Letonya gerilemesi - Latvian declension
Gelen Letonya dili , isimler , sıfatlar , zamirler ve rakamları edilir çekimli altı çekimlerin . Yedi durum vardır : yalın , tamlayan , datif , suçlayıcı , araçsal , yer belirten ve vokatif .
İsimler
Letoncanın eril ve dişil olmak üzere iki gramer cinsiyeti vardır .
Letonca isimler, reddedilebilir veya reddedilemez olarak sınıflandırılabilir . Letonca isimlerin çoğu reddedilebilir ve düzenli isimler altı çekim sınıfından birine aittir (eril isimler için üç ve dişil isimler için üç).
Letonca isimlerin yedi gramer durumu vardır : yalın , tamlayan , datif , suçlayıcı , araçsal , yer ve vokatif . Enstrümantal durum her zaman tekildeki ismin ve çoğuldaki datifin özdeşidir. Modern Letonca'da yalnızca son derece sınırlı bağlamlarda bağımsız bir durum olarak (yani, bir edatın yokluğunda ) kullanılır. (Gerçek bir edat durumu için aşağıya bakın, ablatif .)
erkeksi çekimler
Üç erkeksi çekim aşağıdaki tanımlayıcı özelliklere sahiptir:
- 1. düşüş: nom. şarkı söyle. içinde -s veya -S tematik sesli harf -a- (örn VIRS "adam, kocası")
- 2. düşüş: nom. şarkı söyle. içinde -is (veya -NS / -BD- , aşağıya bakınız), tematik sesli harf -i- (örn Klozet "gardırop")
- 3. düşüş: nom. şarkı söyle. içinde -ABD , tematik sesli harf -U- (örn tirgus "Pazar, çarşı")
Üç çekim için sonların tam paradigmaları aşağıdaki tabloda verilmiştir:
| 1. Aralık | 2. Aralık | 3. Aralık | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Şarkı söylemek. | çoğul. | Şarkı söylemek. | çoğul. | Şarkı söylemek. | çoğul. | |
| Nom. | vīr s | vīr i | SKAP olduğunu | skap ji | bizi dürt | tirg i |
| Gen. | vīr a | Vir u | skap ja | skap ju | bizi dürt | tirg u |
| Dat. | vīr am | vīr iem | skap im | skap jiem | tirg um | tirg iem |
| Acc. | Vir u | vīr bize | skap i | skap jus | tirg u | bizi dürt |
| Ins. | Vir u | vīr iem | skap i | skap jiem | tirg u | tirg iem |
| yer. | vīr ā | vir os | skap i | skap jos | tirg ¾ | tirg os |
| Voc. | vīr | vīr i | skap i | skap ji | tirg u | tirg i |
2. sapma sergileyen palatalization hâli tekil veya çoğul boyunca son kök ünsüz ( s → pj yukarıdaki örnekte, ama tüm detaylar için aşağıya bakınız). Bunun istisnaları, birleşik isimler ve -dis veya -tis ile biten özel adları içerir (örn. Atis , gen. sing. Ata ).
2. çekim adlarının küçük bir alt sınıfı, özdeş yalın ve tamlayan tekillere sahiptir (çoğu -ens ile biter ). Örneğin: Bu sözde ünsüz kök isimlerin parçasıdır akmens "taş", asmens "bıçak", mēness "Ay", rudens "sonbahar", SYÖD "tuz", ūdens "su" ve Zibens "yıldırım". 2. çekim isim suns "köpek", düzenli tamlayan tekil suņa'ya sahiptir .
kadınsı çekimler
Üç kadınsı çekim aşağıdaki gibi karakterize edilebilir:
- 4. düşüş: nom. şarkı söyle. içinde -a , tematik sesli harf -a- (örn Sieva "Kadın, karısı")
- 5. düşüş: nom. şarkı söyle. içinde -e tematik sesli harf -E- (örn upe "nehir")
- 6. düşüş: nom. şarkı söyle. in -s , tematik sesli harf -i- (örneğin nakts "gece")
Üç çekim için sonların tam paradigmaları aşağıda verilmiştir.
| 4. aralık | 5 Aralık | 6. aralık | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Şarkı söylemek. | çoğul. | Şarkı söylemek. | çoğul. | Şarkı söylemek. | çoğul. | |
| Nom. | siev bir | siev olarak | yukarı e | yukarı es | nakt s | nakt olduğunu |
| Gen. | siev olarak | siev u | yukarı es | yukarı ju | nakt s | nak šu |
| Dat. | elek ai | siev AM | yukarı ei | yukarı ēm | nakt ij | nakt im |
| Acc. | siev u | siev olarak | yukarı ben | yukarı es | nakt i | nakt olduğunu |
| Ins. | siev u | siev AM | yukarı ben | yukarı ēm | nakt i | nakt im |
| yer. | siev ā | siev olarak | yukarı ē | yukarı ēs | nakt i | nakt īs |
| Voc. | siev bir | siev olarak | yukarı e | yukarı es | nakt s | nakt olduğunu |
Son kök ünsüz, 5. ve 6. çekim isimlerinin tamlayan çoğulunda damaklaşır (yukarıdaki örneklerde, p → pj ve t → š , ancak tüm ayrıntılar için bir sonraki bölüme bakın). Bunun istisnaları , 5. çekimdeki epizode (gen. pl. epizodu ) ve 6. çekimdeki bir avuç kelime gibi alıntı sözcükleri içerir : acs "eye", auss "kulak", balss "voice", zoss "kaz".
4. ve 5. çekimler , bir dizi eril ismi (örneğin, puika "oğlan" veya Dilba , Zvaigzne gibi özel isimler ) veya bağlamda kullanımlarına bağlı olarak eril veya dişil olan yaygın cinsiyet isimlerini (örneğin paziņa "tanıdık") içerir. , bende "cellat"). Bazı soyadları (örneğin Klints ) hem eril hem de dişil için 6. çekime aittir. Bu durumlarda, eril isimler, datif tekil hariç, yukarıdaki tabloda verilenlerle aynı sonları alır:
- 4 Aralık: -am (örn. dat. sing. puikam "boy")
- 5 decl.: -em (örn. dat. sing. bendem "erkek cellat", cf. bendei "kadın cellat")
- 6 decl.: -im (örn. erkek soyadı için dat. sing. Klintim , kadın soyadı için bkz. Klintij )
6. çekim ismi ļaudis "insanlar" erildir. Tekil formları yoktur, sadece düzenli çoğul formları vardır.
Ünsüz kayması (sap-son iyotasyon ve palatalizasyon)
Yukarıdaki çekim tablolarında verilen vaka sonlarından bazıları, altta yatan bir damak yaklaşıklığı - /j/ ile başlar . Bu 2 Çekimi genitive singular (biten doğrudur -Ja , 2. Çekimi çoğul tüm formları) ve genitif çoğul 5. ve (biten 6 çekimlerin -ju ).
Letonya literatüründe bu sürece topluca līdzskaņu mija , yani ünsüz kayması denir . Jotēšana (bkz. Almanca Jotisierung ), yani iyotasyon bir alt kategori olarak daha da ayırt edilebilir. English Academia'da "iyotasyon" terimi genellikle Doğu Slav ünlülerinin özelliklerini belirtmek için kullanılır; burada altta yatan bir /j/ alırlar ki bu, ünsüzlerin asimilatif palatalizasyonu olgusuna benzer bir kelime içindeki konumlarına bakılmaksızın önceki ünsüzleri damak tadına getirir . içinde Litvanca . Ancak Letoncada ünsüzlerin asimilatif palatalizasyonu yoktur ve "iotation" terimi kesinlikle 2., 5. ve 6. çekimde kök-son dudak ünsüzlerinin "bir iota ile iliştirilmiş " (yani, ⟨J⟩ harfi) anlamında kullanılmaktadır. isimler.
| değiştirmek | isim şarkı söyle. (iotlanmadı) | gen. çoğul. (iotlanmış) | tercüme |
|---|---|---|---|
| p → pj | yukarı | upju | "nehir" |
| b → bj | gulbis | gulbju | "kuğu" |
| m → mj | zem | zemju | "Kara" |
| v → vj | dzērve | dzērvju | "vinç" |
| f → fj | zirafe | žirafju | "zürafa" |
İyotlu dudak ünsüzlerinin ( /p, b, m, v, f/ ) yanı sıra koronal ünsüzlerin ( /n, t, d, s, z, l/ , /r/ için aşağıya bakınız ) ve affrikates ( /ts, dz/ ) ve kümelerinin damaklaşma geçirdiği söylenebilir . Bu durumda, örneğin, düz Letonca ⟨L⟩ (standart değere benzer / l / de Amerikan İngilizce bir ön sesli harf devam değilse ya da - Brezilya Portekiz , bazen "olarak ayırt koyu L -" / ɫ / için palatalized edilir) ⟨Ļ⟩, bir palatal yanal yaklaşım - /ʎ/ .
| değiştirmek | isim şarkı söyle. (damak tadı olmayan) | gen. çoğul. (damak tadında) | tercüme |
|---|---|---|---|
| c → ç | lacis | lacu | "dayanmak" |
| d → ž | briedis | briezu | "Geyik" |
| l → ļ | brezilya | braļu | "Erkek kardeş" |
| n → ņ | dvīnis | dvīņu | "ikiz" |
| s → š | lasis | lašu | "Somon" |
| t → š | nakts | nakşu | "gece" |
| z → ž | vaze | vazu | "vazo" |
| sn → šņ | krāsns | krāšņu | "soba" |
| zn → žņ | zvaigzne | zvaigžņu | "Yıldız" |
| sl → šļ | kapslis | kapşu | "üzengi" |
| zl → žļ | zizlis | zižļu | "baton" |
| ln → ļņ | vilnis | viļņu | "dalga" |
| ll → ļļ | lele | leļļu | "oyuncak bebek" |
| nn → ņņ | iğne | piņņu | "akne" |
| st → š | rikste | riksu | "kamış" |
Tarih, istisnalar ve çift nokta
Letonya'nın Sovyet işgalinden sonra Letonya imlasında küçük reformlar yapıldı, yani uzun ⟨ ō ⟩, ⟨ch⟩ digrafı ve "yumuşatılmış" ⟨ ŗ ⟩ kullanımı kaldırıldı. ⟨ō⟩, ⟨ch⟩ ve ⟨ŗ⟩'nin kullanımı genellikle topluca “ Endzelīns' imlası ” olarak anılır . Aksanlı ⟨ŗ⟩'nin kaldırılması etkili bir şekilde tril sesini ( /r/ ) kök-son ünsüz kaymasına uğramayan tek taç ünsüz yapar.
Örneğin, gen.pl. ait Cepure "şapka" dır cepuru (ama belirgin olabilir cepuŗu ). Bununla birlikte, Letonya kökenli insanlar ve Letonya dışındaki kitaplar arasında hala kullanılmaktadır.
⟨ŗ⟩ savunucuları, bir dizi homografik heterofonun ayırt edilmesine yardımcı olduğuna ve " açık ⟨e⟩ " ( /æ/ ) ve " kapalı ‹e› " ( /e/ ) olarak adlandırılanları ayırt etmeye yardımcı olduğuna ve bunların değişimlerinin nominal paradigmadaki görünümü ( umlaut ( pārskaņa olarak anılır ), metaphony ( metafonija ) ve regresīvā vokāļu harmonizācija , vb. gibi diğer isimler )
| Yalın | eski imla | Yeni yazım | /e/ veya /æ/ (IPA) | Ton (Letonya notasyonu: /~/ - seviye, /^/ - bozuk) | Tercüme |
|---|---|---|---|---|---|
| mēris | mēŗa | mēra | /mera/ | mẽra | Jen.Şarkı. veba |
| mērs | mēra | Jen.Şarkı. Belediye Başkanı | |||
| mērs | /mæra/ | Jen.Şarkı. ölçüm | |||
| mērīt | 3. Pers.Ind. - o ölçer | ||||
| bērt | bēru | bēru | /beːru/ | bêru | Döktüm (kum, tahıl vb.) |
| bēres | bēŗu | /bæːru/ | Gen.Pl. cenaze | ||
| bēris | /beːru/ | bẽru | Gen.Pl. defne atı |
⟨ŗ⟩ kullanımı, gen.sing'e sahiptir. "veba" mēŗa , gen.sing'den ayırt edilebilir. "ölçü" mēra ve bēŗu , paradigmasının geri kalanı gibi, çift noktalı bir /eː/ ile telaffuz edildiğini göstermez . Ayrıca, 5. çekim çoğul tantum isim bēres ("cenaze") yanında, kök son ünsüz kaymasına sahip olacak başka bir kelime eklenebilir - 2. çekim bēris (" bir koy atı ") her ikisi de gen.pl. ⟨ŗ⟩ kullanılırsa bēŗu olur. Biri, gen.pl'deki umlaut görünümünün olduğunu iddia edebilir. "cenaze" artık onu gen.pl'den ayırmaya izin veriyor. "defne atı" (ikincisinin çift nokta işaretine tabi olmadığı varsayılırsa), ancak "döktüm (taneli bir madde)" ve "cenazenin" sözcüklerinin mükemmel eşsesli sözcüklere dönüşmesinin daha yaygın olarak görülmesi muhtemelen bir ağ- ‹ŗ› taraftarlarının kaybı.
Letonya edebiyatında, genellikle /æ/' nin, e'nin altında yatan değer olduğu varsayılır; bu değer, arkasından bir palatal öğe - ya bir ön sesli harf /i, e, iɛ, ei/ geldiğinde /e/'ye daha yakın hale gelir . Gast : Gäste /gast : ɡɛstə/ ) veya damak yaklaşıklığı /j/ ("kaydırılan" değerler her zaman bazı ünsüzlerin ve *j'nin tarihsel terimlerle toplamı olarak analiz edilebilir : š < *tj , ž < *dj , vb. )
Aslında, ünsüz vardiya örneğin, nominal paradigma, üstten çift noktalı ardalanmalarını engelleme aracı olarak görülebilir, 5. declension -e ön vocalic sonlar (vardır -e , -es , -ei , -em her durumda, vs.) pl.gen hariç. arka ünlü -u ve pl.gen olan. ünsüz vardiya bu çekimleri için gerçekleşir tek vaka olur (içinde 2 declension -is Modern pl.nom. bitmeyen çünkü olarak derhal açık değildir -i mümkün Umlaut'u engellemek için ünsüz değişimi gerektirmemelidir bir ön sesli harf olan , ancak, muhtemelen ünsüz değişimini açıklayan daha önceki bir arka vokal ekinden *-ai kaynaklanmaktadır .)
Bazıları, Endzelīns'in imlasının 1946 ve 1957'de kaldırılmasının, işgalden sonra Sovyet yetkililerinin yeni yönetimde Rus doğumlu Letonyalıları terfi ettirdiği gerçeğinden kaynaklandığını ileri sürüyorlar. bağımsızlık yıllarında gerçekleşti.
Sovyet yönetimi sırasında, ünsüz geçişini daha da basitleştirme motivasyonunun ne gibi görünebileceği gözlemlenebilirdi. Bu nedenle, örneğin, Aldonis Vēriņš Puķkopība ("Bahçıvanlık") tarafından yazılan 1971 tarihli bir kitapta pl. gen. ait Narcise ( " nergis ") sürekli yazıldığından narcisu yerine narcišu .
Letonyalı imla A 2000 elkitabı nedeniyle nedenleri için ünsüz vardiya istisnaları olarak aşağıdaki kelimeleri listeler euphony .
| nom.sing./nom.pl. | gen.sing./gen.pl. | tercüme |
|---|---|---|
| Guntiler | Günta | Guntis (isim) |
| Atiler | Ata | Atis (isim) |
| tekrar | görüntü | konuk |
| eşcinseller | gaişmatu | hafif saçlı kimse |
| talskatis | talskatu | teleskop |
| pas geçmek | paso | pasaport |
| bakmak | gazu | gaz |
| sessiz | mutu | ağız |
| kaste | kastu | kutu, karton |
| Turta | işkence | Kek |
| azot | azotu | kucak |
| ac | keskin | göz |
| auss | ausu | kulak |
| bals | balsu | ses |
| dzelz'ler | dzelzu | Demir |
| valstler | valstu | ülke devlet |
| zos | zosu | Kaz |
| debez | debesu | gökyüzü |
Bu liste ayrıntılı olmaktan uzaktır. 2. çekim Kökleri ‹d,t› ile biten iki heceli erkek isimleri asla ünsüz kaymasına uğramazlar (Uldis, Artis, Gatis, vb.) Vücut bölümlerinin ( acs , auss ) yanı sıra tarihsel olarak bunu yapan başka kelimeler de vardır. ünsüz kaymaya uğramaz, örneğin, Cēsis kasabasının adı . Kök-final -st içeren kelimeler ünsüz kaymasına tabi değildir bu, -ist isimlerin tüm dişil formlarını içerir (örneğin, feministe ve benzeri.) Ayrıca bazı kelimelerde ünsüz kayması, homofoniden kaçınmak için bırakılmıştır , bu nedenle gen.pl . arasında "pasaport" pase ile homophonous olurdu "nin (our-, Rapordan, their-) canlarından" Pasu , aynı gider bakışları 1 pers homophonous olurdu "gaz". gāzt "devirmek" fiilinin göstergesidir . Belki sadece az sayıda gerçekten isnat edilebilir euphony örneğin, gaišmaša nedeniyle iki eşzamanlı / ʃ / bazı bulabileceğiniz üç hece kelime içinde oluşan sesleri "hoş olmayan sondaj."
Dorsal ünsüzler
Daha önce belirtildiği gibi, kök-son dudak ünsüzleri iyotasyona maruz kalırken, kök-son palatalize edilmemiş koronal ünsüzler ve affrikates vakaya özgü palatalizasyona maruz kalır ve Litvanyaca'nın aksine, Letonca asimilatif damaklaşma göstermez. Bununla birlikte, son büyük ünsüz grubu olan dorsal ünsüzler , bu kuralların her ikisinin de bir istisnasıdır. Letonca'da 3 damaksız dorsal ünsüz /k/ vardır , seslendirilen /ɡ/ ve /x/ , ikincisi yalnızca ⟨K⟩, ⟨G⟩ ve ⟨H⟩ harfleriyle temsil edilen alıntı kelimelerde bulunur ve ayrıca doğal olarak meydana gelenler /c/ ve /ɟ/ sırasıyla ⟨Ķ⟩ ve ⟨Ģ⟩ harfleriyle temsil edilir.
Pek çok (çoğunlukla Batı) Avrupa dillerindeki " sert ve yumuşak C " ve " sert ve yumuşak G " ayrımına benzer şekilde Letonca /k/ ve /g/ ön sesli harflerle ( /e/ veya /i / ) şunlardan birine:
- /ts/ veya /dz/ (yerel kelimeler için) veya
- /c/ veya /ɟ/ (tarihsel olarak, yabancı kelimeleri özümsemek için.)
Okuyucunun ⟨c⟩ ve ⟨g⟩'nin "yumuşaklığını" veya "sertliğini" ön sesli harfle devam edip etmemesine ve imlasının değişmemesine bağlı olarak tahmin etmesinin beklendiği çoğu Batı Avrupa dilinden farklı olarak (örneğin, kakao /ˈkəʊ.kəʊ/ ve Cecilia /seˈsilja/ her ikisi de ⟨c⟩ ile yazıldığından), Letonya'nın oldukça fonetik imlası, bu tür değişikliklerin yazılı olarak gösterilmesini gerektirir.
Bir ön sesliden ( /e/ veya /i/ ) önceki /k/ ve /ɡ/ asimilatif damaklaştırmada olduğu gibi , bir kelimedeki konumlarından bağımsız olarak damaklaştırılmış değerlerini alırlar, ayrıca /c/ tarihsel olarak ön ünlüyü özümlemek için kullanılmıştır. ön ünlü /x/ (Rusça bulunur) ve /ç/ (Almanca bulunur.) Örneğin:
- Ķīna /ˈciːna/ Almanca - Çin /ˈçiːnaː/
- (ne)ķītrs Rusça'dan "(in)decent" - хитр /xitr/ "sinsi, zeki."
Zaman / k / veya / g / Letonca sesli dışında değil mevcut ve bir ön sesli değiştirildi ne zaman palatalization de meydana gelecek bir dış ön sesli ses takip eder. Almanca ⟨ ü ⟩ ( /ʏ/ ) için durum böyledir , örneğin:
- ēķis /ˈceːcis/ , Düşük Almanca'dan - Kȫke /ˈkøːke/ "mutfak";
- ķirbis /ˈcirbis/ Almanca'dan - Kürbis /ˈkʏʁbɪs/ "balkabağı"
Sonuç olarak , örneğin ¶ēķis durumunda olduğu gibi, kök-son ünsüz kayması gerçekleşemez, bkz. mil z , - mil ž a ama ķēķis - ķēķa , çünkü /k/ zaten damak tadındadır .
Litvancadan ödünç alınan ģimene "ailesi" nden de anlaşılacağı gibi , /c/ ve /ɟ/ ödünç alınan sözlüksel öğelerde fazlasıyla temsil edilmektedir. Litvanca gimti (Litvanca giminė ve nihayetinde Letonca ģimene'nin kaynağı ) ve Letonca dzimt ("doğmak") karşılaştırıldığında, dorsal ünsüzlerin affricates ( /k/ → /ts/ , /ɡ/ → /dz/) ile değiştirildiği gözlemlenebilir. ) ön sesli gözlemlenebilir olarak doğal bir deyişle, önceden ön sesli sırt ünsüz değişiklikler için ayrılmış fazla "doğal" bir şekilde önce ri g bir → ri dzi nieks , lo g ler ( "pencere") → palo dze (" pencere") veya ko k s ("ağaç") → ko ci ņš ("bir çubuk")
reddedilemez isimler
Bazı isimler yukarıda sunulan çekim sınıflarından hiçbirine ait değildir ve hiçbir durum veya sayı çekimi göstermez. Çoğunlukla, bu inatçı isimler asimile edilmemiş alıntı kelimeler veya sesli harfle biten yabancı isimlerdir . Bazı örnekler: taksi "taksi", ateljē "stüdyo", Deli "Delhi".
sıfatlar
Letonca'daki sıfatlar, değiştirdikleri isimle durum, sayı ve cinsiyet bakımından aynı fikirdedir. Ayrıca, kesinlik kategorisini ifade ederler . Letonyalı kesin ve süresiz sahiptir makaleler , fakat doğru olarak yorumlanması belirleyebilir seçilen sıfat şeklinde isim ifade . Örneğin, aşağıdaki örnekleri göz önünde bulundurun:
- Viņa nopirka [ vecu māju]. "[eski bir ev] satın aldı."
- Viņa nopirka [ veco māju]. "[eski evi] satın aldı."
Her iki cümlede de sıfat, māju "ev" ismiyle aynı fikirde olmak için dişil tekil -iküle edicidir . Ancak birinci cümle sıfatın belirsiz biçimini, ikincisi ise kesin biçimini içerir.
belirsiz düşüş
Eril belirsiz sıfatlar, birinci çekimdeki isimler gibi reddedilir ve dişil belirsiz sıfatlar, dördüncü çekimdeki isimler gibi reddedilir.
| Eril | Kadınsı | |||
|---|---|---|---|---|
| tekil | çoğul | tekil | çoğul | |
| Nom. | -s | -ben | -a | -olarak |
| Gen. | -a | -u | -olarak | -u |
| Dat. | -NS | -iem | -ai | -NS |
| Acc. | -u | -Biz | -u | -olarak |
| yer. | -a | -işletim sistemi | -a | -olarak |
kesin sapma
Letonya tarihinde, eski bir *jis zamirinin biçimleriyle belirli isim tamlamaları oluşturulmuştur ; Bu biçimin izleri, belirli sıfat paradigmasının bazı bölümlerinde hala görülebilir. Vocative durumunda yalnızca belirli sıfatların kullanıldığını unutmayın. Yalın form her zaman bir vokatif olarak kullanılabilir. Bununla birlikte, değiştirilmiş isim, yalın biçiminden farklı bir seslenme biçimi olarak görünüyorsa (yukarıdaki çekim tablolarından da görülebileceği gibi, bu yalnızca tekil isimlerle olabilir), o zaman sıfatın seslenme biçimi isteğe bağlı olarak sıfatının çağrışım biçimiyle aynı olabilir. hâli şekilde -o .
| Eril | Kadınsı | |||
|---|---|---|---|---|
| tekil | çoğul | tekil | çoğul | |
| Nom. | -ais | -yani | -a | -olarak |
| Gen. | -a | -Ö | -olarak | -Ö |
| Dat. | -ajam | -ajiem | -ajai | -ajām |
| Acc. | -Ö | -işletim sistemi | -Ö | -olarak |
| yer. | -aja | -ajos | -aja | -ajās |
| Voc. | -ais / -o | -yani | -a / -o | -olarak |
Örnekler
Aşağıda zils/zila "mavi" sıfatının çekimi verilmiştir.
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-ēj- son ekini içeren sıfatlar, tarih ve konum ekinde azaltılmış durum sonlarına sahiptir. Örneğin, vidējs, -a "merkezi" (belirsiz) aşağıdaki kesin paradigmaya sahiptir:
| Eril | Kadınsı | |||
|---|---|---|---|---|
| tekil | çoğul | tekil | çoğul | |
| Nom. | video | video | video | vidējās |
| Gen. | video | video | vidējās | video |
| Dat. | video sıkışması | vidējiem | video | vidējām |
| Acc. | video | videolar | video | vidējās |
| yer. | video | videolar | video | vidējās |
| Voc. | (= aday) | |||
zamirler
Kişi zamirleri
Letonca'daki üçüncü şahıs zamirlerinin düzenli bir ad çekimi vardır ve farklı eril ve dişil formları vardır. Birinci ve ikinci şahıs zamirleri ile dönüşlü zamirler cinsiyet ayrımı göstermez ve düzensiz çekimlere sahiptir.
| Tekil | Çoğul | dönüşlü | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 inci | 2. | 3. mas. | 3. kadın | 1 inci | 2. | 3. mas. | 3. kadın | ||
| ben | sen (aile) | o | o | Biz | sen (pol./çoğul.) | onlar | -kendi/-kendileri | ||
| Nom. | es | tu | viņš | viņa | mēs | hak | viņi | vize | - |
| Gen. | erkek | tavlar | viņa | vize | musu | jusu | viņu | viņu | sevis |
| Dat. | adam * | tev * | viņam | viņai | anneler | sıçrar | viņiem | viņām | sev * |
| Acc. | mani | Te vi | viņu | viņu | mus | hak | viņus | vize | sevi |
| yer. | mani | Te vi | viņa | viņa | müzikler | jusos | viņo | viņās | sevi |
* Bir sonra edat Dative yöneten (örn līdz "için, kadar"), yönelme formlar manim , tevim ve sevim mümkündür. Bu formlar, tamlama ve fiil zamirlerini başka edatlarla da değiştirebilir.
İyelik zamirleri
Orada beş kök iyelik zamirleri değişim sonlar çekimleri bağlı olduğunu.
- man s (1. tekil şahıs) - benim, benim
- tav s (2. tekil şahıs) - senin, senin
- viņ s (3. tekil şahıs) - onun, onun
- viņēj s (arkaik 3. tekil şahıs) - onun, onun, onların
- sav s (dönüşlü iyelik) - (benim, senin, onun, onun, bizim, onların) kendi
- katr s (dönüşlü iyelik) - her, her, herhangi
Aşağıdaki sonlar tablosu, çeşitli çekimler için yukarıdaki kalın karakterlerin yerini alır.
| Eril | Kadınsı | |||
|---|---|---|---|---|
| tekil | çoğul | tekil | çoğul | |
| Nom. | -s | -ben | -a | -olarak |
| Gen. | -a | -u | -olarak | -u |
| Dat. | -NS | -iem | -ai | -NS |
| Acc. | -u | -Biz | -u | -olarak |
| Ins. | -u | -iem | -u | -NS |
| yer. | -a | -işletim sistemi | -a | -olarak |
| Voc.* | -s | -ben | -a | -olarak |
- sadece birinci şahıs için (yani mans)
Farklı çekimlere sahip olan zamirlere ek olarak, tüm çekimlerde aynı kalan zamirler vardır.
- viņa/viņas (3. tekil şahıs) - onun
- mūsu (1. çoğul şahıs) - bizim
- jūsu (2. çoğul/resmi şahıs) - sizin
- viņu (3. çoğul şahıs) - onların
Diğer zamirler
Aşağıdaki tablolarda declension göstermek zamirleri tas ve "o" sis "Bu".
| Eril | Kadınsı | |||
|---|---|---|---|---|
| tekil | çoğul | tekil | çoğul | |
| Nom. | tas | bağlamak | ta | tās |
| Gen. | ta | ile | tās | ile |
| Dat. | tam | bağ | tay | tam |
| Acc. | ile | tos | ile | tās |
| yer. | taja / tai / tani | tais / tajos / tanis | tai / taja / tani | tais / tajas / tani |
| Eril | Kadınsı | |||
|---|---|---|---|---|
| tekil | çoğul | tekil | çoğul | |
| Nom. | sis | sie | si | šīs |
| Gen. | šī, šā | Bu yüzden | šīs, šās | Bu yüzden |
| Dat. | sim | siem | şai | Sam |
| Acc. | Bu yüzden | s.o.s | Bu yüzden | šās |
| yer. | šai / šajā / šini | šais / šajos / šinīs | šai / šajā / šini | šais / šajās / šinīs |
Soru / ilgi zamiri kas (zarf ile ve hiçbir konum belirten bir form, aynı declension vardır, ancak yalnızca tekil formları vardır "neyi kim" kur yerine kullanılan "soğuk"). Aynı türetilmiş formları için geçerlidir in kas : Nekas "hiç", Kaut kas "bir şey" vb
Yoğun zamiri okşar / pati (Bkz "Kendimi", "kendileri") düzensiz:
| Eril | Kadınsı | |||
|---|---|---|---|---|
| tekil | çoğul | tekil | çoğul | |
| Nom. | patlar | paslı | hasta | paşalar |
| Gen. | paşa | paso | paşalar | pasu |
| Dat. | paşa | pasiem | pasai | paşam |
| Acc. | paso | pasus | paso | paşalar |
| yer. | paşa | paso | paşa | paşalar |
Diğer zamirler ve belirleyiciler düzenli (belirsiz) sıfat çekimi sergiler:
- demonstrasyon formları TAD / Tada "terimi, (bu gibi)" ve Sads / sada "terimi, (bu gibi)"
- 1. ve 2. tekil şahıs iyelik formları mans/mana "benim", tavs/tava "sizin (fam.)" (ve dönüşlü savs/sava )
- soru zamirleri Kurs / kura "verilen" kısaca KADS / Kada "Ne (tür)" ve belirsiz zamirler onlardan, örneğin türetilmiş nekāds "hayır", Kaut kısaca KADS , nezin kısaca KADS "çeşit"
- dažs/daža "bazı, kesin", cits /cita "diğer", viss/visa "tümü", (ik)katrs/(ik)katra "every", ikviens/ikviena "her" gibi diğer belirsiz zamirler
rakamlar
Letonca'da iki tür sayı vardır: kardinaller ve sıra sayıları .
1'den 9'a kadar olan sayılar reddedilebilir. 1 sayısı ( viens/viena ) tekil bir isimle, 2'den ( divi/divas ) 9'a kadar ( deviņi/deviņas ) çoğul isimlerle birleşir . Haricinde tris "3", bu sayılar belirsiz sıfatlar aynı sonlar alır.
| Eril | Kadınsı | |
|---|---|---|
| yalın | üç | |
| genel | triju | |
| tarih | trim, trijiem | trim, trijām |
| suçlayıcı | üç | |
| konum belirleme | trijos, tris | trijas, tris |
Aşağıdaki kardinal sayılar inkar edilemez:
- 11–19 rakamları: vienpadsmit, divpadsmit, trīspadsmit, četrpadsmit, piecpadsmit, sešpadsmit, septiņpadsmit, astoņpadsmit, deviņpadsmit
- desmit (10) ve bileşikleri: divdesmit, trīsdesmit, četrdesmit, piecdesmit, sešdesmit, septiņdesmit, astoņdesmit, deviņdesmit
- simt (100) ve bileşikleri: simt, divsimt, trīssimt, četrsimt, piecsimt, sessimt, septiņsimt, astoņsimt, deviņsimt
- tūkstoš (1000) ve bileşikleri: tūkstoš, divtūkstoš, trīstūkstoš, četrtūkstoš, piectūkstoš, sestūkstoš, septiņtūkstoš, astoņtūkstoš, deviņtūkstoš , vb.
Sıra sayıları ("birinci", "ikinci" vb.) belirli sıfatlar gibi reddedilir. Bileşik sayılarda, yalnızca son öğe sıralıdır , örneğin trīsdesmit otrajā minūtē "32. dakikada".
arkaik formlar
enstrümantal durumda
Aşağıdaki tablo , Letonya enstrümantal biçiminde büyük harf dizilimini göstermektedir . Tekil olarak, araçsal, suçlayıcı ile aynıdır. Çoğulda, enstrümantal datif ile aynıdır.
Bazı dilbilimciler ayrıca tekildeki tamlama ile çoğuldaki datif ile aynı olan ablatif bir durumu ayırt eder.
| 1. Aralık | 2. Aralık | 3. Aralık | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| şarkı söyle. | çoğul. | şarkı söyle. | çoğul. | şarkı söyle. | çoğul. | |
| genel | vīr a | Vir u | skap ja | skap ju | bizi dürt | tirg u |
| ablatif | vīr a | vīr iem | skap ja | skap jiem | bizi dürt | tirg iem |
| tarih | vīr am | vīr iem | skap im | skap jiem | tirg um | tirg iem |
| enstrümantal | Vir u | vīr iem | skap i | skap jiem | tirg u | tirg iem |
| suçlayıcı | Vir u | vīr bize | skap i | skap jus | tirg u | bizi dürt |
Ablatif genellikle geleneksel Letonca gramerlerinde ayrı bir gramer durumu olarak sunulmaz, çünkü yalnızca edatlarla birlikte görünür. Bunun yerine tekilde tamlama gerektiren edatların çoğulda datif gerektirdiği söylenebilir. Ayrıca Letonya ablatif davasının bir arkaizm değil, bir yenilik olduğunu belirtmek önemlidir.
Ablatif durum Letonca'da çoğuldaki hemen hemen tüm edatların hükümetinin datif forma kaydırılması koşullarında ortaya çıktı. Bu kaymaya, araçsal biçimle özdeş hale gelen tekildeki eski suçlayıcı biçimin kaybı neden oldu: A.-I. vīru, kaju, māsu. Çoğulda, dişil isimlerin çoğu, datif ve araçsal durum için aynı biçimlere sahipti. "-īs" ile biten eril form atıldı ve burada datif eki analojiyle tanıtıldı: I. vīrīs >> vīriem (<< D. vīriem). Bu nedenle, araçsal durum çoğulda datif ile, tekilde ise istenci ile birleşmiştir. Dişil isimler bu arada G.Sg.~N.Pl.~Acc.Pl. sonlar: GSg,NPl,AccPl kājas; AccSg,ISg,GPl kaju. Bu nedenle, edat yapıları belirsiz hale geldi: uz pļavas - "çayırda" veya "çayırlarda"; uz pļavu - "çayırlarda" veya "çayırda". Bunu en azından kısmen azaltmak için, datif durum çoğuldaki çoğu edattan sonra tanıtıldı: uz pļavas (çayırda), uz pļavu (çayırda), uz pļavām (çayırda/üzerinde). Bu nedenle, tamlamayı yöneten hemen hemen tüm edatlar, datif-enstrümantal durumu çoğul olarak almaya başladı ve ablatif durumu yeniden doğurdu.
Enstrümantal durum ise, bazı bağlamlarda herhangi bir edat olmaksızın kullanılabildiğinden, bu kadar kolay ortadan kaldırılamaz:
- vīrs sarkanu bārdu "kızıl sakallı bir adam" (tekil: araçsal = suçlayıcı)
- meitene zilām acīm "mavi gözlü bir kız" (çoğul: enstrümantal = dative)
çift sayı
Eski Letonca'nın da bir Dual numarası vardı . Günümüzde belki de bazı lehçelerde ikili yalnızca vücut kısımlarını temsil eden bazı kelimelerde kullanılabilir, örneğin divi roki, kāji, auši, akši, nāši 'iki el, bacak, kulak, göz, burun delikleri' gibi ifadelerde: skatīties ar abāmu akšāmu 'iki gözle bakmak', klausīties ar abāmu aušāmu 'iki kulakla dinlemek', ņemt ar abāmu rokāmu 'iki elle almak', lekt ar abāmu kājāmu 'iki ayakla zıplamak'.
Tüm vakaların eski İkili sonları:
| Eril | Kadınsı | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.decl. | 2.decl. | 3.decl. | 4.decl. | 5.decl. | 6.decl. | 7.decl. | |
| Nom.Acc.Voc. | -u | -ju | -u | -ben | -ji | -ji | -u |
| Abl.Dat.Ins. | -amu | -jamu | -umu | -amu | -ēmu | -īmu | -umu |
| Gen.Loc. | -ben | -ji | -u | -ben | -ji | -ji | -u |
Lokatif vaka formları
Yer tespit davasının bir zamanlar üç biçimi olduğu iddia ediliyor: kesin olmayan (düzenli ve en yaygın biçim), açıklayıcı (örneğin eski Letonya metinlerinde: iekš(k)an tan pirman vietan , modern Letonca'da yerini kesin olmayan, ancak izler almıştır. sözde bir kez illative son ne -bir bir değiştirildi -a , örn bazı zarflarda kalır Aran > ARA , 'açık havada, dışarıda' priekšan > priekš ) 'için' allative (sadece birkaç kullanılan deyimler gibi: augšup , lejup , mājup , kalnup , šurp , turp ). Sonraki ikisi zarf oluşturan durumlardır.
Ayrıca bakınız
Notlar
Referanslar
- Andronov, AV (2001). N. Nau (ed.). "Letonya'da vaka paradigmasının bir araştırması". Sprachtypologie ve Universalienforschung . 54 (3): 197–208. (Odaklan: Letoncaya Tipolojik Yaklaşımlar)
- Rezene, TG (1975). "Letonya'da bir Enstrümantal Vaka var mı?". Baltık Araştırmaları Dergisi . 6 (1): 41–48.
- Lötzsch, R. (1978). "Zur Frage des sog. Instrumentals im Lettischen". Zeitschrift für Slawistik (Almanca). 23 : 667-671. doi : 10.1524/slaw.1978.23.1.667 .
- Mathiassen, Terje (1996). Letonca Kısa Dilbilgisi . Columbus, OH: Slavica. ISBN'si 0-89357-270-5.
- Petit, Justyna ve Daniel (2004). Parlons letton (Fransızca). Paris: L'Harmattan. ISBN'si 2-7475-5910-6.