Maksimum Brod - Max Brod
Maksimum Brod | |
|---|---|
.jpg) 1965 yılında Brod
| |
| Doğmak | 27 Mayıs 1884 |
| Öldü | 20 Aralık 1968 (84 yaşında)
Tel Aviv , İsrail
|
| Vatandaşlık | İsrailli |
| gidilen okul | Prag'daki Alman Charles-Ferdinand Üniversitesi |
| Meslek | Yazar, besteci, gazeteci |
| eş(ler) | Elsa Taussig
( m. 1913; bölüm 1942) |
Max Brod ( İbranice : מקס ברוד ; 27 Mayıs 1884 - 20 Aralık 1968) Çekçe Almanca konuşan bir Yahudi , daha sonra İsrailli, yazar, besteci ve gazeteciydi. Kendi başına üretken bir yazar olmasına rağmen, en çok yazar Franz Kafka'nın arkadaşı ve biyografisini yazan kişi olarak hatırlanır . Kafka, Brod'u edebi icracısı olarak atadı ve Brod'a ölümünden sonra yayınlanmamış eserlerini yakmasını söyledi. Brod reddetti ve onun yerine Kafka'nın eserlerini yayınladı.
biyografi
Max Brod, o zamanlar Avusturya-Macaristan'daki Bohemya eyaletinin bir parçası olan ve şimdi Çek Cumhuriyeti'nin başkenti olan Prag'da doğdu . Dört yaşındayken Brod'a ciddi bir omurga eğriliği teşhisi kondu ve bir yılını düzeltici koşum takımında geçirdi; buna rağmen tüm hayatı boyunca bir kambur olacaktı. Almanca konuşan bir Yahudi, ömür boyu arkadaşı Felix Weltsch ile birlikte Piarist okuluna gitti , daha sonra Stephans Gymnasium'a katıldı , daha sonra Alman Charles-Ferdinand Üniversitesi'nde (o zamanlar bir Alman ve bir Çek diline bölünmüştü) hukuk okudu. Alman üniversitesine gitti) ve 1907'de memuriyette çalışmak üzere mezun oldu. 1912'den itibaren belirgin bir Siyonistti ( Martin Buber'in etkisine atfediyordu ) ve Çekoslovakya 1918'de bağımsızlaştığında, kısa bir süre Jüdischer Nationalrat'ın başkan yardımcısı olarak görev yaptı . Zaten yerleşik bir yazar olan 1924'ten itibaren Prager Tagblatt için eleştirmen olarak çalıştı .
1939'da Naziler Prag'ı ele geçirirken Brod ve karısı Elsa Taussig Filistin'e kaçtı . Kendisinin yazmaya devam etti ve bir olarak çalıştı Tel Aviv, yerleşmiş dramaturg için Habimah 30 yıldır, daha sonra İsrail ulusal tiyatro. 1942'de karısının ölümünü takip eden bir süre için Brod çok az eser yayınladı. Otto ve Esther Hoffe adında bir çiftle çok yakınlaştı , düzenli olarak ikisiyle tatile çıktı ve Esther'i uzun yıllar sekreter olarak işe aldı ; genellikle ilişkilerinin romantik bir boyutu olduğu varsayılır. Daha sonra sahip olduğu Kafka materyallerinin yönetimini vasiyetinde Esther'e devredecekti. Ayrıca yakın arkadaşı Felix Weltsch tarafından da desteklendi . Arkadaşlıkları, Prag'daki Piaristlerin ilkokulundan Weltsch'in 1964'teki ölümüne kadar 75 yıl sürdü. Brod, 20 Aralık 1968'de Tel Aviv'de öldü.
edebi kariyer
Kafka'nın aksine, Brod hızla üretken ve başarılı bir yazar oldu ve sonunda 83 kitap yayınladı. İlk romanı ve genel olarak dördüncü kitabı, 1908'de henüz 24 yaşındayken yayınlanan Schloss Nornepygge ( Nornepygge Şatosu ), Berlin edebiyat çevrelerinde bir dışavurumculuk şaheseri olarak kutlandı . Bu ve diğer eserler Brod'u Alman edebiyatında tanınmış bir kişilik yaptı. 1913'te Weltsch ile birlikte, kendisini Berlin'de ve yayıncıları Kurt Wolff'un çalıştığı Leipzig'de daha ünlü yapan Anschauung und Begriff adlı eseri yayınladı .
Diğer yazarları ve müzisyenleri terfi ettirdi. Protégés arasında, daha sonra Werfel'in Yahudiliği Hıristiyanlık için terk etmesiyle birlikte düşeceği Franz Werfel de vardı. Ayrıca , Yahudilikten Roma Katolikliğine dönüşen Karl Kraus'un hem lehine hem de aleyhine çeşitli zamanlarda yazardı . Onun kritik ciro popülaritesi için çok önemli olacaktır Jaroslav Hašek 'ın Aslan Asker Şvayk ve o yayılmasında önemli bir rol oynamıştır Leoš Janáček ' ın operaları.
Kafka'yla dostluk
Brod, Kafka ile ilk kez 23 Ekim 1902'de Charles Üniversitesi'nde öğrenciyken tanıştı. Brod , Alman öğrenci salonunda Arthur Schopenhauer hakkında bir konferans vermişti . Bir yaş büyük olan Kafka, dersten sonra ona seslendi ve eve kadar eşlik etti. Brod, "Bütün toplantılara katılma eğilimindeydi, ancak o zamana kadar birbirimizi pek düşünmüyorduk" diye yazdı. Sessiz Kafka "fark etmek zor olurdu... zarif, genellikle lacivert takım elbiseleri bile onun gibi göze çarpmayan ve çekingendi. Ancak o zamanlar, bir şey onu bana çekmiş gibi görünüyor, o her zamankinden daha açık, son derece kaba formülasyonlarıma şiddetle karşı çıkarak eve giden sonsuz yürüyüşü dolduruyor."
O andan itibaren, Brod ve Kafka sık sık, hatta çoğu zaman günlük olarak bir araya geldiler ve Kafka'nın ölümüne kadar yakın arkadaş kaldılar. Kafka, Brod'un ailesinin evinde sık sık misafir oluyordu. Orada müstakbel kız arkadaşı ve nişanlısı , Brod'un kayınbiraderi Max Friedmann'ın kuzeni Felice Bauer ile tanıştı . Mezun olduktan sonra Brod bir süre postanede çalıştı. Nispeten kısa çalışma saatleri, bir sanat eleştirmeni ve serbest yazar olarak bir kariyere başlaması için ona zaman verdi. Benzer nedenlerle Kafka, işçi kaza sigortasıyla ilgili bir sigorta acentesinde işe girdi. Brod, Kafka ve Brod'un yakın arkadaşı Felix Weltsch , sözde "enge Prager Kreis" veya "yakın Prag çevresi"ni oluşturdu.
Kafka'nın yaşamı boyunca Brod, Kafka'nın kronik olarak şüpheli olduğu yazma yetenekleri konusunda onu tekrar tekrar ikna etmeye çalıştı. Brod, Kafka'yı eserini yayınlamaya itti ve muhtemelen Brod sayesinde bir günlük tutmaya başladı. Brod, ortak edebi projeler düzenlemeye çalıştı, ancak başarısız oldu. Edebi ve kişisel felsefelerin çatışmasından kaynaklanan birlikte yazamamalarına rağmen, Mayıs 1912'de Kafka'nın girişini yazdığı bir seyahatname girişiminden bir bölüm yayınlayabildiler. Herderblätter dergisinde yayınlandı . Brod, arkadaşını birkaç yıl sonra projeyi tamamlaması için teşvik etti, ancak çabalar boşunaydı. Brod'un 1913'te Elsa Taussig ile olan evliliğinden sonra bile, o ve Kafka, problemlerde ve yaşam krizlerinde birbirlerine yardım ederek, birbirlerinin en yakın arkadaşları ve sırdaşları olarak kaldılar.
Kafka'nın eserinin yayınlanması
1924'te Kafka'nın ölümü üzerine, Brod mülkün yöneticisiydi . Kafka, yayınlanmamış tüm eserlerinin yakılmasını şart koşmasına rağmen, Brod reddetti. Bu hareketi, Kafka'nın kişisel olarak yayınlanmamış çalışmasını yakmasını söylediğinde, Brod'un kesinlikle reddedeceğini ve "Franz'ın talimatlarının yerine getirilmesi gerektiğine kesinlikle ve nihai olarak karar vermiş olsaydı, başka bir uygulayıcı atamış olması gerektiğini" söyleyerek haklı çıkardı. Kafka'nın en ünlü eserlerinin bir satırı bile halka açılmadan önce, Brod onu Goethe ya da Tolstoy ile birlikte "zamanımızın en büyük şairi" olarak övmüştü . Kafka'nın eserleri ölümünden sonra yayımlandığından ( Dava 1925'te geldi, ardından Kale 1926'da ve Amerika 1927'de geldi), bu erken olumlu değerlendirme daha genel eleştirel beğeniyle desteklendi.
Brod, 1939'da Prag'dan kaçarken, Kafka'nın kağıtlarından, çoğu yayınlanmamış notlar, günlükler ve eskizlerden oluşan bir bavul aldı. Bu materyallerin bazıları daha sonra düzenlenip 6 ciltlik toplu eserlerde yayınlanmış olsa da, çoğu yayınlanmamış ve Brod'un edebi mirasına entegre edilmiş olarak kaldı. Onun ölümüyle, malzemelerin bu hazinesi geçildi Esther hoffe 2007 yılında onu kendi ölümüne (biri orijinal el yazması kadar çoğu muhafaza Deneme 2 milyon $ için 1988 yılında ihalesi yapıldı). Brod'un istekleriyle ilgili bazı belirsizlikler nedeniyle, materyallerin uygun şekilde elden çıkarılmasına ilişkin davalar açılıyordu. Bir yanda, Brod'un edebi mülkünü (ve Kafka'nın kağıtlarını) gazetelerin kuruma bağışlanması konusundaki asıl niyetinin bir uygulayıcısı olarak Esther'e devrettiğini iddia eden İsrail Ulusal Kütüphanesi vardı . Diğer tarafta, Brod'un kağıtları annelerine, onların olması gereken saf bir miras olarak verdiğini iddia eden Esther'in kızları vardı. Kardeşler malzemeleri satmaya niyetlerini duyurmuştu Modern Edebiyat Müzesi de Marbach Ancak, Almanya, İsrail Yüksek Mahkemesi karar verdi İsrail'in Ulusal Kütüphanesi lehine.
yayınlanmış eserler
- Schloß Nornepygge ( Nornepygge Kalesi , 1908)
- Weiberwirtschaft ( Kadının İşi , 1913)
- Über die Schönheit häßlicher Bilder ( Çirkin Resimlerin Güzelliği Üzerine , 1913)
- Die Höhe des Gefühls ( Duygunun Yüksekliği , 1913)
- Anschauung und Begriff: Grundzüge eines Systems der Begriffsbildung , 1913 ( Felix Weltsch ile birlikte )-->
- Tycho Brahes Weg zu Gott ( Tycho Brahe'nin Tanrı'ya Giden Yolu 1915)
- Heidentum, Christentum, Judentum: Ein Bekenntnisbuch ( Paganizm, Hristiyanlık, Yahudilik: Bir Credo , 1921)
- Sternenhimmel: Musik- und Theatererlebnisse (1923, Prager Sternenhimmel olarak yeniden basıldı )
- Reubeni, Fürst der Juden ( Reubeni, Yahudilerin Prensi , 1925)
- Zauberreich der Liebe ( The Charmed Realm of Love , 1930)
- Biyografi von Heinrich Heine ( Biyografi Heinrich Heine , 1934) Altyazılı Ayaklanmasında The Artist ilk Joseph Witriol tarafından çevrilmiş gözden geçirilmiş versiyonu 1956 yılında İngilizce olarak yayımlandı
- Die Frau, die nicht enttäuscht ( Hayal kırıklığına uğramayan Kadın , 1934)
- Novellen aus Böhmen ( Bohemya'dan Romanlar , 1936)
