Yotsuba'nın listesi ! bölümler -List of Yotsuba&! chapters
Yotsuba&! Kiyohiko Azuma tarafından yazıp çizilenve Japonya'da ASCII Media Works tarafından aylık Dengeki Daioh dergisinde yayınlanan bir mangadır . Bölümler 15 tankōbon ciltte toplandı ve Dengeki Daioh'da görünen diğer bölümlerzamanla tankōbon formatında toplanacakSeri, ADV Manga tarafından İngilizce olarak lisanslandıve beş cilt yayınlandı; altıncı cildin Şubat 2008'de yayınlanması planlandı, ancak süresiz olarak ertelendi. Yen Press New York Comic Con'da duyurdu2009'da manganın İngilizce sürümü için Kuzey Amerika lisansını aldıklarını; altıncı cilt, ilk beş cildin yeni çevirileriyle birlikte Eylül 2009'da yayınlandı ve sonraki ciltler takip edecek. Seri, Fransa'da Kurokawa tarafından, İspanya'da Norma Editorial tarafından , Almanya'da Tokyopop Almanya tarafından , İtalya'da Dynit tarafından , Finlandiya'da Punainen jättiläinen tarafından , Kore'de Daiwon CI tarafından , Tayvan'da Kadokawa Media tarafından , Vietnam'da TVM Comics tarafından lisanslanmıştır. , ve Tayland'da NED Comics tarafından.
Yotsuba&! Yotsuba Koiwai ve üvey babasının adındaki genç bir kızın günlük hayatını takip ediyor , her bölüm Çarşamba günü başlayan ortak bir yılın belirli, neredeyse ardışık bir gününde gerçekleşiyor . Başlangıçta yılın 2003 olduğuna inanılıyordu, bu da manganın seri hale getirildiği tarihe denk geliyordu, ancak Azuma manganın her zaman günümüzde geçtiğini belirtti. Bu, Nintendo DS Mr. Ayase'nin kırk ikinci bölümde oynadığı gibi 2003'ten sonra yaratılan ürünlerin ortaya çıkmasına izin veriyor .
Beşinci cilde kadar olan resmi hikaye tarihleri küçük bir sanat kitabı olan Yotsuba&! Altı cilt ve Yotsuba & Monochrome Animals ile Japonya'da dağıtılan Çizimler ve Malzemeler ; Altıncı ciltten itibaren tarihler, karakterlere göre ifadeler ve Azuma'nın ifadeleri gibi dizideki kanıtlarla belirlenir. Toplanan ciltlerin her biri, seri olarak yaklaşık bir hafta süren yedi bölümden oluşur. İlk beş cilt bir yaz tatili dönemini kapsamaktadır.
ciltler ve bölümler listesi
Not: Bu liste, 15. ciltten itibaren resmi İngilizce'ye çevrilmiş başlıkları, daha sonra resmi olmayan Japonca çevirileri kullanır.
| Numara. | Orijinal çıkış tarihi | Orijinal ISBN | İngilizce çıkış tarihi | İngilizce ISBN'si |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 Ağustos 2003 | 978-4-8402-2466-6 | 6 Haziran 2005 (ADV) Eylül 2009 (Yen) |
978-1-4139-0317-1 (ADV) ISBN 978-0-316-07387-5 (Yen) |
Bölüm listesi:
|
Hikaye tarihi:
|
|||
| Bahar döneminin son gününde Yotsuba ve babası Koiwai yeni evlerine taşınırlar ve komşu Ayase kızları Asagi, Fuuka ve Ena ile tanışırlar. Koiwai'ler yerleşirken, kırık bir banyo kilidi ve Yotsuba'nın kibar selamlamalar, klimalar ve kapı zillerinin doğru kullanımı hakkında bilgi edinmesi gibi sorunlarla karşılaşırlar. Fuuka, Koiwais'e ailesinin eski televizyonunu sunar ve Koiwai'nin arkadaşı Jumbo onu taşımaya yardım ettiğinde, Ayaslar onun boyundan etkilenirler. Koiwai, diğer ev eşyaları için Yotsuba'yı ilk kez bir alışveriş merkezine götürüyor. Jumbo, Yotsuba ve Ena'yı ağustosböceği yakalar ve yakaladıkları şeyi Bayan Ayase'ye göstermek için geri dönerler. Ertesi gün, Fuuka, Yotsuba'nın Koiwais'in unutulmuş çamaşırlarını getirmesine yardım ettikten sonra, Yotsuba yağmurda oynar. | ||||
| 2 | 27 Nisan 2004 | 978-4-8402-2674-5 | 1 Ağustos 2005 (ADV) Eylül 2009 (Yen) |
978-1-4139-0318-8 (ADV) ISBN 978-0-316-07389-9 (Yen) |
Bölüm listesi:
|
Hikaye tarihi:
|
|||
| Yotsuba, Ena ve arkadaşı Miura parkta çizim yapmaya gittiğinde ona eşlik eder. Bir gangster filmi izledikten sonra Yotsuba, su tabancasıyla Ayas'lardan intikam alır. Ertesi gün Ayase Hanım, Ena, Miura ve Yotsuba'yı bir fırından pasta almaya gönderir. Koiwai, bütün gece bir son teslim tarihi üzerinde çalıştıktan sonra uykuya dalar ve Yotsuba'yı evi kendi başına izlemesi için bırakır. Asagi'ye yaklaşmak için başarısız bir girişimde bulunan Jumbo, Yotsuba, Fuuka ve Ena'yı havuzda yüzüyor. Yotsuba bir kurbağa yakaladığında Ena ona bayılır ama Miura ondan korkar. Asagi, Okinawa tatilinden ailesi için hediyelik eşyalar ve Yotsuba için artık sata andagi ile döner. | ||||
| 3 | 27 Kasım 2004 | 978-4-8402-2895-4 | 3 Ekim 2005 (ADV) Eylül 2009 (Yen) |
978-1-4139-0329-4 (ADV) ISBN 978-0-316-07390-5 (Yen) |
Bölüm listesi:
|
Hikaye tarihi:
|
|||
| Asagi'ye teşekkür etmek için Yotsuba, kendisi ve arkadaşı Torako için bir hatıra almak için oyun alanına gider. Karşılığında Asagi, Yotsuba'ya bir paket havai fişek satın alır. Jumbo'nun çiçekçi dükkanında Fuuka alışverişine yardım ederken, Yotsuba kalan tüm stoğu ¥ 10'a satın alır. Ertesi gün, Obon sırasında Koiwai , fazla çiçekleri vermesi için "Çiçek Aşk Tanrısı" gibi giyinmiş Yotsuba'yı gönderir. Ertesi gün Koiwai, Yotsuba'yı bir fil görmek için bir hayvanat bahçesine ilk ziyaretine götürür. Asagi'ye yaklaşmak için başka bir girişimde Jumbo, Yotsuba, Ena ve Miura'yı bir havai fişek gösterisine götürür; burada Yotsuba, kalabalıkların korkutucu olabileceğini ve havai fişek gösterilerinin havai fişeklerden daha etkileyici olduğunu öğrenir. | ||||
| 4 | 27 Ağustos 2005 | 978-4-8402-3163-3 | 27 Haziran 2007 (ADV) Eylül 2009 (Yen) |
978-1-4139-0345-4 (ADV) ISBN 978-0-316-07391-2 (Yen) |
Bölüm listesi:
|
Hikaye tarihi:
|
|||
| Jumbo, Miura'ya bir "yaz tatili hatırası" vermek için onu, Yotsuba ve Ena'yı balık tutmaya götürür. Koiwai ve Yotsuba akşam yemeği için alışverişe giderler, ancak cüzdanını unutur ve Fuuka'dan borç para almaları gerekir. Fuuka hoşlandığı çocuğu başka bir kızla gördüğünde, Yotsuba onun kırık kalbini anlamaya, sonra teselli etmeye çalışır. Ena, Yotsuba'yı ilk kez radyo egzersizlerine götürdükten sonra, Yotsuba'yı kahvaltıya davet eder ve burada Yotsuba gazeteci olmaya karar verir. Ancak kariyeri, The Yotsuba Times , Fuuka'nın kalp kırıklığının sırrını ailenin geri kalanına yayınlamasıyla sona erer. Bir tsukutsukubōshi olmayı hayal eden Yotsuba , sadece onların yaz sonu perileri değil, bir tür ağustosböceği olduğunu öğrenmek için giyinir . | ||||
| 5 | 28 Nisan 2006 | 978-4-8402-3441-2 | 31 Ekim 2007 (ADV) Eylül 2009 (Yen) |
978-1-4139-0349-2 (ADV) ISBN 978-0-316-07392-9 (Yen) |
Bölüm listesi:
|
Hikaye tarihi:
|
|||
| Ena ve Miura karton kutulardan bir robot kostümü yaptıklarında, Yotsuba bunun gerçek bir robot olduğuna inanır ve Ena, Miura'nın ona gerçeği söyleyerek hayallerini yıkmasına izin vermez. Yotsuba, Bayan Ayase'ye ev işlerinde yardım eder ve ardından Koiwai'nin anında hoşlanmadığı kōhai Yanda ile tanışır. Jumbo, Ena'nın ödevine yardım etmek için onu, Miura, Yotsuba ve Fuuka'yı yıldızlara bakmaya götürür . Yotsuba, yağmurlu günlerdeki ayak işleri sırasında, Koiwai'nin okyanusa gitmeme bahanesini yanlış yorumlar: " Denizanası olacak !" denizanasını görmeye gitme sözü olarak Ena ve Fuuka'yı da davet eder. Bir öfke nöbeti geçirdiğinde, pes eder ve dördü öğleden sonrayı kumsalda geçirir. | ||||
| 6 | 16 Aralık 2006 | 978-4-8402-3702-4 | Eylül 2009 | 978-0-316-07324-0 |
Bölüm listesi:
|
Hikaye tarihi:
|
|||
| Yaz tatilinin son gününde, Miura umutsuzca ev ödevini bitirirken Yotsuba, kendine geri dönüştürülmüş malzemelerden kullanışlı bir gömlek yapma görevini verir. Koiwai, Yotsuba'yı bisiklet için alışverişe götürür. Birkaç düşüşten sonra, ona binmeyi öğrenir ve bir iş için Asagi ve Torako'ya eşlik etmek için kullanır. Yotsuba, önce notlar yazarak bir ofis çalışanı olarak, ardından lisesinde Fuuka'ya bir şişe süt veren bir sütçü olarak daha fazla kariyer deniyor. Koiwai izinsiz ata bindiği için bisiklet ayrıcalıklarını elinden alır, ancak ona ve Jumbo'ya kitaplık yapmalarında yardım ettikten sonra, Koiwai onları eski haline getirir. | ||||
| 7 | 27 Eylül 2007 | 978-4-8402-4053-6 | 15 Aralık 2009 | 978-0-316-07325-7 |
Bölüm listesi:
|
Hikaye tarihi:
|
|||
| Ena ve Miura, Yotsuba'ya Koiwai'nin ofisi ile Fuuka'nın yatak odası arasına bağladıkları kağıt bardak telefonu nasıl yapacaklarını gösterirler ve ardından onu ilkokullarının oyun alanına bisikletle götürürler. Yotsuba'nın sütün nasıl üretildiğiyle ilgili devam eden ilgisi nedeniyle, Koiwai bir çiftliğe bir gezi planlar, ancak ateşi çıkınca bu gezi ertelenir. Yotsuba, Fuuka ve Fuuka'nın sınıf arkadaşının (Hiwatari, lakaplı Bayan Stake) okul kültür festivali için pratik olarak özenle hazırlanmış bir pasta yapmasına yardım eder . Koiwai öğle yemeği için hazır ramen istediğinde , Yotsuba ilk kez ayak işlerini tek başına yürütmekte ısrar eder. Koiwai, Jumbo ve Yanda, Yotsuba'yı koyunlarla tanıştığı ve bir ineğin nasıl sağılacağını öğrendiği uzun süredir ertelenen çiftlik ziyaretine götürür. | ||||
| 8 | 27 Ağustos 2008 | 978-4-04-867151-4 | 20 Nisan 2010 | 978-0-316-07327-1 |
Bölüm listesi:
|
Hikaye tarihi:
|
|||
| Süt çiftliğine yaptığı geziden dolayı hâlâ heyecanlı olan Yotsuba, Ayas'lara hatıra olarak tereyağlı şekerlemeler getirir ve Bayan Ayase'nin postayla sipariş kataloğuna hayran kalır. Ertesi gün, Bayan Ayase, Koiwai'ye ertesi haftaki araba çekme festivalini anlatırken Yotsuba, Koiwai'yi "karşıtlar oyunu" ile karıştırır. Yotsuba'yı öğle yemeğine çıkardığında, Yotsuba Torako'ya rastlar ve kendisi için sipariş vermeyi başarır. Yotsuba ve Koiwai, Fuuka'nın lisesindeki kültür festivaline katılırlar ve Yotsuba , sınıfının sunduğu sade pastadan hayal kırıklığına uğrar . Yotsuba ilk tayfunu tarafından heyecanlandı ve sağanak sağanak halinde yan eve gitmekte ısrar ediyor. Fuuka onu rüzgarda uçup gideceği konusunda uyardığında, Yotsuba bunu test etmek için dışarı çıkar. Jumbo, Koiwai dışarıdayken Yotsuba'ya bakıcılık yapar ve Yanda hazır ramenini yemeye geldiğinde, Yotsuba'nın evi "davetsiz misafirlerden" korumasına yardım eder. Yotsuba ve Ena, yukarıda bahsedilen festivalde bir çocuk arabasını çekmeye yardım eder; burada Yotsuba, happi , taiko davulu, Jumbo'nun tengu kostümü, açık izmaritleri ve aldığı şeker miktarından gözle görülür şekilde etkilenir. Koiwai, Yotsuba'yı sonbahar kıyafetleri için alışverişe götürür, ancak bir parkın önünden geçtiklerinde toplayabildiği kadar çok meşe palamudu toplamakta ısrar eder . | ||||
| 9 | 27 Kasım 2009 | 978-4-04-868247-3 | 21 Aralık 2010 | 978-0-316-12679-3 |
Bölüm listesi:
|
Hikaye tarihi:
|
|||
| Koiwai çalışırken, Yotsuba gün için bir program planlar, ancak hemen geride kalır ve onun yerine meşe palamutlarıyla oynar. Ertesi gün, babam Yotsuba'yı bir alışveriş merkezinde kahve makinesi için alışverişe götürür ve oradayken Yotsuba'ya Juralumin adını verdiği ilk oyuncak ayısını alır. Ertesi gün, Juralumin'i Ayaslara gösterir, onlar da onu taşıması için Yotsuba Ena'nın eski vagonunu verir. Fuuka'nın çalışmasına yardım etmek için Yotsuba, ona babasının kahvesinden bir kupa getirir, ama onu masaya döker. Jumbo'nun müşterilerinden biri onu yakiniku mağazasının yarı kapalı gecesine davet eder ve Jumbo, Yanda ve Koiwai'yi de beraberinde getirir. Yotsuba, Fuuka'ya götürmeye çalıştığı kahveyi tekrar düşürünce, Ayase kardeşler onun evini ziyaret eder. Oradayken temizlik yaparlar ve Asagi, Yotsuba ve Koiwai'yi ertesi gün bir sıcak hava balonu festivaline davet eder. Koiwais, Asagi, Ena ve Torako, balonların şişip bir yarışa kalkışını izledikleri festivale gitmek için şafaktan önce kalkarlar . Kahvaltıdan sonra balona binerler, el helikopterleriyle oynarlar ve yamaç paraşütçülerinin attığı şekerleri toplarlar . | ||||
| 10 | 27 Kasım 2010 | 978-4-04-870143-3 | 25 Ekim 2011 | 978-0-316-19033-6 |
Bölüm listesi:
|
Hikaye tarihi:
|
|||
|
Koiwai çalışırken, Yotsuba tahta bloklarıyla evcilik oynar , sonra babasını bir saklambaç oyununa ve parktaki salıncaklarda oynamaya ikna eder. Bir resimli kitaptan esinlenen Yotsuba, Yanda'nın yardımıyla babasından krep pişirmeyi öğrenir . O akşam Koiwais, sıcak hava balonu festivalinden Jumbo fotoğraflarını gösterir. Babası bir ödevi bitirirken, Jumbo Yotsuba'ya bakıcılık yapar ve ona hayvanlar hakkında bir kitap verir. Ertesi gün Jumbo, Koiwais'i dijital kamera için alışverişe götürür . Yetişkinler kameraları karşılaştırırken Yotsuba, Fuuka ile elektronik mağazasını keşfeder. Yotsuba bazı bulaşıkları kırma konusunda yalan söylediğinde, Koiwai onu "yalancı böceği" korkutmak için bir Budist tapınağındaki koruyucu Niō heykeline götürür. Yotsuba ve Ena, Miura'nın dairesini ziyaret ettiğinde, boş karton robot kostümünü gören Yotsuba üzülür. Miura, robotun ölmediğine ikna etmek için kostümü giyer ve onunla parkta oynar. |
||||
| 11 | 26 Kasım 2011 | 978-4-04-886097-0 | 25 Eylül 2012 | 978-0-316-22539-7 |
Bölüm listesi:
|
Hikaye tarihi:
|
|||
|
Yotsuba, babasının bilgisi olmadan bir udon dükkanına gider ve udon yapımını izlemesine izin verilir. Postada bir pizza menüsü aldıktan sonra, Koiwais bir çift sipariş eder, ancak bir tanesi Yotsuba için çok fazla olduğu ortaya çıkar. Yaklaşan bir kamp gezisinin duyurulmasından sonra, Yanda, önce içeride, sonra dışarıda oynadıkları çeşitli baloncuk üfleme cihazlarıyla gelir. Yotsuba, Fuuka ve Bayan Stake (Fuuka'nın 45. bölümden sınıf arkadaşı) kestane toplamak için bir tapınağa gider ve Yotsuba çapak örtüleri ve böcek istilası hakkında bilgi alır. Koiwai, Yotsuba'ya etrafta dolaşıp insanların fotoğraflarını çekmek için kullandığı kendi kamerasını verir. Yotsuba, apartmanında Miura ile tanışır ve Ena'nın evine giderler. Yolda bir köpek, oyuncak ayısını yakalar ve sallar, köpek gibi kokmasını sağlar, bu yüzden onu yıkayıp Ayas'larda kuruturlar. Sonuç olarak, ayının konuşma yeteneği bozulur, bu yüzden Asagi onu bir gecede onarmayı teklif eder. Yotsuba aradan geçen zamanın çoğunu Juralumin'in yokluğu hakkında somurtarak geçirir, ta ki Yanda sonunda ondan bir tepki alana kadar. Ayases'e gider ve orada Juralumin'i tamir edilmiş halde bulur. |
||||
| 12 | 9 Mart 2013 | 978-4-04-891352-2 | 19 Kasım 2013 | 978-0-316-32232-4 |
Bölüm listesi:
|
Hikaye tarihi:
|
|||
| Kısa bir açılış sekansı, Yotsuba'nın tepelerinde uçan kazları fark etmeden önce Danbo'yu sokakta tebeşirle çizdiğini gösteriyor. Torako'yu, fotoğraflarını sergilediği ve yay bağlamayı öğrendiği Ayase'nin evinde karşılar. Çiçekçiye Jumbo'nun masa boyamasına yardım edemeyecek kadar geç geldikten sonra Yotsuba, evdeki ayakkabı rafında bir kutu mavi boya bulur ve babası çalışırken bir mutfak masası boyar, ellerini boyar, damlalar ve mavi ayak izleri bırakır. ev. Boş yere ortalığı temizlemeye çalışır ve onu azarlamak yerine gülen babasıyla yüzleşir. Bay Koiwai ona tiner kullanmayı göstermeden önce, bakkala giderler ve mapo tofu için malzemeler ve bisikletçiden bir kask satın alırlar . Cadılar Bayramı'nda, Fuuka ve Bayan Stake, Yotsuba'yı balkabağı gibi giydirerek, birlikte şeker mi şaka mı yapacakları kostümünü giymeden önce nasıl şeker isteneceğini açıklar. Ertesi sabah erkenden, Miura'nın annesi ve Ena'nın ebeveynleri, Jumbo ve Koiwai tarafından düzenlenen bir kamp gezisi için onları uğurlar. Yotsuba, Yanda'nın kendisini de davet ettiğini öğrenince tatsız bir şekilde şaşırır, ancak yolculuk sırasında yaptığı şakalara gülmeye başlar. Kamp alanında kızlar çadırı kurmaya, hamakta dinlenmeye ve öğle yemeği için köri pişirmeye yardım ediyor. Akşam yemeği için, ebeveynler tarafından hediye olarak verilen eti ızgarada pişirirler ve ertesi gün Yotsuba, ayın batmasıyla aynı anda güneşin doğuşuna şaşırarak erken uyanır. | ||||
| 13 | 27 Kasım 2015 | 978-4-04-865594-1 | 24 Mayıs 2016 | 978-0-316-31921-8 |
Bölüm listesi:
|
Hikaye tarihi:
|
|||
| Yotsuba sabah erkenden Ayase'nin evine gider, burada hatıra eşyalarını ve Asagi'ye uyku tulumunu gösterir. Babası onun çok meşgul olduğunu söylediği için Yotsuba, Fuuka'yı parka götürmesi için zorlar . Babası onu yatırdıktan sonra Yotsuba uyanır ve babasını çalışırken bulmadan önce karanlık evi araştırır. Ertesi sabah, Ena, Yotsuba'nın büyükannesinin ziyareti için evi dekore etmesine yardım eder ve Yotsuba ve babası, Yotsuba'nın bir kafa vuruşuyla selamlamaya çalıştığı büyükannesiyle tren istasyonunda buluşur. Eve döndüklerinde Yotsuba, büyükannesinden hediyelik eşyalar alır. Sabahları Yotsuba, büyükannesinin evin önündeki sokağı temizlemesine yardım eder ve daha sonra, büyükannesi Yotsuba'nın temizliği ciddiye aldığına inandığında evi temizlerler. Yotsuba ve büyükannesi, Ena ile origami pratiği yapar ve büyükannesi ayrılmadan önce birlikte ayak işlerini yürütür, Yotsuba valizini saklayarak bunu engellemeye çalışır. Ertesi gün, Yotsuba evin önündeki sokağı süpürürken Yanda geldi ve Yotsuba'nın büyükannesiyle yaptığı ızgara onigiri için kendine yardım etti; yatmadan önce Koiwai, Yotsuba'yı uyutmak için Sleepyman'e dönüşür. | ||||
| 14 | 28 Nisan 2018 | 978-4-04-893705-4 | 13 Kasım 2018 | 978-1-97-532818-4 |
Bölüm listesi:
|
Hikaye tarihi:
|
|||
| Koiwai'nin üst kata yeni bir masa taşımasına yardım ettikten sonra Jumbo, Yotsuba'ya bir boncuk seti sunar ; üçlü için yoğun bir kolye yapma seansı başlar. Bayan Stake, Fuuka ve Yotsuba'yı ücretsiz bir yoga deneme seansı için kendisine katılmaya davet ediyor ; büyük kızlar mücadele ederken, Yotsuba şaşırtıcı bir esneklik sergiliyor. Yotsuba, Sindirella'nın hikayesini okur ; ilham alarak saçlarına kurdeleler bağlar ve Koiwai onun süslü uzun saçlarını göremeyince çileden çıkar. Yan eve giden Asagi, onu hemen bir prenses olarak tanır ve plastik çöp torbaları kullanarak Yotsuba'ya süslü bir elbise yapar; Boncuk kolyesi için eve döndükten sonra Koiwai , kendini Prenses Zapunzel ilan eden bir dansa davet ederek önceki sahte paslarını telafi eder. Yotsuba, Tokyo gezisinden bir gün önce komşularından ve arkadaşlarından gidilecek yerler sorar; Anne Ayase Ginza'yı önerir , Asagi Shibuya ve Shinjuku'yu önerir, Ena Tokyo Kulesi'ni önerir ve Fuuka Harajuku'ya özellikle şık dediği krep yemeyi önerir. Torako Daikanyama'yı önerir ama sonra kasvetli bir şekilde Tokyo'da çocuklar için eğlenceli yerler olmadığını iddia eder. Yolculuklarına hazırlanmak için Koiwai bir akıllı telefon satın alır ve Yotsuba ona pazarda bir suşi yemeği almak için eşlik eder. Jumbo ve Yanda, o akşam Koiwai'ye yeni telefonuyla yardım etmek için ziyarete gelir ve Yotsuba'ya Tokyo'ya vardıklarında nereye gitmek istediğini sorar. Tren istasyonunda Yotsuba, Koiwai'nin bilet almasına yardım eder ve JR Doğu Yamanote Hattı'na transfer olacakları Ikebukuro İstasyonu'na giden bir trene binerler . Çift, pamuk şeker ve krep için Harajuku'da durur ve ardından Koiwai, kız kardeşi Koharuko'dan hepsinin Yoyogi Park'ta buluşmasını öneren bir kısa mesaj alır . Parkta, Yotsuba uzaylı gibi giyinmiş üç kadını gözetler ve onları dünyayı yok etmemeye başarılı bir şekilde ikna eder. Koharuko, Yotsuba'ya Koiwai'nin yeni arabasını, üstü açılır bir Mini'yi almak için Tokyo'ya gittiklerini hatırlatır ve onları öğle yemeği için lüks bir otel restoranında büfeye götürür. Doyurucu bir yemekten sonra Yotsuba ve Koiwai yeni arabalarıyla otoyola doğru yola çıktılar. | ||||
| 15 | 27 Şubat 2021 | 978-4-04-913597-8 | 28 Eylül 2021 | 978-1-97-533609-7 |
Bölüm listesi:
|
Hikaye tarihi:
|
|||
| Koiwai, kotatsu'yu hazırlama zamanının geldiğini duyurur ve Yotsuba , odanın etrafındaki gevşek eşyaları toplamaya yardım eder. Yanda, Koiwai'yi bir blender almaya ikna eder ve Yotsuba'ya muzlu smoothieler için basit bir tarif öğretir. Karıştırıcının patlayacağını söyleyerek onu korkutur, ancak smoothie'yi tattıktan sonra Yotsuba onu affeder. Yotsuba ve Koiwai kaya toplamak için deniz kıyısına giderken Ena ve Miura ile karşılaşırlar; iki büyük kız, kaya toplama seferine katılmak için heyecanlı. Seçtikleri ilk yer, birkaç kayanın olduğu kumlu bir plaj olur, ancak garip bir adam onları birçok düzgün ve ilginç kayayı topladıkları daha iyi bir yere yönlendirir. Ayase evinde, Ena ile taşları karşılaştırırken, Yotsuba, Fuuka'nın Bayan Stake ile yaptığı