resimli kitap -Picture book

Resimli kitap görsel ve sözlü anlatımları bir kitap biçiminde birleştirir ve çoğunlukla küçük çocukları hedefler. Öncelikle metin aracılığıyla anlatılan anlatımla, bunu öncelikle sıralı görüntülerle yapan çizgi romanlardan farklıdırlar . Resimli kitaplardaki görüntüler, yağlı boya , akrilik , sulu boya ve kurşun kalem gibi çeşitli ortamlarda üretilebilir . Resimli kitaplar genellikle çocukların dil gelişimine veya dünyayı anlamalarına yardımcı olan pedagojik kaynaklar olarak hizmet eder.

Modern resimli kitap formatındaki en eski eserlerden üçü Heinrich Hoffmann'ın 1845 tarihli Struwwelpeter'i , Benjamin Rabier'in 1898 tarihli Tintin-Lutin'i ve 1902 tarihli Beatrix Potter'ın The Tale of Peter Rabbit adlı eseridir. kitaplar Robert McCloskey'nin Make Way for Ducklings'i , Dr. Seuss'un The Cat In The Hat ve Maurice Sendak'ın Where the Wild Things Are kitabıdır . Caldecott Madalyası ( 1938'de kuruldu) her yıl en iyi Amerikan resimli kitap için verilir. 1960'ların ortalarından bu yana, birçok çocuk edebiyatı ödülü resimli kitaplar için bir kategori ekledi.

hedef kitleler

Resimli kitaplar küçük çocuklara yöneliktir. Birçoğu, bir çocuğun anlayabileceği, ancak mutlaka okuması gerekmeyen kelimelerle yazılmıştır. Bu nedenle resimli kitapların çocukların hayatında iki işlevi vardır: önce küçük çocuklara yetişkinler tarafından okunur, sonra okumayı öğrenmeye başladıklarında çocuklar kendileri okurlar.

Kategoriler

Bir tahta kitap

Resimli kitapların çoğu, daha büyük çocuklara ve yetişkinlere yönelik kitaplarla aynı şekilde oluşturulmuştur, ancak bazı özel türleri de vardır.

  • Tahta kitaplar, kitaplara daha az dikkat etme eğiliminde olan küçük çocuklar için mukavva adı verilen sağlam kartona basılmış resimli kitaplardır . Hem kapakta hem de iç sayfalarda karton kullanılmıştır. Sayfalar özel olarak katlanmış ve birbirine ciltlenmiştir.
  • Açılır kitaplar, sayfa açıldığında sayfanın bazı bölümlerinin açılır veya ayağa kalkmasını sağlamak için kağıt mühendisliğini kullanır. Paul O. Zelinsky'nin yazdığı Otobüsteki Tekerlekler , en çok satan pop-up kitaplarına bir örnektir.
  • Kavram kitapları, çocuklara alfabe veya şekiller gibi belirli temaları öğretir. Ünlü bir örnek, Georgie Birkett tarafından yazılan A Apple içindir .
  • Kolay okunan kitaplar, okumayı öğrenmeye başlayan çocuklar içindir ve basit metinler ile açıklayıcı resimler içerir.
  • Kurgusal olmayan çocuk kitapları, çocuklara basit ve erişilebilir bir şekilde öğretmek için kullanılır.
  • Sözsüz resimli kitaplar bir hikayeyi yalnızca resimler aracılığıyla anlatır. Yaratıcılığı teşvik ederler ve henüz okuyamayan çocuklar tarafından takdir edilebilirler. Sözsüz resimli kitabın ünlü bir örneği, Raymond Briggs'in yazdığı The Snowman'dır .

Tür

Metin ve sanat arasındaki tamamlayıcı ilişki nedeniyle resimli kitapların türü benzersizdir. Resimli kitaplar, özellikle çocuklara yönelik ilk resimli kitap olan Orbis Sensualium Pictus'un basıldığı 1658'den beri var. Tür bugün popüler olmaya devam ediyor. Bazı resimli kitaplar aynı kişi tarafından yazılır ve resimlenirken, diğerleri bir yazar ve illüstratör arasındaki işbirliğidir. Bu işbirlikleri her ikisine de eşit güç verir ve her birinin kitaba kendi yaratıcılığını katmasına izin verir. Çizimler olay örgüsünü yönlendirebilir veya olay örgüsüne hayat verebilir. Resimli kitapların editörleri, kitaba kendi sanatsal değerlerini katmaya devam ederken metnin stiline uyan bir illüstratör için genellikle dikkatli bir şekilde bakarlar. Başarılı bir resimli kitabın yaratılmasında yazar ve illüstratör arasında karşılıklı saygı olmalıdır.

pedagoji

Resimli kitaplar küçük çocuklar için önemli öğrenme araçları olabilir. Çocukların dil ve yaratıcılık becerilerini geliştirmelerine yardımcı olmak için genellikle hem sınıfta hem de evde kullanılırlar. Bir psikoloji çalışması, resimsiz resimli kitapların çocukların hikaye anlatma becerilerini geliştirdiğini ve kitaplara olan ilgilerini artırdığını gösterdi. Ek olarak, resimli çocuk kitapları, çocukların felsefi soruları ve yaşam kavramlarını ele almalarına yardımcı olabilir. Örneğin, Mac Barnett ve Carson Ellis'in resimli kitabı What is Love? sadece çocuklar için bir eğlence değil, aynı zamanda aşk ve empati ile ilgili önemli yaşam sorularına giriş niteliğindedir. Avustralya'da yapılan bir araştırma, postmodern resimli kitapların okunmasının öğrenciler için daha iyi metin analizi becerilerine yol açtığını buldu. Resimli kitaplar ayrıca küçük çocukların betimleyici sözcük dağarcığını ve evde okuma ve çizim davranışlarını geliştirebilir. Resimli kitapların sanat unsuru, yaratıcılık gelişimine ve kitaplarla etkileşime yardımcı olur. Resimli kitaplar çocukların okuryazarlık ve yaratıcı beceriler geliştirmelerine yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda çocukların mantıksal düşünme ve matematik becerilerini geliştirmelerine de yardımcı olabilir. Matematik temelli hikayeler, çocukların matematiksel kavramları kavramsallaştırmasına ve matematiği tartışmak için dil becerilerini geliştirmesine yardımcı olabilir.

Tarih

Erken resimli kitaplar

Resimli kitap üretimi ciltçiliğin ilk zamanlarına kadar dayanmaktadır. Orta Çağ'a ait ışıklı el yazmaları , zenginler tarafından ısmarlanır ve din bilginleri tarafından çizilirdi. Resimli kitapların gelişimiyle ilgili olarak ortaçağ sanatının belki de en önemli geleneği , okuma yazma bilmeyenler tarafından anlaşılabilmeleri için önemli İncil olaylarının resimlerini yapmaya çalışan Zavallı Adamın İncilidir. Bu çizimler genellikle ya vitray pencerelerde ya da Yoksulların İncillerinde aydınlatma olarak bulundu .

John Amos Comenius tarafından 1658'den Orbis Pictus , özellikle çocuklar için en eski resimli kitaptı. Bu bir tür çocuk ansiklopedisi ve gravürlerle resmedilmiş. John Newbery'nin 1744 tarihli A Little Pretty Pocket-Book'u, İngilizce okuma zevki olarak pazarlanan en eski resimli hikaye kitabıydı. Japonya'da kibyoshi , 18. yüzyıldan kalma resimli kitaplardı ve manganın habercisi olarak görülüyor . 18. yüzyıl Japon resimli kitaplarının örnekleri arasında Santō Kyōden'in Shiji no yukikai (1798) gibi eserler yer alır

Heinrich Hoffmann'ın 1845 tarihli Alman çocuk kitapları Struwwelpeter (kelimenin tam anlamıyla "Shaggy-Peter") ve Wilhelm Busch'un 1865 tarihli Max ve Moritz adlı kitapları , modern resimli kitap tasarımının en eski örnekleri arasındaydı. Grimm Kardeşler veya Hans Christian Andersen'inkiler gibi on dokuzuncu yüzyılın başlarından kalma Masal koleksiyonları seyrek olarak resimlendi, ancak yüzyılın ortalarından itibaren koleksiyonlar Gustave Doré , Fedor Flinzer , George Cruikshank , Vilhelm gibi illüstratörlerin resimleriyle yayınlandı. Pedersen , Ivan Bilibin ve John Bauer . Andrew Lang'in 1889 ile 1910 yılları arasında yayınlanan on iki Peri Kitabı, diğerleri arasında Henry J. Ford ve Lancelot Speed ​​tarafından resimlendi . Lewis Carroll'un 1866'da John Tenniel tarafından çizilen Alice Harikalar Diyarında adlı kitabı, çocuklar için oldukça başarılı ilk eğlence kitaplarından biriydi.

Lewis Carroll'ın Alice Harikalar Diyarında'ndan Alice , John Tenniel'in illüstrasyonu, 1866

Oyuncak kitaplar 19. yüzyılın ikinci yarısında tanıtıldı, metne sanatın hakim olduğu küçük kağıt ciltli kitaplar. Bunlar, önceki kitaplardan daha fazla resim / kelime oranına sahipti ve resimlerinin çoğu renkliydi. Bunların en iyileri, renkli yazıcı ve ahşap oymacı Edmund Evans ile olan ilişkileri çok kaliteli kitaplar üreten İngiliz illüstratörler Randolph Caldecott , Walter Crane ve Kate Greenaway üçlüsü tarafından resmedildi . 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında, Rose O'Neill , Arthur Rackham , Cicely Mary Barker , Willy Pogany , Edmund Dulac , W. Heath Robinson , Howard Pyle gibi az sayıda Amerikalı ve İngiliz sanatçı hayatlarını çocuk kitaplarını çizerek kazandılar . veya Charles Robinson . Genel olarak, bu resimli kitaplarda klasik bir çocuk hikaye kitabına eşlik eden sekiz ila on iki sayfa resimli resim veya levha vardı.

Babes in the Wood'un kapağı Randolph Caldecott tarafından çizilmiştir.

Beatrix Potter'ın The Tale of Peter Rabbit adlı kitabı 1902'de yayınlandı ve hemen başarıya ulaştı. Peter Rabbit, Potter'ın The Tale of Squirrel Nutkin , The Tale of Benjamin Bunny , The Tale of Tom Kitten ve The Tale of Jemima Puddle-Duck dahil olmak üzere birçok The Tale of... kitabının ilkiydi ve bunlardan sadece birkaçı yayınlandı. 1910'a giden yıllarda. İsveçli yazar Elsa Beskow, 1897–1952 yılları arasında kırk kadar çocuk hikayesi ve resimli kitap yazdı ve resimledi. Lang'in 1889 ile 1910 yılları arasında yayınlanan on iki Peri Kitabı, diğerlerinin yanı sıra Henry J. Ford ve Lancelot Speed ​​tarafından resimlendi .

ABD'de, annelerin çocuklarına okumasını amaçlayan Ladies Home Journal , Good Housekeeping , Cosmopolitan ve Woman's Home Companion gibi dergilerde çocuklar için resimli hikayeler yayınlandı. Çocuk okuyucuya hitap eden bazı ucuz süreli yayınlar, genellikle adı geçmeyen resimlerle yirminci yüzyılın başlarında çıkmaya başladı.

Helen Bannerman'ın Küçük Kara Sambo'su 1899'da yayınlandı ve yirminci yüzyılın ilk on yılında çok sayıda baskı ve versiyondan geçti. İngiliz yayıncı Grant Richards tarafından 1897 ile 1904 yılları arasında yayınlanan The Dumpy Books for Children adlı küçük formatlı kitap serisinin bir parçasıydı .

20. yüzyılın başlarından ortalarına

1913'te Cupples & Leon, Beatrix Potter kitaplarının, All About Peter Rabbit , All About the Three Bears , All About Mother Goose ve All About Little Red Hen kitaplarının biçim ve boyutunu taklit eden 15 Her Şey Hakkında kitaplık bir dizi yayınladı . İkincisi, diğerleriyle birlikte Johnny Gruelle tarafından resmedildi . Wanda Gág'ın Milyonlarca Kedi kitabı 1928'de yayınlandı ve Newbery Madalyası ikincilik ödülü alan ilk resimli kitap oldu. Wanda Gág, 1929'da The Funny Thing , 1931'de Snippy ve Snappy ve ardından 1933'te The ABC Bunny ile ikinci bir Newbery ikincilik ödülü kazandı.

1931'de Jean de Brunhoff'un ilk Babar kitabı The Story of Babar Fransa'da yayınlandı, ardından The Travels of Babar ve ardından King Babar yayınlandı . 1930'da Marjorie Flack , Angus and the Ducks'ı yazdı ve resimledi , ardından 1931'de Angus ve The Cats , ardından 1932'de Angus Lost izledi . Flack, 1933'te Kurt Wiese tarafından resmedilen The Story About Ping adlı başka bir kitap yazdı . Elson Temel Okuyucu 1930'da yayınlandı ve halka Dick ve Jane'i tanıttı . 1930'da Lois Lenski tarafından çizilen The Little Engine That Could yayımlandı . 1954'te George ve Doris Hauman tarafından yeniden resmedildi . Bir dizi kitap ve ilgili gereçler ortaya çıkardı ve "Sanırım yapabilirim! Sanırım yapabilirim!" 1936'da, Munro Leaf'in Robert Lawson tarafından çizilen Ferdinand'ın Hikayesi yayınlandı . Ferdinand, popüler kültüre geçen ilk resimli kitaptı . Walt Disney, ilgili satış malzemeleriyle birlikte bir animasyon uzun metrajlı film üretti. 1938'de Dorothy Lathrop, Helen Dean Fish tarafından yazılan Animals of the Bible'daki resimlerinden dolayı ilk Caldecott Madalyası ile ödüllendirildi . Thomas Handforth , 1939'da Mei Li için yazdığı ikinci Caldecott Madalyasını kazandı. Ludwig Bemelmans ' Madeline 1939'da yayınlandı ve bugün Caldecott Onur kitabı olarak bilinen Caldecott Madalyası ikincisi olarak seçildi.

1942'de Simon & Schuster , ucuz, iyi resimlenmiş, yüksek kaliteli çocuk kitaplarından oluşan Küçük Altın Kitaplar'ı yayınlamaya başladı . Serinin sekizinci kitabı Poky Little Puppy , tüm zamanların en çok satan çocuk kitabıdır. The Poky Little Puppy , Tootle , Scuffy the Römorkör ve The Little Red Hen dahil olmak üzere kitapların çoğu en çok satanlardı . Little Golden Books'un çizerlerinden birkaçı daha sonra resimli kitap endüstrisinin temel taşları haline geldi. Corinne Malvern , Tibor Gergely , Gustaf Tenggren , Feodor Rojankovsky , Richard Scarry , Eloise Wilkin ve Garth Williams . 1947'de Margaret Wise Brown tarafından yazılan ve Clement Hurd tarafından çizilen Goodnight Moon yayınlandı. 1955'te Make Way for Ducklings , The Little House , Curious George ve Eloise gibi resimli kitap klasiklerinin tümü yayınlandı. 1955'te ilk kitap Hollandalı yazar ve illüstratör Dick Bruna'nın Miffy serisinde yayınlandı .

1937'de, o zamanlar başarılı bir grafik sanatçısı ve mizah yazarı olan Dr. Seuss (Theodor Seuss Geisel), çocuklar için ilk kitabı And to Think That I Saw It on Mulberry Street'i yayınladı . Hemen başarılı oldu ve Seuss , tümü Random House tarafından yayınlanan 1938'de The 500 Hats of Bartholomew Cubbins , ardından 1939'da The King's Stilts ve 1940'ta Horton Hatches the Egg izledi . 1947'den 1956'ya kadar Seuss'un on iki resimli çocuk kitabı yayımlandı. Dr. Seuss, Life dergisinde John Hersey'in okul başlangıç ​​kitaplarındaki gerçekçi olmayan çocuklara ağıt yaktığı makalesine tepki olarak Şapkadaki Kedi'yi yarattı . Seuss katı bir şekilde kendisini bir ilkokul kelime listesinden küçük bir kelime grubuyla sınırladı, ardından rastgele seçilen iki kelimeye (kedi ve şapka) dayanan bir hikaye hazırladı. 1950'lerin ortalarına kadar, resimli eğitim kitapları ile resimli resimli kitaplar arasında bir dereceye kadar ayrım vardı. Bu, 1957'de Şapkadaki Kedi ile değişti.

The Cat in The Hat'ın başarısı nedeniyle Beginner Books adında bağımsız bir yayın şirketi kuruldu . Serinin ikinci kitabı neredeyse aynı derecede popülerdi, 1958'de yayınlanan Şapkalı Kedi Geri Dönüyor . Serinin diğer kitapları Sam ve Ateşböceği (1958), Yeşil Yumurtalar ve Jambon (1960), Annem misin? (1960), Git Köpek. Gitmek! (1961), Hop on Pop (1963) ve Fox in Socks (1965). Başlangıç ​​Kitabı serisinin yaratıcıları Stan ve Jan Berenstain , PD Eastman , Roy McKie ve Helen Palmer Geisel (Seuss'un karısı) idi. Başlangıç ​​Kitapları, 1960'ların resimli çocuk kitabı pazarına hakim oldu.

1957 ve 1960 yılları arasında Harper & Brothers on altı "Okuyabiliyorum" kitaplık bir dizi yayınladı. Küçük Ayı, serinin ilkiydi. Else Holmelund Minarik tarafından yazılan ve o zamanlar görece tanınmayan Maurice Sendak tarafından çizilen ikili, önümüzdeki üç yıl içinde "Okuyabiliyorum" adlı üç kitap daha üzerinde işbirliği yaptı. 1958'den 1960'a kadar Syd Hoff dört "Okuyabiliyorum" kitabı yazdı ve resimledi: Danny and the Dinosaur , Sammy the Seal , Julius ve Oliver .

20. yüzyılın ortalarından sonlarına kadar

1949'da Amerikalı yazar ve illüstratör Richard Scarry, kariyerine Küçük Altın Kitaplar serisi üzerinde çalışarak başladı. 1963 tarihli Şimdiye Kadarki En İyi Kelime Kitabı 4 milyon kopya sattı. Toplamda Scarry 250'den fazla kitap yazdı ve resimledi ve dünya çapında 100 milyondan fazla kitabı satıldı. 1963'te Amerikalı yazar ve illüstratör Maurice Sendak'ın Vahşi Şeylerin Olduğu Yer adlı kitabı yayımlandı. 1973'te bir kısa animasyon, 1980'de bir opera ve 2009'da Spike Jonze tarafından yönetilen bir canlı aksiyon uzun metrajlı film uyarlaması dahil olmak üzere diğer medyaya birkaç kez uyarlandı . 2008 yılına kadar dünya çapında 19 milyondan fazla kopya satmıştı. Amerikalı illüstratör ve yazar Gyo Fujikawa, 1963 ile 1990 yılları arasında 50'den fazla kitap yarattı. Çalışmaları 17 dile çevrildi ve 22 ülkede yayınlandı. En popüler kitapları Babies and Baby Animals ABD'de 1,7 milyondan fazla sattı.

Finli yazar Tove Jansson'ın Moomin kitaplarının çoğu romandı, ancak 1952 ile 1980 yılları arasında Who Will Comfort Toffle? (1960) ve Tehlikeli Yolculuk (1977). Annette Tison ve Talus Taylor'ın Barbapapa serisi kitapları 1970'lerde Fransa'da yayınlandı. Şekil değiştiren pembe damla Barbapapa ve onun çok sayıda renkli çocuğuna sahipler. İngiliz yazar ve resimli Roger Hargreaves'in 40 küsur kitaptan oluşan Mr. O zamandan beri her yıl İngiliz televizyonunda gösterilen Oscar adayı bir çizgi film haline getirildi .

Japon yazar ve illüstratör Mitsumasa Anno , 1968'de Mysterious Pictures ile başlayan bir dizi resimli kitap yayınladı . "Yolculuk" kitaplarında küçük bir karakter, çeşitli ülkelerin kültürlerinin tasvirleri arasında yolculuk eder. Herkes Poops ilk kez 1977'de Japonya'da yayınlandı , üretken çocuk yazarı Tarō Gomi tarafından yazıp resimlendi . Birkaç dile çevrildi. Avustralyalı yazar Margaret Wild, 1984'ten beri 40'tan fazla kitap yazdı ve birçok ödül kazandı. 1987'de ilk kitap Wally Nerede? ( Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da Waldo Nerede? olarak bilinir) İngiliz illüstratör Martin Handford'un serisi . Kitaplar birçok dile çevrildi ve franchise ayrıca bir TV dizisi , bir çizgi roman ve bir dizi video oyunu ortaya çıkardı. 1989'dan beri İngiliz yazar David McKee tarafından Elmer the Patchwork Elephant serisinde 20'den fazla kitap yaratılmıştır . 40 dile çevrildi ve bir çocuk dizisine uyarlandı.

Ödüller

1938'de Amerikan Kütüphane Derneği (ALA) , yıl içinde yayınlanan en seçkin Amerikan resimli kitabı için kitabın illüstratörüne verilen Caldecott Madalyasını sunmaya başladı. Caldecott Madalyası, ALA'nın 1922'den beri o yıl yayınlanan en seçkin Amerikan çocuk kitabına verilen Newbery Madalyasının kardeş ödülü olarak kurulmuştur. Kırklı yılların ortalarından ellili yılların başlarına kadar, Caldecott ödülleri arasında Marcia Brown , Barbara Cooney , Roger Duvoisin , Berta ve Elmer Hader , Robert Lawson , Robert McCloskey , Dr. Seuss , Maurice Sendak , Ingri ve Edgar Parin d'Aulaire , Leo Politi , Tasha Tudor ve Leonard Weisgard .

Kate Greenaway Madalyası, Birleşik Krallık'ta 1955'te çocuk illüstratörü Kate Greenaway'in onuruna verildi . Madalya her yıl çocuk edebiyatında olağanüstü bir illüstrasyon çalışmasına verilir (resimli bir kitapta olması gerekmez). Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP) tarafından verilmektedir . Deutscher Jugendliteraturpreis (Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü), 1965'ten beri resimli kitaplar için bir kategori içermektedir. IBBY Hans Christian Andersen İllüstrasyon Ödülü, 1966'dan beri verilmektedir. İlk kez 1967'de verilen Boston Globe-Horn Kitap Ödülü , resimli kitaplar 2006 yılında ALA, Dr. Seuss'un adını taşıyan Geisel Ödülü'nü en seçkin başlangıç ​​okuyucu kitabına vermeye başladı. Ödül, "çocukları okumaya teşvik eden edebi ve sanatsal başarılarda" hem yazara hem de illüstratöre verilir. Altın Fırıldak Genç İllüstratörler Ödülü, 2015 yılında Çin'de kurulmuştur. Çinli eserler için bir ödül ve uluslararası bir ödül içerir.

Referanslar

kaynaklar

Dış bağlantılar