- Rassentheorie und Judentum ( Irk Teorisi ve Yahudilik , 1936)
- Annerl ( Annie , 1937)
- Franz Kafka, eine Biographie ( Franz Kafka, a Biography , 1937, daha sonra Über Franz Kafka'da toplandı , 1974)
- Franz Kafkas Glauben und Lehre ( Franz Kafka'nın Düşüncesi ve Öğretisi , 1948)
- Musik Israels Die ( İsrail Müzik , Tel Aviv, 1951)
- Beinahe ein Vorzugsschüler, oder pièce touchée: Roman eines unauffälligen Menschen ( Neredeyse Yetenekli Bir Öğrenci , 1952)
- Die Frau, nach der man sich sehnt ( The Woman For Whom One Longs , 1953)
- Rebellische Herzen ( Asi Yürekler , 1957)
- Verzweiflung und Erlösung im Werke Franz Kafkas ( Franz Kafka'nın Eserlerinde Çaresizlik ve Kefaret , 1959)
- Beispiel einer deutsch-jüdischen Symbiose ( Alman-Yahudi Ortak Yaşamı Örneği , 1961)
- Johannes Reuchlin und sein Kampf ( Eine Historische Monographie , 1965)
- Die verkaufte Braut , Prodaná nevěsta'nın Çek librettosunun çevirisi ( The Bartered Bride , Bedřich Smetana'nın komik bir operası ) ve Çek opera librettisinin sayısız başka çevirileri
- Über Franz Kafka , (Fischer, Frankfurt am Main, 1974)
Müzik
Brod'un müzik besteleri, edebi çıktılarıyla karşılaştırıldığında bile çok az bilinir. Şarkılar, piyano eserleri ve oyunları için tesadüfi müzik içerir . Bedřich Smetana'nın ve Leoš Janáček'in operalarından bazılarını Almancaya çevirdi ve Janáček üzerine ilk kitabı yazdı (ilk olarak 1924'te Çekçe yayınlandı). 1961'de Gustav Mahler , Beispiel einer deutsch-jüdischen Symbiose'un bir çalışmasını yazdı . Max, Alexander Uriah Boskovich'in altında Orkestrasyon okudu .
Ödüller
1948 yılında Brod verildi Bialik Ödülü'nü için literatürde . 1965 yılında Brod , Almanya'nın Düsseldorf kentindeki Heinrich Heine Derneği'nin Onur Hediyesi ile ödüllendirildi . 1965'te Avusturya Bilim ve Sanat Dekorasyonu ile ödüllendirildi ve bunu alan ilk İsrail vatandaşı oldu.
Seçilmiş filmografisi
- Birinin Özlediği Kadın (1929)
Ayrıca bakınız
Referanslar
daha fazla okuma
- Kayser, Werner, Max Brod , Hans Christians, Hamburg, 1972 (Almanca)
- Pazi, Margarita (Ed.): Max Brod 1884–1984. Untersuchungen zu Max Brods literarischen ve philosophischen Schriften . Peter Lang, Frankfurt am Main, 1987 (Almanca)
- Lerperger, Renate, Max Brod. Yetenek nach vielen Seiten (sergi kataloğu), Viyana, 1987 (Almanca)
- Wessling, Berndt W. Max Brod: Ein Portre . Kohlhammer Verlag , Stuttgart, Berlin, Köln ve Mainz, 1969. Yeni baskı: Max Brod: Ein Portrait zum 100. Geburtstag , Bleicher, Gerlingen, 1984 (Almanca)
- Bärsch, Claus-Ekkehard, Max Brod im Kampf um das Judentum. Zum Leben und Werk ve deutsch-jüdischen Dichters ve Prag. Passagen Verlag, Viyana, 1992.
- Vassogne, Gaelle, Prag'da Max Brod: Identität und Vermittlung , Niemeyer, Conditio Judaica 75, 2009 (Almanca).
- Modern İbranice Şiirin Kendisi (2003), ISBN 0-8143-2485-1
- Barbora Šrámková: Max Brod und die tschechische Kultur. Arco Verlag, Wuppertal 2010, Arco Wissenschaft Band 17; ISBN 978-3-938375-27-3 .
- Christoph Schult (28 Eylül 2009). "Kafka'nın Belgeleri İçin Yargılama Savaşı İsrail Mahkemelerinde Sürüyor" . Der Spiegel .