Kütük Sürücüsünün Valsi - The Log Driver's Waltz

"Günlük Sürücünün Valsi"
Şarkı tarafından Wade Hemsworth
Dilim İngilizce
söz yazarı(lar) Wade Hemsworth
besteci(ler) Wade Hemsworth

The Log Driver's Waltz , Wade Hemsworth tarafından yazılmış bir Kanada halk şarkısıdır . The Log Driver's Waltz aynı zamanda Ulusal Film Kurulu'ndan Kanada Vignettes serisinin bir parçası olarak 1979'da yayınlanan bir Kanada animasyon filmidir .

Şarkı bilgisi

Şarkı , kereste endüstrisinde , işçilerin nehirlerde yüzerken kütükler üzerinde yürümesini veya koşmasını sağlayarak kesilen kerestenin taşınmasını içeren bir uygulama olan kütük sürme mesleğini kutluyor . Bu meslek çok fazla güç ve fiziksel çeviklik gerektiriyordu ve Hemsworth, çalışırken kütük sürücülerinin görüntüsünün dansa ne kadar benzediğini görünce şaşırdı .

Şarkının korosu şöyle:

Çünkü o, beyaz sularda bir aşağı bir yukarı gidiyor

Kütük sürücüsünün hafifçe adım
atmayı öğrendiği yer burasıdır.

Bir kütük sürücüsünün valsi kızları tamamen memnun eder.

Sözler genellikle "birling" yerine "dönme" veya "dönme" olarak yanlış duyulur. "Birl" eski bir İskoç fiilidir ve "döndürmek veya döndürmeye neden olmak" anlamına gelir ve modern İngilizce'de "yüzen bir kütüğün adım atarak dönmesine neden olmak" anlamına gelir. Bugün, birling rekabetçi bir spor olarak varlığını sürdürüyor.

Şarkı ayrıca , açılış kıtasının duygularıyla başlayan önemli bir çift ​​giriş içeriyor :

Civardaki herhangi bir kıza sorarsan,

Başından ayak parmaklarına kadar onu en çok sevindiren;
"Bunun senin işin olduğundan emin değilim," diyecek.

Ama bir kütük sürücüsü ile vals yapmayı seviyorum."

Birçok sanatçı, Kanada müziğinin kalıcı bir klasiği olan şarkının yorumlarını kaydetti . En ünlü versiyonu ile Kate & Anna McGarrigle ve Dağ İl Four , bir 1979 için film müziği oldu animasyon kısa filmi Ulusal Film Kurulu . Şarkının Captain Tractor versiyonu da 1990'ların sonlarında popüler bir alternatif rock hitiydi. Kanadalı bir indie pop grubu olan The Hidden Cameras , şarkının bir versiyonunu 2016 çıkışlı Home On Native Land'de kaydetti .

Film bilgileri

Log Driver's Waltz , 1979 animasyon uyarlaması, John Weldon tarafından yönetildi . Animasyon, Kate & Anna McGarrigle'ın The Mountain City Four ile birlikte ve bir parçası olarak şarkının kaydına ayarlandı . Film, Kanada Ulusal Film Kurulu'nun tüm koleksiyonunda en çok talep edilen filmlerden biri . NFB ayrıca, sözleri McGarrigle kardeşlerin uzun süredir birlikte çalıştığı Philippe Tatartcheff tarafından çevrilen "La valse du maître draveur" adlı filmin Fransızca bir versiyonunu da üretti .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar