Kokawa-dera Engi Emaki -Kokawa-dera Engi Emaki
| Kokawa-dera Engi Emaki | |
|---|---|
| ya:粉河寺縁起絵巻 | |
 ata binen genç bir kızı gösteren parşömen detayı
| |
| Sanatçı | Bilinmeyen |
| Tamamlama tarihi | 12. yüzyıl |
| Orta | |
| Hareket | Yamato-e |
| Ders | Kokawa-dera Tapınağı |
| Boyutlar | 30,8 cm × 1984,2 cm (12,1 inç × 781,2 inç) |
| atama | Ulusal hazine |
| Konum | Kyoto Ulusal Müzesi , Kyoto |
| Sahip | |
Kokawa-dera Engi Emaki (粉河寺縁起絵巻, "Kokawa-dera Tapınağı Legends of Illustrated Handscroll") , bir olan emakimono veya emaki Ya, 12. yüzyıldan (anlatı Handscroll boyalı) Heian veya Kamakura dönemleri arasında Japon tarihinin . Bir el yazması kağıdın tek kaydırma oluşan, bu bir temel ve ilişkili mucizeler göstermektedir Kokawa-dera Buddhist temple oluşturucuda Kii İli (şu anda Wakayama ). Eserdeki uzun resimler , zamanın Japon resimlerine özgü basit, düzenli, Yamato-e tarzında yapılmıştır.
Arka fon
İle ticaret yoluyla altıncı veya yedinci yüzyılda Japonya'da Kaynak Çin İmparatorluğu , emakimono içinde aristokrasi arasında yaygın sanat yayıldı Heian dönemi . Bir emakimono , Yamato-e metinleri ve resimleri aracılığıyla bir hikayeyi anlatan bir veya daha fazla uzun kağıt tomarından oluşur . Okuyucu, bir eliyle tomarı aşamalı olarak açarken diğer eliyle sağdan sola doğru (Japon alfabesinin o zamanki yatay yazma yönüne göre) geri sararak hikayeyi keşfeder , böylece metnin veya görüntünün yalnızca bir kısmı yaklaşık 60 cm (24 inç) görünür.
Anlatı, ritmi, kompozisyonu ve geçişleri tamamen sanatçının duyarlılığı ve tekniği ile belirlenen bir dizi sahneyi varsayar. Hikâyelerin temaları çok çeşitliydi: romanların illüstrasyonları, tarihi vakayinameler, dini metinler, ünlü kişilerin biyografileri, mizahi veya fantastik anekdotlar, vb. Anlatı resimleri ve özellikle tapınakların veya hayatların kuruluş hikâyesini anlatan emakimono. ünlü keşişler de Budist proselitizm için verimli bir zemindi.
Tanım
Kokawa-dera Engi Emaki mucizevi kökeni anlatır Kokawa-dera efsaneye göre 770 kurulan temple, ve ana şekil, bir heykel Kannon bin kol ile ( Senju Kannon ). Budist tapınaklarının ( Japonca'da engi ) kökenleri ve temeli , genellikle mümkün olduğu kadar çok insana ulaşma amacını taşıyan emakimono'nun klasik bir konusuydu . Çalışma, 30,8 cm (12,1 inç) yüksekliğinde ve 1,984,2 cm (781,2 inç) uzunluğunda, dört kısa kaligrafi bölümü ve beş uzun boyama alanı halinde düzenlenmiş tek bir kağıt rulosundan oluşur, ancak tomarın başlangıcı (tam olarak ilk kaligrafi bölümü) ve ilk tablonun bir parçası) bir yangında yanmış ve kalan kısımlar kenarlardan kısmen hasar görmüştür.
Eserin anlattığı efsane , Kokawa-dera engi ( Kokawa-dera Efsaneleri) metninin iki bölümüne dayanmaktadır . Metnin ilk kısmı , 8. yüzyılda Kii Eyaletinden Ōtomo no Kujiko adlı bir avcının hikayesini anlatır . Üst üste birkaç gece, Kannon bin kollu garip bir ışıkla kendini bu avcıya gösterdi, öyle ki Ōtomo no Kujiko ona orada bir tapınak inşa etmeye karar verdi. Genç bir münzevi ona bu kutsal alan için yedi gün içinde bir heykel dikeceğine söz verdi; o heykelidir Kannon dan Kokawa-dera tapınak. Metnin ikinci kısmı bu heykelle bağlantılı bir mucizeyi anlatır. Efsaneye göre, genç bir keşiş bir gün zengin bir adamın hasta kızını dualarla iyileştirdi. Teşekkür olarak sunulan parayı reddederek , Kii Eyaleti , Kokawa'daki evine döneceğini söyleyerek ödül olarak sadece bir bıçak ve kırmızı bir hakama kabul etti . Zengin adam ve ailesi ertesi yıl oraya hacca gittiler. Kokawa Nehri boyunca ilerlerken , hançer ve kırmızı hakama ile süslenmiş bin kollu Kannon'un tapınağını ve görüntüsünü keşfettiler . Daha sonra genç keşişin Kannon'un tezahüründen başka bir şey olmadığını anlayarak mucizeyi tamamladılar ve hayatlarını Budizm yolunu izlemeye adamaya karar verdiler.
flört ve yazar
Eserin yaratılış tarihi ve yazarı bilinmemekle birlikte, genellikle 12. yüzyılın sonuna ( Heian döneminin sonlarına (794–1185) veya Kamakura döneminin başlangıcına (1185–1333) tarihlenir. Uzmanlar, daha eski bir versiyonun veya bir çalışmanın olası varlığı konusunda ikiye bölünmüş durumda .
Stil ve kompozisyon
İçinde resimlerinde emakimono olan Yamato-e sırasında geliştirilen bu boyama Japon yaklaşıma uygun olarak, yani tarzı Heian Çinli canons saparak tarafından dönem. Eser aynı zamanda daha dekoratif ve duygusal olan onna-e (Saray tarzı) alt türünün resimlerinin aksine açık renkli ve sürekli anlatım ritmine sahip dinamik resimlerle karakterize edilen otoko-e alt türüne de aittir . 12. yüzyıldan kalma birkaç başka otoko-e eseri örneği vardır , ancak bunlar arasında Shigisan Engi Emaki , Ban Dainagon Ekotoba ve Kibi Daijin Nittō Emaki bulunur . 12. yüzyılın sonlarına ait bu eserlerin birbirleriyle ilişkili olarak nispeten çağdaş olmaları kuvvetle muhtemeldir; Asık suratlı koyar ki her kaydırma tarzları bir analizinden, hipotez ileri Kokawa-dera Engi sonra olacağını Kibi Daijin ve öncesinde Shigisan Engi ve Ban Dainagon .
Resimler ayrıca üç düzlemde düzenli bir kompozisyon gözlemliyor: sahnede derinlik yaratmaya yarayan doğal bir ön plan (kayalar, ağaçlar); tüm merkezi kaplayan hikayenin figürleri ve peyzaj öğeleri (binalar, yollar, tarlalar vb.); ve nihayet parşömenin tepesinde uzak ve stilize bir manzara. Bu kompozisyon, tipik Japon varyasyonları ile Tang hanedanlığının Çin sanatının kanonlarından esinlenmiştir . Gerçekçi olmayan perspektif klasik olarak paralel çizgilere dayanır ve bakış açısı her zaman aynıdır, önden biraz yükseltilmiştir. Öte yandan, mürekkepteki çizgiler ve dış hatlar diğer otoko-e eserlerine göre daha ince ve daha az özgür . Burada çizgiler sadeliği ile karakterize edilir; Peyzaj öğeleri stilize edilir ve esas olarak sahneler arasındaki geçişleri işaretlemek için kullanılır. Anlatım, birbirini takip eden olayları göstermek için, tapınağın veya avcı kulübesinin temsili gibi temelde neredeyse değişmeyen sahnelerin tekrarına dayanır.
Resimlerdeki figürler , son derece stilize Court resimleri veya biraz daha etkileyici ve biraz daha etkileyici olan Shigisan Engi Emaki ve Ban Dainagon Ekotoba gibi zamanın diğer emakimono'larından daha gerçekçi ve tarafsız oldukları için bazı özellikler sunuyor . karikatür.
Tarihsel değer
Toplumun bir aynası olan emakimono , Japonya'nın uygarlığı ve ortaçağ tarihi hakkında önemli bir bilgi kaynağıdır. Bu özel emakimono , özellikle sıradan insanları ve yerel savaşçıları tasvirinde , Kamakura döneminin en başında Japonların günlük yaşamını doğru bir şekilde göstermektedir . Gibi Shigisan Engi Emaki , Kokawa-dera Engi Emaki Sarayı, eserlerinin başka karakteristik özelliği dışında Mahkemesi'nde hayatı ancak hayatı göstermiyor otoko-e tarz. Kanagawa Üniversitesi tarafından yapılan bir araştırma , konutlar, giysiler, etkinlikler ve eserler, geziler, yiyecekler, köprüler gibi olanaklar ve ayrıca tapınak da dahil olmak üzere, parşömenin beş resminde gösterilen günlük yaşam unsurlarını ayrıntılı olarak sunmaktadır.
köken
Emakimono yüzyıllardır sahip olmuştur ve hala tarafından, sahip olduğu Kokawa-dera tapınak. Bugün Japonya Ulusal Hazineleri Sicilinde listelenmiştir ve Kyoto Ulusal Müzesi'nde sergilenmektedir .
Ayrıca bakınız
Referanslar
Notlar
bibliyografya
- Glum, Peter (1981). Ban Dainagon ekotoba, Kibi Daijin nittō emaki ve Nenjū gyōji emaki: Tokiwa Mitsunaga'nın çalışması için kanıtların yeniden değerlendirilmesi, on ikinci yüzyılın iki Japon anlatı kaydırma resminde ve muhtemelen yakın bir kopyada (PhD). New York: New York Üniversitesi . OCLC 9772965 .
- Grilli, Elise (1962). Rouleaux peints japonais [ Japonca Boyalı Parşömenler ] (Fransızca). Çeviren: Requien, Marcel. Arthaud .
- Okudaira, Hideo (1973). Anlatı resmi kaydırır . Japonya serisinin sanatları. 5 . Ten Grotenhuis, Elizabeth Çeviren. New York: Hava Tepesi. ISBN'si 978-0-8348-2710-3.
- Iwao, Seiichi ; Benhamou, Herve (2002). Dictionnaire historique du Japon [ Japonya'nın Tarihsel Sözlüğü ] (Fransızca). 1 . Maisonneuve et Larose . ISBN'si 2706815752.
- Shibusawa, Keizo ; ve diğerleri (2007). "Kokawadera engi" (PDF) . Pictopedia of Everyday Life'ın Ortaçağ Japonya'sında resimli parşömenlerden derlenen Çok Dilli Versiyonu . 2 . Yokohama: Kanagawa Üniversitesi 21. Yüzyıl COE Programı . s. 3-41. ISBN'si 9784990301736. Arşivlenmiş orijinal (PDF) , 4 Mart 2016 tarihinde.
- Shimizu, Christine (2001). L'art japonais [ Japon Sanatı ]. Tout l'art (Fransızca). flammarion . ISBN'si 978-2-08-013701-2.
- Sōga, Tetsuo (1962).粉河寺縁起絵,吉備大臣入唐絵[ Kokawa-dera Engi Emaki, Kibi Daijin Nittō Emaki ]. Shinshū Nihon emakimono zenshū (Japonca). 5 . Tokyo: Kadokawa Shoten .