Baba gibi, Palyaço gibi - Like Father, Like Clown

" Baba gibi, Palyaço gibi "
Simpsonlar bölümü
Krusty'nin gösterisi
Bölüm numarası	3. Sezon 6. Bölüm
Yöneten	Jeffrey Lynch Brad Bird
Tarafından yazılmıştır	Jay Kogen Wallace Wolodarsky
üretim kodu	8F05
Orijinal yayın tarihi	24 Ekim 1991
misafir görünümü
Hyman Krustofsky olarak Jackie Mason
Bölüm özellikleri
kara tahta tıkaç	"Yaptığım işi bitireceğim" (sözün ortasında durur)
kanepe tıkacı	Bart herkesin kucağına atlar ve Homer'ı sinirlendirir.
yorum	Matt Groening Al Jean Dan Castellaneta Julie Kavner Jay Kogen Wallace Wolodarsky Brad Bird
Bölüm kronolojisi
←  Önceki " Homer Tanımlı " Sonraki  → " Korku Ağacı Evi II "
Simpsonlar (3. sezon)
bölüm listesi

" Like Father, Like Clown ", Amerikan animasyon televizyon dizisi The Simpsons'ın üçüncü sezonunun altıncı bölümüdür . İlk olarak 24 Ekim 1991'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı. Bölümde, Palyaço Krusty , Simpsons'a kendisinin Yahudi olduğunu ve babası Haham Hyman Krustofsky'nin onu komedi kariyerine devam ettiği için kovduğunu açıklıyor. ve istenmeyen hissetmek. Bart ve Lisa, kalbi kırık Krusty'yi, ayrı yaşadığı babasıyla yeniden birleştirmeye çalışır.

Bölüm, Jay Kogen ve Wallace Wolodarsky ikilisi tarafından yazıldı ve Jeffrey Lynch ve Brad Bird tarafından yönetildi ; Lynch'in yönetmen olarak ilk kredisi olduğu için Bird ona yardım etmekle görevlendirildi. Krusty'nin dini, karakterin orijinal konseptinin bir parçası değildi, bu yüzden Kogen ve Wolodarsky, 1927 filmi The Jazz Singer'ın parodisini yapmaya ve Krusty'nin Yahudi olduğunu belirlemeye karar verdiler . Bölüm dikkatle araştırıldı ve iki haham, Lavi Meier ve Harold M. Schulweis "özel teknik danışmanlar" olarak kabul edildi. Hyman Krustofsky'nin sesini bir zamanlar bir haham olan komedyen Jackie Mason sağladı. Hyman daha sonra Dan Castellaneta tarafından seslendirilen nadiren yinelenen bir karakter oldu . Mason, sonraki birkaç bölümde karakteri seslendirmek için geri döndü.

Orijinal yayınında "Like Father, Like Clown" 12.7 Nielsen reytingiyle 34. sırada yer aldı . Jackie Mason , Hyman Krustofsky rolüyle 1992'de Üstün Seslendirme Performansı dalında Primetime Emmy Ödülü kazandı .

Komplo

Krusty, Bart'ın silahlı soygundan aklanmasına yardım etmesinin karşılığını ödemek için Simpsons'la akşam yemeği yemeyi kabul eder (" Krusty Gets Busted "). İptal etmeye devam ettiğinde, üzgün bir Bart ona artık hayranı olmadığını söyleyen bir mektup yazar. Krusty'nin sekreteri mektuptan o kadar etkilenmiştir ki, Krusty Bart'a verdiği sözü tutmazsa istifa etmekle tehdit eder, bu yüzden Krusty isteksizce katılır. Zarafet söylemesi istendiğinde, Krusty İbranice bir kutsama okur . Krusty olduğunu fark Musevi , Lisa onu gözyaşları içinde yıkmak yapım onun mirası bahsediyor.

Krusty, gerçek adının Herschel Krustofsky olduğunu ortaya koyuyor ve Springfield'ın Aşağı Doğu Yakası'nda yetiştirilişini anlatıyor . Babası Hyman Krustofsky , oğlunun komedyen olma isteğine şiddetle karşı çıkan bir hahamdı; onun yerine çocuğun yeşivaya gitmesini istedi . Okulda, Krusty Diğer öğrenciler güldürdü ve bir oldu şakşak babasının arkasından komedyen. Bir gece, Krusty bir haham toplantısında sahne aldı. Bir haham , palyaço makyajını yıkayarak üzerine maden suyu püskürttü . Öfkeli, seyirciler arasında bulunan Hyman, Krusty'yi tanıdı ve onu hemen sürgüne gönderdi. 25 yıldır birbirlerini görmemişler, konuşmamışlar.

Itchy & Scratchy'nin babalarıyla oynadığını görmek, Krusty'nin canlı yayında yıkılmasına ve ağlamasına neden olur. Bart ve Lisa, baba ve oğlu yeniden bir araya getirmeye yardım etmeye karar verirler, ancak Hyman Krusty'nin kariyer seçimini kabul etmeyi reddeder çünkü Krusty'nin inancını ve ailesini terk ettiğine inanır. Onu alt etmek için Lisa, affetmeyi teşvik eden Yahudi öğretilerini bulur , ancak Hyman, Lisa'nın argümanlarını reddeder ve Krusty ile uzlaşmayı reddeder. Son bir çabayla Bart , Krusty gibi bir Yahudi şovmen olan Sammy Davis, Jr.'dan alıntı yaparak ve Yahudi halkının üstesinden geldiği mücadeleler hakkında tutkulu bir savunma yaparak onu inatçı tavırlarından vazgeçmeye ikna eder . Bart'ın konuşması sonunda Hyman'ı eğlencelerin Yahudi kültüründe bir yeri olduğuna ikna eder .

Krusty, programının canlı yayınına başlayınca kendini asık suratlı hissediyor ve ardından Itchy & Scratchy şovunun başlamasını istiyor. Bart ve Lisa, Haham Krustofsky ile sahne arkasına gelirler ve Krusty bir sigara yaktığında, bir ses ona bunun kötü bir alışkanlık olduğunu söyler ve Krusty kim olduğunu sorduğunda babası ortaya çıkar ve sonra kucaklaşırlar ve ardından seyircilerin önünde sevinçle uzlaşırlar. Hyman, Bart'tan kremalı bir pasta alır ve oğlunun yüzüne fırlatır.

Üretme

Brad Bird bölümün yönetmenliğini üstlendi.

"Like Father, Like Clown", Jay Kogen ve Wallace Wolodarsky ikilisi tarafından yazılmıştır. Krusty'nin dini, karakterin orijinal konseptinin bir parçası değildi, bu yüzden Kogen ve Wolodarsky, The Jazz Singer'ın parodisini yapmaya ve Krusty'nin Yahudi olduğunu tespit etmeye karar verdiler . Fikri, ortak yapımcı Sam Simon'a sundular , o da reddetti, ancak James L. Brooks tarafından onaylandı . Krusty'nin soyadı, Krustofsky, bu bölümde Al Jean tarafından anlatıldığı gibi kuruldu . Bölümün, karakterlerin palyaçoluğu desteklemek veya muhalefet etmek için İncil'den alıntı yaptığı kısım dikkatlice araştırıldı. İncil'den alıntılanan pasajlar, Çıkış 20:12 ve Yeşu 1:8'i içerir. Talmud'dan yapılan alıntılar da araştırıldı ve iki haham, Lavi Meier ve Harold M. Schulweis , "özel teknik danışmanlar" olarak kabul edildi. Schulweis'ten senaryonun bir taslağına bakması istendi. Şovun hayranı olmasa da, "derin olduğunu" hissetti ve bazı düzeltmeler ekledi. Daha sonra, "Bunun Yahudi bir yankısı olduğunu düşündüm. Altta yatan ahlaki ciddiyetten etkilendim" yorumunu yaptı.

Bölümün yönetmenliğini Jeffrey Lynch ve Brad Bird üstlendi. Bu, Lynch'in yönetmen olarak ilk kredisiydi, bu yüzden Bird ona yardım etmek ve "[Lynch]'i işleri hızlı bir şekilde yönetme dünyasına sokmak" için görevlendirildi. Krusty, Bird'ün en sevdiği karakterlerden biridir ve her Krusty bölümünde her zaman bir sahneyi canlandırmaya çalışır.

Haham Krustofsky, bir zamanlar bir haham olan, ancak bir komedyen olmak için istifa eden Jackie Mason tarafından seslendirildi. Mason repliklerini New York'ta kaydetti ve Krusty'nin sesi olan Dan Castellaneta onunla kayıt yapmak için oraya gitti. Senaryoda, Bart ve Lisa, Haham Krustofsky'yi Krusty ile " Nobel ödüllü Yahudi romancı" Saul Bellow arasında bir öğle yemeği randevusu ayarlayarak onu kandırmaya çalışırlar . Başlangıçta bunun Isaac Bashevis Singer olması amaçlanmıştı , ancak yazarlar Singer öldüğünde bunu değiştirdiler. Değişikliği tamamlamak için Mason'ın satırlarının yeniden kaydedilmesi gerekiyordu. Haham Krustofsky nadiren yinelenen bir karakter haline geldi ve ara sıra konuşan kısımları Castellaneta tarafından seslendirildi. Mason daha sonra on beşinci sezonda " Bugün Bir Palyaçoyum " da, yirmi birinci sezonda " Bir Zamanlar Springfield'da " ve yirmi altıncı sezonda " Palyaço Dumps "ta hahamı seslendirmek için geri döndü . hangi karakter ölür.

Bu bölüm, babasına şovmen olmak için meydan okuyan katı bir dini eğitime sahip bir oğul hakkında The Jazz Singer filmine bir saygı duruşu niteliğindedir . Krusty'nin kısmen filmin 1959 versiyonunda rol alan Yahudi komedyen Jerry Lewis'e dayandığı düşünülüyor . Cazcı Haham Krustofsky, devletler zaman başvurulan "Bir müzisyen veya bir caz şarkıcısı, bu affet olsaydı, Ah!" Lisa, Homer'a aralarında Lauren Bacall , Dinah Shore , William Shatner ve Mel Brooks'un da bulunduğu birçok Yahudi şovmen olduğunu söyler . Krusty'nin flashback'inde, babasıyla birlikte The Godfather Part II'den bir sahnenin parodisinde sokakta yürüyorlar . Simpsons evinde, Krusty Bangladeş Konseri oynuyor . Krusty'nin stüdyosunda Alfred Hitchcock ve The Beatles ile fotoğrafları var . Bölümün sonunda, Krusty ve babası , orijinal olarak Eddie Fisher tarafından 1952 yılında yazılan " O Mein Papa " şarkısını söylüyor . Bart, Sammy Davis, Jr.'ın 1965 otobiyografisinden bir pasaj alıntılıyor Yes, I Can .

Resepsiyon

Jackie Mason , bu bölümde Hyman Krustofsky rolüyle Emmy Ödülü kazandı .

Orijinal yayınında, "Like Father, Like Clown" 21-27 Ekim 1991 haftasını 12.7 Nielsen reytingiyle 34. sırada tamamladı . O hafta Fox'ta en yüksek puan alan programdı. Mason , Hyman Krustofsky rolüyle 1992'de Üstün Seslendirme Performansı dalında Primetime Emmy Ödülü kazandı . The Simpsons'ın açılış yılında ödülü kazanan altı seslendirme sanatçısından biriydi .

Ödülü kazanan üç The Simpsons konuk yıldızından biri ; Marcia Wallace 1992'de Edna Krabappel'i seslendirdiği için kazandı ve Kelsey Grammer 2006'da Sideshow Bob'u seslendirdiği için kazandı . 1998'de TV Guide , onu en iyi on iki Simpsons bölümü listesinde listeledi . I Can't Believe It's a Bigger and Better Update Gayriresmi Simpsons Guide adlı kitabın yazarları Warren Martyn ve Adrian Wood, bölümü "Jackie Mason'ın Krusty'nin uzun süredir kayıp babası olarak harika bir şekilde üstte olduğu muhteşem bir gösteri ve Lois Pennycandy , Krusty'ye Bart hakkında iyi bir konuşma yapıyor."

The Star- Ledger'dan Alan Sepinwall ve Matt Zoller Seitz, "Like Father, Like Clown" bölümünü The Simpsons'ın "gösterinin komik ve duygusal kapsamını" gösteren on bölümünden biri olarak listeledi . Şunları yazdılar: "Klown Krusty'nin çoğu bölümü, karakterin insan düşmanı açgözlülüğünü çalarken ünlü kamera hücrelerine ağır basıyor. Bart ve Lisa onu ayrı yaşadığı haham babasıyla (Jackie Mason'ın sesi) yeniden birleştirmeye çalışırken, bu bölüm ona bir kalp verdi. Oğlunu şov dünyasına girdiği için asla affetmeyen." DVD Movie Guide'dan Colin Jacobson, bölümün "fazla kahkahalardan yoksun olduğunu, ancak şımartılmadan tatlı ve içten olmayı başarıyor. Bir kahkaha şöleninden daha çekici bir şov ama işi yapıyor" diye yazdı.

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar

• Simpsons.com'da "Baba gibi, Palyaço gibi"
• "Baba gibi, Palyaço gibi bölüm kapsülü" . Simpsons Arşivi .
• "Baba gibi, gibi Palyaço" at IMDb