Korece fonoloji - Korean phonology

Wikipedia makaleleri için Korece'nin fonetik transkripsiyonlarını yapma konusunda yardım için, bkz. Help:IPA/Korece .

Bu makale bir teknik açıklama fonetik ve fonoloji ve Korece . Aksi belirtilmedikçe, bu makaledeki ifadeler , Seul lehçesine dayalı Güney Kore standart diline atıfta bulunmaktadır .

Biçimbirimler çift ​​eğik çizgi ( ⫽ ⫽ ) içinde , ses birimleri eğik çizgi ( / / ) içinde ve alofonlar parantez ( [ ] ) içinde yazılır .

ünsüzler

Korecede 19 ünsüz ses vardır.

Her bir stop ve affricate için, düz , gergin ve aspire edilmiş olarak ayırt edilen seslendirilmemiş bölümler arasında üç yönlü bir karşıtlık vardır .

  • Bazen "gevşek" veya "lenis" olarak adlandırılan "düz" bölümler, Kore obstrüent serisinin daha "temel" veya işaretsiz üyeleri olarak kabul edilir. "Düz" bölümler ayrıca , aşağıdaki sesli harfin nispeten daha düşük perdesi de dahil olmak üzere, sesli harf kalitesindeki değişikliklerle gergin ve aspire edilmiş ses birimlerinden ayırt edilir .
  • "Fortis", "sert" veya "glottalize" olarak da adlandırılan "gergin" bölümler, kesin tanımlamadan kurtulmuş ve önemli fonetik araştırmaların konusu olmuştur. Kore alfabesinde ve Korece için yaygın olarak kullanılan tüm romanizasyon sistemlerinde , bunlar çift düz parçalar olarak temsil edilir: ㅃ pp , ㄸ tt , ㅉ jj , ㄲ kk . Orta Korece yazımından önerildiği gibi , gergin ünsüzler ilk ünsüz kümelerinden sC -, pC -, psC - geldi.
  • "Aspire edilen" bölümler , sesin gecikmeli başlangıcının eşlik ettiği bir hava patlaması olan aspirasyon ile karakterize edilir .

Korece hece yapısı maksimum olarak CGVC'dir, burada G bir kayma /j, w, ɰ/'dir . /ŋ/ dışında herhangi bir ünsüz başlangıçta ortaya çıkabilir, ancak yalnızca /p, t, k, m, n, ŋ, l/ son olarak ortaya çıkabilir. Ünlüler arasında iki ünsüz dizisi oluşabilir.

ünsüz ses birimleri
iki dilli alveolar Alveolo-damak / Damak Velar gırtlak
Burun m ㅁ n ㄴ ŋ ㅇ
Dur
ve
anlaşma yap 		sade p ㅂ t ㄷ tɕ , ts ㅈ k ㄱ
gergin p͈ ㅃ t͈ ㄸ t͈ɕ , t͈s ㅉ k͈ ㄲ
aspire edilmiş pʰ ㅍ tʰ ㅌ tɕʰ , tsʰ ㅊ kʰ ㅋ
frikatif düz/aspire edilmiş s ㅅ h ㅎ
gergin s͈ ㅆ
Sıvı l ~ ɾ ㄹ
yaklaşık w J ɰ
Ünsüz ses birimleri için örnek kelimeler
IPA Örnek
/P/ 불 bul [pul] 'ateş' veya 'ışık'
/P/ 뿔 kişi [p͈ul] 'korna'
/P/ 풀 pul [pʰul] 'çim' veya 'yapıştırıcı'
/m/ 물 çok [m͊ul] 'su' veya 'sıvı'
/T/ 달 dal [tal] 'ay' veya 'ay'
/T/ 딸 ttal [t͈al] 'kız evlat'
/T/ 탈 tal [tʰal] 'maske' veya 'sorun'
/n/ 날 nal [n͊al] 'gün' veya 'bıçak'
/tɕ/ 자다 jada [tɕada] 'uyumak'
/t͈ɕ/ 짜다 jjada [t͈ɕada] 'sıkmak' veya 'tuzlu olmak'
/tɕʰ/ 차다 chada [tɕʰada] 'tekmelemek' veya 'soğuk olmak'
/k/ 기 gi [ki] 'enerji'
/k͈/ 끼 kki [k͈i] 'yetenek' veya 'yemek'
/kʰ/ 키 ki [kʰi] 'boy uzunluğu'
/n/ 방 patlama [tava] 'oda'
/s/ 살 sal [sal] 'et'
/s/ 쌀 ssal [s͈al] 'pişmemiş pirinç taneleri'
/ɾ/ 바람 baram [paɾam] 'rüzgar' veya 'dilek'
/l/ 발 bal [arkadaş] 'ayak'
/H/ 하다 hada [hada] 'yapmak'

Sade

/ p, t, tɕ k / dile getirilmektedir [b, d dʑ, ɡ] başka bir yerde ama voiceless (bütün sesli ve bazı ünsüz dahil) sonorants arasındadır. Genç nesiller arasında , başlangıç ​​konumunda /pʰ, tʰ, tɕʰ, kʰ/ kadar aspire edilebilirler ; Birincil fark, düz ünsüzleri takip eden ünlülerin alçak ton taşımasıdır .

aspire edilmiş

/pʰ, tʰ, tɕʰ, kʰ/ , İngilizce sessiz duraklardan daha güçlü bir şekilde aspire edilir. Genellikle intervokal seslendirmeden geçmezler, ancak 2020'de yapılan bir çalışma, vakaların yaklaşık %10~15'inde hala meydana geldiğini bildirmektedir. Vakaların %28 kadarında aspire edilen duraklamaları olan yaşlı erkek konuşmacılar arasında daha yaygındır.

gergin

IPA aksan ⟨ ◌͈ ⟩, bir yer tutucu daire ile Burada gösterilen bir simge çift düz tırnak işareti, benzeyen gerildi sessiz harfleri belirtmek için kullanılır / P /, / t /, / k /, / t͈ɕ /, / s / . Onun resmi kullanım IPA Uzantılar'ın içindir güçlü artikülasyon, ama için literatürde kullanılan faucalized sesle . Korece ünsüzlerin de sert ses unsurları vardır , ancak bunun faukalize ünsüzlerin ne kadar tipik olduğu henüz bilinmemektedir. Bazen gergin ünsüzler kesme işaretiyle işaretlenir, ⟨ ʼ ⟩, ancak bu IPA kullanımı değildir; IPA'da kesme işareti, çıkarma ünsüzlerini gösterir . Bazı eserler gergin ünsüzlerden önce tam boyutlu ʔ veya küçük ˀ kullanır, bu gösterim genellikle ön gırtlaklaşmayı belirtmek için kullanılır . Asterisk * gerilir ünsüz sonra da literatürde kullanılır.

Kısmen daralmış bir glottis ve gergin ses yolu duvarlarına, laringeal alçalmaya veya larinksin diğer genişlemelerine ek olarak ek subglottal basınç ile üretilirler .
Alternatif bir analiz, "gerilmiş" ses serisinin (temelde) düzenli sessiz, aspire edilmemiş ünsüzler olduğunu öne sürer: "gevşek" sesler, başlangıçta seslendirilen sesli ünsüzlerdir ve kelime başındaki "gevşek" ve "gerilmiş" arasındaki birincil ayırt edici özelliktir. " ünsüzler, başlangıçtaki gevşek seslerin, aşağıdaki sesli harfin düşükten yükseğe perdeli bir kontur almasına neden olduğudur ; bu , bildirildiğine göre birçok Asya dilinde sesli ünsüzlerle ilişkilendirilen bir özelliktir, oysa gergin (ve ayrıca aspire edilmiş) ünsüzler tekdüze bir yüksek perde ile ilişkilendirilir.

Gergin ünsüzlerden önceki sesli harfler (aynı zamanda aspire edilmiş) gevşek durmadan öncekinden daha kısa olma eğilimindedir.

Gyeongsang ağzı gergin gerçekleştirilmesi için bilinen ㅆ ss düz olarak ㅅ s .

frikatifler

ㅎ h son konumda oluşmaz, ancak /h/ sesi, aşağıdaki ünsüzleri etkilediği son olmayan hecelerin sonunda ortaya çıkar. (Aşağıya bakınız.) Ara sesli olarak [ɦ] sesli olarak gerçekleşir ve sesli ünsüzlerden sonra ya [ɦ] ya da sessizdir.

/s/'nin fonolojik olarak sade veya aspire edilmiş olarak analizi literatürde bir tartışma kaynağı olmuştur. Düz duruşlara benzer şekilde, başlangıçta orta derecede aspirasyon kelimesini gösterir, ancak orta derecede aspirasyon kelimesini göstermez. Ayrıca sıklıkla intervokal seslendirmeye maruz kalır. Ancak aspire edilmiş duraklara benzer şekilde, aşağıdaki sesli harfte yüksek perdeyi tetikler.

Sözcük-başlangıç ​​özlemi, intervokalik seslendirme ve aşağıdaki sesli harflerin daha yüksek perdesi, Korece /s/ ve /h/ frikatiflerinde paylaşılan niteliklerdir.

sonorantlar

Sonorantlar, bir sonorant veya bir sesli harf ile başka bir sesli harf arasında düz durakların seslendirilmesi anlamında sesli harflere benzer.

ㅁ, ㄴ /m, n/ kelime-başlangıçta denasalize olma eğilimindedir .

ㅇ ng hangeul jamo şekilde yansıtılır, başlangıç konumunda oluşmaz ㅇ son konuma başlangıç konumunda farklı telaffuz sahiptir. Hangeul JAMO ile oluşturulduğu zaman bu ayırt edildi ㆁ üst nokta ve JAMO ile ㅇ üst nokta olmaksızın; bunlar daha sonra birleştirildi ve hem Kuzey Kore hem de Güney Kore standartları için standartlarda birleştirildi. /ŋ/ teknik olarak heceden oluşabilir-başlangıçta, /mjʌŋ.i/ olarak yazılan , ancak /mjʌ.ŋi/ olarak telaffuz edilen 명이 'de olduğu gibi .

ㄹ /l/ sesli harfler arasında veya sesli harf ile /h/ arasında bir alveolar kanatçıktır [ɾ] ; o [l] ya da [ɭ] daha uyumlu başka önce, kelimenin sonuna / h / ya da bir sonraki diğerine / l / . Sözcüğün başlangıcında bu ses biriminin çoğu sesli harften önce [n] olma ve /i, j/'den önce sessiz olma eğiliminde olduğu serbest bir varyasyon vardır , ancak bu genellikle İngilizce alıntı kelimelerde [ɾ] 'dir.

Yerli Korece sözcüklerde, ㄹ r , Çince alıntıların ( Çin-Korece sözcük dağarcığı ) aksine sözcükte başlangıçta bulunmaz . Güney Kore'de, başlangıç konumunda sessiz önce / i / ve / j / , telaffuz [n] , diğer sesli önce ve telaffuz [ɾ] sadece sesli sonra bileşik bir deyişle. İlk kelime r üzerindeki yasak , "ilk yasa" veya dueum beopchik ( 두음법칙 ) olarak adlandırılır. Baştaki r resmi olarak Kuzey Kore'de ㄹ ile yazılır , ancak genellikle Güney Kore'de olduğu gibi telaffuz edilir.

  • "emek" (勞動) – Kuzey Kore: r odong ( 로동 ), Güney Kore: n odong ( 노동 )
  • "tarih" (歷史) - Kuzey Kore: ry Oksa ( 력사 ), Güney Kore: y eoksa ( 역사 )

Bu kural aynı zamanda birçok yerli ve tüm Çin-Korece kelimelerde ㄴ n'ye kadar uzanır ; bu da Güney Korece'de /i/ ve /j/ başlangıcından önce kaybolur ; yine, Kuzey Kore orada [n] fonemini koruyor .

  • "kadın" (女子) - Kuzey Kore: ny Öja ( 녀자 ), Güney Kore: y eoja ( 여자 )

Her iki ülkede de, Çince dışındaki yabancı kökenli kelimelerin baş harfi r [ɾ] olarak telaffuz edilir . Çok eski hoparlörler kelime ilk telaffuz edebilir r olarak [n] "yazar" in, hatta Batılı loanwords örn 라이터 [naitʰɔː] .

Alveolar flep [ɾ] olarak telaffuz edildiğinde , ㄹ bazen [d] ile alofoniktir , bu genellikle başka bir yerde oluşmaz.

Ünsüzlerin özellikleri aşağıdaki tabloda özetlenmiştir.

ünsüzlerin özellikleri
ünsüz sınıfı Ses Tansiyon aspirasyon Zift aşağıdaki ünlünün
Sonorantlar ㅁㄴㄹ[ㅇ] Evet lenis numara düşük
Sade ㅂㅈㄷㄱ karşılıklı olarak lenis hafif/ağır (kelime-başlangıçta) düşük
ㅎ h intervokal olarak (veya yok) lenis (Evet) yüksek
ㅅ s intervokal olarak (veya yok) lenis hafif/ağır (kelime-başlangıçta) yüksek
aspire ㅍㅊㅌㅋ numara fortis ağır yüksek
gergin ㅃㅉㄸㄲㅆ numara fortis numara yüksek

Kümeler

Biçimbirimler, her ikisi de yalnızca bir sesli harfle takip edildiğinde ifade edilen CC kümeleriyle de bitebilir. Biçimbirim eki olmadığında ünsüzlerden biri ifade edilmez; son konumda görünemeyen bir /h/ varsa , o olacaktır. Aksi takdirde ( bazen /lb/ hariç) bir koronal ünsüz olacaktır ve dizi iki koronal ise, sessiz olan ( /s, tʰ, tɕ/ ) düşecek ve /n/ veya /l/ kalacak. /lb/ ya [l]'ye (짧다 [t͡ɕ͈alt͈a] "kısa olmak"ta olduğu gibi) ya da [p̚]'ye (밟다 [paːp̚t͈a] "adıma" örneğinde olduğu gibi ); 여덟 [jʌdʌl] bir sesli-başlangıç parçacık ardından bile "sekiz" her zaman 여덜 telaffuz edilir. Böylece, hiçbir dizi son konumda [t̚] değerine düşmez .

Sıra ㄳ
gs 		ㄺ
lg 		ㄵ
nj 		ㄶ
nh 		ㄽ
ls 		ㄾ
lt 		ㅀ
lh 		ㄼ
libre 		ㅄ
bs 		ㄿ
lp 		ㄻ
lm
orta alofon [k̚s͈] [lɡ] [ndʑ] [n(ɦ)] [ls͈] [ltʰ] [l(ɦ)] [1 pound = 0.45 kg] [p̚s͈] [lpʰ] [lm]
son alofon [k̚] [n] [l] [P] [m]

Böyle bir diziyi bir ünsüz takip ettiğinde, aynı indirgeme gerçekleşir, ancak sonraki ünsüz üzerindeki etkisinde kaybolan ünsüzün bir izi kalabilir. Efektler, ünlüler arasındaki bir dizidekiyle aynıdır: Seçilmiş bir obstrükt, bir durak ise üçüncü ünsüz fortis'i terk edecek ve bir |h| aspire bırakacaktır. Akla gelebilecek kombinasyonların çoğu gerçekte oluşmaz; birkaç örnek ⫽lh-tɕ⫽ = [ltɕʰ] , ⫽nh-t⫽ = [ntʰ] , ⫽nh-s⫽ = [ns͈] , ⫽ltʰ-t⫽ = [lt͈] , ⫽ps-k{⫽ = [p̚k͈] , ⫽ps-tɕ⫽ = [p̚t͈ɕ] ; ayrıca ⫽ps-n⫽ = [mn] , çünkü /s/ takip eden /n/ üzerinde hiçbir etkiye sahip değildir ve |ks-h| = [kʰ] , /s/ çıkarılarak.

İkinci ve üçüncü ünsüz homorganic obstruents olduğunda, bu kelime ve önceki bağlı olarak, fortis veya aspirat olma, birleştirme ve ⫽l⫽ elide, olmayabilir: ⫽lk-k⫽ olan [lk] .

Elided bir ⫽l⫽'nin etkisi yoktur: ⫽lk-t⫽ = [k̚t͈] , ⫽lk-tɕ⫽ = [k̚t͈ɕ] , ⫽lk-s⫽ = [k̚s͈] , ⫽lk-n⫽ = [ŋn] , ⫽ lm-t{⫽ = [md] , ⫽lp-k⫽ = [p̚k͈] , ⫽lp-t⫽ = [p̚t͈] , ⫽lp-tɕ⫽ = [p̚t͈ɕ] , ⫽lpʰ-t⫽ = [p̚t͈] , ⫽lpʰ-tɕ⫽ = [p̚t͈ɕ] , ⫽lp-n⫽ = [mn] .

konumsal alofonlar

Korece ünsüzlerin üç ana konumsal alofonu vardır: ilk, orta (sesli) ve son (işaretli). İlk form fonolojik kelimelerin başında bulunur . Medial form, sesli ortamlarda, intervokal olarak ve n veya l gibi sesli bir ünsüzden sonra bulunur . Nihai form, fonolojik bir kelimenin sonunda veya t veya k gibi belirgin bir ünsüzden önce olduğu gibi işaretli ortamlarda bulunur . Nazal ünsüzler ( m , n , ng ) başlangıçtaki denasalizasyonun ötesinde fark edilebilir konumsal alofonlara sahip değildir ve ng bu konumda görünemez.

Aşağıdaki tablo, ünsüzler arasındaki ilişkileri açıklığa kavuşturmak için alfabetik sıra dışıdır:

fonem ㄱ
g 		ㅋ
k 		ㄲ
kk 		ㅇ
ng 		ㄷ
gün 		ㅌ
t 		ㅅ
s 		ㅆ
ss 		ㅈ
j 		ㅊ
ch 		ㄸ
tt 		ㅉ
jj 		ㄴ
n 		ㄹ
r 		ㅂ
b 		ㅍ
p 		ㅃ
s 		ㅁ
m 		ㅎ
h
İlk alofon k~kʰ kʰ k͈ n/a t~tʰ T s~sʰ s tɕ~tɕʰ tɕʰ T t͈ɕ n~n͊ ɾ~l~n~n͊ p~pʰ P P a~m͊ H
orta alofon ɡ n NS s~z dʑ n ɾ B m h~ɦ ~ n/a
son alofon k̚ T n/a ben P n/a n/a

Tüm engelleyiciler (duraklar, afrikatlar, frikatifler) bir kelimenin sonunda duyulabilir bir serbest bırakma olmadan dururlar: tüm koronaller [t̚]'ye , tüm labiyaller [p̚] 'ye ve tüm velarlar [k̚]' ye çöker . Son ㄹ r , bir yanal [l] veya [ɭ] .

palatalizasyon

En ünsüz etkiler sesli olan / i / , kendi semivowel homologu ile birlikte, hangi / j / , palatalizes / s / ve / S / üzere alveolo-damak [ɕ] ve [ɕ͈] en hoparlörler için (ancak bkz farklılıkları Kuzey Kore ve Güney Kore arasındaki dil ).

ㅈ, ㅊ, ㅉ telaffuz edilir : [tɕ, tɕʰ, t͈ɕ] içinde Seul , ancak tipik olarak telaffuz [ts ~ dz, Ts, TS] içinde Pyongyang . Benzer şekilde, /s, s͈/ Seul'de /i, j/'den önce [ɕ, ɕ͈] olarak damlanır . Pyongyang'da değişmeden kalırlar. Bu telaffuz Seul Korecesinde bazı konuşmacılar arasında, özellikle arka ünlülerden önce de bulunabilir.

Yukarıda belirtildiği gibi, başlangıç |l| bu damak tadına hitap eden ortamda sessizdir, en azından Güney Kore'de. Benzer şekilde, bir biçimbirimin sonundaki temel ⫽t⫽ veya ⫽tʰ⫽ , arkasından /i/ veya /j/ ile başlayan bir kelime veya sonek geldiğinde fonemik olarak damaklaştırılmış bir /tɕʰ/ olur (altta yatan bir ⫽tɕʰ'den ayırt edilemez hale gelir). ⫽ ), ancak bu, /ʌti/ [ʌdi] "nerede?" gibi anadili Korece sözcüklerde olmaz .

/kʰ/ sesli harflerden daha fazla etkilenir, ardından /i/ veya /ɯ/ geldiğinde genellikle bir affricate olur : [cçi] , [kxɯ] . En değişken ünsüz / sa / bir hale gelir, palatinal [ç] önce / i / veya / j / , bir Velar [x] önce / ɯ / ve Dudaksı [ɸʷ] önce / o / , / u / ve /w/ .

Ünlülerden önce ünsüzlerin alofonları
/i, j/ /ɯ/ /o, u, w/ /a, ʌ, ɛ, e/
ㅅ /s/ [ɕ] [s]
ㅆ /s͈/ [ɕ͈] [s]
ㄷ /t/ + son eki [dʑ]- [NS]-
ㅌ /tʰ/ + sonek [tɕʰ]- [T]-
ㅋ /kʰ/ [cç] [kx] [kʰ]
ㅎ /h/ kelime-başlangıçta [C] [x] [ɸʷ] [H]
ㅎ /h/ intervokal olarak [ʝ] [ɣ] [βʷ] [ɦ]

Birçok morfolojik süreçte, bir /i/ ünlüsünden önce gelen bir sesli harf /j/ yarı ünlü olabilir . Benzer şekilde /u/ ve /o/ , başka bir sesli harften önce /w/ 'ye indirgenebilir . Bazı lehçelerde ve konuşma kayıtlarında, yarı sesli /w/ aşağıdaki /e/ veya /i/ ile özümlenir ve ön yuvarlak ünlüleri [ø] ve [y] üretir .

ünsüz asimilasyon

Yukarıda belirtildiği gibi, tenuis durur ve /h/ , /m, n, ŋ, l/ ünsüzlerinden sonra seslendirilir ve sonuçtaki [ɦ] sesi çıkarılma eğilimi gösterir. Tenuis durakları, obstrüentlerden sonra fortis olur (yukarıda belirtildiği gibi, [k̚, t̚, p̚]'ye indirgenir ); yani, /kt/ [k̚t͈] olarak telaffuz edilir . Fortis ve nazal duruşlar her iki ortamdan da etkilenmez, ancak /n/ , /l/ 'den sonra /l/'yi özümser . /h/ 'den sonra tenuis stopları aspire edilir, /s/ fortis olur ve /n/ etkilenmez. /l/ oldukça etkilenir: tüm ünsüzlerden sonra [n] olur, ancak /n/ (bunun yerine /l/ ile özümlenir) veya başka bir /l/ olur . Örneğin, temel alınan |tɕoŋlo| /tɕoŋno/ olarak telaffuz edilir .

Bunların hepsi ilerici asimilasyon. Korecede gerilemeli (beklenti) bir asimilasyon vardır: bir ünsüz , artikülasyon yerine değil , şekilde özümseme eğilimindedir : Obstrüktifler, nazal duruşlardan önce nazal dururlar (bu, az önce belirtildiği gibi, altta yatan ⫽l⫽'yi içerir ), ancak konumlarını değiştirmez ağızda. Velar durur (yani, son konumda [k̚] olarak telaffuz edilen tüm ünsüzler ) [ŋ] olur ; koronaller ( [t̚] ) [n] olur ve labialler ( [p̚] ) [m] olur . Örneğin, |hanku k mal| /hanku ŋ mal/ olarak telaffuz edilir (fonetik olarak [hanɡuŋmal] ).

Sürtünmeli /s, s͈/ , koronal obstrüktiflerden önce bir sürtünmeli olarak asimile olur ve bir geminate ile sonuçlanır . Yani, |tʰs| /ss͈/ ( [s͈ː] ) olarak telaffuz edilir . Bir son /h/ hem yerde hem de tarzda özümlenir , böylece ⫽h C ⫽ bir geminate olarak telaffuz edilir (ve yukarıda belirtildiği gibi, eğer C bir durak ise aspire edilir). İki koronal sonorants, / n / ve / l / hangisi üzere, asimile / l / , böylece her iki ⫽nl⫽ ve ⫽ln⫽ telaffuz edilir : [L] .

Bu genellemelerin sözlüksel istisnaları vardır. Örneğin, sesli ünsüzler bazen bir sonraki ünsüzün sesli değil fortis olmasına neden olur; bu özellikle ⫽ls⫽ ve ⫽ltɕ⫽ ile [ls͈] ve [lt͈ɕ] olarak yaygındır , ancak bazen ⫽kjʌ.u lp aŋhak⫽ ( [kjʌu lp͈ aŋak̚] ), ⫽tɕʰa mt gibi diğer dizilerde de görülür. oŋan⫽ ( [tɕʰa mt͈ oŋan] ) ve ⫽weja ŋk anɯlo⫽ ( [weja ŋk͈ anɯɾo] ).

Korece'deki temel ünsüz dizilerinin fonetik gerçekleştirimi ( /a/ 'dan önce )
2. C
1. C
koda 		ㄱ
-g 		ㄲ
-kk 		ㄷ
-d 		ㄸ
-tt 		ㄴ
-n 		ㄹ
-r 		ㅁ
-m 		ㅂ
-b 		ㅃ
-pp 		ㅅ
-s 		ㅆ
-ss 		ㅈ
-j 		ㅉ
-jj 		ㅊ
-ch 		ㅋ
-k 		ㅌ
-t 		ㅍ
-p 		ㅎ
-h
ㅎ h- n/a k̚.kʰ n/a t̚.tʰ n/a nn n/a p̚.pʰ n/a s.s͈ n/a t̚.tɕʰ n/a
velar durur 1 k̚ k̚.k͈ k̚.t͈ ŋ.n ŋ.m k̚.p͈ k.s͈ k̚.t͈ɕ k̚.tɕʰ k̚.kʰ k̚.tʰ k̚.pʰ .kʰ
ㅇ Ng- n ŋ.ɡ ŋ.k͈ ŋ.d ŋ.t͈ ŋ.b ŋ.p͈ ŋ.sː ŋ.s͈ ŋ.dʑ ŋ.t͈ɕ ŋ.tɕʰ ŋ.kʰ ŋ.tʰ ŋ.pʰ ŋ.ɦ ~ .ŋ
koronal duraklar 2 T t̚.k͈ t̚.t͈ nn nm t̚.p͈ s.s͈ t̚.t͈ɕ t̚.tɕʰ t̚.kʰ t̚.tʰ t̚.pʰ .T
ㄴ n- n n.ɡ n.k͈ nd n.t͈ nn ll not n.p͈ n.sː n.s͈ n.dʑ n.t͈ɕ n.tɕʰ n.kʰ n.tʰ n.pʰ n.ɦ ~ .n
ㄹ r- ben l.ɡ l.k͈ ld l.t͈ ll lm 1 pound = 0.45 kg l.p͈ l.sː l.s͈ l.dʑ l.t͈ɕ l.tɕʰ l.kʰ l.tʰ l.pʰ l.ɦ ~ .ɾ
labiyal duraklar 3 P p̚.k͈ p̚.t͈ milyon mm p̚.p͈ p.s͈ p̚.t͈ɕ p̚.tɕʰ p̚.kʰ p̚.tʰ p̚.pʰ .P
ㅁ m- m m.ɡ m.k͈ md m.t͈ mb m.p͈ Hanım Hanım m.dʑ m.t͈ɕ m.tɕʰ m.kʰ m.tʰ m.pʰ m.ɦ ~ .m
  1. Son pozisyonda bulunan dana obstrüktifleri: ㄱ g , ㄲ kk , ㅋ k
  2. Son koronal obstrüentler : ㄷ d , ㅌ t , ㅅ s , ㅆ ss , ㅈ j , ㅊ ch
  3. Son labial obstrüentler : ㅂ b , ㅍ p

Gibi elde edilen çiftli obstruents, [KK] , [SS] , [PP], ve [t̚tɕʰ] (olduğu, [k] , [S] , [P] ve [tːɕʰ] ), azaltma eğilimi ( [ k͈] , [s͈] , [pʰ] , [tɕʰ] ) hızlı konuşmada. [k̚p͈] ve [t̚kʰ] gibi heteroorganik obstrüent diziler , daha az sıklıkla, ikizler ( [p͈ː] , [kːʰ] ) ile asimile olabilir ve ayrıca ( [p͈] , [kʰ] ) azaltabilir .

Bu diziler, ünlü bir ünsüz ne şekilde aşağıdaki asimile böylece örneğin ⫽ts⫽ ve ⫽hs⫽ damaktan için [ɕɕ͈] (olduğu, [ɕ͈ː] ) daha önce / i / ve / j / ; ⫽hk⫽ ve ⫽lkʰ⫽ yarı kapantılı ünsüz için [kx] ve [lkx] önce / ɯ / ; |ht| , |s͈h| , ve |th| için damaktan söylemek [t̚tɕʰ] ve [tɕʰ] biçimbirimi sınırları ötesinde, vb.

Hangul yazım genellikle bu özümseme süreçlerini yansıtmaz, ancak çoğu durumda altta yatan morfolojiyi korur .

Sesli harfler

Çoğu Standart Korece konuşanın yedi ünlü sesi vardır.

Seul Kore monophthongs
Ön Merkez Geri
yuvarlak yuvarlak
Kapat ㅣ [i] ㅡ [ɯ] ㅜ [u] ㅗ [o]
Orta ㅔ ㅐ [e̞] ㅓ [ʌ̹]
Açık ㅏ ɐ
Pyongyang Kore monophthongs
Ön Merkez Geri
yuvarlak yuvarlak
Kapat ㅣ [i] ㅡ [ɯ] ㅜ [u]
Orta ㅔ [e̞] ( ㅐ [ɛ] ) ㅓ [ʌ] ㅗ [ɔ]
Açık ㅏ ɐ

Korece /a/ aslında [ɐ] .

/e/ ve /ɛ/ arasındaki ayrım Güney Kore lehçelerinde kaybolur, her ikisi de en yaygın olarak [e̞] olarak gerçekleştirilir . Kuzey Kore'ye gelince, bazı çalışmalar bu ayrımın sağlam olduğunu bildiriyor, ancak bir çalışmadan elde edilen veriler, daha genç KCTV sunucuları onları az ya da çok belirgin bir şekilde üretmeye çalışırken, bunun öğrenilmiş mi yoksa doğal telaffuz mu olduğu net değil, çünkü bunu tutarsız bir şekilde yapıyorlar. . Ayrıca, eski çapa Ri Chun-hee ve hatta Kim Jong-un'un ikisi de /e/ ve /ɛ/ birleşti.

Gelen Seul Kore , / o / yüksek üretilir daha / ʌ / Kuzey Kore iki yükseklik karşılaştırılabilir ağızları, ve süre / ʌ / daha önü edilir. In Gyeongsang lehçesi , / ɯ / ve / ʌ / kez altında birleşti [ə] eski hoparlörlerin konuşmada, ancak genç ve orta yaşlı arasında farklıdır Daegu nedeniyle Standard dan etkisine aslında Seoulites aynı ünlüler var (sakinleri Koreli).

Seul'de /u/ öne doğru, /o/ yükseltilmiştir ve her ikisi de hemen hemen aynı yüksekliktedir, ancak /o/ hala daha yuvarlak ve geridir. Buna bağlı olarak, alternatif gibi transkripsiyonları [U] ve [U] için / o / ve [U] ve [U] için / u / önerilmiştir. Her iki çeşitte de /ɯ/ , /u/ ' dan öndedir ve Kuzey Kore'de de daha düşüktür, daha çok [ɘ] 'ye doğru kayar .

Korece'de eskiden iki ek ses birimi vardı , [ ø ] ㅚ ve [ y ] ㅟ , ancak konuşmacıların çoğunluğunun konuşmasında bunların yerini [we] ve [ɥi] çiftleri aldı.

Orta Korece , arae-a (kelimenin tam anlamıyla "düşük a") olarak bilinen ᆞ ile gösterilen ek bir sesli harfe sahipti . Ünlü Korece'nin tüm anakara türevlerinde [ a ] ile birleşti, ancak [ ɒ ] olarak telaffuz edildiği Jeju'da farklı kaldı .

Diphthongs ve kayar

Başka hiçbir ünsüzün yapamadığı şekilde bir sözcükteki ilk konumdaki ünsüzleri takip edebildiklerinden ve ayrıca onları sesli harflere dönüştüren Hangul imlası nedeniyle, /j/ ve /w/ gibi yarı ünlüler bazen yükselen unsurlar olarak kabul edilir. diphthongs ziyade ayrı ünsüz ses birimleri.

Diftonglar, uzunluk dikkate alınmadan
IPA Hangul Örnek
/je/ ㅖ 예산 sen san [je̞ː.sɐn] 'bütçe'
/jɛ/ ㅒ 얘기 yae gi [jɛ̝ː.ɡi] 'Öykü'
/ja/ [jɐ] ㅑ 야구 ya gu [jɐː.ɡu] 'beyzbol'
/jo/ ㅛ 교사 g yo sa [kʲoː.sa] 'öğretmen'
/ju/ ㅠ 유리 yu ri [ju.ɾi] 'bardak'
/jʌ/ ㅕ 여기 yeo gi [jʌ.ɡi] 'Burada'
/wi ~ y/ [ɥi] ㅟ 뒤 d wi [tʷi] 'geri'
/Biz/ ㅞ 궤 g biz [kʷe̞] 'göğüs' veya 'kutu'
/wɛ/ ㅙ 왜 vae [wɛ̝] 'Niye'
/wa/ [wɐ] ㅘ 과일 g wa il [kʷɐː.il] 'meyve'
/wʌ/ ㅝ 뭐 m wo [mʷəː] 'ne'
/ɰi/ [ɰi ~ ben] ㅢ 의사 UI sa [ɰi.sɐ] 'doktor'

Mevcut telaffuzda, /ɰi/ , bir ünsüzden sonra /i/ ile birleşir . Bazı analizler /ɯ/'yi merkezi bir sesli harf olarak ele alır ve dolayısıyla marjinal dizi /ɰi/'yi bir merkezi sesli harf başlangıcına sahip olarak ele alır, bu daha doğru bir şekilde [ȷȷi] veya [ɨ̯i] olarak yazılır .

Modern Korece'de, /ai/ gibi diziler aradan iki ayrı sesli harf olarak kabul edildiğinden , düşen iki sesli harf yoktur . Orta Korece, /j/ ile biten, Erken Modern Korece'de ( /aj/ > /ɛ/ , /əj/ [ej] > /e/ , /oj/ > /ø) ön sesli harflerle tek sesli hale gelen tam bir çift sesli çifte sahipti. / , /uj/ > /y/ , /ɯj/ > /ɰi ~ i/ ). Hangul harflerinin ㅐ , ㅔ , ㅚ ve benzerlerinin arka ünlüler artı i olarak gösterilmesinin nedeni budur .

Dizileri / * Jo, * jy, * jɯ, * ji; *wø, *wy, *wo, *wɯ, *wu/ oluşmaz ve bunları standart hangul kullanarak yazmak mümkün değildir. Yarı sesli [ɰ] yalnızca çift sesli /ɰi/' de bulunur ve bir ünsüzden sonra silinmeye eğilimlidir. Korece'de offglide yoktur; tarihsel diphthongs /*aj, *ʌj, *uj, *oj, *ɯj/ modern monophthongs haline geldi /ɛ/ , /e/ , /y ~ ɥi/ , /ø ~ we/ , /ɰi/ .

sesli harf uzunluğu kontrast kaybı

Bir sesli harf tablosunda Korece'nin ünlü ses birimleri (Lee, 1999). Alttaki grafik uzun ünlüleri temsil eder.

Korecede her sesli harf için bir uzunluk ayrımı vardı, ancak şimdi hala kuralcı olmasına rağmen neredeyse tamamen nötralize edildiği bildiriliyor. Uzun ünlüler kısa olanlardan biraz daha çevresel olarak telaffuz edildi. Hala sesli harf uzunluğunu zıt olarak kullanan konuşmacıların çoğu için uzun /ʌː/ aslında [ɘː] 'dir .

Sesli harf uzunluğu, Orta Korece'de yüksek tonlu bir kalıntıydı. Yalnızca ilk hecelerde korunmuş ve özellikle aşağıdaki durumlarda genellikle nötralize edilmiştir:

  • Bileşik sözcüklerle: 사람 [sʰa̠ːɾa̠m] "adam", ancak 눈사람 [nuːns͈a̠ɾa̠m] "kardan adam"; 벌리다 [pɘːʎʎida̠] "açmak, yaymak", ancak 떠벌리다 [t͈ʌ̹bʌ̹ʎʎida̠] "övünmek".
  • Tek heceli fiillerin çoğunda sesli harfle başlayan bir son ek eklerken ( 굶다 [kuːmt͈a̠] "aç kalmak", ancak 굶어 [kulmʌ̹] ; 넣다 [nɘːtʰa̠] "koymak", ancak 넣으니 [nʌ̹ɯni] ) veya geçişi değiştiren bir sonek ( 붇다 [puːt̚t͈a̠] " şişmek ", ancak 불리다 [puʎʎida̠] " ıslanmak "; 꼬다 [k͈o̞ːda̠] "bükmek", ancak 꼬이다 [k͈o̞ida̠] " dolaşmak "). Gerçi istisnalar vardı: 얻다 [ɘːt̚t͈a̠] "elde etmek" veya 없다 [ɘːp̚t͈a̠] "olmamak için" hala uzun ünlüleri vardı 얻어 [ɘːdʌ̹] , 없으니 [ɘːp̚s͈ɯni] .

Yavaş yavaş ortadan kayboldu, bazı orta yaşlı konuşmacılar hala bunun farkındalar ve bilinçli konuşmada üretebiliyorlar. Uzun-kısa birleşmenin iki ana yönü vardı, birincisi fonetik, uzun ünlülerin kısa olanlara göre süresi çok azaldı (1960'larda 2.5:1'den 2000'lerde 1.5:1'e). Bazı araştırmalar, tüm sesli harflerin uzunluğunun yaşa bağlı olduğunu öne sürmektedir (daha yaşlı konuşmacıların konuşma hızı daha yavaştır ve hatta kısa ünlüleri bile nispeten daha uzun üretilir). İkinci yönü sözlükseldir, uzun ünlülerle üretilen kelimelerin alt kümesi küçülmüştür, özellikle yüksek frekanslı kelimelerde uzun ünlüler azalma eğilimindedir.

Uzunluk farkı olan ünlü ses birimleri
IPA Hangul Örnek
/ ben / ㅣ 시장 s i Jang [ɕi.dʑɐŋ] 'açlık'
/ben/ 시장 s i Jang [ɕiː.dʑɐŋ] 'Pazar'
/ e / ㅔ 베개 b , e gae [pe̞.ɡɛ̝] 'yastık'
/eː/ 베다 b , e da [peː.dɐ] 'kesmek'
/ ɛ / ㅐ 배 b ae [pɛ̝] 'armut'
/ɛː/ 배 b ae [pɛː] 'çift'
/ bir / ㅏ 말 m bir l [mɐl] 'atış'
/a/ 말 m bir l [mɐːl] 'söz, dil'
/ o / ㅗ 보리 b o ri [po̞.ɾi] 'arpa'
/Ö/ 보수 b o su [poː.su̞] 'aylık maaş'
/ sen / ㅜ 눈 n u n [rahibe] 'göz'
/uː/ 눈 n u n [rahibe] 'kar'
/ ʌ / ㅓ 벌 b eo l [pʌl] 'ceza'
/ ʌː / 벌 b eo l [pɘːl] 'bal arısı'
/ ɯ / ㅡ 어른 e veya eu n [ɘː.ɾɯn] 'yaşlılar'
/ɯː/ 음식 eu msik [ɯːm.ɕik̚] 'Gıda'
/ ø / [biz] ㅚ 교회 gyoh oe [ˈkʲoːɦø̞] ~ [kʲoː.βʷe̞] 'kilise'
/øː/ [weː] 외투 oe tu [ø̞ː.tʰu] ~ [we̞ː.tʰu] 'palto'
/ y / [ɥi] ㅟ 쥐 j wi [t͡ɕy] ~ [t͡ɕʷi] 'fare'
/yː/ [ɥiː] 귀신 g Wi sin [ˈkyːɕin] ~ [ˈkʷiːɕin] 'hayalet'

ünlü uyumu

Korece ünlü uyumu
Olumlu, "hafif" veya " yang " ünlüleri ㅏ bir ㅑ ya ㅗ o ㅘ wa ㅛ sen ( ㆍ ə )
ㅐ ae ㅒ evet ㅚ oe ㅙ vae ( ㆉ yo ) ( ㆎ əi )
Olumsuz, "ağır" veya " yin " ünlüleri ㅓ eo ㅕ yeo ㅜ u ㅝ wo ㅠ yu ㅡ ab
ㅔ e ㅖ sen ㅟ wi ㅞ biz ( ㆌ ywi ) ㅢ ui
Nötr veya merkez sesli harfler ㅣ ben
Parantez içinde eski ve diyalektik sesler.

Geleneksel olarak, Kore dili güçlü bir ünlü uyumuna sahiptir ; yani modern öncesi Korecede sadece çekim ve yapım ekleri ( edatlar gibi ) ana kök ünlüye göre değişmekle kalmamış, yerli kelimeler de ünlü uyumuna bağlı kalmıştır. Onomatopoeia , sıfatlar ve zarflar , ünlemler ve konjugasyonda güçlü kalmasına rağmen, modern kullanımda o kadar yaygın değildir . Korecede ünlü uyumunun başka izleri de vardır.

Korece'de üç sesli harf sınıfı vardır: pozitif, negatif ve nötr. Ünlü ㅡ (eu) kısmen nötr ve olumsuz bir sesli harf olarak kabul edilir. Ünlü sınıfları, negatif ve pozitif ünlüleri gevşek bir şekilde takip eder; onlar da imlayı takip ederler. Pozitif sesli harfleri negatif sesli harflerle değiştirmek, genellikle farklı anlam nüansları yaratır; pozitif sesliler küçücük, negatif sesliler ise kaba görünür:

  • Onomatopoeia:
    • 퐁당 퐁당 ( s O ngd bir ng p O ngd bir ng ) ve 풍덩 풍덩 ( s u ngd eo ng s u ngd eo ng ), hafif ve ağır su sıçramasına
  • Vurgulanan sıfatlar:
    • 노랗다 ( n o r bir ta ) düz sarı, negatif iken, anlamına gelir 누렇다 ( n u r eo ta ) olan araçlar oldukça san
    • 파랗다 ( p a r a ta ) düz mavi anlamına gelirken, negatifi 퍼렇다 ( p eo r eo ta ), koyu mavi anlamına gelir
  • Fiillerin sonundaki parçacıklar:
    • 잡다 ( j a pda ) (yakalamak) → 잡았다 ( j a b a tda ) (yakalanmak)
    • 접다 ( j eo pda ) (katlamak için) → 접었다 ( j eo b eo tda ) (katlanmış)
  • Ünlemler:
    • 아이고 ( bir ig O ) ve 어이구 ( eo ig u ) sürpriz rahatsızlık veya sempati eksprese
    • 아하 ( a h a ) ve 어허 ( eo he eo ) sırasıyla ani gerçekleşmeyi ve hafif itirazı ifade eder

Aksan ve perde

Modern Standart Korece'de, çok heceli kelimelerde, ikinci hece, sonraki hecelerde kademeli olarak azalan yüksek perdeye sahiptir. İlk hece, gergin bir ㅃ, ㅉ, ㄸ, ㄲ, ㅆ /p͈, t͈ɕ, t͈, k͈, s͈/ veya aspire edilmiş bir ㅍ, ㅊ, ㅌ, ㅋ /pʰ ile başlıyorsa, ikinci hece kadar yüksek perdeye sahip olabilir , tɕʰ, tʰ, kʰ/ ünsüzünün yanı sıra ㅅ, ㅎ /sʰ, h/ veya düz ㅂ, ㅈ, ㄷ, ㄱ /p, tɕ, t, k/ veya bir sonorant ㅁ ile başlıyorsa daha düşük yükselen perde , ㄴ, ㄹ /m, n, r/ , sessiz dahil ㅇ , yani bir sesli harf.

Kang Yoon-jung ve Han Sung-woo tarafından, 1935 ve 2005'teki Seul konuşmasının ses kayıtlarını karşılaştıran 2013 tarihli bir araştırma, son yıllarda lenis ünsüzlerinin (ㅂㅈㄷㄱ), aspire edilen ünsüzlerin (ㅍㅊㅌㅋ) ve fortis ünsüzlerinin (ㅃㅉㄸㄲ) değiştiğini buldu. sesin başlama zamanından perde değişikliğine kadar olan bir ayrımdan yola çıkarak, modern Seul lehçesinin şu anda tonogenez geçirdiğini öne sürüyor . Kim Mi-Ryoung (2013) bu ses kaymalarının farklı konuşmacılar arasında hala farklılıklar gösterdiğini ve bu geçişin hala devam ettiğini düşündürmektedir. Cho Sung-hye (2017), 141 Seul lehçesi konuşmacısını incelemiş ve bu perde değişikliklerinin başlangıçta 1950'lerde doğan kadınlar tarafından başlatıldığı ve 1990'larda doğanların konuşmasında neredeyse tamamlandığı sonucuna varmıştır. Öte yandan Choi Ji-youn et. al. (2020), ses başlangıç ​​zamanından uzaklaşan ünsüz ayrımının tonal özelliklerin ortaya çıkmasından kaynaklandığı önerisine katılmamakta ve bunun yerine bunun aruz olarak koşullu bir değişiklik olduğunu öne sürmektedir .

diyalektik perde vurguları

Seul dışındaki birkaç lehçe, Orta Kore perde aksan sistemini korur . Olarak Kuzey Gyeongsang ağızlarıyla ilk iki hece olursa olsun, Güneydoğu Güney Kore, herhangi bir hece, yüksek ton şeklinde saha vurgu sahip olabilir. Örneğin, üç heceli sözcüklerde dört olası ton düzeni vardır:

  • 메 누리 ménuri [mé.nu.ɾi] 'kızı-in-law'
  • 어무이 eomú-i [ʌ.mú.i] 'anne'
  • 원어민 woneomín [wʌ.nʌ.mín] 'anadili'
  • 오래비 órébi [ó.ɾé.bi] 'ağabey'

Yaş farklılıkları

Aşağıdaki değişiklikler 20. yüzyılın ortalarından beri gözlemlenmiştir ve şimdiye kadar en azından Güney Kore'de yaygındır.

  • Sesli harf uzunluğu kayboldu. Hala kuralcı olmasına rağmen, 2012'de, Seul lehçesinin çok az sayıda eski konuşmacısı dışında, Korece'de sesli harf uzunluğunun neredeyse tamamen nötralize edildiği rapor edilmiştir, bunlar için ayırt edici sesli harf uzunluğu ayrımı yalnızca bir kelimenin ilk hecesinde korunur.
  • Orta ön yuvarlak sesli harf ( [ ø ] ㅚ ) ve yakın ön yuvarlak sesli harf ( [ y ] ㅟ ünlülerde tarafından), hala bazı eski hoparlörlerin konuşmasında duyulabilir, ancak büyük ölçüde almıştır [biz] ve [ ɥi] , sırasıyla. Seul 350 hoparlör 2003 araştırmasında, yaklaşık% 90 bir sesli telaffuz ㅟ olarak [ɥi] .
  • Güney Kore lehçelerinde /e/ ve /ɛ/ arasındaki ayrım kaybolur. Bu değişiklik nedeniyle bir dizi sesteş sözcükler ortaya çıkmıştır ve konuşmacılar bunları ayırt etmek için farklı stratejiler kullanabilir. Örneğin, 내가 /nɛ-ga/ "I- özne " ve 네가 /ne-ga/ " siz - özne " artık sırasıyla [ne̞gɐ] ve [nigɐ] olarak telaffuz edilmekte , ikincisi sesli harfini değiştirmiştir; 새 잔 /sɛ jan/ "yeni cam", bazı genç konuşmacılar tarafından 세 잔 /se jan/ "üç bardak" ile karıştırılmaması için gerginleştirilmiş [s͈] ile telaffuz edilir .

Bazı değişiklikler halen devam etmektedir. Yaş ve cinsiyete bağlıdırlar, genç kadınların konuşması en yenilikçi olma eğilimindedir, yaşlı erkekler ise fonolojik olarak muhafazakardır.

  • Kelime-başlangıç ​​pozisyonundaki düz duraklar, "gerçek" aspire edilmiş duraklar kadar aspire ediliyor. Hala sahaları ile ayırt edilirler.
  • Bazı kelimeler ilk düz ünsüzlerin gerilmesini yaşar. Hem yerli hem de Çin-Korece kelimelerle olur. Standart Korece'de yasak olarak kabul edilir, ancak yaygın olabilir veya belirli kelimelerde serbest varyasyonda ortaya çıkabilir. Örnekler:
    • 가시 /kasi/ "1) diken; 2) solucan" olarak telaffuz edilir 까시 /k͈asi/
    • 닦다 /tak̚t͈a/ "lehçe" olarak telaffuz edilir 딲다 /t͈ak̚t͈a/
    • 조금 /tɕogɯm/ "biraz" telaffuz edilir 쪼금 /t͈ɕogɯm/ , 쬐끔 /t͈ɕʷek͈ɯm/
  • Batılı alıntı kelimelerde gerginlik çok yaygındır: 배지 [p͈e̞t͈ɕi] "rozet", 버스 [p͈ʌ̹s͈ɯ] "otobüs", 잼 [t͈ɕe̞m] "reçel", ancak Güney Kore'de de yasaklanmıştır.

Notlar

Referanslar

daha fazla okuma