareler ; OE brȳd > gelin ; OE hȳdan > gizlemek için
OE +ld,mb,nd OE bulmak > bulmak ; OE ċild > alt ; OE tırmanıcı > tırmanmak için ; OE mynd > Zihin
(+r) /hava/ > GA /hava/ , RP /aiə/ OE fȳr > yangın ; OE hȳrian > kiralamak ; OE kablosu > tel
Ö; ok. o /Ö/ oo /u:/ /u:/ OE o OE mōna > ay ; OE sesi > yakında ; OE fōd > food /fuːd/ ; OE don > yapmak
OE ēo OE cēosan > seçmek için ; OE sċēotan > ateş etmek
(+ r) / ur / > / veya / > GA / ɔr / RP / ɔː / OE flör > kat ; OE mö > moor
(occ. +th,d,v) /ʌ/ OE blōd > kan /blʌd/ ; OE modu > ana /mʌðə(r)/ ; OE glöf > eldiven /glʌv/
(genellikle +th,d,t,k) /ʊ/ OE tanrı > iyi /gʊd/ ; OE boc > kitap /bʊk/ ; OE lōcian > için /lʊk/ ; OE fōt > ayak /fʊt/
ü; sık sık u+nd /uː/ sen /əu/ /u/ OE ü Orijinal ekipman > fare ; OE ut, ute > dışarı ; OE hlud > yüksek sesle
OE + nd OE ġefundan > bulundu ; OE hund > tazı ; OE Şehsund > ses (güvenli)
(+r) /aur/ > GA /aur/ , RP /auə/ orijinal ekipman OE ure > bizim ; OE sċūr > duş ; OE sur > ekşi
(occ. +t) /ʌ/ OE butan > ama ; OE strūtian > ME strouten > dikmek için


Genellikle au olarak yazılan Modern İngilizce sesli harfi (İngiliz /ɔː/ , Amerikan /ɔ/ ~ /ɑ/ ) yukarıdaki çizelgede görünmez. Ana kaynağı, çeşitli kaynaklardan gelen Geç Orta İngilizce /au̯/ < Early /au̯/ ve /ɔu/'dur : Eski İngilizce aw ve ag ( claw < clawu , law < lagu ); /h/ 'den önce diftongizasyon ( aranan < sōhte , öğretilen < tāhte , kızı < dohtor ); Latince ve Fransızca'dan alıntılar ( fawn < Eski Fransız faune , Paul < Latin Paulus ). Diğer kaynaklar, /l/'den önce / a/' nın Erken Modern İngilizcede uzatılmasıdır ( salt , all ); Orta İngilizce'nin ara sıra kısaltılması ve daha sonra yeniden uzatılması /ɔː/ ( geniş < /brɔːd/ < brād ); ve Amerikan İngilizcesinde , kısa o öncesi sessiz frikatiflerin ve sesli velarların uzatılması ( dog , long , off , cross , moth , Amerikan İngilizcesinde tümü /ɔ/ ile, en azından /ɑ/ ve / arasındaki farkı koruyan lehçelerde ɔ/ ).

Yukarıda bahsedildiği gibi, Modern İngilizce, büyük ölçüde Anglian Eski İngilizcesinden türetilen ve Batı Saksonya ve Kentish'in bir miktar karışımı ile Londra'nın Orta İngilizcesinden türetilmiştir. Lehçeler arasındaki en göze çarpan farklılıklardan biri, orijinal Eski İngilizce /y/' nin işlenmesidir . Yazılı Eski İngilizce belgeleri zamanında, Kent'in Eski İngilizcesi /y/' den /e/'ye yuvarlanmıştı ve Anglia'nın son Eski İngilizcesi, /y/' den /i/' ye yuvarlanmıştı . Batı Sakson bölgesinde, /y/ Orta İngilizce zamanlarına kadar iyi bir şekilde kaldı ve bölgeden Orta İngilizce belgelerinde u yazılmıştır . Sesli bazı kelimeler, tanıdık olmayan /y/' nin /u/ ile değiştirildiği Londra Orta İngilizcesinden ödünç alınmıştır :

  • tezhip < gyldan , did < dyde , günah < synn , zihni < mynd , baş dönmesi < dysiġ , asansör < lyft vb Normal (Angliyen) gelişimini göstermektedir;
  • çok < myċel Batı Sakson gelişimini gösterir;
  • neşeli < myriġ Kentish gelişimini gösterir;
  • bury /ˈbɛri/ < byrġan'ın yazılışı Batı Sakson'dandır, ancak telaffuzu Kentish'tendir ;
  • meşgul /ˈbɪzi/ < bysiġ , build < byldan , buy < bycġan yazılışları Batı Saksonya, telaffuzları ise Angliancadır.

Modern bazıları belirgin örneklerini e Eski İngilizce için y , özellikle aslında normal gelişmelerdir y (Batı Sakson) önceki bir gelişmedir yani i-mutasyondan ea normal i-mutasyon olarak, ea Anglian içindedir e ; örneğin, kıç < styrne < *starnijaz , çelik < stȳle < *stahliją (bkz. Eski Sakson stehli ). Ayrıca, çağdaş bazı belirgin örnekleri u Eski İngilizce için y aslında mutasyona uğramamış ile ilgili formun etkisinden olabilir u : muhtelif < syndriġ etkilenir sundor "arayla farklı" (karşılaştırma koparma ve parça parça ).

Diftonglar

Not: V "herhangi bir sesli harf" anlamına gelir; C "herhangi bir ünsüz" anlamına gelir; # "sözün sonu" anlamına gelir.

Geç Eski İngilizce (Anglian) Erken Orta İngilizce Geç Orta İngilizce Erken Modern İngilizce Modern İngilizce Örnek (Eski ve Modern İngilizce formları verilmiştir)
æġ, ǣġ /ai/ /ai/ [æi] /eː/ /ei/ dæġ > gün ; mæġ > mayıs ; mæġden > kızlık ; næġl > çivi ; fæġer > fuar ; clǣġ > kil ; grǣġ > gri
eġ, ēġ# /ɛi/ weġ > yol ; pleġan > oynamak için ; reġn > yağmur ; Leger > inine ; leġde > koydu ; hēġ (WS hīeġ ) > saman
ēġV /ei/ > /iː/ /ben/ /əi/ /ai/ ēage > ēġe > göz ; lēogan > lēġan > yalan söylemek (aldatmak); flēoge > flēġe > uçmak
iġ, īġ, yġ, ȳġ /ben/ tiŞel > kiremit ; liġe > (I) yalan (" yatmak "); hīġian > to hie ; ryġe > çavdar ; byġe > (I) buy ; drȳġe > kuru
æw, ah, agV /u/ /u/ /ɔː/ /ɔː/ clawu > pençe ; lagu > yasa ; dragan > çizmek için
ǣw, ēaw, ew, eow /ɛu/ /ɛu/ /juː/ /(j)uː/ mǣw > martı ; lǣwede > iffetsiz ; scrēawa > kır faresi ; dēaw > çiğ
ēw, ēow /AB/ /iu/ ċēowan > çiğnemek için ; hrēowan > rue ; bleow > patladı ; trēowþ > gerçek
iw, īw, yw, ȳw /iu/ hīw > renk tonu ; nīwe > Yeni ; üçlü (WS) > true ; Tīwesdæġ > Tiwesdæġ > Salı
āw, āgV, ow, ogV, ow, ogV /ɔu/ /ɔu/ /ou/ > /oː/ /əu/ (İngiliz), /ou/ (Amerikan) cnāwan > bilmek ; crāwa > karga ; snāw > kar ; sawol > ruh ; ağan > borçlu olmak ; agen > kendi ; growan > büyümek ; şişirilmiş > şişmiş ; boga > yay /bou/ ; flojen > uçmuş
ugV, ugV /uː/ /uː/ /əu/ /u/ fugol > kümes hayvanı ; drugaþ > drouth > kuraklık ; bugan > eğilmek /bau/
æh, ah, ag# /uh/ /uh/ ( [x] > ∅ ) /ɔː/ /ɔː/ slæht (WS sleaht ) + -veya > katliam
( [x] > /f/ ) /af/ /æf/ hlæhtor > kahkaha
ha /ɛih/ /ɛih/ /ei/ > /eː/ /ei/ streht > düz
ah / eih/ > /iːh/ /iːh/ /əi/ /ai/ hēah > hēh > yüksek ; þēoh > þēh > uyluk ; nēh > yakın
ih, ih, yh, ah /iːh/ reht > riht > sağ ; flyht > uçuş ; līoht > Liht > ışık
ah, ah#, ah, og# /ɔuh/ /ɔuh/ ( [x] > ∅ ) /ou/ > /oː/ /əu/ (İngiliz), /ou/ (Amerikan) dāg > dāh > hamur
( [x] > /f/ ) /ɔf/ /ɒf/ (İngiliz), /ɔːf/ (Amerikan) trog > çukur
ahC, ahC, ahC /ɔuh/ /ɔuh/ /ɔː/ /ɔː/ ahte > gerekir ; doktor > kızı ; şoht > düşünce ; sohte > aranan
oh#, ög# /uh/ > /uːh/ /uːh/ ( [x] > ∅ ) /əu/ /u/ bög > dal ; plōg > plōh > pulluk
( [x] > /f/ ) /ʊf/ (merkezileştirilmiş) /ʌf/ ġenog, ġenoh > yeterli ; tōh > sert ; ruh > kaba
uh, ug#, uh, ug# /uːh/ (merkezileştirilmemiş) /ʊf/ ?


Referanslar

Kaynaklar