Les Blancs -Les Blancs
| Les Blancs | |
|---|---|
| Tarafından yazılmıştır | Lorraine Hansberry |
| karakterler | |
| İlk gösterim tarihi | 15 Kasım 1970 |
| Prömiyer yapılan yer | Longacre Tiyatrosu, New York |
| Orijinal dil | İngilizce |
| Ders | Afrika, sömürgecilik, devrim |
| Ayar | Ztembe, kurgusal bir Sahra altı Afrika ülkesi |
Les Blancs (" Beyazlar "), Amerikalı oyun yazarı Lorraine Hansberry'nin İngilizce oyunudur. 15 Kasım 1970'de Broadway'de gösterime girdive 19 Aralık 1970'e kadar sürdü. Oyun Lorraine Hansberry'nin son eseriydi ve 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında sömürgeciliğin kötü durumlarını tasvir ettiği için onu en önemli olarak değerlendirdi. Afrika'da yer alan tek oyunudur ve hem dansı hem de müziği siyah ve Afrika kültürlerinin göstergeleri olarak kullanır, Siyah Estetik adı verilen bir kavram.
Oyun, sömürge kontrolünün son günlerinde isimsiz bir Afrika ülkesinde yerleşimcilerin, yerlilerin ve Amerikalı bir gazetecinin deneyimlerini konu alıyor.
Başlık, Jean Genet'in 1960 ABD prömiyeri sırasında Hansberry'nin gördüğü ve eleştirel bir şekilde gözden geçirdiği 1959 oyunu Les Negres'e ( Siyahlar ) bir yankı göndermedir .
Metin
İlk kez 1970'in sonlarında, Hansberry'nin ölümünden yaklaşık altı yıl sonra sahnelenen oyun, eski kocası Robert Nemiroff tarafından tamamlanmamış taslaklarından derlenip düzenlendi. Hansberry, Les Blancs'ı en önemli oyunu olarak görüyordu . Nemiroff'un bitirip final versiyonuna uyarladığı, ölümünden sonra geride kalan birçok oyundur. Metin ilk adında bir hacimde, 1972 yılında yayınlanan Lorraine Hansberry ait Toplanan Son Plays: Les Blancs da dahildir; Kabak Drinking ve ne Kullanımı Çiçekler nelerdir? .
Oyunun gözden geçirilmiş bir metni 2016 yılında İngiltere Ulusal Tiyatrosu için yönetmen Yaël Farber , dramaturg Drew Lichtenburg ve Nemiroff'un Lorraine Hansberry Literary Trust'ın yöneticisi ve mütevellisi olan üvey kızı Joi Gresham tarafından oluşturuldu.
Gelişim
Hansberry yazmaya başladı Les Blancs kocası ABD üretimini görünce bir “visseral yanıtı” dediği yaptıktan sonra 1960 yılında Jean Genet 'ın Les zencileri ( Siyahlar ). Fransız'ın sömürgecilik görüşünün Afrika'nın romantik bir egzotizmine çok fazla kök saldığını hissederek, Afrika sömürgeciliği ve onunla birlikte gelen güç, siyaset ve kimlik meseleleri hakkında daha gerçekçi bir açıklama yazmayı umuyordu. Les Blancs başlığı bu oyuna bir göndermedir.
Sömürgeciliğe olan ilgisini, İtalyanların Etiyopya'yı fethinin haber filmlerini izlediğinde ve annesinin ona Papa'nın işgali emrettiğini söylediğinde başlamasına bağladı . WEB DuBois altında Afrika tarihi ve kültürü dersleri aldıktan sonra Paul Robeson'un Freedom gazetesinde çalışmaya başladı . Orada, daha sonra Les Blancs olacak fikirleri etkileyerek, kurtuluş için çalışan Afrikalılar ve Afrikalı Amerikalılarla birlikte çalıştı .
Yıllarca Les Blancs üzerinde çalışarak , sürekli yeniden yazıp kurgulayarak , sağlığı bozulduğu için hastane ziyaretlerine gidip gelirken onu da yanına aldı. Daha sonra I. Perde sahne iii olacak olanı Actor's Studio Writer's Workshop'a götürdü , burada verilen yanıttan cesaret alarak yaşamı boyunca gerçekleşen tek Les Blancs performansına tanık oldu . Nemiroff'u seslendirme tahtası ve editörü olarak kullanarak, oyunu neredeyse ölmeden önce tamamladı. Koleksiyonundan notlar, birlikte çalışma hakkında yaptıkları tartışmalar ve zaman zaman boşlukları doldurmak için kendi diyaloglarından bazılarını yaratan kocası, yayınlanmadan önce yıllarca üzerinde çalıştı.
Hansberry başlangıçta bir kadın kahramana sahip olmayı planladı, ancak oyunu revize etti, böylece tek siyah kadının adı ve satırı yok, sadece "Kadın" olarak anılıyor. Gana ve Kenya'nın bağımsızlık hareketlerini arka planı için ilham kaynağı olarak kullandı ve Jomo Kenyatta'yı oyundaki devrimci lider için bir şablon olarak kullandı .
Bir parçası olarak yazılı Siyah Sanat Hareketi , Les Blancs fikirleri ile uğraşıyor pan-Africanism ve saatte çıkan diğer eserlerin çoğunda görülen sömürgeciliğin küresel doğası.
özet
1. perde
Beyaz bir Amerikalı gazeteci Charlie Morris, Afrika'da uzak ve çok rustik bir Protestan tıbbi misyoner karakolu olan göreve geldi. İdealist ve biraz saf genç Dr. Marta Gotterling ve alaycı çok daha yaşlı Dr. Willy DeKoven ile tanışır. Aynı zamanda bilge ve nazik, yaşlı ve şimdi kör olan Norveçli bir kadın olan Madame Neilsen ile tanışır, şu anda nehir boyunca vaftiz ve cenaze töreni yapan Rahip Torvald Neilsen'in karısı. Neilsen'ler 40 yıldır görevdeler ve Madame Neilsen Afrikalıları tanıyor, seviyor ve geleneklerini anlıyor - ancak Charlie'ye uzun yıllardır "sorunun" Afrikalıları Neilsens'ten uzaklaştırdığını söylüyor.
Binbaşı George Rice, genç bir Afrikalıyı ve "o" olarak adlandırdığı olası bir teröristi bir ilmekle sürükleyerek belirir ve Charlie'ye Sömürge Koruma Alanı ile Afrika direnişinin terörist üyeleri arasında devam eden çatışma hakkında bilgi verir. Görevden ayrıldıktan sonra, Binbaşı genç adamı sahne dışında vurur. Charlie ve Dr. DeKoven, Avrupa'da müzakerelerde bulunan ve ülkeye dönen şiddet içermeyen bağımsızlık hareketinin lideri Amos Kumalo'yu tartışıyorlar.
Beyaz bir karısı ve iki ırklı bir oğlu olan, dünyayı gezen bir iş adamı olan eski bir köylü olan Tshembe Matoseh, ölmekte olan babası Yaşlı Abioseh'i görmek için Londra'daki evinden sadece bir gün geç dönerek köye döner. Tshembe, yedi yıldır görmediği çok daha genç, iki ırklı üvey kardeşi Eric'e İngiltere'deki ailesini anlatır ve bağımsızlık mücadelesini tartışırlar. En büyük erkek kardeşleri Abioseh Matoseh, rahip kıyafeti giyerek bir Katolik eğitim kurumu olan St Cyprian's'dan köye döner ve rahip olarak atanma sürecinde olduğunu ortaya çıkarır. Tshembe, Abioseh'in Roma Katolikliğine teslim olmasını reddeder ve Abioseh, babaları için düzenlenen geleneksel Afrika cenaze törenini reddederek iki kardeş arasında bir kültür çatışması yaratır.
Charlie, Dr. Gotterling'i yürüyüşe katılması için ikna etmeye çalışıyor, Binbaşı Rice gelip onlara yakınlarda teröristler tarafından öldürülen barışçıl beyaz bir aileden söz ediyor. Tshembe, Madam Neilsen ile arkadaşlığını yenilemek için gelir, ancak Binbaşı Rice, kendisini tanıtmadan önce ona " kafir " der ve ardından terörist grubun dövme işaretini arar. Tshembe'yi küçümsemeye devam ediyor, ona "çocuk" diyor ve ona neden "siz eğitimli ahbapların" teröristlerle "mantıklı konuşmadığını" soruyor.
Gerginlik dolu bir sohbette Charlie, Tshembe'ye kökleşmiş ırk ilişkilerini aşma ve Afrikalıları ve mücadelelerini derinlemesine anlama ve muhtemelen tanıtma arzusunu ifade eder, ancak Tshembe Charlie'nin konuşulmayan paternalizmine, bilinçsiz içselleştirilmiş üstünlüğüne ve kendisinin ve diğer beyazlara işaret eder. Afrika'nın pahasına kurtuluş veya tatmin bulma ihtiyacı.
Tshembe, kafası karışmış, yönsüz ve yanlış yönlendirilmiş iki ırklı genç üvey kardeşi Eric'le, Dr. DeKoven tarafından kendisine verilen makyajı yapması ve "beyaz bir kadına dönüşmesi" ve aşırı içki içmesi hakkında yüzleşir. Tshembe, Eric'i Londra'da yanına almak ister, ancak Abioseh onun St Cyprian'daki yatılı okula gitmesini ister.
Tshembe, tıbbi görevde Afrikalı uzun zamandır baş hizmetçi olan Peter'ın (köydeki doğum adı Ntali olan) terörist grubun bir parçası olduğunu öğrenir. Ayrıca, şimdi vefat eden Yaşlı Abioseh olan kendi babasının direniş hareketini birkaç yıl önce başlattığını da öğrenir. Peter, Ngago adlı militan bir köylüyle birlikte Tshembe'yi terörist gruba dahil etmeye çalışır, ancak Peter'a Kumalo'nun müzakereler için ülkeye döndüğünü ve onun yerine Kumalo'ya gidip halkın mesajlarını kendisine ileteceğini söyler. Peter, bu stratejinin etkisiz olduğuna inanıyor ve teröristlerin ne gerekiyorsa onu yönetmeye kararlı olduğunu söylüyor. Tshembe çılgına döner ve kendine "Bütün mızraklardan vazgeçtim!" diye hatırlatır.
2. perde
Charlie, Dr. Gotterling'i Rahip Neilsen hakkında sorguluyor, bir misyon kurmak için Afrika'ya gelmesinin nedenlerini keşfetmeye çalışıyor, ancak rahibi putlaştırıyor ve görevinin köylüleri herhangi bir şekilde sömürdüğü veya bölgedeki yoksunluktan yararlandığı fikrini reddediyor. alan. Ayrıca Charlie'ye, Afrikalıların beyaz yerleşimcilerin kendilerine davranış biçimleri hakkında "henüz eleştirme hakkını kazanmadıklarını" söyler.
Binbaşı Rice görevde belirir ve "bu koloninin her zaman beyaz bir hayatın kutsallığına bağlı olduğunu" ve terörist gruplar nedeniyle ve Kumalo'nun tutuklanıp öldürülmesi nedeniyle görevin tam komutasını üstlendiğini söyler. Tüm Afrikalı erkekler için toplama kampları ve tüm Afrikalı kadın ve çocukların yer değiştirmesi de dahil olmak üzere tam ölçekli askeri operasyonların uygulanacağını belirtiyor. Birlikler görevde dörde bölünecek.
Tshembe göreve gelir ve Kumalo'nun öldüğü söylenir. Charlie tekrar Tshembe'yi meşgul etmeye çalışır, ancak başka bir ateşli konuşmada Charlie'ye kelimelerden bıktığını söyler ve ona konuşmalarından hiçbir şey çıkamayacağını açıklamaya çalışır. Charlie, eğitimli ve başarılı bir Afrikalı göçmen iş adamı olarak Tshembe'nin Afrika adına Batı ile konuşmasını istiyor, ancak Tshembe, nesiller boyunca beyaz sömürgecilerin, hükümetlerin ve görünürdeki sempatizanların yalan beyanlarının hiçbir sonuç vermediğini, yalnızca devam eden sömürünün sonuç vermediğini açıklıyor. , baskı, sakatlama ve Afrikalıların öldürülmesi. Şiddet içermeyen sayısız müzakere ve protestonun hiçbir şey başaramadığını söylüyor. Tshembe zihninde Kadını (konuşmayan, sembolik bir rol), direniş yoluyla Afrika köklerine yeniden katılma dürtüsünün bir sembolü olarak görür ve "O şimdi benim için geldi" diye mırıldanır; taraf seçmeye zorlanmış, acı içinde bağırıyor, "Ben sadece bir adamım!"
Eric teröristlere katılma arzusunu ifade ettiğinde, Abioseh ona yarı beyaz olduğunu hatırlatır. Eric yanlışlıkla ona Peter'ın Abioseh'in kınadığı terörist grubun bir parçası olduğunu açıklar. Tshembe göründüğünde Abioseh, kendisi gibi dürüst, eğitimli bir Afrikalı olarak "terör" geçene veya bastırılana kadar beklemeye çağırır, böylece ikisi ve onlar gibi diğerleri daha sonra devreye girip barışçıl liderler olabilir. Tshembe, Abioseh'i Tom Amca ve Yahuda olarak adlandırır, ancak Abioseh, Peter iki kardeşin yetiştirilmesine yardım eden bir köy yaşlısı olmasına rağmen, Peter'ı Binbaşı Rice'a bildirmeye kararlıdır.
Dr. DeKoven Charlie'ye modernize edilmemiş, elektriksiz misyonda yapılan hayırsever tıbbi çalışmanın aslında sömürgeciliği mümkün kıldığını çünkü köyleri ve kabileleri eğitimsiz ve fakir tutmak itaati, beyaz paternalizmi ve sömürgeciliği teşvik ediyor. Peder Neilsen'in, köylülerin başkentte hükümete götürmeyi planladıkları yasama meclisinde orantılı yerli temsil için teklif ve dilekçelerini küçümsediğini anlatıyor. Bundan sonra köylüler tıbbi ihtiyaçlar dışında misyona gelmeyi bıraktılar. Dilekçelerinin başkentte ve Avrupa'da duyulmamasının ardından direniş hareketi doğdu. Yerliler vergi ödemeyi bıraktılar ve sömürge hükümeti asker gönderdi, bu da daha sonra terörist gruplara yol açtı.
Tshembe, Peter'ı kimliğinin açığa çıktığı konusunda uyarmak için göreve gider, ancak önce Binbaşı Rice ve Abioseh gelir. Binbaşı, Rahip Neilsen'in bir terör saldırısında öldürüldüğünü ve yeni bir koordineli askeri saldırı için yeni birlikler, helikopterler, jetler ve mekanize birimler çağırdığını duyurdu. Peter'ı çağırır ve onu yalpalayarak ve beyaz kuralı överek onu küçük düşürdükten sonra, yüzleştiğinde görev kompleksindeki parlama sistemini kesmeyi kabul ettiğinde onu vurur ve öldürür.
Charlie ile konuşan Binbaşı Rice, ülkeyi "ülkem" olarak adlandırıyor ve "güzel tepelerimiz" için övünüyor ve şu sonuca varıyor: "Siyahların hasta olmamasını diliyoruz Bay Morris. Ama onlar bizim tepelerimiz." O ayrıldıktan sonra, Dr. DeKoven Charlie'ye Binbaşı Rice'ın Eric'in babası olduğunu, Tshembe'nin ve Abioseh'in doğum sırasında ölen annesi Aquah'a tecavüz ettiğini söyler; "Utançtan diyorlar" diye ekliyor.
Ngago, Kwi halkını bir araya getiriyor ve beyaz sömürgeciler tarafından işlenen üç yüzyıllık cinayetleri, katliamları, tecavüzleri, toprak gasplarını, baskıları ve hapis cezalarını anlatıyor. Adamları işgalcileri öldürmeye ve kovmaya çağırıyor.
Ülke kaosa sürüklenirken beyazlara 24 saat içinde görevden ayrılmaları söylenir. Charlie ve doktorlar ayrılırken, Dr. Gotterling ve Madam Neilsen ayrı ayrı Charlie'ye gördüklerinin ve bildiklerinin gerçeğini yazmasını söylerler.
Madame Neilsen, Tshembe'ye 68 yaşında, ayrılmak için çok yaşlı olduğunu ve Afrika'nın onun evi ve son dinlenme yeri olduğunu söyler. Rahip Neilsen'in ne yazık ki Tanrı'nın ırkların ayrı kalmasını amaçladığına inandığını ve Aquah'ın doğmamış çift ırklı çocuğunun (Eric) ölmesini ve onunla Aquah'ı istediğini ortaya koyuyor. Tshembe, terör hareketiyle ilgili olarak ne yapacağını bilmediğini söyler. Ona Afrika'nın savaşçılara ihtiyacı olduğunu ve durdurulmazsa sömürgeciliğin kontrolsüz bir şekilde devam edeceğini söyler. Ayrıldıklarında Tshembe, kardeşi Abioseh'i öldürür ve acı içinde haykırır.
Madam Neilsen o gece görevde kocasının tabutunun yanında sessizce oturuyor ve karanlıkta oturarak mumunu üflüyor. Köylüler yerleşkeye girerken, Eric görevi ateşe verir.
yapımlar
Oyun, 15 Kasım 1970'de Longacre Tiyatrosu'nda bir Broadway prodüksiyonunda gösterildi ve 19 Aralık 1970'e kadar sürdü . En İyi Kostümler dalında iki Tony Ödülü'ne aday gösterildi ve Lili Darvas , Bir Oyunda En İyi Öne Çıkan Kadın Oyuncu dalında aday gösterildi. Madam Neilsen olarak performans. James Earl Jones , performansıyla Drama Masası Ödülü aldı .
Yaël Farber tarafından yönetilen Les Blancs'ın gözden geçirilmiş bir yapımı 22 Mart ve 2 Haziran 2016 tarihleri arasında Londra'daki Ulusal Tiyatro'da oynadı. Yeni metin Farber, dramaturg Drew Lichtenburg ve Nemiroff'un Lorraine Hansberry'nin yönetmeni ve mütevellisi olan üvey kızı Joi Gresham tarafından geliştirildi. Edebiyat Güven. Yapımın bir filmi, COVID-19 karantinası sırasında Ulusal Evdeki Tiyatro projesinin bir parçası olarak Temmuz 2020'de YouTube'da bir hafta boyunca ücretsiz olarak çevrimiçi olarak izlenmeye sunuldu .
Oyuncular ve karakterler
| Karakter | 1970 Broadway | 2016 Ulusal Tiyatro | Açıklama |
|---|---|---|---|
| Tshemben Matoseh | James Earl Jones | Danny Sapani | Londra'da yaşayan eski bir köylü; Eski Abioseh ve Aquah'ın ikinci oğlu |
| Madam Neilsen | Lili Darvas | Siân Phillips | Muhterem Neilsen'in 68 yaşındaki eşi; 40 yıl önce Norveç'ten Afrika'ya tıbbi misyon kurmak için geldiler |
| Charlie Morris | Cameron Mitchell | Elliot Cowan | Amerikalı bir gazeteci Neilsen'in tıbbi göreviyle ilgili bir makaleyi araştırıyor |
| Binbaşı George Rice | Ralph Purdum | Clive Francis | Ülkeye çocukken gelen ve Afrika'da büyüyen ve bölgenin askeri komutasını üstlenen beyaz bir yerleşimci |
| Abioseh Matoseh | Earle Hyman | Gary Boncuk | Yaşlı Abioseh ve Aquah'ın en büyük oğlu; Tshembe ve Eric'in kardeşi |
| Eric | harold scott | Tunci Kasım | Tshembe ve Abioseh'in iki ırklı genç üvey kardeşi; Aquah'ın oğlu |
| Dr. Willy DeKoven | Humbert Allen Astredo'nun fotoğrafı. | James Filosu | Binbaşı Rice'a meydan okuma eğiliminde olan görevdeki alaycı yaşlı doktor |
| Dr. Marta Götterling | Marie Andrews | Anna Madeley | Yedi yıldır görevde olan idealist genç doktor |
| Peter | Clebert Ford | Sidney Cole | Misyonda baş hizmetçi ve gizlice terör örgütünün bir üyesi; köyün eski yaşlısı |
| Ngago | George Fairley | Roger Nsengiyumva | Köyde bir savaşçı ve terörist grubun militan lideri |
| Kadın | Joan Derbisi | Sheila Atim | Pan-Afrika direniş hareketini simgeleyen sözsüz bir rol |
Karakterler ve karakter ilişkileri
- Kadın: Afrika'da büyüyen çatışmanın ve ana kahraman Tshembe'nin kalbinde büyüyen çatışmanın soyut, konuşmayan temsili. O sadece Tshembe'ye mızrak taşıyan süslü bir savaşçı olarak görünür; savaş davullarına ritmik olarak dans etmek. Çatışmaya katılıp katılmama seçeneğiyle karşı karşıya kaldığında, ona iki farklı durumda görünür. İlk olarak davullarla dans eden ilk sahnede belirir. Charlie Morris ile gergin bir konuşma yaptığı bir sahnenin sonunda Tshembe doğrudan onunla yüzleşir. "Bütün mızraklardan vazgeçtim!" diyerek onu azarlamaya çalışır.
- Tshembe Matoseh: Kahraman. O bir Kwi şefinin oğludur ve o gelmeden önce ölen babasının cenazesine katılmak için geri dönüyor. Göç ettiği ve örgün bir İngilizce eğitimi aldığı İngiltere'den dönüyor. İngiliz bir kadınla evli ve birlikte bir çocukları var. Hikaye boyunca Tshembe, Kadın da dahil olmak üzere herkese, sadece babasını onurlandırmak ve evine, ailesinin yanına dönmek istediğini söyler. Ancak, Kadın da dahil olmak üzere Afrika'daki çatışma gitmesine izin vermeyecek ve kaçınılmaz olarak yükselen devrime sürüklenecektir.
- Abioseh Matoseh: Tshembe'nin kardeşi. Katolik bir rahip olmak için eğitim alırken batı kültürünü tamamen benimsemiştir. Bu yaşam tarzını benimsemenin, beyaz yerleşimcilerin elindeki gücü paylaşmasına izin vereceğini umuyor. Tshembe ile çok daha küçük kardeşleri Eric'in iyiliği konusunda tartışır; Tshembe, Eric'in onunla İngiltere'ye dönmesini isterken, Abioseh, Eric'in potansiyel olarak rahipliğe katılmak için onunla gelmesini istiyor. Hikaye, Abioseh'i kendi halkına ihanet etme noktasına kadar mirasını kınadığı için tam bir asimilasyonun sembolü olarak kullanıyor. Tersine, ihaneti için onu idam ederek devrime kaçınılmaz katılımını sembolize eder.
- Eric/Ngedi: Tshembe ve Abioseh'in genç, iki ırklı erkek kardeşi, annelerinin Binbaşı Rice tarafından tecavüz edilmesinin sonucu. Genellikle Dr. Willy DeKoven tarafından kendisine sağlanan alkole yakınlığı olan huysuz bir genç adamdır. Eric, aynı zamanda artan çatışmaya kendini kaptırmış, etkilenebilir bir gençtir. O öldüğünde babaları (Yaşlı Abioseh) ile birlikte olan tek kardeşti. Ağabeyinin İngiltere'deki zamanından sonra tanıştıklarında Tshembe ile bu konuda yüzleşir ve Tshembe'nin kızıl saçlı beyaz karısı hakkında eğlenceli bir konuşma yaparlar. Esasen yetim kalan Eric, onun sorumluluğunu kimin üstleneceği konusunda tartışan iki ağabeyi arasında kalır.
- Madame Neilsen: Keskin ve zeki, yaşlı bir kadın ve 20'li yaşlarının sonlarında Misyona 40 yıl önce başlayan Rahip Neilsen'in karısı. Kwi kabilesinin üyelerinin çoğu, Tshembe ve erkek kardeşleri de dahil olmak üzere onu bir anne figürü olarak görüyor. Hepsi gençken, onlara öğretti ve onlara taşıyıcı bir anne gibi davrandı. Binbaşı George Rice liderliğindeki işgalci sömürge ordusu tarafından öfkelendi ve Tshembe'yi devrime katılmaya zorladı. Bu, ilk düşmanlıklar sırasında zamansız ölümüne yol açar.
- Dr. Willy DeKoven: Kırklı yaşlarının ortalarında ve on iki yıldır görevin bir parçası olan bir doktor. Durumun ne kadar korkunç olduğunun fazlasıyla farkında olduğu ve esasen kendisini buna uyuşturduğu için kendini yüksek bir havayla taşıyor. İçki içmeye meyilli olmasına rağmen oyundaki en bilge karakterlerden biridir. Kendini çok cesur ve merhametli gösterirken aynı zamanda vazgeçmiş gibi görünür. İyi niyetle çalışmakla birlikte, misyonun aslında sorunun bir parçası olduğunu kabul ediyor. Hansberry, Dr. DeKeven'ı ortamla ilgili arka plan için bir cihaz olarak kullanıyor: örneğin, orada çalışmaya ilk başladığında ziyaret eden sömürge delegasyonları gibi. Binbaşı Rice'a ve askeri kuvvetlerine şiddetle ve acı bir pasif-saldırganlıkla tepki verir.
- Dr. Marta Gotterling: İşine tutkuyla bağlı genç bir doktor. Misyonun en yeni üyesi ve orada sadece yedi yıldır. The Woman'ın yanı sıra sahnede gösterilen ilk karakterdir. Dr. DeKoven'in Afrika yerlilerine karşı ayrımcılığın saf bir kayıtsızlığı olarak gördüğü Mission Hastanesi'nin yaratıcı tutumluluğu için açık sözlü bir gururu var, çünkü beyaz bir hastane sadece 75 mil uzakta. Hayatını çok tatmin edici buluyor ve hastaneyi ve Peder'i çok koruyor. Charlie Morris ile zekice espriler ve cinsel gerilimle dolu birkaç sohbeti var.
- Charlie Morris: Marta Gotterling ile açılış sahnesinde ilk gördüğümüz Amerika'dan orta yaşlı bir gazeteci. Büyüyen çatışma hakkında rapor vermek için orada. Çok idealisttir ve bu nedenle Afrika yerlileri ile İngiliz yerleşimciler arasında büyüyen çatışmaya karşı çok naiftir. Tshembe'nin nefret ve ırkçılığın ardındaki gerçek hakkındaki bir konuşmada ortadan kaldırdığı aşırı genellemelere karşı bir eğilimi var. Hastanenin yoksulluğunu küçük görürken aynı zamanda büyülenir. Kendisini aydınlanmış bir üstünlük havasıyla taşırken, aynı zamanda yardım etmeye çok isteklidir. Binbaşı Rice'a bariz bir meydan okumayla tepki verir. O ve Tshembe'nin birkaç gergin konuşması var ama o ayrılmadan önce ortak bir nokta bulmayı başarıyorlar.
- Binbaşı George Rice: Oyunun düşmanca unsuru. O sömürge askeri güçlerinin lideridir. Hem baskıcı sömürge rejimini temsil ediyor hem de her zaman ırkçı hakaretler kullandığı için bariz ırkçılığın bir simgesi. Dürüst ve açık bir şekilde beyazları Afrikalılardan üstün görüyor ve onlara aptal çocuklar gibi davranıyor. Peter'a bir hizmetçi gibi davrandığında bunu açıkça görüyoruz. Afrika yerlilerine sempati duyan herkesten derinden şüpheleniyor. Hansberry, Binbaşı Pirinç'i birkaç farklı rolü yerine getirmek için kullanıyor. Biri, sahne dışında gerçekleşen eylemi ilişkilendirdiği için açıklama, diğeri ise artan gerilimin odağı. Binbaşı Rice'ın yer aldığı her sahne, bir şekilde çatışmanın tırmanmasına yol açar; Dr. DeKoven'i bariz bir şekilde “teröristlere” yataklık etmekle suçlayarak veya 8:30 sokağa çıkma yasağının karakterlerini bilgilendirerek. Düşman olsa da, Afrika halkı için doğru olduğuna inandığı her şeyi yapıyor. 1. Perde'deki monologunda belirttiği gibi, bunu zaman "teröristlere" karşı bir lider talep ettiği için yapıyor.
- Peter/Ntali: Tshembe ve kardeşlerinin orta yaşlı kuzeni, Misyonda bir hizmetçi ve direnişin bir üyesi. Tshembe ile konuşurken tamamen normal konuşuyor ama Charlie ve Rice gibi beyaz karakterlerle uğraşırken farklı derecelerde yerlilere özgü basmakalıp konuşmalar kullanıyor; örneğin "Th" yerine "D" koymak ve beyazları " Bwana " olarak adlandırmak gibi. Giysileri ayırmaya çalışırken Tshembe ile yüzleşir ve onu sadece direnişe katılmaya değil, direnişe önderlik etmeye teşvik etmeye çalışır. Ayrıca Tshembe'ye babasının ölümünden önce direnişin bir parçası olduğunu bildirir. Bu doğru olsun ya da olmasın, Tshembe üzerinde derin bir etkisi vardır. Sonunda Peter, Binbaşı Rice ve idam mangasının elinde ölür. Bu, Tshembe'nin direnişe katılmasına yol açan dönüm noktalarından biridir.
- Ngago: Peter'ın Tshembe ile yüzleştiği sahnede ilk kez görülen karizmatik bir savaş lideri. İkinci perdenin altıncı sahnesi tamamen Ngago'nun monologundan oluşuyor. Bu monolog iki amaca hizmet eder: biri anlatısal olarak konuşan insanlar için bir savaş çığlığıdır, diğeri ise okuyucuyu (veya izleyiciyi) tırmanışın bir dönüm noktasına ulaştığını bildirmektir. Monolog, Peter'ın ölümünden hemen sonra gerçekleşir.
Etkili sahne dışı karakterler
- Eski Abioseh: Abioseh ve Tshembe'nin yeni ölen babası ve ölen Aquah'ın kocası. Ayrılıp direnişe katılana kadar her zaman Neilsen'in yerleşkesinin sadık bir dostu olmuştu.
- Aquah (merhum): Genç Madam Neilsen'in Afrika'daki en iyi arkadaşı ve Yaşlı Abioseh'in karısı, Eric'i doğururken ölmüştü.
- Amos Kumalo: Müzakere etmek için İngiltere'ye seyahat eden şiddetli isyanın karizmatik lideri. Oyunun dönüm noktalarından biri, “komplo” suçlamasıyla sahne dışında tutuklanıp polis nezaretinde öldürülmesidir.
- Rahip Neilsen: Misyonun lideri ve Madame Neilsen'in kocası. Oyunun sonlarına doğru teröristler tarafından sahne dışında öldürüldüğü ortaya çıkıyor.
- Modingo (Hareket Etmeden Önce Dikkatli Düşünen): Bir çocuk masalının baş kahramanı, Peter tarafından Tshembe'ye onu işe almak için anlattı. Masalda Modingo, Sırtlanlar ve Filler arasında bir çatışmaya yakalanmış bir Sırtlan'dır. Modingo, birini almadan önce her iki tarafı da dinlemeye karar verir. Hareket etmek için çok yavaştı ve bunun sonucunda Filler Sırtlanları evlerinden çıkmaya zorladı. Sırtlanların kendilerine oynanan bir şakanın kıçı olduğu için bu kadar acı bir kahkahasının olmasının nedeni budur. Peter, Tshembe ve Modingo arasında bir karşılaştırma yapıyor.
Referanslar
Kaynaklar
- Hansberry, Lorraine. Les Blancs: Toplanan Son Oyunlar . Rastgele Ev, 1972.
- Barrios, Olga (Haziran-Aralık 1996). "Entelektüel Mızrak: Lorraine Hansberry'nin Les Blancs'ı ". Atlantis . AEDEAN: Asociación Española de Estudios Anglo-americanos. 18 (1/2): 28–36. JSTOR 41054811 .