İngilizcenin okunuşu ⟨a⟩ - Pronunciation of English ⟨a⟩

Tarihçesi ve açıklaması
İngilizce okunuşu
Tarihsel aşamalar
Genel geliştirme
ünlülerin gelişimi
ünsüzlerin gelişimi
Değişken özellikler
İlgili konular

Modern İngilizcede ve ⟨a⟩ harfiyle yazılan kelimelerin dilin tarihsel biçimlerinde çeşitli telaffuzları vardır . Bunların çoğu , daha sonra hem uzun hem de kısa formlar geliştiren, daha önceki Orta İngilizce'nin düşük sesli harfine ("kısa A") geri döner . Uzun sesli harfin sesi Büyük Ünlü Geçişinde değiştirildi , ancak daha sonra kaymaya tabi olmayan yeni bir uzun A (veya "geniş A") geliştirildi. Bu süreçler, günümüz İngilizcesinde ⟨a⟩'nın başlıca dört telaffuzunu üretmiştir: trap , face , father ve square kelimelerinde bulunanlar (fonetik çıktı lehçenin rhotic olup olmamasına bağlı olarak ve rhotic lehçelerde). , Mary-merry birleşmesinin gerçekleşip gerçekleşmediği). Ayrı gelişmeler, yıkama , konuşma ve virgül gibi kelimelerde ek telaffuzlar üretti .

genel bakış

Geç Orta İngilizce'de /a/ ve /aː/ olmak üzere yalnızca uzunlukları farklı olan iki ses birimi vardı . / A / ( "Kısa Bir") gibi bir deyişle bulunmuştur kedi [kat] ve tuzak [tuzak] ve aynı zamanda daha önce / r / gibi bir deyişle başlangıç [başlangıç] . / A / ( "uzun A") gibi bir deyişle bulunmuştur yüz [Fas] , ve daha önce / r / gibi bir deyişle ihbarı [skar] . Bu uzun A, genellikle Orta İngilizce açık hece uzatmasının bir sonucuydu . Bu ünlülere yol açan Eski ve Orta İngilizce'deki çeşitli gelişmelerin bir özeti için bkz. İngilizce tarihsel ünlü yazışmaları .

Sonucunda büyük ünlü Shift uzun, [A] arasında yüzü oldu kaldırdı başlangıçta için, [ae] ve daha sonra hiç [ɛː] . 1700'den sonra daha da yükseltildi ve daha sonra çift sesli hale getirildi , bu da modern standart telaffuza yol açtı /eɪ/ . Buna ek olarak, kısa [a] bir tuzak edildi önü için [æ] ; bu değişiklik, 17. yüzyılda standart konuşmada kabul edildi. Bugün bu ünlünün gerçekleştirilmesinde çok bölgesel farklılıklar vardır; içinde RP o tamamen açık tekrar indirilmesi için bir son eğilim olmuştur [a] .

Sınırsız bir şekilde çalışmasına izin verilen bu eğilimler, 17. yüzyılın sonlarında [a] veya [aː] alanında herhangi bir sesli harf olmadan standart İngilizceyi bırakacaktı . Ancak, bu varsayılan boşluk aşağıdaki özel gelişmelerle dolduruldu:

  • İki ortamda, Orta İngilizce [a] , [æ] yerine [aː] olarak geliştirildi
    • Prevocalic olmayan /r/' den önce (örneğin start , star ; ancak taşımada değil ), [a] tüm kelimelerde [aː] olarak geliştirildi
    • Bazı frikatiflerden önce, genişleme tutarsız ve düzensiz bir şekilde gerçekleşti.
  • Orta İngilizce [au] olan kelimelerin düzenli gelişimi [ɒː] (örneğin, paw ). Bununla birlikte, bir nazalden önce, bu tür kelimeler bazen bunun yerine [aː] (örneğin palm ) olarak gelişti .

[A] Geç 17. yüzyıl genel olarak destek verdi [ɑː] Alınan Telaffuz örneğin, çağdaş İngilizce Birkaç çeşitleri.

Aşağıdaki tablo, Alınan Telaffuzdaki Orta İngilizce /a/ ile ilgili bazı gelişmeleri göstermektedir . Orta İngilizce /aː/ ' dan türetilen kapı kelimesi de karşılaştırma için dahil edilmiştir.

geçit döküm araba kedi memnun
Orta ingilizce [ɡaːt] [kast] [kart] [kat] [lad]
Büyük Ünlü Değişimi Faz 1 [ɡæːt]
Faz 2 [ɡɛːt]
3. Aşama [ɡeːt]
4. Aşama [ɡeɪt]
/r/'den önce uzatma [kaːrt]
/f,θ,s/'den önce uzatma [kaːst]
/a/' nın ön yüzü [kæt] [ɡlæd]
/aː/ öğesinin desteklenmesi [kɑːst] [kɑːrt]
/r/ -bırakma [kɑːt]
kötü çocuk bölünmüş [ɡlæːd]
/æ/'nin düşürülmesi [kat] [ɡla(ː)d]

Aşağıdaki tablo, bazı çağdaş İngilizce türlerinde bu gelişmelerin sonuçlarını göstermektedir:

RP NE SCO IRL GA ses Yeni Zelanda
/r/'den önce uzatma ✔ ✔ değişken ✔ ✔ ✔
/f,θ,s/'den önce uzatma ✔ değişken değişken ✔
/a/' nın ön yüzü ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
/aː/ öğesinin desteklenmesi ✔ ✔ kısmen kısmen
R- düşürmek ✔ ✔ ✔ ✔
kötü çocuk bölünmüş ✔ ✔ ✔
/æ/ germe ✔
/æ/'nin düşürülmesi ✔ ✔
için çıktı geçit [ɡɛɪt] [ɡeːt] [ɡet] [ɡeːθ̠] [ɡeɪt] [ɡæɪt] [ɡæɪt]
döküm [kɑːst] [kast] [kast] [kæs(ː)t~ka(ː)st] [kæst] * [kæst]~[kɐːst] [kɐːst]
araba [kɑːt] [kaːt] [kaɹt] [kæ(ː)ɻθ̠~kä(ː)ɻθ̠] [kɑːɹt] [kɐːt] [kɐːt]
kedi [kat] [kat] [kat] [kæθ̠~kaθ̠] [kæt] [kæt] [kɛt]
memnun [ɡla(ː)d] [lad] [lad] [ɡlæd~ɡlad] [ɡlæd] [ɡlæːd] [ɡlɛd]
gaz [ɡas] [ɡas] [ɡas] [ɡæs~ɡas] [ɡæs]* [ɡæs] [ɡɛs]

* /æ/ -gerilme işlemine tabi tutulabilir.

Eski ve Orta İngilizce

Daha fazla bilgi: Eski İngilizcenin Fonolojik geçmişi ve Orta İngilizce fonoloji

Eski İngilizce (OE) bir vardı arkası açık sesli harf / ɑ / , yazılı ⟨a⟩ yanı sıra bir ön sesli harf / æ / yazılı ⟨æ⟩ . Bunlar, /ɑː/ ve /æː/ karşılık gelen uzun sesli harflere sahipti , ancak Eski İngilizce metinlerin modern baskıları genellikle onları ⟨ā⟩ ve ⟨ǣ⟩ olarak işaretlemesine rağmen, yazımdaki kısa ünlülerden normal olarak ayırt edilmedi. In düşük sesli harf alanı, kısa ve uzun ünlülerde bir çift vardı, / æɑ / ve / æːɑ / yazılı ⟨ea⟩ (modern sürümlerinde ⟨ēa⟩ da uzun bir).

In Orta İngilizce (ME), kısa / ɑ /, / æ / ve / æɑ / tek sesli birleştirilecek oldu / a / , yazılı ⟨a⟩. Bazı durumlarda (belirli ünsüz çiftlerinden önce), karşılık gelen uzun ünlüler de bu kısa /a/ haline geldi . Bununla birlikte, çoğunlukla, OE /æː/ ve /æːɑ/ , Orta İngilizce /ɛː/ (modern yazımda genellikle ⟨ea⟩ veren ses) olacak şekilde yükseltildi ve OE /ɑː/ , ME /ɔː/ olacak şekilde yükseltildi ve yuvarlandı. (modern yazımda genellikle ⟨o⟩, ⟨oa⟩). Daha fazla ayrıntı için bkz. İngilizce tarihsel sesli harf yazışmaları .

Orta İngilizce döneminde diğer kısa sesli harflerin gibi, / a / edilmiştir açık hece uzadığı . Daha sonra, vurgusuz sonların kademeli olarak kaybolmasıyla, bu tür birçok hece açık olmayı bıraktı, ancak sesli harf uzun kaldı.

Örneğin, kelime adı başlangıçta iki heceye sahipti, ilki açıktı, bu nedenle /a/ uzatıldı; daha sonra, son sesli harf düşürüldü ve uzun bir sesli harfle kapalı bir hece kaldı. Sonuç olarak, artık her ikisi de ⟨a⟩ olarak yazılan iki ses birimi /a/ ve /aː/ vardı , uzun olanı genellikle aşağıdaki ünsüzden sonra sessiz bir ⟨e⟩ ile gösterilir (veya bazı durumlarda, telaffuz edilen bir sesli harfle gösterilir). aşağıdaki ünsüzden sonra, çıplak ve domuz pastırması gibi ).

Orta İngilizcenin daha da geliştirilmesi /aː/

Daha fazla bilgi: Büyük Sesli Harf Kayması ve İngiliz diftonglarının Fonolojik tarihi

Sonucunda büyük ünlü Shift , uzun / a / Orta İngilizce açık hece uzatma kaynaklandığını edildi kaldırdı , başlangıçta için [ae] ve daha sonra hiç [ɛː] . [æː] "1650'den önce ve 1650'den sonra [ɛː] dikkatli konuşmada normal telaffuz gibi görünüyor ". 1700'den sonra daha da yükseltildi ve daha sonra çift sesli hale getirildi , bu da name , face , bacon gibi kelimelerde bulunan modern standart telaffuz /eɪ/ 'ye yol açtı . Bununla birlikte, örneğin İngiltere'nin kuzeyindeki ve İskoçya'daki bazı aksanlar, bu sesli harfin tek sesli telaffuzunu korurken, diğer aksanların çeşitli farklı diftonları vardır.

(tarihi) /r/ 'dan önce , square gibi kelimelerde , sesli harf modern RP'de [ɛə] (çoğunlukla pratikte [ɛː] ) ve General American'da [ɛ] olmuştur.

/a/' nın gerçekleştirilmesindeki değişiklikler

Uzun ünlünün gelişiminden bağımsız olarak, kısa /a/ öne çıktı ve [æ]'ye yükseltildi . Bu değişiklik çoğunlukla 16. yüzyılda "kaba veya popüler" konuşmayla sınırlıydı, ancak yavaş yavaş 17. yüzyılda daha muhafazakar olan [a] yerini aldı ve "yaklaşık 1670'e kadar dikkatli konuşmacılar tarafından genel olarak kabul edildi".

Bu sesli harf ( trap , cat , man , bad , vb.) artık normalde /æ/ olarak gösterilir . Ancak günümüz RP'sinde tam bir öne [ a ] indirdi . Böyle bir nitelik, kuzey İngiltere, Galler, İskoçya, İrlanda ve Karayipler'in aksanlarında da bulunur. Yükseltilmiş telaffuzlar Güney Yarımküre İngilizcesinde de bulunur ve ayrıca Cockney ile ilişkilendirilir . Fonemik uzunluk farklılaşması olasılığı için bkz kötü delikanlı bölünmüş aşağıda.

Yeni uzun A'nın geliştirilmesi

Modern İngilizce'de, Orta İngilizce'de olmayan yeni bir /ɑː/ ses birimi geliştirildi . Fonem / ɑː / üç kaynaktan gelir: kelimesi baba dan uzatma / a / için / a / bilinmeyen bir nedenden (den böylece yarma için toplamak ); Telafi edici uzatma Short / a / gibi bir deyişle sakin , palmiye , mezmurlarla zaman / l / bu ortamda kayboldu; ve car , card , hard , part , vb . sözcüklerde /a/'nın /r /'den önce uzatılması. Geniş A sınıfını geliştiren çoğu lehçede, onu içeren kelimeler de bu yeni /ɑː/ ses birimine katıldı . Yeni fonem da yaygın hale çapraz ritmik gibi kelimeler baa , ah , ha ha , hem de benzeri yabancı ödünç kelimeler spa , taco , lama , dram , piranha , Bahamalar , makarna , Bach değişir birçoğu, aralarında / ɑː / ve /æ/ İngilizcenin farklı lehçeleri arasında.

Bu gelişmelerden bazıları aşağıdaki bölümlerde ayrıntılı olarak tartışılmaktadır.

/r/'den önce

Ayrıca bakınız: tarihi /r/ öncesinde İngilizce sesli harf değişiklikleri

Geç Orta İngilizce'de, cat , cart gibi çiftler sırasıyla [kat] , [kart] olarak telaffuz edildi, yalnızca [r]' nin varlığı veya yokluğu ile ayırt edildi . Bununla birlikte, 17. yüzyılın sonlarında sesli harfin kalitesi ve uzunluğu ile de ayırt edildiler. In kedi , sesli harf ile önlü edilmişti / kaet / , ise arabası olmuştu uzatılmış için / Kart / . Bu son değişiklik ilk olarak 15. yüzyılın başlarında güney İngiltere lehçelerinde meydana gelmiş gibi görünüyor, ancak 17. yüzyılın sonlarına kadar Standart İngilizceyi etkilemedi. cat , cart gibi çiftlerde farklı sesli harflere sahip olan çağdaş İngilizcenin pek çok çeşidini etkilemiştir . Gelen olmayan rhotic desenli, / / r arasında sepetine kaybolmuştur; modern RP'de kelime /kɑːt/ olarak telaffuz edilir, kediden yalnızca sesli harfin kalitesi ve uzunluğu ile ayırt edilir .

Bu uzatma, /a/' nın ardından vokal olmayan /r/ geldiğinde meydana geldi ; genellikle intervokalik /r/'den önce uygulanmaz ( /r/' den sonra başka bir sesli harf geldiğinde ). Bu nedenle havuç ve evlenmenin ilk sesli harfi normalde kedininkiyle aynı kalmıştır (ancak bkz. mary-marry-neşeli birleşme ). Bununla birlikte, çekimli formları ve biten kelime türevleri (tarihi) / r / genellikle uzatılmış sesli kalıt, gibi kelimeler, böylece engelleme ve parlak mı / ɑː / yapın bar ve yıldız .

frikatiflerden önce

Standart İngilizce'de evrensel olarak uygulanan prevocalic /r/ öncesi uzatmadan farklı olarak , uzatma veya genişletme , frikatifler tutarsız ve düzensiz olmadan önce. Bu, ilk olarak Güney İngiltere lehçelerinde 1500 ile 1650 yılları arasında meydana gelmiş gibi görünüyor. 17. yüzyılın ortalarında bu lehçelerden Standart İngilizce'ye girdi.

Genişletmeyi destekleyen birincil ortam, ünsüz öncesi veya biçimbirim-son sessiz frikatiflerden önceydi /f, θ, s/ . Sessiz frikatif /ʃ/ , Standart İngilizce'de kül ve crash gibi kelimelerde hiçbir zaman genişlemeyi desteklemedi . Bununla birlikte, böyle bir genişlemenin lehçelerde gerçekleştiğine dair kanıtlar vardır.

Genişleme belirli bir kelimeyi etkilediğinde, benzetme yoluyla çekim türevlerine yayılma eğilimindeydi . Örneğin, geçişten ( [paːs] ) geçen [ˈpaːsɪŋ] da vardı . Bu, genişlemeyi _sV ortamına soktu, aksi takdirde dışlandı ( bir çekim biçimi olmayan ve genişlemeden asla etkilenmeyen pasajı karşılaştırın ).

Orta İngilizce'ye kadar giden bir fenomende, [f, θ] , seslendirilmiş eşdeğerleriyle [v, ð] dönüşümlü olarak kullanılır . Örneğin, geç Orta İngilizce yolu [paθ] , yollar [paðz] ile değişiyordu . Gibi bir deyişle tatbik Genişletici zaman yol , doğal olarak bu türevlerin uzatıldı: Bu şekilde zaman [paθ] için genişletilmiş [paːθ] , [Padz] ayrıca genişlemiş [Padz] . Bu, sesli bir sürtünmeden önce çevreye genişlemeyi getirdi.

Genişletme, Standart İngilizceyi son derece tutarsız bir şekilde etkiledi. /a/ dudak ünsüzleriyle veya /r/ ile bitişik olduğunda tercih edilmiş gibi görünüyor . En yaygın olarak, genişlemenin gerçekleştiği sırada (c. 1500-1650) İngilizce'de yaygın ve köklü olan kısa kelimelerde, özellikle tek heceli kelimelerde meydana geldiği açıktır. 3 veya daha fazla heceden oluşan kelimeler neredeyse hiç genişlemedi. Öğrenilmiş kelimeler, neolojizmler ( ilk olarak 17. yüzyılın sonlarında bulunan gaz gibi ) ve Latince veya Yunanca alıntılar nadiren genişletildi.

Özellikle ilginç bir durum, baba kelimesidir . Geç Orta İngilizce'de bu genellikle [ˈfaðər] olarak telaffuz edildi , bu nedenle toplamak [ˈɡaðər] ile kafiyeli oldu . Babanın genişlemesi iki açıdan dikkat çekicidir:

  • intervokalik sesli bir frikatiften önce ortaya çıkması [ð]
  • Kuzey Amerika'dakiler gibi, başka türlü genişlemeyen birçok aksandaki dağılımı.

Oxford İngilizce Sözlüğü, babanın genişlemesini "anormal" olarak tanımlar . Dobson, ancak, içinde genişleyen gören baba bitişik etkisi nedeniyle olarak / f / ve / r / birleştirildi. Daha ziyade ve köpüğün daha sonra ve daha az İngilizce çeşidinde, babaya benzetilerek genişlemeye tabi tutulduğu görülmektedir .

Aşağıdaki tablo, çağdaş Alınan Telaffuzdaki frikatiflerden önce genişletmenin sonuçlarını temsil etmektedir.

Çevre RP /æ/ TRAP'de olduğu gibi ("düz A") RP /ɑː/ PALM veya FAther'da olduğu gibi ("geniş A")
_ [f] $ sürahi *, chiffchaff , gaffe , naff , riffraff buzağı**, saman*, zürafa, grafik ( telgraf , yukarıya bakın), yarım**, kahkaha**, personel
_ [f] C Defne, hermafrodit, kaftan, nafta kıç, sonra, zanaat, daft, draft/ draft**, greft, kahka**, sal, mertek, şaft
_ [θ] $ hat, matematik ( matematiğin kısaltması) banyo, çıta*, yol
_ [θ] C atlet, dekatlon (pentatlon, biatlon vb.), matematik
_ [s] $ ne yazık ki*, eşek (eşek), eşek (kötüye kullanım terimi)*, dangalak, gaz , lass, kitle (miktar), Mass (dini hizmet)* pirinç, sınıf, cam, çimen, geçmek
_ [sp] asp, görünüş, titrek kavak, jöle (jöle), aspirant , aspirin , Diaspora , exasperate*, jasper toka, soluk soluğa, kavramak, çile*, törpülemek
_ [st] aster , asteroid , astronot (astronomik, vb.), burç, blastosist ( blastopore , vb.), canasta , kastanyetler, iffet, elastik *, fantastik, mide , jimnastik, hast, Jocasta, sakız, çiğneme, mastiff*, mastitis , mastoid , mastodon , masturbate *, manastır, onomastik, makarna , pastel, plastik*, erteleme, Rastafarian , raster , alaycı , skolastik, spastik aghast, avast , piç*, blast, cast, caster, hızlı, korkunç, son, direk, usta, pis, geçmiş, pastörize *, eğlence, papaz, pastoral*, mera, alçı, yemek, geniş
_ [sk] Alaska , Bask *, iğdiş, conta, Madagaskar, maskot , eril, maskeli balo*, Nebraska , paschal*, vasküler sor, güneşlenmek, sepet, fıçı, tabut, matara, maske, maske*, ahmak, görev
_ [sf] küfür*
_ [ð] gevezelik etmek , kulaç atmak, toplamak, slather baba, köpük*, daha doğrusu
diğer (aşağıya bakınız) buzağı**, kale, tutturmak, yarıya**, ahududu
  • *, diğer telaffuzun da RP'de geçerli olduğunu gösterir.
  • **, bu kelimenin Orta İngilizce'nin sonlarında /au/ olduğunu gösterir (muhtemelen Orta İngilizce'nin sonlarına ek olarak /a/ )
  • İtalik sözcükler ilk kez Oxford İngilizce Sözlüğü tarafından 1650'den sonra kaydedilmiştir.

Genel olarak, tüm bu kelimeler, Orta İngilizce'de var oldukları ölçüde, /a/'ya ( trap ' daki gibi "kısa A" ) sahipti ve [aː] olarak genişletildi . İstisnalar şunlardır:

  • Yarım ve buzağı ile telaffuz edildiğini, [yarısında, kalf] erken 15 yüzyıl etrafında gelişen önce erken Orta İngilizce [, kauf Hauf] tarafından L -vocalization . İngiltere aksanlarındaki gelişme, daha sonra palm gibi kelimelerdeki gelişmeyle aynıydı (aşağıya bakınız). Kuzey Amerika gelişme [æ] gibi tuzak gelen kısaltarak sonucu gibi görünmektedir [, kauf Hauf] için [kaf Haf,] Bu gelişmenin az kanıt olmamasına rağmen,.
  • gülmek , kahkahalar ve taslak/taslak , hepsi Orta İngilizce'de [auχ] vardı . Bu ilk önce [auf] olarak değiştirildi (yaklaşık 1625'ten itibaren Standart İngilizce'de kabul edildi, ancak daha önce lehçelerde kabul edildi) ve daha sonra [af] olarak kısaltıldı . Sonraki gelişme, personel gibi [af] ile diğer kelimelere benzerdi . Taslak/taslak gelişimi dikkate değerdir: 17. yüzyılda genellikle taslak olarak hecelenirdi ve yakalamak ile kafiyeli olarak telaffuz edilirdi , bu da çizmek fiilinden türediğini netleştirirdi . [f] ile telaffuz nadirdi ve mevcut İngilizcede kullanımı, Dobson'a göre, yazım varyantı taslağının kurulmasından kaynaklanan tarihi bir kazadır .

Castle , fasten ve ahududu kelimeleri , sonraki ses değişikliklerinin başlangıçta uzamadan sorumlu olan koşulları değiştirdiği özel durumlardır. Gelen kale ve tutturmak , / t / 16. ve 17. yüzyıl kaynaklarının hafif çoğunluğuna göre, telaffuz edildi. Gelen ahududu buluruz / s / yerine / Z / .

Burada Alınan Telaffuz için gösterilen uzatma modeli genellikle güney İngiltere, Karayipler ve Güney yarımkürede (Avustralya, Yeni Zelanda ve Güney Afrika'nın bazı kısımları) bulunur. Kuzey Amerika'da, eski Boston aksanlarının olası istisnası dışında, genişleme yalnızca babada ( yalnızca Kuzey Amerika'da bu sözcükte genişletmenin başarısı açıklanamıyor) ve makarnada (son zamanlardaki İtalyanca ödünç sözcükler için genel kalıbı takip eden, bkz. mafya ) bulunur. . Boston bölgesinde tarihsel olarak, 1930'larda doruk noktasına ulaşan ancak o zamandan beri genel Kuzey Amerika normları karşısında gerileyen RP uzatmasını kopyalamaya yönelik bir eğilim olmuştur.

İrlanda'da İngilizce genişletme sadece babada bulunur (bununla birlikte FACE sesli harfine de sahip olabilir). İskoç ve Ulster İngilizcesinde konuşmacıların büyük çoğunluğunun TRAP ve PALM ( Sam – mezmur birleşmesi) arasında bir ayrımı yoktur . Welsh English'te Wells , bazı değişikliklerle birlikte, genellikle sadece babada genişleme bulur . İngiltere'nin kuzeyinde, genişleme sadece babada ve genellikle yarım ve ustada bulunur .

burundan önce

Hangi Orta İngilizce kelimelerin bir sınıf vardı / au / çeşitlidir ile / a / a önce burun . Bunların neredeyse tamamı Fransızca'dan ödünç alınmış sözcüklerdir ; bu sözcüklerde , Fransızca sesli harflerin nazallaştırılmasının nasıl gerçekleştirileceği konusundaki belirsizlik , İngilizce'de iki farklı telaffuzla sonuçlanmıştır. ( Zarf gibi modern Fransızca sözcüklerin İngilizcenin çağdaş çeşitlerinde telaffuz edildiği farklı yollar karşılaştırılabilir .)

Orta İngilizce Kelimeler / au / diftong genellikle geliştirilen için [ɒː] (örn Erken Modern İngilizce pençe , kızı ). Ancak, kelimelerin bazılarında / a ~ au / münavebe, ortak kullanımda özellikle kısa deyişle, ünlü artık şöyle bir deyişle uzun A. haline değişim ve melek , bu gelişme öncesinde büyük ünlü Shift ve böylece sonuçta ortaya çıkan uzun A, normal gelişimi modern /eɪ/ olarak izledi . Bununla birlikte, diğer durumlarda, uzun A daha sonra ortaya çıktı ve bu nedenle Büyük Ünlü Değişimine uğramadı, bunun yerine /r/'den önce gelişen uzun A ve (yukarıda açıklandığı gibi) bazı frikatiflerle birleşti. Böylece dans ve örnek gibi kelimeler (modern RP'de , çoğunlukla General American'da olmasa da) /ɑː/ başlangıç ve banyo sesli harfleriyle telaffuz edilmeye başlandı .

Bu kategorideki kelimeler, bu nedenle, modern standart İngilizce'de çeşitli telaffuzlarla sonuçlanmış olabilir: /æ/ (kısa A telaffuzunun hayatta kaldığı yer), /ɑː/ (uzatılmış A ile telaffuzun benimsendiği yer), /ɔː/ (burada AU diphthong'un normal gelişimi izlendi) ve /eɪ/ (A'nın Büyük Ünlü Geçişinden önce uzatıldığı yer). Aşağıdaki tablo , John Wells'in sözcük kümelerine göre sınıflandırılmış bu kelimelerin birçoğunun telaffuzunu göstermektedir : TRAP için /æ/ , BATH RP /ɑː/ için vs. General American /æ/ , PALM için /ɑː/ , DÜŞÜNCE için / ɔː / , YÜZ için / eɪ / . Bu kelimeler Orta İngilizce'de genellikle hem ⟨a⟩ hem de ⟨au⟩ ile yazılsa da, mevcut İngilizce yazım genellikle telaffuzu yansıtır, ⟨au⟩ yalnızca /ɔː/ olan kelimeler için kullanılır ; yaygın bir istisna teyzedir .

Çevre TRAP sözlük seti BANYO sözlük seti PALM sözcük seti DÜŞÜNCE sözcük kümesi YÜZ sözlük seti
_ [ milyon ] $ sadaka, melisa, sakin, palm, mezmur, kalite şal
_ [mp] şampiyon, yaygın, damga* örnek, örnek
_ [mb] kehribar bölme
_ [mf] broşür
_ [nt] karınca*, fener, hayalet, rant, yetersiz avantaj, teyze, yapamam*, ilahi, hibe, bitki, eğim, bakış gözdağı, gösteriş*, gaunt*, gauntlet, musallat, jaunt*, saunter, alay hareketi, vaunt
_ [n] terk etmek, büyük, rastgele emir, talep, Flandre, tutuklama, kınama, iftira sarılık, çamaşır, Maundy
_ [n(t)ʃ] franchise çığ, ağartma, dal, çiftlik*, payanda, payanda kalça, fırlatma, gögüs, sağlam
_ [n(d)ʒ] evangelist, falanj melek, düzenlemek, değiştir, tehlike, grange, uyuz, menzil, garip
_ [ŋk] banka ("bank/finansal kurum"), canker, yan, tahta, ranco(u)r, kutsallık
_ [ŋɡ] öfke*, açı, boğma
_ [ns] ata, finans, fidye, romantizm cevap*, şans, şansölye, dans, geliştirme, Fransa, mızrak, neşter, prance, duruş, trans, transfer (trans-) fırlatmak Antik
Başka Somon badem

* Fransızca bir ödünç kelime değil

Bazı durumlarda, hem /a/ hem de /au/ biçimleri modern İngilizceye kadar gelebilmiştir. Örneğin, Alexander adının Norman Fransız biçimi olan Sandre'den , modern İngiliz soyadları Sanders ve Saunders türetilmiştir.

TRAP-BANYO ayrımı

Ana madde: tuzak-banyo split

TUZAK-BANYO bölünmüş bir olan ünlü bölünmüş güney ve ana akım çeşitleri ağırlıklı olarak oluşur İngiltere'de İngilizce (dahil Telaffuz Alınan içinde,) Güney Yarımküre İngilizce aksanları ( Avustralya İngilizcesi , Yeni Zelanda İngilizce , Güney Afrika İngilizcesi ) ve ayrıca yaşlı bir dereceye kadar Boston İngilizce , hangi Erken Modern İngilizce fonem / æ / belirli ortamlarda uzar ve sonuçta uzun birleştirilmiştir / ɑː / bir baba . Benzer değişiklikler ⟨o⟩ ile kelimelerde de meydana geldi; bkz. çok-kumaş ayrımı .

Bölünme tarafından oluşturulan minimum çiftler
/æ/ /ɑː/ Notlar
aff yarım İle sa-düşürmeye .
karınca hala
asp çile h-düşürme ile.
şaşırtmak banyo Ön cephe ile .
yarasa banyo İle th-durdurma .
kafe buzağı
can yapamam
sahip yarım Ön cephe ile.
Sahip olmak yarıya indirmek
enlem çıta th-stop ve lat 'enlem' anlamına gelir.
pat yol Durdurma ile.

TRAP-STRUT birleşmesi

TRAP STRUT birleşme bir birleşme / æ / ve / ʌ / ara sıra meydana gelen Alınan Telaffuz . Bu düşürücü sonucudur TRAP için sesli harf [ a ] Bir önlü sahip olan hoparlörler için STRUT sesli harf. Birleşme muhtemelen kategorik değildir; bu, fonemlerin genellikle RP'de olduğu gibi temel formlarında farklı kaldığı anlamına gelir. Çağdaş RP'de [ a ] TRAP için norm iken STRUT genellikle TRAP , [ ɐ ] ve hatta [ ʌ ]' den daha destekleyici ve biraz daha yüksektir . İlk günlerinde TUZAK olarak düşmesi, tamamen açık telaffuz TRAP tipik bakılmaksızın tam fonetik gerçekleşme birleşmesi olarak duyuldu dikme .

In Cockney , / æ / ve / ʌ / yakın gelebilir [ æ ] ve [ ɐ̟ ] . Bu nedenle, cockney aynı yükseklik, yuvarlaklık ve uzunluğa sahip ön ve tam ön ünlüleri zıtlaştıran bir dil çeşidi örneği olabilir, ancak birincisi /d/'den önce uzama eğilimi gösterir (bkz. kötü delikanlı ayrımı ).

Genel Avustralya İngilizcesinde ünlüler, burun dışı ünsüzlerden önce [ a ] ve [ ä ] olarak ayrılır .

/æ/ , /ʌ/ ve /ɑː / sözcüklerinin üç yönlü birleşmesi , ana dili İtalyanca, İspanyolca ve Katalanca olan L2 İngilizce konuşanlar arasında yaygın bir telaffuz hatasıdır.

homofon çiftler
/æ/ /ʌ/ IPA Notlar
geri para bak
kötü tomurcuk kötü
yasaklamak topuz ban
yarasa ancak bat Güçlü bir formu ile ancak .
yarasa popo bat
kal itlaf etmek kal
can am Kant
kap Fincan ˈkap
Taşımak köri ˈkari
kedi kesmek ˈkat
fan eğlence fan
geçit bağırsak gat
Harry acele etmek ˈhari
şapka kulübe şapka
eksiklik şans llak
kızgın çamur kızgın
pat vurmak ˈpat
çuval emmek ˈsak
Sam toplam Sam
yapışkan sıkıştırmak ˈtak

STRUT-PALM birleşmesi

Ana madde: İngilizce § Strut-palm-başlangıç ​​birleşmesinde Rhoticity

STRUT-PALM birleşme bir birleşme / ʌ / ve / ɑː / Siyah oluştuğunu Güney Afrika İngilizce ve yaygın da yerli olmayan konuşmasında.

Kötü delikanlı bölünmüş

Kötü-delikanlı bölünmüş bir şekilde tarif edilmiştir fonemik bölünmüş kısa Erken Modern İngilizce sesli harf sesbirim / æ / kısa içine / æ / ve uzun / AE / . Bu bölme bulunur Avustralya İngilizcesi ve bazı çeşitleri İngilizce olan kötü (uzun olan [ae] ve) delikanlı (kısa olan [æ] ) kafiye yok.

Ses birimi / AE / genellikle uzatılmış için / AE / bir önce gelen zaman / m / veya O / N / , içinde aynı hece. Ayrıca kötü , sevindirici ve deli gibi sıfatlarda uzar ; family ayrıca bazen iki veya üç hece olarak telaffuz edilip edilmediğine bakılmaksızın uzun bir sesli harfe sahiptir . Bazı konuşmacılar ve bölgesel çeşitler ayrıca /æː/'den önce /ɡ/ , /ŋ/ , /l/ ve/veya /dʒ/ kullanır ; bu tür bir uzatma diğerlerinden daha düzensiz olabilir. Uzatma yasaktır geçmiş zaman içinde düzensiz fiiller ve fonksiyon kelime ve modern kasılmaların heceli kelimelerin nereye / æ / Bir ünsüz bir ünlü tarafından takip önceydi. Kelime düzeyinde eklerin eklenmesiyle uzatma durdurulmaz .

Kötü delikanlı ayrımına sahip İngiliz lehçelerinde bunun yerine , /m/ veya /n/' nin sesli harfi takip ettiği bazı kelimelerde geniş /ɑː/ vardır . Bu durumda, Avustralyalı konuşmacılar genellikle (ancak evrensel olarak değil) /æː/ kullanır , ancak geniş /aː/ olan aunt , can't ve shan't sözcükleri dışında .

Daniel Jones , RP için bazı konuşmacıların uzun ve kısa /æ/ arasında fonemik bir karşıtlığa sahip olduğunu ve bunları sırasıyla /æː/ ve /æ/ olarak yazdığını belirtti . Böylece, içinde İngiliz fonetik bir taslak (1962, dokuzuncusunda Cambridge: W. Heffer & Sons) o belirtti üzgün , kötü vardı genellikle / AE / ama delikanlı , ped vardı o / æ / . Telaffuz sözlüğünde birkaç minimal çift kaydetti, örneğin bad /bæːd/ , bade /bæd/ (ayrıca /ˈbeɪd/ olarak da telaffuz edilir ). O bazı hoparlörler için, kaydetti reçel aslında iki farklı telaffuzları, tek belirgin temsil / dʒæːm / anlam 'meyve muhafaza', diğer / dʒæm / 'wedging, ezmek' anlamına gelir. Alfred C. Gimson tarafından düzenlenen bu sözlüğün sonraki baskıları bu ayrımı kaldırdı .

İngiltere dışında can 'mümkün' anlamına gelir /kæn/ , oysa isim can 'container' veya can 'to koymak' fiili /kæːn/ ; bu, bazı Amerikan İngilizcesi türlerinde [/æ/ yükselterek æ-tensing] içinde bulunan duruma benzer . Modern RP hoparlörler için ortak bir minimal çift , band /bæːnd/ ve yasaklanmış /bænd/'dir . ' Spin'in geçmiş zamanı olarak 'span' kullanan Avustralyalı konuşmacılar ayrıca daha uzun /spæːn/ (genişlik veya bir nehir veya bölme içeren geçişli fiil anlamına gelir) ve /spæn/ , 'spin' geçmiş zamanı arasında minimum bir çifte sahiptir. ( /spæn/ ). Avustralya İngilizcesinde bulunan diğer minimal çiftler arasında 'Manning' (soyadı) /ˈmænɪŋ/ ve 'manning' ('insan için' fiilinin şimdiki ortaç ve ulaç hali) / ˈmæːnɪŋ/ ve ayrıca 'planet' / ˈplænət/ vs ' bulunur. planla' /ˈplæːnət/ .

Jones'un dışında, sözlükler bu /æ/ çeşitleri arasında nadiren bir fark gösterir .

RP konuşan Cambridge Üniversitesi lisans öğrencilerinin deneysel kayıtları, koartikülasyon etkileri dikkate alındıktan sonra, bag , that , gab , Ann , ban , damp , mad , bad ve sad gibi kelimelerin /æː/ sesli harflerinin biraz daha uzun olabileceğini göstermiştir. lad , snag , pad , Pam ve plan gibi nispeten daha kısa kelimeler . Bununla birlikte, olası minimum toplayıcı / toplayıcı , cad / CAD , can (isim)/ can (fiil), baraj / lanet , reçel / reçel , lam / kuzu , manning / Manning , kütle çiftlerinde tutarlı süre farklılaşmasına dair hiçbir kanıt bulunamadı. / kütle , üzücü / SAD . Bu, onun RP-hoparlörler arasında gerçek bir fonemik bölünme olarak statüsü hakkında şüphe uyandırır ve bunun yerine artzamanlı olarak kararlı, sözlüksel olarak spesifik alt fonemik varyasyon olarak tanımlanmıştır.

/æ/ yükseltmek

Ana madde: /æ/ yetiştirme

Gelen toplumdilbilim İngilizce, / æ / yetiştirme birçok cereyan eden bir süreç olduğunu vurgular arasında Amerikan İngilizcesi ve içinde bir dereceye kadar Kanadalı İngilizce , hangi / æ / ( dinlemek )Bu ses hakkında , "kısa bir " ünlü gibi kelimeler bulundu kül, banyo, insan, lamba, arkadaş, paçavra, çuval, tuzak vb. gerilir : çeşitli ortamlarda daha kabarık ve uzar ve/veya çift ​​sesli olarak telaffuz edilir . Bu "zamanın" ("gevşek" yerine) /æ/ ' nin gerçekleşmesi, konuşmacının bölgesel aksanına bağlı olarak [æ̝ˑ] ila [ɛə] ila [eə] ila [ɪə] arasında değişir . Kuzey Amerika İngilizcesinde /æ/' nin en yaygın gerginleştirilmiş çeşidi, nazal ünsüzlerden önce göründüğü zamandır (dolayısıyla, örneğin, fat yerine fan olarak ).

Dış borçlanmalarda

Taco , lama , drama , piranha , Bahamalar , makarna , Bach , pecan , pijamas vb. gibi yabancı kaynaklı birçok kelime , İngilizce'de çeşitli lehçelerde PALM ünlüsü veya TRAP ünlüsüne sahip olup olmadığına göre değişir . Kanada ve Kuzey İngiltere'de, birçok konuşmacı bu kelimeleri TRAP ile aynı sesli harfle telaffuz ederken, Amerikan, Avustralya ve Yeni Zelanda İngilizcesinde ve ayrıca RP'de genellikle PALM ile aynı sesli harfe sahiptirler ( taco ve makarnada TRAP sesli harfine sahip olmalarına rağmen) . RP). Bununla birlikte, belirli kelimelerin telaffuzu, genellikle TRAP sesli harfini atanan veya genellikle PALM sesli harfini bu tür kelimelere atanan bölgelerde bile değişebilir ; örneğin pijama ve ceviz , Amerikalılar arasında /æ/ veya /ɑː/ olup olmadığına göre değişir .

Diğer telaffuzlar

⟨a⟩ harfinin İngilizcedeki diğer telaffuzları şu şekilde ortaya çıkmıştır:

  • Aşağıdaki koyu L'nin neden olduğu yuvarlama (artık seslendirilmeyebilir), /ɔː/ sesini üretmek için (RP cinsinden ) ayrıca , alter , ball , call , chalk , halt , talk , vb. Bkz. İngilizce sesli harf tarihi /l/ 'den önceki değişiklikler .
  • /w/'yi izleyen yuvarlama , yıkama , ne , nicelik , su , ılık gibi yukarıdakiyle aynı iki sesli harfle sonuçlanır . Bu değişiklik, tipik olarak bir önceki engellenir damaksıl ünsüz olarak, dedikodu , vak ve twang ve aynı zamanda eksik olan yüzerek ( düzensiz geçmiş zaman arasında yüzmek ). İngilizce alçak sesli harflerin fonolojik tarihine bakın (17. yüzyıldaki değişiklikler) .
  • Azaltma için schwa olduğu gibi en stressizse hece, yaklaşık , birlikte , Hilary , virgül , güneş , standart , kahvaltı . (Schwa diğer örnekleri gibi, bu şu ile birleştirilebilir / l / , / m / veya O / N / bir üretilmesi için hece ünsüz gibi bazı ortamlarda, rakip Diğer bir olası indirgenmiş kaydedin.) (Lehçesi bağlı olarak) olduğu / ɪ / FACE ünlüsünün azalması beklenebilecek durumlarda, -ace , -age , -ate (yalnızca sıfat ve isimler), saray , mesaj ve özel gibi ikinci hecelerde olduğu gibi.
  • Düzensiz gelişmeler birkaç kelimeyle, özellikle herhangi biri ve çok . Durumunda herhangi Yazım Midland lehçesinde Telaffuz temsil Orta İngilizce , modern telaffuz güney lehçesi o geliyor ise, (alternatif yazım ENY da 1530 civarına metinlerde kadar bulunur; imla ony , temsil bir kuzey lehçesi telaffuzu da bulunur). Durum birçokları için benzerdir ( önceden meydana gelen meny ve mony yazımları ile ).

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

İçin æ -tensing
  • Benua, L. 1995. Morfolojik budamada kimlik etkileri . İçinde de Belgeleri optimumu teori , ed. JN Beckman, L. Walsh Dickey ve S. Urbanczyk. UMass Ara Sıra Makaleler 18. Amherst : GLSA, 77–136.
  • Ferguson, CA 1972. Philadelphia İngilizcesinde "Kısa a". In George L. Trager'a onuruna dilbilim Çalışmaları , ed. BEN Smith, 259-74. Lahey : Mouton.
  • Kahn, D. 1976. İngilizce fonolojide hece tabanlı genellemeler. Doktora doktora tezi , UCLA . Indiana Üniversitesi Dilbilim Kulübü tarafından çoğaltılmıştır .
  • Labov, W. 1966. New York'ta İngilizcenin sosyal tabakalaşması. Washington, DC : Uygulamalı Dilbilim Merkezi.
  • Labov, W. 1972. Toplumdilbilimsel kalıplar . Philadelphia: Pennsylvania Üniversitesi Yayınları.
  • Labov, W. 1981. Neogrammarian tartışmasını çözme . Dil 57:267–308.
  • Labov, W. 2005. İletim ve Yayılma .
  • Labov, William , Sharon Ash ve Charles Boberg (2006). Kuzey Amerika İngilizcesi Atlası . Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN'si 3-11-016746-8.CS1 bakımı: birden çok ad: yazar listesi ( bağlantı )
  • Trager, GL 1930. Amerikan Standart İngilizcesinde "short a " nın telaffuzu . Amerikan Konuşması 5:396–400.
  • Trager, GL 1934. Bir ses biriminin türevlerini hangi koşullar sınırlar? Amerikan Konuşması 9:313–15.
  • Trager, GL 1940. Bir fonemik varlık iki olur: "Kısa a " durumu. Amerikan Konuşması 15:255–58.
  • Trager, GL 1941. ə ˈnəwt on ænd æ˔ˑ in əˈmerikən ˈiŋɡliʃ. Maitre Phonetique 17-19. JSTOR  44708001
  • Ahşap, Jim. 2011. Kuzey New England'da Short-a. İngiliz Dilbilimi Dergisi 39:135-165.

Dış bağlantılar

  • Tanıdık geliyor? – İngiltere'nin sesli bir "banyo" haritası da dahil olmak üzere British Library'nin 'Sounds Familiar' web sitesinde bölgesel aksan ve lehçe örneklerini dinleyin