Kordian -Kordian

Başlığın diğer anlamları için bkz Kordian (anlam ayrım) .
Juliusz Słowacki

Kordian ( Lehçe : Kordian: Część pierwsza trylogii. Spisek koronacyjny ; İngilizce : Kordian: First Part of a Trilogy: The Coronation Plot )" Üç Ozan "danbiri olan Juliusz Słowacki tarafından 1833'te yazılan ve 1834'te yayınlanan bir dramadır. arasında Polonya literatüründe . Kordian , Polonya Romantizmi ve dramasının en dikkate değer eserlerindenbiridir ve Słowacki'nin en iyi eserlerinden biri olarak kabul edilir.

Tarih

Słowacki Kordian üzerinde çalışmaya 1833 başlarında başladı ve o yılın Kasım ayı sonlarında İsviçre'deyken tamamladı . Gelecek yıl Paris'te anonim olarak yayınlandı ve en önde gelen Polonyalı şair Adam Mickiewicz tarafından yazılmış olabileceği yönünde spekülasyonlara yol açtı . Yine de, yayınlandıktan sonraki ilk yıllarda çok az olumlu uyarı aldı. 1889'da Avusturya'nın elindeki Kraków'da , şimdi Słowacki olarak adlandırılan tiyatroda gösterime girdi . Rusların elindeki Varşova'daki ilk performansı için 1916'ya kadar beklemek zorunda kaldı .

Bir başka kayda değer üretim, 1956'da Erwin Axer altında gerçekleşti . Kordian'ı sahneleyen diğer önde gelen yönetmenler arasında Leon Schiller (1930'larda) ve Jerzy Grotowski (1962) sayılabilir . Oyun, Polonya tiyatro repertuarının bir klasiği haline geldi .

Gerçi Kordian' ın başlığı ve Słowacki mektuplarından bazılarını o yazma planlıyordu ve aslında ikinci ve üçüncü parça, taslakları yazdım olabileceğini göstermektedir, bunlar, yazılı ya yıkıldı ya da kayıp kalırsa, yayınlanmış ve asla bulundu.

Kordian'ın Polonya okullarında okuması zorunlu hale geldi. 1994 yılında Polonya TV Tiyatrosu'nda yayınlandı.

Komplo

15 yaşındaki romantik Kordian, aşkta reddedildikten ve intihar girişiminden sağ çıktıktan sonra, paranın önemini öğrenerek Avrupa'yı dolaşır. Ergen bir hayalperestten bir amaç arayan bir gence dönüşür; Bir aydınlanma anında , trajik aşık idealist bir vatansevere dönüşür. Arnold von Winkelried'den esinlenerek , hayatını Rus Çarı I. Nicholas'a suikast düzenlemeye adamaya karar verir (Rusya, Polonya'nın üç bölücüsünden biridir ). Sonunda Kordian , suikast etiği konusundaki tereddütleri nedeniyle görevinde başarısız olur - ama muhtemelen canıyla birlikte kaçar.

Bu oyun ilk kez Gerard T. Kapolka tarafından İngilizce'ye çevrilmiştir. 2011 yılında The Green Lantern Press tarafından yayınlandı.

analiz

Kordian , kafiyeli Polonya alexandrines ile yazılmış üç perdeden oluşur .

Başarısızlığı esinlenerek oyun, Kasım 1830 Ayaklanması , bir bir çalışmadır Polonyalı romantik devrimcinin ruhu. Adı Słowacki tarafından icat edilen Kordian, duyguları tarafından parçalanmış tipik bir romantik kahramandır. Oyun aynı zamanda bir polemik ve genel olarak romantik kahraman bir eleştiri ve özellikle de bunun Mickiewicz'in sitesindeki Dziady (Atalar 'Eve, 1823). Kordian, zafere (suikast) ulaşmak için onursuz bir yol tasarladığı ve görevinde başarısız olduğu için, genellikle Konrad'ın kahramanı Konrad ile karşılaştırılır. Słowacki, yalnızca Kasım 1830 Ayaklanması'nın başarısızlığından duyduğu hayal kırıklığını göstermekten fazlasını yapmayı amaçladı; Polonya'nın kaderinin - Mickiewicz'in önerdiği gibi - Şeytan'ın oyuncağı olmaktan ziyade Tanrı'nın elinde olup olmadığını sorguladı .

Słowacki, daha önce romantik dramalarda yaygın olarak kullanılmayan yenilerinin yanı sıra eski cihazları da kullandı. Shakespeare'den cihazlar ödünç aldı (Kordian genellikle Hamlet ile karşılaştırılır ) ama aynı zamanda çağdaş, gerçek dünyadaki siyasi olayların yanı sıra fantastik unsurları da vurguladı. Słowacki, şiirinin girişinde Byron'ın ironik tavrını taklit ederek devrimdeki çağdaş aktörleri oldukça küstahça ele alıyor.

Kordian , analiz edilmesi ve yorumlanması zor bir eser olarak kabul edilir. Daha yeni araştırmacılar tarafından yetersiz olarak görülen yaygın bir yorum, romantik ideallerin bir eleştirisi olarak Kordian yorumudur .

kültürel etkiler

Kordian kısa hikaye "Gotyk" tarafından (Gotik) ilham verdi Jacek Dukaj (yayınlanan Xavras Wyżryn i inne fikcje Narodowe , 2004), bir olan bilim-kurgu devamı Kordian .

etkiler

Ayrıca bakınız

Notlar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar