Lorelei Çeşmesi -Lorelei Fountain
| Heinrich Heine Çeşmesi | |
|---|---|
| Lorelei Çeşmesi | |
 | |
| Sanatçı | Ernst Herter |
| Tamamlama tarihi | 8 Temmuz 1899 |
| Orta | Beyaz mermer |
| Ders | Lorelei |
| Boyutlar | 580 cm (19 fit); 1.050 cm çap (34.6 fit) |
| Konum | Joyce Kilmer Parkı, Bronx , New York |
| 40°49′39″K 73°55′23.48″G / 40.82750°K 73.9231889°B Koordinatlar: 40°49′39″K 73°55′23.48″W / 40.82750°K 73.9231889°B | |
| Sahip | New York Parklar ve Rekreasyon Departmanı |
| İnternet sitesi | www |
Lorelei Çeşmesi olarak da bilinen, Heinrich Heine Memorial , üzerinde bulunan Doğu 161 Caddesi'nde içinde Concourse bölümünde Bronx , New York yakınlarındaki Bronx İlçe Adliyesi . Alman şair ve yazar Heinrich Heine'nin anısına adanmış beyaz mermer bir çeşmedir . Heine bir zamanlar Almanya'nın St. Goarshausen kentindeki Lorelei kayasıyla ilişkilendirilen bir denizkızı gibi kadınsı bir su ruhu olan Lorelei'ye adanmış bir şiir yazmıştı . Anıt aslında bir Heine'nin memleketi yerleştirilmek üzere olan Düsseldorf , ancak antisemitizm ve milliyetçi propaganda içinde Alman İmparatorluğu Yerine 1897 yılında Heine'nin 100. doğum gününde anıtın tamamlanmasını engelledi, bu huzurunda 8 Temmuz 1899 tarihinde açıldı heykeltıraş Ernst Herter , Bronx'ta.
Tasarım ve konum
Grand Concourse , Walton Avenue, 164th Street ve 161st Street ile sınırlanan Joyce Kilmer Park'ta yer alan fıskiye çanağının üzerinde, bir kaide üzerinde desteklenen gerçek boyutlu bir Lorelei figürü yükselir; anıt Joyce Kilmer Park'ın güney ucunda yer alır ve Bronx County Adliye Sarayı'nın karşısında, 161st Street ve Grand Concourse yakınındadır . Üç volüt tarafından desteklenen kaidede oturan çeşme kasesine üç deniz kızı oturur . Kaidenin ön tarafında, iki volüt arasında , Heine'nin profil portresinin bir kabartması bulunur. Bunun altında şairin imzası var. Rölyefin solundaki şiiri simgeleyen figür, hiciv simgeleyen figürün sağında oturur ; sırtında melankoliyi ifade eden bir figür var . Üç figür arasında üç yunus başı vardır. Heine portresine ek olarak, mizahı simgeleyen, kalemini bir ejderhaya doğrultmuş, şapkalı çıplak bir çocuk tasviri vardır. Üçüncü bir kabartmada, bir sfenks "ölüm öpücüğünde çıplak bir genç adama" sarılır.
Lorelei olmayan çağdaş giysiler içinde, HERTER biyografisti Brigitte Hüfler göre giyinmiş. Göğüs dekoltesinde bir kolye takıyor ve işlemeli ceketi kalçalarına kadar çekiliyor.
Şiiri simgeleyen figür, Heine'nin kabartmasına bakan üç figürden sadece biridir. Aynı zamanda, şiir ve Heine arasındaki özellikle yakın bir ilişkiyi ifade ettiği varsayılan bir güle dönüktür. Heine kabartmasının sağından, üst vücudunu Heine'ye çeviren hiciv figürü vardır. Anıtın arkasında "melankoli" yer alır. Figürün saçları uzun ve süssüzdür ve üzgün bir şekilde aşağıya bakar.
Namlu üzerindeki kabartmalar, yardımcı figürler ve Lorelei arasındaki boşluğu doldurur. Sfenks çıplak bir genç adamı tutuyor ve muhtemelen ona ölüm öpücüğü veriyor, çünkü Sfenks'in Bilmecesi çözülmedi. Bir ejderhayı öldürmeyi ifade eden mizahi kabartma, bir önyargı ve kamuoyu meselesi olarak yorumlanabilir. Heine'nin kabartması bir avuç içi ve bir ladin dalı ile sarılır.
Tarih
kökenler
1887 sonbaharında, Düsseldorf'ta bir Heine Anıtı kurulması için bir komite kuruldu. Girişimin amacı, şairin 100. doğum günü anıtını 1897'de açmaktı. Münihli şair Paul Heyse , komiteye yapılan bir çağrıya katıldı ve diğer şeylerin yanı sıra 2 Kasım'da Düsseldorf Gazetesi'ne yazdı. , 1887, Düsseldorf Gazetesi'nde. Düsseldorf'un liderliğini takiben, diğer Alman şehirleri projeyi desteklemek için komiteler kurdu. New York'ta bile projeye ilgi vardı. Avusturya-Macaristan İmparatoriçesi ve Heine hayranı Elisabeth de Düsseldorf komitesine katıldı ve Berlin heykeltıraş Ernst Herter'in inşa etmesi şartıyla anıtın yapımı için 50.000 mark gönderdi. Aralık 1887'de Herter, anıt için bazı tasarımlar sağladı.
Düsseldorf belediye meclisinin çabaları ilerleme kaydetti. 6 Mart 1888'de Düsseldorf Kent Konseyi , aynı zamanda Anma Komitesi üyesi olan Belediye Başkanı Heinrich Ernst Lindemann'ın oyu da dahil olmak üzere on bir ila on bir oyla bir Heine anıtı inşa etmeye karar verdi . Anıt planlarının açıklanması şiddetli tartışmalara yol açtığından, Kent Konseyi de Alman halkı kadar bölünmüştü. Oylama sırasında, Herter anıt için bir gölgelik içerecek şekilde zaten bir ilk plana sahipti. İmparatoriçe bu tasarımı beğenmediği için, Mayıs 1888'de iki teklif daha geldi: biri Heine'i bir kaide üzerinde otururken tasvir ederken, diğeri mevcut Lorelei çeşmesiyle. Tasarımlar 30 Haziran 1888'de sunuldu. Elisabeth Heine figürünü tercih ederken, Düsseldorf Lorelei Çeşmesi'ni tercih etti.
Anıta muhalefet, 1887 sonbaharında planların yayınlanmasından hemen sonra kuruldu. O yıl, Heine'ye yönelik iki broşür yayınlandı. Ayrıca, birkaç yazar ve gazete Heine'i karalayan yazılar yazdı. Ancak, bazı Alman gazeteciler ve yazarlar arasında Heine hala popülerdi ve planı hala destekleniyordu.
Ocak 1889'da İmparatoriçe desteğini geri çekti. Proje böylece geçici olarak rafa kaldırıldı, çünkü kamu bağışları sadece 15.000 markı netleştirdi. Ancak, Herter anıtı inşa etmek için 32 ila 40.000 mark arasında bir maliyet tahmin ettiğinden, sanatçı şimdi anıt için kendi başına bağış toplamaya başladı, ancak çabaları başarısız oldu. Paul Heyse ve Belediye Başkanı Lindemann da dahil olmak üzere önemli destekçiler de Düsseldorf Anma Komitesinden istifa etti. Sınırlı finansman nedeniyle, Komite Herter'e başka bir taslak için sözleşme vermeye karar verdi. Aralık 1892'de Komite ve heykeltıraş kaide için bir sözleşme imzaladı.
Anıt yerleştirme
Belediye Meclisi'nin Mart 1888'deki kararına dayanarak Komite, 5 Ocak 1893'te Heine anıtının 1895'te tamamlanıp avluya dikileceğini duyurdu. Ancak, 24 Ocak 1893'te, şehir yasaları kapsamında olmadığı için ve aynı zamanda o sırada Alman İmparatorluğu'nda hüküm süren antisemitizm nedeniyle inşaat izni geri çekildi. Heyet, heykelin avluya yapılmasına izin vermediği için belediyeye dava açtı. Düsseldorf'un anıtı reddetmesinin ardından , Mainz ve Frankfurt kentleri daha sonra anıtı kentlerine yerleştirmek istediler. Özellikle Mainz Belediye Başkanı Georg Oechsner , Mainz'de Lorelei Çeşmesi'ni kurmak istedi. Mainz Kent Konseyi, 10 Temmuz 1893'te anıtın dikilmesine izin verdi, ancak anıtın Mainz'e yerleştirilmesi planına şiddetle karşı çıktı. Bu süre zarfında, Oeschner belediye başkanı olarak görevden alındı ve yeni Kent Konseyi üyeleri seçildi, böylece 31 Ekim 1894'te anıt büyük bir çoğunluk tarafından reddedildi.
Anıtı Frankfurt'ta kurma planları başarısız olduğu için, Almanya dışında dikilecek yerler düşünüldü. 14 Nisan 1893'ten itibaren, New York merkezli bir Alman şarkı topluluğu olan New York Şehri Arion Derneği , anıtla ilgilendiğini ifade etti. Herter, New York City hükümetinden resmi bir talep aldı ve güya New York'taki yeni sitede hemen çalışmaya başladı.
Ancak New York'ta anıtın inşaatı sorunsuz gitmedi. Bu anıt kendisi değil, aynı zamanda nedeniyle Alman göçmenler de o kadar koymak istedim gerçeğine değildi sadece Grand Army Plaza girişinde Central Park 5th Avenue ve 59. Cadde, bir anıtın köşesinde, Chester A. Arthur 1893'te henüz reddedilmişti. Eski ABD hükümet yetkilisi Carl Schurz gibi önde gelen Alman-Amerikalılar projeyi desteklese de, 1895'in sonlarına doğru inşaatla ilgili bazı komplikasyonlar vardı. Arion Derneği "zayıf ve alışılmamış kuru" gibi tasarım tanımlamak başladı. New York Parklar Dairesi de anıt, nedenlerini sadece siyasi için ikincisi de reddetti ve değil aynı zamanda sanatsal için olmuştu olmadığını Düsseldorf hükümeti sormuştu.
New York Times , anıtı "akademik sıradanlığın bir örneği, dikilmeye değer, ancak baş belediye süsümüz olarak dikilmeye layık değil" olarak nitelendirdi. Grand Army Plaza'daki anıta yönelik büyük muhalefet nedeniyle, anıtı koymak içinNew York City'deki Brooklyn ve Queens ve hatta Baltimore , Marylandgibi alternatif yerler düşünüldü. 10 Mart 1896'da Demokrat Parti üyeleri , projeyikesin bir yer belirtmedendoğrudan New York Kent Konseyi'ne getirdi. Eşzamanlı olarak, Cumhuriyetçi Parti'nin önerisiyleNew York Eyaleti, 4 Mart 1896'da anıtı Bronx'a yerleştirmeye karar veren bir sanat komisyonu oluşturmuştu. Anıt, 8 Temmuz 1899'da Doğu 164. Cadde'de ve Bronx'taki Grand Concourse'da, Herter'in kalabalığa katıldığı 4.000 ila 6.000 kişilik bir kalabalığa açıldı.
Vandalizm ve rehabilitasyon
Anıt, başından beri, sık sık suistimal ve vandalizm konusuydu; anıt polis tarafından korunuyor olmasına rağmen, 1900 yılında denizkızlarının kolları kesildi. Hıristiyan Yoksulluk Derneği'nin kadınları, Şubat 1900'deki bir davada anıtı "uygunsuz" olarak nitelendirdi; diğer kaynaklar anıtı "pornografik bir gösteri" olarak değerlendirdi. 1940 yılında, çeşme parkın kuzey ucuna taşındı ve kısmen onarıldı Sonraki yıllarda, vandalizm azaldı, ancak daha sonra kadın karakterlerin kafaları tekrar kesildi, anıtın her yerine grafiti püskürtüldü . 1970'lerde çeşme, New York'ta vandalizm ve yıkımdan en çok etkilenen heykel olarak kabul edildi.
Anıtı tamamen restore etmek ve orijinal konumuna geri döndürmek için planlar 1987'de oluşturuldu . New York Belediye Sanat Derneği, yaklaşık 20 anıtın rehabilite edilmesini sağlayan bir "Bir Anıt Kabul Et" programı başlattı. Ancak, başlangıçta tahmini 275.000 ABD Doları tutarındaki maliyet nedeniyle yenileme ertelendi. Eylül 1989'da eski Kuzey Ren-Vestfalya Başbakanı Johannes Rau'ya yaptığı ziyarette 50.000 mark bağışta bulunuldu; daha sonra özel bağışlarla 700.000 dolar toplandı. Çeşme, 8 Temmuz 1999'da Doğu 161. Cadde ve Grand Concourse, orijinal konumundan üç blok ötede yeniden açıldı.
Referanslar
Alıntılanan kaynaklar
- Michele Bogart: Kentsel Güzelliğin Politikası , Chicago 2006.
- Brigitte Hüfler: Ernst Herter 1846–1917 , Werk und Porträt eines Berliner Bildhauers, Berlin 1978.
- Paul Reitter: "Bronx'ta Heine", içinde: The Germanic Review 74 (4), 1999, s 327-336.
- Jeffrey L. Sammons: "Bronx'taki Heine Anıtı'nın Restorasyonu": The Germanic Review 74 (4), 1999, ss 337-339.
- Wolfgang Schedelberger: Heinrich Heine in der Bronx , içinde: Ekstra (Wochenend-Beilage zur Wiener Zeitung), 11 Aralık 1998, s. 5
- Dietrich Schubert: "Der Kampf um das erste Heine-Denkmal. Düsseldorf 1887–1893, Mainz 1893–1894, New York 1899", içinde: Wallraf-Richartz-Jahrbuch: Westdeutsches Jahrbuch für Kunstgeschichte 51, 1990, s. 241–272.
- Dietrich Schubert: Jetzt wohin?“ Heinrich Heine in seinen verhinderten und errichteten Denkmälern , Köln 1999.
- "Bronx'ta Heine", 17 Şubat 2006