Orman Kanunu - Law of the jungle

Kurtlar için Kanun

"ŞİMDİ bu ormanın yasasıdır, gökyüzü kadar eski ve gerçektir ve
onu koruyacak olan kurt gelişebilir, ama onu kıran kurt ölmeli.

Ağaç gövdesini kuşatan sarmaşık gibi, yasa ileri ve geri koşar;
çünkü sürünün gücü kurttur ve kurdun gücü sürüdür.

her gün burun ucundan kuyruk ucuna kadar yıkayın; derinden için, ama asla çok derin değil;
ve gecenin avlanmak ve unutma gün uyumak içindir
 
Çakal kaplanı takip edebilir, ama yavru, bıyıkların büyüdüğünde,
Unutma kurt bir avcıdır - dışarı çık ve kendi yemeğini bul.Ormanın

efendileriyle barış içinde ol, kaplan, panter, ayı;
Ve Sessiz Hathi'yi rahatsız etmeyin ve inindeki yaban domuzu ile alay etmeyin.
 
Sürü ormanda sürüyle karşılaştığında ve ikisi de patikadan
çıkmadığında, Liderler konuşana kadar uzanın; adil sözler geçerli olabilir.
 
Sürünün bir kurduyla dövüştüğünüzde, onunla yalnız ve uzaktan savaşmalısınız
, yoksa başkaları da kavgaya katılır ve sürü savaşla azalır.
 

Kurdun ini onun sığınağıdır ve onu yuva yaptığı yere
, Baş kurt bile giremez, meclis bile gelemez.
 
Kurdun ini onun sığınağıdır, ama onu çok basit kazdığı yerde,
konsey ona bir mesaj gönderecek ve bu yüzden onu tekrar değiştirecek.
 
Gece yarısından önce öldürürseniz, sessiz olun ve koyunuzla ormanı uyandırmayın, yoksa
geyiği mahsulden korkutursunuz ve kardeşleriniz boşalır.
 
Kendiniz, eşleriniz ve yavrularınız için ihtiyaç duyduklarında öldürebilirsiniz;
Ama öldürme zevki için öldürmeyin ve yedi kez asla insanı öldürmeyin.
 
Öldürdüğünü daha zayıf birinden yağmalarsanız, gururunuzla her şeyi yutmayın, Sürü
hakkı en kötünün hakkıdır; öyleyse başını ve postunu ona bırak.
 
Sürünün öldürülmesi, sürünün etidir. Yattığı yerde yemelisin;
Ve kimse o eti inine götüremez, yoksa ölür.
 
Kurdun eti, kurdun etidir. Dilediğini yapabilir,
ancak izin vermedikçe sürü o avdan yiyemez.
 
Yavru hakkı toklunun hakkıdır.
Katil yediğinde tüm paketinden Full gorge olduğunu iddia edebilir ; ve hiç kimse onu aynı şekilde reddedemez.
 
Lair hakkı annenin hakkıdır. Tüm yılı boyunca,
çöpü için her birinin bir kalçasının öldürdüğünü iddia edebilir ve hiç kimse onu aynı şekilde inkar edemez.
 
Mağara hakkı, babanın kendi başına avlanma hakkıdır;
Pakete yapılan tüm çağrılardan kurtulur. Sadece konsey tarafından yargılanır. Yaşından
 
ve kurnazlığından dolayı, yakınması ve pençesinden
dolayı, Yasanın açık bıraktığı her şeyde, baş kurdun sözü yasadır.
 
Şimdi bunlar ormanın yasalarıdır ve çok sayıda ve güçlüdürler;
Ama yasanın başı ve toynakları, kalça ve kambur - İtaat edin!"

—Rudyard Kipling (1865–1936)

" Orman kanunu (diğer adıyla" orman kanunu ) bir "tarif etmek gelmiş bir ifadesidir olanın yaşamasını "her şey gider" senaryo". Oxford İngilizce Sözlük "olarak orman kanunu tanımlayan orman hayatta hayatta kalma kodu genellikle kaba kuvvet veya yaşam mücadelesinde kendi çıkarını üstünlüğü atfen şimdi."

Bu ifade, Rudyard Kipling'in 1894 tarihli The Jungle Book adlı eserinde tanıtıldı ve burada kurtların bir sürü içindeki davranışlarını tanımladı.

Orman Kitabı

1894 Romanda Jungle Book , Rudyard Kipling tarafından kullanılan yasal kodlarının gerçek setini tanımlamak için terimi kullandığı kurtların ve diğer hayvanların ormanlarda arasında Hindistan . İkinci Orman Kitabının (1895) İkinci Bölümünde , Rudyard Kipling , kurtların bildiği ve yavrularına öğretildiği gibi Orman Yasasını içeren bir şiir sunar .

Gelen roman 2016 Disney uyarlaması zaman, kurtlar genellikle "orman kanunları" olarak anılacaktır bir şiir okusun ve Baloo'nun sorar Mowgli'yi Hele bir şarkı duydum ve o onu anlatarak bu marşı, ayı, yanıt olarak okumaya başlarsa şarkı değil, propaganda metnidir.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar