Luzonlar - Luzones

Luzonlar , Filipinler'deki Luzon adasından insanlardı .

Luzones ( Portekiz : Luções , Portekizce telaffuz:  [lusõjʃ] ; ayrıca Luzones içinde İspanyolca ) bir oldu Demonym kullandığı Portekizli atıfta bulunarak, erken 1500'lerde sırasında Malezya denizci Kapampangan ve Tagalog yaşamış insanlar Manila Körfezi sonra denirdi, Lusong ( Portekizce : Luçon ).

Sonunda, "Luzones" terimi, Luzon adasının sakinlerine atıfta bulunacak ve daha sonra, Luzon'un (şimdi Merkez Luzon ) merkez bölgesinin halklarına özel olacaktı .

Bu terimi ilk kez 1500'lerin başında kullanan Portekizli yazarların hiçbiri Lusong'a gitmemişti, bu nedenle terim özellikle o zamanlar Malay Takımadaları'na yerleşen veya onlarla ticaret yapan denizcileri tanımlamak için kullanıldı. Portekizli terimin hayatta kalan kayıtlarda bilinen son kullanımı, 1520'lerin başlarında, Ferdinand Magellan'ın seferi üyelerinin , özellikle Antonio Pigafetta ve Rodrigo de Aganduru Moriz'in bu terimi yolculuklarında karşılaştıkları Lusong'dan gelen denizcileri tanımlamak için kullandıkları zamandı. Bu, daha sonra Rajah Matanda olarak tanınacak olan Ache adında bir "genç prens" içeriyordu .

Mevcut Central Luzon bölgesini Luções olarak yeniden adlandırmak veya bölgenin mevcut illerinin kısaltması için öneriler var.

Birincil kaynaklar ve yazım

Luzonlara ( Lucões olarak ) atıfta bulunan günümüze ulaşan birincil belgeler , Fernão Mendes Pinto'nun (1614); Tome Pires (yazılı belgeleri 1944'te yayınlandı); ve Sefer üyeleri Gines de Mafra ve Rodrigo de Aganduru Moriz ve seferin birincil katibi olarak görev yapan ve hesabını 1524'te yayınlayan İtalyan bilgin Antonio Pigafetta da dahil olmak üzere Ferdinand Magellan'ın seferinden hayatta kalanlar .

Bu orijinal referanslar, Luções'i heceleyen terim için Portekiz imlasına ertelendi. Daha sonraki yazarlar, İngilizce'nin Filipinler'in resmi dili haline gelmesinden sonra yazanlar, terimi İngilizce ve İspanyolca imla "Luzones" kullanarak hecelediler.

Maynila “Luçon” olarak

1500'lerin başlarından ortalarına kadar olan Portekiz ve İspanyol hesapları, Maynila yönetiminin "Luzon Krallığı" ( Portekizce : Luçon (eski) veya Lução ( modern ) olarak adlandırılan "krallık" ile aynı olduğunu belirtiyor. Lusong ) ve sakinlerine " Lucões " deniyordu .

Macellan seferi üyesi Rodrigo de Aganduru Moriz'in 1521 olaylarıyla ilgili açıklaması, o zamanlar Magellan'ın ölümünden sonra Sebastian Elcano'nun komutası altında olan Macellan seferinin, daha sonra Rajah olarak bilinecek olan Luções'lerden biri olan Prens Ache'yi nasıl ele geçirdiğini özellikle anlatıyor. O zamanlar Brunei Deniz Kuvvetleri Komutanı olarak görev yapan Matanda . Aganduru Moriz olarak "genç prens" açıklanan " Luzon Prensi -. Aynıdır ya Manila, ” dost seferi üyesi tarafından teyit Gines de Mafra ve sefer çizici Antonio Pigaffetta hesabına.

Ache'nin "Luzon Kralı" olarak bu tanımı, Luzon hükümdarı ile "arkadaş olmak" istediğini öğrenen, onu Ache'ye bir mektup yazmaya yönlendiren Miguel Lopez de Legaspi'nin Visayan müttefikleri tarafından daha da doğrulandı. "Luzon Kralı" olarak.

Ancak Kapampangan bilgini Ian Christopher Alfonso, Luções adının muhtemelen daha sonra 1572 Bangkusay Kanalı Savaşı'na katılacak olan Hagonoy ve Macabebe denizcileri gibi Kapampangan denizcilerini bile içerecek kadar geniş olduğunu öne sürüyor .

Portekizlilerle temaslar (1510'lardan 1540'lara)

Portekizce ilk varlığını kurulan Denizcilik Güneydoğu Asya ile 1511 yılında Malakka, yakalanmaları ve onlar olarak tarif denizcilerle onların rehber Luções (insanlar "dan Lusong "), şimdi olarak bilinen alan Manila Körfezi ilk Avrupa hesapları oldu Anthony Reid'in anlattığı gibi, Tagalog halkı:

Tagaloglarla ilgili ilk Avrupa raporları, onları Manila'dan ticaret yapan sözde Müslüman bir ticaret halkı olan “Luzonlar” ve Brunei Malaylarıyla “neredeyse bir kişi” olarak sınıflandırır.

Kültür, sosyal organizasyon ve ticari faaliyetlerin açıklamaları

Pires, Luzonların "çoğunlukla putperest" olduklarını ve orada bulunduğu sırada Malacca'da pek itibar görmediklerini kaydetti, ancak aynı zamanda onların güçlü, çalışkan ve faydalı arayışlara açık olduklarını da kaydetti. Pires'in araştırması, Luções'in kendi ülkelerinde "gıda maddeleri, balmumu , bal, düşük dereceli altın" olduğunu, krallarının olmadığını ve bunun yerine bir grup yaşlı tarafından yönetildiklerini keşfetmesine yol açtı . Borneo ve Endonezya'dan kabilelerle ticaret yaptılar ve Filipin tarihçileri, Luções'in dilinin Malacca'da konuşulan 80 farklı dilden biri olduğunu belirtiyorlar Magellan'ın gemisi Filipinler'e vardığında , Pigafetta orada sandal ağacı toplayan Luzonlar olduğunu kaydetti . Pigafetta, gemilerini Timor'a yüklemekte olan Luzonların varlığını fark etti .

Deniz ve askeri eylemler

Portekizliler 1500'lerin başlarında Güneydoğu Asya'ya vardıklarında , Malacca Boğazı'nın ekonomik açıdan stratejik otoyolunun kontrolünü ele geçirmek isteyenlerin siyasi ve ekonomik işlerine Luzonların aktif katılımına tanık oldular . Örneğin, Malacca'nın eski sultanı, MS 1525'te Lusung'dan bir gemi filosu ile şehrini Portekizlilerden geri almaya karar verdi. Ünlü bir Luzones, Portekizliler tarafından Malacca'da Temenggung ( Jawi : تمڠݢوڠ) veya Vali ve General olarak atanan Regimo de Raja idi .

Pinto, 16. yüzyılda Filipinler'de Portekizlilerle savaşa giden İslami filolarda bir dizi Luzon olduğunu kaydetti. 1539'da Filipinliler (Lucoes), Aceh'i kuşatan Batak-Menangkabau ordusunun yanı sıra, Kahire Valisi amcası Süleyman tarafından Süveyş'ten gönderilen Türk Heredim Mafamede'nin komutasındaki kuşatmayı kaldıran Aceh filosunun bir parçasını oluşturdu. Bu donanma daha sonra Aru'yu Malakka Boğazı'na aldığında, içinde Türkiye, Habeşistan, Malabar, Gujarat ve Luzon'dan 4.000 Müslüman vardı ve zaferinin ardından Heredim, orada bir Filipinli komutasında özenle seçilmiş bir garnizon bıraktı. Sapetu Diraja. Sapetu Diraja, daha sonra Aceh Sultanı tarafından 1540'ta Aru'yu (kuzeydoğu Sumatra) tutma görevi verildi.

Pinto ayrıca, birinin 1511'deki Portekiz fethinden sonra Moluccas Adaları'nda kalan Malayların lideri olarak adlandırıldığını söylüyor. Pigafetta, içlerinden birinin 1521'de Brunei filosunun komutanı olduğunu belirtiyor.

Ancak Luzonlar sadece Müslümanların yanında savaşmadılar. Pinto, görünüşe göre 1538'de Müslümanlara karşı savaşan Filipinler'in yerlileri arasında olduklarını söylüyor.

On Anakara Güneydoğu Asya , Luzones 1547 MS Siam yaptığı işgali Burma kralı destekli. Aynı zamanda, Luzones Siyam kralının yanında savaştı ve Ayuthaya'daki Siyam başkentinin savunmasında Burma kralının aynı fil ordusuyla karşı karşıya kaldı. Lucoes askeri ve ticari faaliyeti kadarıyla ulaştı Sri Lanka yılında Güney Asya'da Luzon yapılan Lungshanoid çömlek mezar keşfedildi.

Böylece bilim adamları, her kesim tarafından değer verilen paralı askerler olabileceklerini öne sürdüler. Luzonların askeri ve ticari çıkarları esas olarak Güneydoğu Asya'da, Doğu Asya ve Güney Asya'da küçük bir erişime sahipti, öyle ki Portekizli asker Joao de Barros, bölgede askeri ve ticari olarak aktif olan Lucoe'ları "en savaşçı ve bu parçaların yiğitleri."

denizciler olarak Luzones

Luzonlar aynı zamanda öncü denizcilerdi ve Portekizlilerin Lusung'un katılımının yalnızca tanıkları değil, aynı zamanda doğrudan yararlanıcıları oldukları da kaydedildi. Birçok Luzone, stratejik önemi nedeniyle Malacca'yı operasyon üssü olarak seçti. Portekizliler nihayet MS 1512'de Malacca'yı aldıklarında, yerleşik Luzonlar eski saltanatta önemli hükümet görevlerinde bulundular. Ayrıca Çin, Brunei, Sumatra, Siam ve Sunda'ya düzenli olarak hurda gönderen büyük ölçekli ihracatçılar ve gemi sahipleriydiler. Surya Diraja adlı bir Lusung yetkilisi, Çin'e yılda 175 ton biber gönderdi ve plantasyonunu korumak için Portekizli 9000 cruzado'yu altın olarak ödemek zorunda kaldı. Gemileri, MS 1517'de Çin imparatorluğuna resmi bir ziyarette bulunan ilk Portekiz filosunun parçası oldu.

Portekizliler kısa süre sonra Malacca'nın yönetimi için Luzones bürokratlarına ve Doğu Asya'daki askeri ve ticari girişimleri için Luzones savaşçılarına, gemilerine ve pilotlarına güveniyorlardı.

Portekizlilerin MS 1514'te Kanton limanlarını keşfetmeleri Çin'e düzenli olarak gemi gönderen Luzonlar aracılığıyla oldu. Ve Portekizliler MS 1517'de Çin'e ilk diplomatik misyonlarını Luzones gemilerinde gönderebildiler. 1500'lerin ortalarında nihayet Makao'da üslerini kurduklarında Portekizliler Luzonlara teşekkür etmek zorunda kaldılar.

Luzones ayrıca Portekiz gemilerine Japonya'yı keşfetmeleri için rehberlik etmede etkiliydi. Batı dünyası Japonya'yı önce Marco Polo , ardından da Portekizliler aracılığıyla duydu . Ancak Portekizlilerin Japonlarla ilk karşılaşmaları Luzonlar aracılığıyla oldu. Portekiz kralı, tebaasını Çin ve Malacca denizlerinin ötesinde onlara rehberlik edebilecek iyi pilotlar almaları için görevlendirdi. MS 1540'ta Portekiz kralının Brunei'deki faktörü Brás Baião, kralına "keşifler" olarak ünleri nedeniyle Lusung pilotlarının istihdam edilmesini tavsiye etti. Böylece Portekiz gemileri MS 1543'te Japonya'ya giden yolu Luzones denizcileri aracılığıyla buldu. MS 1547'de, Cizvit misyoneri ve Katolik aziz Francis Xavier, Malacca'daki bir Lusung gemisinden inen Satsuma'dan ilk Japon dönüşümüyle karşılaştı.

Macellan'ın seferinden kurtulanlarla temas (1521)

Portekizlilerin yanı sıra, 1521'de Sebastian Elcano komutasındaki Macellan Seferi'nden hayatta kalanlar tarafından Luzonlarla karşılaşıldı. Bu karşılaşma, keşif katibi Antonio Pigafetta tarafından belirtildi ve keşif ekibi üyeleri Gines de tarafından kapsamlı bir şekilde anlatıldı. Mafra, Rodrigo de Aganduru Moriz, diğerleri arasında.

Aganduru Moriz hesabı, Elcano'nun mürettebatının, Borneo'nun güneydoğu ucunda bir yerde, Luzonlardan birinin komutasındaki bir Bruneian filosu tarafından nasıl saldırıya uğradığını anlatıyor. William Henry Scott ve Luis Camara Dery gibi tarihçiler, Bruneian Filosunun bu komutanının aslında daha sonra Maynila'nın Rajah Matanda'sı olacak olan Bruneian sultanının torunu olan Maynila'nın genç prensi Ache olduğunu iddia ediyorlar .

Büyükbabası Brunei Sultanı'nın emriyle Ache, daha önce Güneybatı Borneo'daki Budist şehri Loue'yu eski dine sadık olduğu ve Saltanatın otoritesine isyan ettiği için yağmalamıştı. Ache o sırada bir deniz zaferi kazanmıştı ve bir kuzeniyle evlenmek üzereydi - o zamanlar Tagalog soylularının nüfuz ve güç kazandığı tipik bir gelenekti.

Dery, Ache'nin saldırı kararının Elcano'nun gemisini Manila körfezine geri getirme arzusundan etkilenmiş olması gerektiğini, Tondo'nun hükümdarı olan ve Maynila'yı yöneten Maynila'yı yöneten Ache'nin annesinden toprakları gasp eden kuzenine karşı bir koz olarak kullanılması gerektiğini öne sürüyor. zaman.

Ancak Elcano, Ache'yi yenmeyi ve yakalamayı başardı. Scott'a göre, Ache sonunda bir fidye ödendikten sonra serbest bırakıldı. Yine de Ache, İspanya'ya dönüş yolunda gemiye yardım etmesi için Elcano'nun Mürettebatında İspanyolca konuşan bir Moor bıraktı, "Pazeculan denilen Kastilya dilimizden bir şeyler anlayan bir Moor." İspanyol dilinin bu bilgisi Hint Okyanusu'na ve hatta Kastilya'nın Granada Emirliği'ni fethinden sonra İspanyolca konuşan Granada Müslümanlarını İslam Manila'ya kadar Müslüman dünyası boyunca göç etmeye zorlamasından sonra Güneydoğu Asya'ya dağıldı .

Tarihsel referansların sonu (1571'den sonra)

Anthony Reid, Miguel Lopez de Legaspi'nin Manila'ya gelişinden sonra sona eren Portekizce "Luções" referanslarının sona erdiğini belirtiyor:

" Luzonlar, 1571'de İspanyolların Manila'yı fethinden sonra takımada tanımlarından kayboluyor, muhtemelen Malay diasporasına asimile oluyorlar. "

İspanyollar Meksikalı ve Visayan müttefikleriyle birlikte Luzon'daki siyasi bölünmeleri bir hizip diğerine karşı desteklemek için kullanmışlardı. Meksika'da doğan bir fatih olan Miguel Lopez de Legaspi'nin torunu Juan de Salcedo , Tondo prensesi Gandarapa (As Tondo, Manila'nın rakip bir Devleti olduğu için) ile bir romantizm peşinde koştu. Luçoes kolayca gelen taraf değiştiren olabilirdi Osmanlı Halifeliği için İber Birliği Luzon İspanyol dahil edilmesinin ardından.

Ayrıca bakınız

Dipnotlar

Kaynaklar

Ek kaynaklar