derse getirdiği atıştırmalıklar tarafından cezbedilir. Fuuka, çalışmalarına ara vermek için Yotsuba için kısa bir test hazırlar ve Bayan Stake, Yotsuba için de origami gösterir; Yotsuba 16:30'da evine döner ve gençler çalışmalarına devam ederler, ancak Yotsuba'nın tüm atıştırmalıkları yediğini keşfederler. Yotsuba, Ena'nın bir arkadaşı için doğum günü kartı boyamasını izledikten sonra, babasına bir boya seti için yalvarır ve Jumbo ile bir sanat malzemeleri mağazasına giderler. Jumbo onun için bir set seçer ve Yotsuba deniz kızı prenses için bir okyanus boyar. Yanda geldiğinde, Jumbo ve Koiwai şaka olsun diye ölmüş gibi davranırlar. Daha sonra, Yanda Yotsuba'nın okyanus resmini görür ve onu satıp işini bırakıp bırakamayacağını sorar. Yotsuba saçını kestirir; stilist, dikkati dağıtmak için bir resimli kitap sunuyor, ancak Yotsuba bunun yerine suşi içeren parlak bir dergide ısrar ediyor. Eve dönerken yeni bir fırından ekmek alırlar, ancak Yotsuba krema eksikliğinden dolayı hayal kırıklığına uğrar. Yotsuba, Sunday adlı kendi resimli kitabını resmediyor, kendisini dünyayı yok eden bir canavarı yenen ve ardından bir sırt çantasıyla okula giden Sparkle Princess olarak gösteriyor. Sınavları bittiği için iyi bir ruh hali içinde olan Fuuka, mırıldanıyor ama kız kardeşleri ve annesi tarafından atonal olarak eleştiriliyor; annesi tarafından elmalarla birlikte Koiwai evine gönderilir. Orada, Yotsuba tarafından karşılanır ve Yotsuba tarafından resmedilen ve yiyecekleri ve saç stillerini eşleştiren bir kitaptan seçtiği bir saç kesimi için oturmaya yönlendirilir. Koiwai'nin Yotsuba için bir sırt çantası satın almamasına şaşıran Fuuka, ona hemen annesini araması için koçluk yapar ve Koiwai hemen bunun bedelini ödemeyi teklif eder. Yotsuba mağazada kırmızı bir sırt çantası seçer ve onu Fuuka için modellerken Koiwai, Yotsuba'nın birkaç ay içinde okula başlayacağını fark eder ve Jumbo ve Yanda ile kampa gittiğinde anlattığı bir hikayeyi hatırlar: Yotsuba konuşmaya ve ona "Baba" demeye başlayana kadar baba. Duygulara kapılır ve Yotsuba onu korumaya yemin eder, gözyaşlarını fiziksel acıyla karıştırır. | ||||
Tankōbon formatında toplanmayan bölümler
Dengeki Daioh'da yayınlanan aşağıdaki bölümler henüz bir tankōbon cildinde toplanmamıştır. Tarihler, gerçek yayın tarihinden ziyade derginin numaralandırmasına atıfta bulunur.
- "Yotsuba ve Noel Ağacı" (Bölüm 1) (よつばとクリスマスツリー（前編） , "Yotsuba'dan Kurisumasuturī'ye" ) , Ocak 2022
- "Yotsuba ve Noel Ağacı" (Bölüm 2) (よつばとクリスマスツリー（後編） , "Yotsuba'dan Kurisumasuturī'ye" ) , Nisan 2022
- "Yotsuba & Playing a Show" (よつばとおみせ, "Yotsuba to o mise" ) , Haziran 2022
Notlar ve referanslar
Dış bağlantılar
- ASCII Media Works web sitesi (Japonca)
- "ADV web sitesi" . 13 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi . Erişim tarihi: 9 Aralık 2007 .
- Yen Press web sitesi 8 Nisan 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi