Kızıl Kmer Mahkemesi - Khmer Rouge Tribunal

Kamboçya Mahkemelerinde Olağanüstü Daireler

Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens   ( Fransızca )

អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា   ( Kmer )
Kızıl Kmer Mahkemesi Amblemi.svg
Kızıl Kmer Mahkemesi Amblemi
Kurulmuş 1997
Konum Phnom Penh
tarafından yetkilendirilmiş Parlamento Yasası
İnternet sitesi www .eccc .gov .kh /en Bunu Vikiveri'de düzenleyin
Devlet Başkanı
Şu anda Yargıç Kong Srim
Mahkeme salonu ile mahkemenin ana binası
Bir serinin parçası
Kamboçya Tarihi
Angkor Vat
Erken tarih
Angkor Sonrası Dönem
sömürge dönemi
Bağımsızlık ve çatışma
Barış süreci
Modern Kamboçya
Konuya göre
Kamboçya Bayrağı.svg Kamboçya portalı

Kamboçya Mahkemelerindeki Olağanüstü Daireler ( ECCC ; Fransızca : Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC ) ; Khmer : អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា ), yaygın olarak Kamboçya Mahkemesi veya Kızıl Kmer Mahkemesi olarak bilinir ( សាលាក្ដីខ្មែរក្រហម ), Kızıl Kmerlerin üst düzey liderlerini ve en sorumlu üyelerini uluslararası hukuku ihlal ettiği ve Kamboçya soykırımı sırasında işlenen ciddi suçlardan dolayı yargılamak üzere kurulmuş bir mahkemedir . Ulusal bir mahkeme olmasına rağmen, Kamboçya Kraliyet Hükümeti ile Birleşmiş Milletler arasındaki bir anlaşmanın parçası olarak kurulmuştur ve üyeleri arasında hem yerli hem de yabancı hakimler bulunmaktadır. ECCC, hükümet tarafından BM ile birlikte oluşturulduğu, ancak Kamboçya'da Kamboçya ve uluslararası personel kullanılarak yapılan yargılamalarla bağımsız kaldığı için karma bir mahkeme olarak kabul edilir. Kamboçya mahkemesi, uluslararası standartları uygulamak için uluslararası katılımı davet eder.

Olağanüstü Dairelerin görev alanı, 17 Nisan 1975 ile 6 Ocak 1979 arasında işlenen , Kamboçya ceza hukuku , uluslararası insancıl hukuk ve geleneklerin ciddi ihlallerini ve Kamboçya tarafından tanınan uluslararası sözleşmelerin ihlallerini kapsar. Bu, insanlığa karşı suçları , savaş suçlarını içerir. suçlar ve soykırım . Olağanüstü Daireler tarafından belirlenen mahkemenin temel amacı, Nisan 1975 ile Ocak 1979 arasında Kızıl Kmer rejiminin politikalarının kurbanı olan Kamboçya halkına adalet sağlamaktır. Ancak, milli eğitim amacıyla rehabilitasyon amaçlı mağdur desteği ve medyaya erişim ayrıca komisyonun birincil hedefleri olarak belirtilmiştir.

Menşei

1997'de Kamboçya'nın iki Eş-Başbakan , Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri'ne bir mektup yazarak Kızıl Kmerlerin üst düzey liderlerine karşı dava açılması için yardım talep etti . Uzun müzakerelerin ardından Kamboçya Kraliyet Hükümeti ile Birleşmiş Milletler arasında bir anlaşmaya varıldı ve 6 Haziran 2003 tarihinde imzalandı. Anlaşma Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından onaylandı .

Mayıs 2006'da, Adalet Bakanı Ang Vong Vathana, Kamboçya'nın en yüksek yargı organının , hayatta kalan Kızıl Kmer liderleri için uzun zamandır beklenen soykırım mahkemesine başkanlık etmek üzere 30 Kamboçyalı ve Birleşmiş Milletler yargıcına onay verdiğini duyurdu. Yargıçlar, Temmuz 2006'nın başlarında yemin ettiler.

Haziran 2009'da, Uluslararası Eş Savcı Robert Petit "kişisel ve ailevi nedenlerle" görevinden istifa etti. Aynı yılın Kasım ayında, Andrew T. Cayley yeni uluslararası Eş Savcı olarak atandı ve Kamboçyalı eş savcısı Bayan Chea Leang.

yargı odaları

Ieng Sary'nin 11 Şubat 2010'daki tutukluluk duruşması

Kamboçya ile BM arasındaki anlaşmaya göre, mahkeme hem yerel hem de uluslararası yargıçlardan oluşacak. Kamboçya'nın ağırlıklı olarak Fransız hukuk mirasına sahip olması nedeniyle, soruşturmalar, soruşturmaları yürütecek ve davanın yargılamaya devam edip etmeyeceğini belirten bir kapatma emri sunacak olan Soruşturma Hakimleri tarafından yürütülmektedir.

Hem Ön Yargılama Dairesi hem de Yargılama Dairesi, üç Kamboçyalı ve iki uluslararası yargıçtan oluşurken, Yüksek Mahkeme Odası dört Kamboçyalı yargıç ve üç uluslararası yargıçtan oluşur.

Tüm uluslararası yargıçlar , Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri tarafından sunulan bir aday listesinden Kamboçya Hakimlik Yüksek Konseyi tarafından atanmıştır . Ayrıca hizmet etmeye çağrılabilecek Yedek yargıçlar da vardır.

Mevcut hakimler şunlardır:

Yargıtay Dairesi

İsim Menşei ülke
Maureen Harding Clark  İrlanda
Chandra Nihal Jayasinghe  Sri Lanka
Floransa Mumba  Zambiya
Kong Srim (Başkan)  Kamboçya
Som Sereyvuth  Kamboçya
Mong Monichariya  Kamboçya
Ya Narin  Kamboçya
Philip Rapoza  : Rezerv  Amerika Birleşik Devletleri
Günah Rith  : Rezerv  Kamboçya

Yargılama Odası

İsim Menşei ülke
Claudia Fenz  Avusturya
Martin Karopkin  Amerika Birleşik Devletleri
Nil Nonn (Başkan)  Kamboçya
sen Ottara  Kamboçya
Ya Sokhan  Kamboçya
Sen Mony : Rezerv  Kamboçya

Ön Yargılama Odası

İsim Menşei ülke
Olivier Beauvallet  Fransa
Baik Kang Jin  Güney Kore
Prak Kimsan (Başkan)  Kamboçya
Huot Vuthy  Kamboçya
Ney Tol  Kamboçya
Kalem Pichsaly : Rezerv  Kamboçya
Steven J. Bwana  : Yedek  Tanzanya

ECCC Organları

Eş Savcılar Ofisi

Ortak Savcılar Ofisi (OCP) , ECCC bünyesinde, Birleşmiş Milletler Kızıl Kmer Davalarına Yardım (UNAKRT) tarafından sağlanan hem Kamboçyalı hem de uluslararası personelden oluşan bağımsız bir ofistir . OCP'ye Kamboçya Ulusal Eş Savcısı (Kamboçya Hakimler Yüksek Konseyi tarafından atanır) ve Uluslararası Eş Savcı (Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri tarafından aday gösterilir) başkanlık eder ve yardımcı savcı olarak görev yapar. OCP'nin rolü, Kızıl Kmerlerin üst düzey liderlerini ve Demokratik Kampuchea döneminde işlenen suçlardan en çok sorumlu olan diğerlerini kovuşturmaktır. OCP, soruşturma, yargılama öncesi, yargılama ve temyiz aşamaları boyunca davaların kovuşturulmasından sorumludur. OCP, mağdur şikayetlerini işler; ön soruşturmaları yürütür (ilk soruşturma aşaması); ve ECCC'nin yargı yetkisi dahilindeki suçların işlendiğine dair yeterli kanıtın bulunduğu durumlarda, Müşterek Soruşturma Hakimleri Ofisine Tanıtıcı Sunumlar yapar. Tanıtım Sunumları, gerçekleri, geçerli yasayı, iddia edilen suçları ve soruşturulacak kişi(ler)i belirtir. OCP aynı zamanda adli soruşturmalara da katılır (ikinci soruşturma aşaması), yeni gerçekler ortaya çıktığında ve orijinal iddialar ilave veya değişiklik gerektirdiğinde Ek Sunumlar sunar.

Mevcut Eş Savcılar

  • Brenda Hollis , Uluslararası Eş Savcı
  • Chea Leang, Ulusal Eş Savcı

Müşterek Soruşturma Hakimleri Ofisi

Müşterek Soruşturma Hâkimleri Ofisi (OCIJ) , soruşturma altındaki kişi(ler)in suçlanıp yargılanmayacağını ve mahkemeye gönderilip gönderilmeyeceğini belirlemek için Müşterek Savcılar tarafından Giriş ve Ek Sunumlarında öne sürülen olaylara ilişkin ön soruşturmalar yürütür veya aleyhine açılan davanın reddine karar verilmiştir.

Mevcut Ortak Soruşturma Hakimleri

  • Michael Bohlander, Uluslararası Ortak Soruşturma Hakimi
  • You Bunleng, Ulusal Ortak Soruşturma Yargıcı

Savunma Destek Bölümü

Savunma Destek Bölümü (DSS) , yoksul sanıklara kendilerini savunabilecek avukatların bir listesini sağlamaktan, bireysel sanıkları temsil etmek üzere atanan avukatlara hukuki destek ve idari destek sağlamaktan ve adil yargılanma haklarını desteklemekten sorumludur. DSS ayrıca medyada ve sosyal yardım etkinliklerinde savunmanın sesi olarak hareket eder ve eski bir program düzenler. DSS eski programı, Kamboçya'da ceza yargılama süreci ve adil yargılanma hakkının anlaşılmasını artırmak için tasarlanmıştır. Program, Kamboçyalı hukuk öğrencilerine ve avukatlarına, mahkemenin Kamboçya hukuk sisteminde kalıcı bir iyileşmeye yol açacağı umuduyla uluslararası hukuk uygulama deneyimi kazanmaları için bir fırsat sunuyor.

Yazar Mary Kozlovski, Uluslararası Barolar Birliği'nin (IBA) dergisi Global Insight'ın Haziran 2012 sayısında, Kızıl Kmerleri Adalete Getirmek başlıklı bir makalede, adil yargılanma haklarını etkileyen konular da dahil olmak üzere Mahkeme'deki sorunları ele alıyor .

DSS Başkanları

  • Isaac Endeley (Nisan 2012 – günümüz)
  • Nisha Valabhji (Sorumlu Subay, Mart 2011 – Mart 2012)
  • Rupert Abbott (Sorumlu Subay) (Kasım 2010 – Şubat 2011)
  • Richard Rogers (Ağustos 2008 – Kasım 2010)
  • Rupert Skilbeck (Ağustos 2006 – Ağustos 2008)

Mağdur Destek Bölümü

Chum Mey , S-21 Tuol Sleng kampındaki Kızıl Kmerler hapishanesinden kurtulan bilinen yedi kişiden biridir.

Mağdur Destek Birimi (VSS) , ECCC ile mağdurlar veya onların temsilcileri arasında irtibat görevi görür. VSS aracılığıyla mağdurlar, ECCC'nin yargılamalarına Şikayetçi veya Hukuk Tarafı olarak katılarak destek ve yardım alma olanağına sahiptir. VSS, mağdurları yargılamadaki hakları konusunda bilgilendirmekten ve isterlerse yasal temsilcilerle bağlantı kurmaktan sorumludur. Bu nedenle, mağdurlar resmi olarak yargılamanın tarafları olarak tanınırlar ve rejim sırasında neden olunan zararlar için toplu veya bireysel tazminat almaya hak kazanırlar. VSS ayrıca katılımcılarının güvenliğini ve korunmasını sağlar. Bu destek ve koruma, kilit tanıklık sağlamak için fiziksel koruma veya psikiyatrik yardım ve yardım şeklinde duygusal destek olabilir. 2012'nin başlarında Almanya, VSS'ye 1,2 milyon Euro bağışladı. Bu, Almanya'nın ECCC'nin bir organı olarak resmi olarak tanınmasından bu yana VSS'ye dördüncü bağışını işaret ediyor. Mali yardım öncelikle mağdurlar için yasal temsile, etkin yasal katılıma ve bilgi dağıtımına gidecektir. Almanya, VSS'ye toplam 1,9 milyon euro bağışta bulundu.

Yönetim Ofisi

İdare Ofisi, ECCC'nin Bütçe ve Finans, Bilgi ve İletişim Teknolojisi, Güvenlik ve Emniyet, Genel Hizmetler, Halkla İlişkiler ve Personel birimlerini denetler ve etkin, verimli ve koordineli hükümler yoluyla yargı sürecini desteklemekten ve kolaylaştırmaktan sorumludur. Hizmetler. Ofis aynı zamanda ECCC'nin UNAKRT bağışçılarıyla olan ilişkilerini yönetmekten de sorumludur.

Yönetim Ofisinin Mevcut Yöneticileri

  • Kranh Tony, Yönetmen Vekili
  • Knut Røsandhaug, Müdür Yardımcısı
  • Bütçe ve Finans :
Bütçe ve Finans bölümleri, ECCC'nin mali yönetimi ve ödemesinden sorumludur. Bağışlar bu bürolar aracılığıyla yönetilir ve buna göre dağıtılır ve her türlü bütçe düzenlemeleri ve mali raporlar bu bürolar tarafından sunulur.
  • Mahkeme Yönetimi :
İdarenin Adliye Yönetimi bölümü, Tanık ve Bilirkişi Destek Birimi, Mahkeme işlemlerinin kayıt altına alınmasından sorumlu Deşifre Birimi, Mütercim-Tercümanlık Birimi, Görsel İşitsel Birim ve avukatların ve Mahkemedeki diğer kişiler, davalarında kendilerine yardımcı olacak araştırma materyallerine erişebilir. Adliye Yönetimi Bölümü, ECCC'nin yargı sürecinin işleyişini sağlamak ve sürecin belgelenmesi için gerekli araçları sağlamak için bu ofisleri yürütmekten sorumludur.
  • Genel Hizmetler :
Genel Hizmetler Birimi, mahkemenin ulusal ve uluslararası her türlü lojistik ihtiyaçlarından sorumludur ve bu nedenle Bina Birimi, Seyahat Birimi, Taşıma Birimi, Varlık Yönetim Birimi, İkmal Birimi, Posta ve Kese Birimi ve Satın Alma Birimi'ni içerir.
  • Bilgi ve İletişim Teknolojisi :
Bilgi ve İletişim Teknolojisi bölümü, ECCC için güvenli bir ağ sağlamaktan ve ayrıca ECCC personeli için gerekli ekipmanı sağlamaktan ve sürdürmekten sorumludur.
  • Personel :
Personel bölümü hem ulusal hem de uluslararası bölümleri içerir. Personel davranışı için politikalar, prosedürler ve kılavuzlar geliştirmek ve sürdürmek ve personele idari yönetim ve bir bütün olarak İdare Ofisine personel bilgisi sağlamak dahil olmak üzere tüm insan kaynakları ihtiyaçlarından sorumludurlar.
  • Halkla İlişkiler :
Halkla İlişkiler bölümü, erişim ve bilgi, medya ilişkileri ve denemelerin sesli/görsel kayıtlarının dağıtımı dahil olmak üzere tüm ECCC halkla ilişkiler ihtiyaçlarından sorumludur.
  • Güvenlik ve Emniyet :
Güvenlik ve Güvenlik bölümü, ECCC'nin tüm güvenlik ihtiyaçlarından ve personelin ve Mahkeme'nin çevresinin korunmasından sorumludur.

Yargı yetkisi ve geçerli yasa

Demokratik Kamboçya Döneminde İşlenen Suçların Kovuşturulması İçin Kamboçya Mahkemelerinde Olağanüstü Daireler Kurulmasına Dair Kanun, Mahkemenin yargı yetkisine sahip olduğu suçları belirlemektedir. Şu anda, 1956 Kamboçya Ceza Kanununu ihlal eden belirli suçlar, Soykırım Suçunun Önlenmesi ve Cezalandırılması Sözleşmesi kapsamındaki suçlar, insanlığa karşı genel suçlar , Cenevre Sözleşmeleri kapsamındaki suçlar ( savaş suçları ), Lahey kapsamındaki suçlar üzerinde yargı yetkisine sahiptir. Silahlı Çatışma Halinde Kültür Varlıklarının Korunmasına İlişkin Sözleşme ve Diplomatik İlişkiler Hakkında Viyana Sözleşmesi kapsamındaki suçlar . Suçlu bulunursa, suçlular hapis cezasına çarptırılabilir veya mallarına el konabilir. Mahkeme, Birleşmiş Milletler tarafından kurulan diğer tüm mahkemelerde olduğu gibi, ölüm cezası verme yetkisine sahip değildir. Şu ana kadar Mahkeme tarafından soykırım, insanlığa karşı suçlar ve/veya savaş suçları ile suçlanan beş kişi var. Bugüne kadar üçü hüküm giydi ve hepsi müebbet hapis cezasına çarptırıldı.

kurbanların rolü

Kızıl Kmer kurbanları, "Kamboçya'da Demokratik Kampuchea rejimi tarafından 17 Nisan 1975 ile 6 Ocak 1979 tarihleri ​​arasında işlenen suçların doğrudan bir sonucu olarak fiziksel, psikolojik veya maddi zarara uğramış herhangi bir kişi veya tüzel kişi olarak tanımlanmaktadır. ECCC'nin yetkisi altında". AKK ile ilgili olarak mağdurlara sağlanan haklar, Kamboçya Hukuku'nda ECCC İç Kuralları altında belirtilmiştir. Mağdurlar, Şikayetler ve Hukuk Tarafları aracılığıyla adli işlemlere aktif olarak katılma fırsatına sahiptir ve toplu ve manevi tazminat talep edebilirler.

Mağdurların rolü çok önemlidir, çünkü mahkeme onlar için travmalarıyla başa çıkmaları için önemli bir mekanizmadır. ECCC sözcüsü Neth Pheaktra D+C ile yaptığı röportajda, "Mahkeme uzlaşmayı kolaylaştırıyor ve aynı zamanda Kamboçyalılara tarihleriyle uzlaşma fırsatı sunuyor." dedi.

Suçlananlar ve Sanıklar

genel bakış

Aşağıdaki liste, Mahkemede suçlanan her bir kişiye karşı yapılan sayıları ve mevcut durumunu detaylandırmaktadır. CCL başlıklı sütun , bir kişinin suçlandığı Kamboçya yasalarına göre suçların (varsa) sayısını listeler. G soykırım suçlarının sayısı , H insanlığa karşı suçların sayısı , W savaş suçlarının sayısı , DCP kültürel varlıkların imhası sayıların sayısı ve CAD diplomatlara karşı suçların sayısı. Bunların bir kişinin suçlandığı, mahkum edilmediği sayılar olduğuna dikkat edin.

İsim suçlandı CCL G H W DCP CAD ECCC'ye
aktarıldı 		Şu anki durum Ind.
Kang Kek Iew 31 Temmuz 2007 - - 8 5 - - 31 Temmuz 2007 Kamboçya'da 2 Eylül 2020'deki ölümüne kadar müebbet hapis cezasını çekiyor
Nuon Chea 15 Eylül 2010 3 2 12 6 - - 19 Eylül 2007 4 Ağustos 2019'da öldü ; 13 Ağustos 2019 tarihinde sona erdirilen davalar
Khieu Samphan 15 Eylül 2010 3 2 12 6 - - 19 Kasım 2007 Ömür boyu hapis cezasını çekmek
Ieng Sary 15 Eylül 2010 3 2 12 6 - - 12 Kasım 2007 14 Mart 2013'te öldü ; 14 Mart 2013 tarihinde sona eren davalar
Ieng Thirith 15 Eylül 2010 3 6 40 27 - - 12 Kasım 2007 22 Ağustos 2015'te öldü ; 22 Ağustos 2015 tarihinde sona eren davalar
Ben Chaem Yok - - - - - - - Davalar 28 Haziran 2018'de sona erdi Yok
bir 16 Ağustos 2018 1 2 41 - - - - Davalar 10 Ağustos 2020'de sona erdi Uluslararası Eş Soruşturma Hakiminin İddianamesi

Ulusal Ortak Soruşturma Hakiminin Görevden Alma Emri

Ölçme Muth 28 Kasım 2018 1 1 53 2 - - - 7 Nisan 2021'de Çıkarılan Kapanış Kararlarına İtirazlara İlişkin Ön Yargılama Dairesi Görüşleri Uluslararası Eş Soruşturma Hakiminin İddianamesi

Ulusal Ortak Soruşturma Hakiminin Görevden Alma Emri

Yim Tith 28 Haziran 2019 1 1 24 4 - - - Ön Yargılama Dairesi'nin 17 Eylül 2021'de Çıkarılan Kapanış Kararlarına İtirazlara İlişkin Mülahazaları Uluslararası Eş Soruşturma Hakiminin İddianamesi

Ulusal Ortak Soruşturma Hakiminin Görevden Alma Emri

Kang Kek Iew

Kang Kek , 20 Temmuz 2009'da mahkeme huzurunda

Kang Kek Iew veya "Yoldaş Duch", Kızıl Kmerlerin liderlerinden biriydi. Kızıl Kmerlerin iç güvenlikten ve esir kamplarından sorumlu özel bir kolu olan Santebal'e başkanlık etti . Ayrıca Kang Kek Iew, Phnom Penh'deki kötü şöhretli Tuol Sleng (S-21) hapishanesini yönetiyordu .

Mahkemeye çıkarılan beş kişiden ilki Kang Kek Iew oldu. Duruşmaları 17 Eylül 2009'da başladı ve 27 Kasım 2010'da sona erdi. Kang Kew Lew'in yargılanması sırasında yedi konuyla ilgili konular sıklıkla yeniden ortaya çıktı: M-13, S-21'in kurulması ve Takmao hapishanesi, CPK politikasının uygulanması. S-21, silahlı çatışma, S-21'in işleyişi, S-24'ün kuruluşu ve işleyişi; ve Kang Kek Iew'in karakteriyle ilgili konular. Santebal'ın sorgulama biriminin korkulan lideri Teğmen Mam Nay , 14 Temmuz 2009'da ifade verdi ve Duch ile birlikte uygulamalı işkence ve infaza karışmış olmasına rağmen, suçlanmadı.

26 Temmuz 2010'da mahkeme, Kang Kek Iew'i insanlığa karşı suçlardan ve Cenevre Sözleşmelerini ağır ihlallerden suçlu buldu. Başlangıçta, Kang Kek Iew 35 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Ancak bu, 1999 ve 2007 yılları arasında Kamboçya Askeri Mahkemesi tarafından yasadışı olarak tutuklanması ve halihazırda ECCC'nin gözetiminde harcanması nedeniyle azaltıldı. Ceza, temyiz üzerine müebbet hapis cezasına çevrildi.

Nuon Chea

Nuon Chea , 5 Aralık 2011'de mahkeme huzurunda

Kızıl Kmerler döneminde partinin baş ideoloğu Nuon Chea , Pol Pot'un sağ kolu olarak hareket etti . Nuon Chea aleyhindeki iddialar arasında insanlığa karşı suçlar (cinayet, imha, köleleştirme, sınır dışı etme, hapsetme, işkence, siyasi, ırksal ve dini gerekçelerle zulüm), soykırım ve 1949 Cenevre Sözleşmelerinin ciddi ihlalleri (kasten öldürme, işkence veya insanlık dışı muamele) vardı. kasten büyük ıstıraba veya vücuda veya sağlığa ciddi şekilde zarar vermek, bir savaş esirini veya sivili adil ve düzenli yargılanma, hukuka aykırı olarak sınır dışı etme veya bir sivili hukuka aykırı olarak alıkoyma haklarından kasten yoksun bırakmak).

Nuon Chea , Bangkok'taki Thammasat Üniversitesi'nde hukuk okurken Kampuchea Komünist Partisi'ne (Kmer Rouge'un resmi adı) katıldı . 1960 yılında partinin ve devletin güvenliğini gözetmek üzere Müsteşar Yardımcısı olarak atandı. Suçlamaları arasında, ünlü sorgulama ve işkence merkezi olan Phnom Penh'in S-21'i de vardı. Nuon Chea'nın Kızıl Kmer yönetimi sırasında 1,7 milyon insanın ölümünden sorumlu olduğu tahmin ediliyor.

1998'de Nuon Chea, Kamboçya Hükümeti ile Tayland sınırına yakın yaşamasına izin veren bir anlaşmaya vardı. 2007'de tutuklandı ve gözaltına alındı. 002 numaralı davası 2007'den beri soruşturma altında ve duruşmalar 2011'de başladı. Chea, gözaltına alınan en üst düzey yetkili olmasına rağmen, Kızıl Kmerlerle olan ilişkisinin çoğunluğunu reddediyor. : "Meclis başkanıydım ve hükümetin işleyişiyle hiçbir ilgim yoktu. Mecliste olduğum için bazen ne yaptıklarını bilmiyordum".

7 Ağustos 2014 tarihinde, Dava 002/1'de, Yargılama Dairesi, Nuon Chea'yı insanlığa karşı sayısız suçtan suçlu buldu ve onu ömür boyu hapse mahkum etti. 23 Kasım 2016'da Yargıtay, bazı mahkumiyetleri bozsa da bu cezayı onadı. 16 Kasım 2018'de, ECCC önünde kendisine karşı açılan ikinci davada (Dava 002/02), Yargılama Dairesi onu Vietnam halkına ve Chamss'a karşı soykırım yapmaktan suçlu buldu .

Nuon Chea , Dava 002/2'deki mahkumiyet ve cezasına itiraz ederken 4 Ağustos 2019'da öldü. Yargıtay Dairesi 13 Ağustos 2019'da aleyhindeki yargılamayı sonlandırdı, ancak savunma avukatları, temyiz kararının olmaması durumunda Nuon Chea'nın masum sayılması gerektiğini ve 16 Kasım 2018'de verilen duruşma kararının verilmesi gerektiğini savunarak Yargıtay Dairesi'ne talepte bulundu. ona karşı boşaltılmalıdır. 22 Kasım 2019'da Yüksek Mahkeme Dairesi, özellikle Nuon Chea'nın ölümünün, aleyhindeki yargılama kararını boşa çıkarmadığını ve masumiyet karinesinin temyiz aşamasında geçerli olmasına rağmen, ölümden sonra suçsuz olduğuna karar vermekle eşit olmadığını açıkça belirtti.

Ieng Sary

Nuon Chea ve Ieng Sary , mahkemeye çıkmaya uygunluk konusundaki ön duruşmanın üçüncü gününde, 31 Ağustos 2011

Ieng Sary'nin 1963'te Kızıl Kmerlere katıldığı iddia edildi. Fransa'da eğitim almadan önce Fransız Komünist Partisi'ne katıldı ve Kamboçya'ya döndükten sonra CPK'ya katıldı. Kızıl Kmerler 1975'te kontrolü ele geçirdiğinde, Ieng Dışişlerinden Sorumlu Başbakan Yardımcısı oldu. 1979'da rejim düştüğünde, Ieng Tayland'a kaçtı ve soykırımdan suçlu bulundu ve Phnom Penh Halk Devrim Mahkemesi tarafından ölüme mahkum edildi. Ieng, mahkumiyeti nedeniyle kraliyet affı ve Kızıl Kmerlerin bu yasadışı ilan edilmesi için kraliyet affı aldığı 1996 yılına kadar sürgündeki Kızıl Kmer hükümetinin bir üyesi olarak kaldı.

Ieng Sary, 12 Kasım 2007'de tutuklandı. 1975 ve 1979 yılları arasında Kızıl Kmerlerin suçlarını planlamaktan, kışkırtmaktan, emretmekten, yardım/yardım etmekten veya denetlemekten sorumlu olduğu iddia ediliyor. Ieng Sary aleyhindeki iddialar arasında şunlar yer alıyor: insanlığa karşı suçlar, soykırım ve Cenevre Sözleşmesinin ihlali.

Ieng Sary Mart 2013'te öldü.

Ieng Thirith

Ieng Thirith 2011'de yargılanıyor

Ieng Sary'nin karısı ve Pol Pot'un baldızı Ieng Thirith, Kızıl Kmerlerin kıdemli bir üyesiydi. Fransa'da okudu ve İngilizce diploması alan ilk Kamboçyalı oldu. Kamboçya'ya döndükten sonra CPK'ya katıldı ve iddiaya göre Demokratik Kampuchea'da Sosyal İşler Bakanı olarak atandı.

Thirith, kocası Ieng Sary, 1998'de Kamboçya hükümeti tarafından affedilene kadar Khmer Rouge'da kaldı. Daha sonra, o ve Sary, her ikisi de 12 Kasım 2007'de Kamboçya polisi ve mahkeme yetkilileri tarafından tutuklanana kadar Phnom Penh yakınlarında birlikte yaşadılar.

Thirith'in, Kızıl Kmerlerin kontrolü sırasında Kamboçyalılara karşı işlediği suçları planlamak, kışkırtmak ve yardım / yataklık etmekten sorumlu olduğu iddia ediliyor. Thirith aleyhindeki iddialar arasında insanlığa karşı suçlar, soykırım ve Cenevre Sözleşmesinin ihlalleri yer alıyor. Kasım 2011'de, Ieng Thirith'in Alzheimer hastalığı nedeniyle zihinsel olarak yargılanmaya uygun olmadığı bulundu.

Ieng Thirith, Ağustos 2015'te öldü.

Khieu Samphan

Temmuz 2009'da Kamboçya Mahkemesi huzurunda Khieu Samphan

Khieu Samphan , Kızıl Kmerlerin en güçlü yetkililerinden biri olarak görev yaptı. Khmer Rouge'a katılmadan önce Khieu Samphan, 1962'de Sihanouk rejiminin Ticaret Bakanıydı. Sihanouk'un güvenlik güçlerinin tehdidi altında, Samphan 1969'da saklandı ve 1970'lerin başında Kızıl Kmerlerin bir üyesi olarak ortaya çıktı. Demokratik Kampuchea Devlet Başkanı olarak atandı ve 1987'de Pol Pot'u Kızıl Kmerlerin lideri olarak başardı.

Khieu Samphan , 1998'de Kamboçya hükümetine bağlılık sözü verdi ve Khmer Rouge'dan ayrıldı. 12 Kasım 2007'de insanlığa karşı suç, soykırım ve Cenevre Sözleşmelerini ihlal iddialarıyla tutuklandı.

7 Ağustos 2014 tarihinde, 002/1 Davası'nda insanlık suçlarından suçlu bulunarak müebbet hapis cezasına çarptırıldı. Ceza temyizde onandı. Aleyhindeki ikinci davada, Yargılama Dairesi onu 16 Kasım 2018'de Vietnam halkına karşı soykırım suçundan suçlu buldu .

Ben Chaem

bir

AO An, Kızıl Kmer rejimi sırasında Merkez Bölge Sekreter Yardımcısı ve Sektör 41 Sekreteri olarak görev yaptı.

Meas Muth takma adı Achar Nen - Vaka 003

Dava 003'teki soruşturma, Kampuchea Devrimci Ordusu'nun (RAK) üst düzey bir üyesi olan Meas Muth tarafından 17 Nisan 1975'ten 6 Ocak 1979'a kadar olan dönemde işlenen suçlara odaklanıyor. Meas Muth, 164. Tümen Komutanıydı. RAK'ın tüm Donanmanın komutasını içeren bölümü, Genelkurmay Komitesi'nin yedek üyesiydi ve Kampong Som Özerk Sektörü Sekreteriydi (doğrudan Parti Merkezine bağlıydı). Adalet ve Hesap Verebilirlik Merkezi, Case 003 davasına 76 Sivil Taraf başvuranını temsil etmektedir. Genel merkezi Kampong Saom bölgesindeydi, deniz kıyısındaki birçok limanda ve Siam Körfezi'ndeki adalarda üsleri vardı. Meas Muth 10.000 kuvvetin komutasına sahipti. Deniz Kuvvetleri Komutanı olarak Meas Muth ayrıca mahkumları, komutanı Duch doğumlu kötü şöhretli S-21 hapishanesi ve işkence merkezi de dahil olmak üzere infaz bölgelerine teslim etti, Kaing Guek Eav Duch doğumlu: Kızıl Kmer korku sembolü hapishaneyi yönetmekten suçlu bulundu ve ayrıca bulundu tüm suçlamalardan suçlu ve Pol Pot'un sağ kolu ve Kızıl Kmerlerin baş ideoloğu Nuon Chea gibi birden fazla müebbet hapis cezasına çarptırıldı.

Meas Muth, tekneleri Kamboçya sularına saptıktan sonra ele geçirilen 11 Batılı'nın ölümünden de sorumlu tutuluyor. Tutuklandılar ve S-21'e gönderildiler ve orada öldüler.

18 Kasım 2018'de Müşterek Soruşturma Hakimleri Kapanış Kararlarını yayınlar. Ulusal Ortak Soruşturma, Kızıl Kmer rejimi sırasında işlenen suçlardan en sorumlu kişilerden biri olmadığı gerekçesiyle MEAS Muth aleyhindeki tüm suçlamaları reddeden bir emir yayınladı. Tersine, Uluslararası Ortak Soruşturma Hakimi, MEAS Muth'u savaş suçları ve soykırımdan en sorumlu kişilerden biri olarak buldu ve onu Taylandlı ve Vietnamlıların soykırımı, İnsanlığa karşı suçlar, savaş suçları ve cinayet suçlamalarıyla 1956 Kamboçya Cezası kapsamında suçladı. Kod. Donanma komutanı olarak Meas Muth, “en sorumlu” olarak kabul edilecek yeterli yetkiye ve suçluluğa sahipti.

7 Nisan 2021'de Ön Yargılama Dairesi, Kapanış Emirlerine Yönelik Temyizlere İlişkin Mülahazalarını yayınladı. İlk olarak, Daire, birbiriyle çelişen iki kapatma emri verilmesinin yasa dışı olduğu yönündeki bulgularını oybirliğiyle yinelemiştir. İkinci olarak, Ulusal Hakimler hem İddianamenin hem de Görevden Alma Emrinin geçerli olduğunu tespit etmiş ve Uluslararası Hakimler sadece İddianamenin geçerli olduğu sonucuna varmışlardır. Bu nedenle, Dava 004/2'den farklı olarak, Ön Yargılama Dairesi'nin beş yargıcının tümü , iddianamenin geçerliliği konusunda fiili çoğunluğa ulaştı. Göreve iade edilen Müşterek Soruşturma Hakimleri Ofisi, Dava Dosyası 003'ün Yargılama Dairesine aktarılması talebini reddetti. Savunma ve Savcı Ön Yargılama Dairesi'ne sırasıyla Davanın sonlandırılması ve Dava Dosyasının Yargılama Dairesi'ne aktarılması yönünde taleplerde bulundular. Ön Yargılama Dairesi, oybirliğiyle, "Kamboçya Ceza Muhakemesi Kanunu da dahil olmak üzere, ECCC'nin yasal çerçevesine uygun olarak tüm görevlerini yerine getirmiş olarak, Düşüncelerinin arkasında durma niyetindedir. - Hakimlerin veya daha önce verilmiş olan taleplerin soruşturulması, başarısızlığa neden olan yanlış uygulamalarla, şimdi buna neden olanlar için aşılmaz görünüyor." Daire ayrıca, "insanlığa karşı soykırım suçları, savaş suçları ve Kamboçya yasalarına göre diğer suçlardan sanık bir kişinin yargılanmasına karar verdikten sonra ve on yıllık bir soruşturmanın ardından şimdi, hayali yasal gerekçelerle, kendisini yargılayamayacağını beyan eden bir Soruşturma Hakiminin gerekçesini sorgulamaktadır. davayı Yargılama Dairesine iletmek ve potansiyel olarak arşivlemeye hazır olmak." Savcı, Yargıtay Dava Dairesi'ne el koydu.

Yim Tith takma adı Srei Chem/Im Chem - Case 004

Khmer Rouge 17 Nisan 1975'te Phnom Penh'in kontrolünü ele geçirdiğinde, Yim Tith Kirivong bölgesinin parti sekreteri olarak atandı (Sektör 13'te). Rejimin iktidarı sırasında, Yim Tith Sektör 13 sekreteri pozisyonuna yükseldi (Haziran 1978'e kadar) ve daha sonra Kuzey Batı Bölgesi Sektör 1, 3 ve 4'ün sekreteri oldu. Takeo'da Kızıl Kmer kadroları tarafından işlenen suçlardan sorumlu olduğuna inanılıyor. 1975'ten 1978'e kadar eyalet, 1978'den 1979'a kadar Pursat Eyaletinde ve daha sonra 1978'den 1979'a kadar Battambang Eyaletinde. Tamamen ortadan kaldırılması için Khmer Krom ve Vietnam topluluklarını hedef aldı.

28 Haziran 2019'da Müşterek Soruşturma Hakimleri Kapanış Emirlerini yayınlar. Ulusal Ortak Soruşturma, Kızıl Kmer rejimi sırasında işlenen suçlardan en sorumlu kişilerden biri olmadığı gerekçesiyle YIM Tith'e yönelik tüm suçlamaları reddeden bir emir yayınladı. Tersine, Uluslararası Ortak Soruşturma Hakimi, YIM Tith'i özellikle Khmer Krom soykırımından, insanlığa karşı suçlardan, savaş suçlarından ve Kamboçya yasalarına göre iç suçlardan en sorumlu kişilerden biri olarak buldu.

17 Eylül 2021'de Ön Yargılama Dairesi, Kapanış Emirlerine Karşı Beş Temyiz Hakkındaki Mülahazalarını yayınladı. İlk olarak, Daire, birbiriyle çelişen iki kapatma emri verilmesinin yasa dışı olduğu yönündeki bulgularını oybirliğiyle yinelemiştir. İkinci olarak, Ulusal Hakimler, YİM Tith'in yargı yetkisinin ECCC'nin bulunmadığını ve Davanın sonlandırılıp arşivlenmesi gerektiğini tespit ederken, Uluslararası Hakimler sadece İddianamenin geçerli olduğunu tespit ederek, “bu aşamada, herhangi bir hüküm yoktur” diyerek görüşlerini sonuçlandırmışlardır. Soruşturma ve kovuşturmanın devamı ilkesinin, kendisinden önceki Dava 003'e uygulandığı gibi, Dava 004 için de geçerli olduğuna şüphe yoktur. , bundan önce Davalar 004/1 ve 003'te sanıklara karşı yöneltilen ciddi suçlamaların acilen değerlendirilmesi çağrısında bulunun."

Davalar 003 ve 004'ü çevreleyen tartışmalar

Eski Kızıl Kmer donanma komutanı Meas Muth, 2 olağanüstü tutuklama emri çıkarılmasına rağmen serbest kaldı. Bu tutuklama emirleri polis yetkilileri tarafından uygulanmadı ve Muth Battambang eyaletinde nispeten barış içinde yaşamaya devam ederken, bilindiği gibi Dava 003'e Başbakan Hun Sen karşı çıkmaya devam ediyor. Paneldeki üç Kamboçyalı yargıç "Kamboçya toplumunda bir tutuklamanın küçük düşürücü ve Meas Muth'un onurunu, haysiyetini ve haklarını önemli ölçüde ve onarılamaz bir şekilde etkilediğini" belirterek muhalefetlerini savundular. Muth, ülkenin ve adalarının çeşitli yerlerinde işlendiği iddia edilen cinayet ve insanlığa karşı suçlarla suçlanıyor.

ECCC'nin kovuşturması, Meas Muth'un Kızıl Kmer Donanması ve bazı bölgelerden doğrudan sorumlu olduğu için Kamboçyalı yargıçların Dava 003'e devam etmeyi kabul etmeleri karşılığında 004 davasını düşürmesi önerildi. Meas Muth'un mahkum edilmesi, bir bütün olarak Khmer Rouge yanlış yerleştirilmiş rejiminin önemli bir bölümünü temsil edecektir. 1985'ten beri iktidarda olan ve kendisi de eski bir Kızıl Kmer askeri olan Kamboçya Başbakanı ve diktatör Hun Sen, kendisinin ve yardakçılarının ek davalara karışmasını istemiyor, çünkü Kızıl Kmerlerin alt kademe kadroları hakkında daha fazla gerçek gün yüzüne çıkacaktı. şimdi hükümette görev yapıyor.

Hakimlerin istifası

Haziran 2011'de mahkeme, Uluslararası Eş Savcı Andrew Cayley'in Ortak Soruşturmacı Hakimleri Dava 003'e ilişkin soruşturmalarını erken kapatmaları nedeniyle eleştirdiği ve yargıçların "gömmeye çalıştıkları" suçlaması da dahil olmak üzere kamuoyuna açıklanmasının ardından önemli bir kamuoyu tartışması yaşadı. " dava. Dava 003'te suçlanan sanıklar, mahkumların tutuklanmasını ve S-21 hapishanesine nakledilmesini denetlediği iddia edilen iki Kızıl Kmer ordu komutanı Meas Muth ve Sou Met. Bu açıklama, mahkemenin ek sanıkları suçlamama yönündeki hükümet baskılarına boyun eğebileceğine dair uluslararası endişeleri takip etti. Alman Müşterek Soruşturma Hakimi Siegfried Blunk, Cayley'in ifadesini mahkemenin iç gizlilik kurallarının ihlali olarak eleştirdi.

Siegfried Blunk, hükümetin daha fazla kovuşturmaya karşı çıkan açıklamaları üzerine Mart 2012'de beklenmedik bir şekilde görevinden istifa ettikten sonra, siyasi açıklamalardan etkilenmemekle birlikte, "hükümet yetkililerinin görevlerini bağımsız olarak yerine getirme baskısına dayanma yeteneğinin her zaman mümkün olabileceği söylendi. 003 ve 004 davalarının bütün davalarının bütünlüğünden şüphe duyulmasına neden olacaktır. Yargıç Blunk, davaları araştırmak üzere 2010 yılında istifa eden Fransız yargıç Marcel Lemonde'nin koltuğuna oturduğundan beri tartışmalı bir figürdü. 003 ve 004.

Uluslararası ortak soruşturmacı Yargıç Laurent Kasper-Ansermet'in (İsviçreli) beklenmedik bir şekilde görevinden ayrılmasının ardından, mahkemenin, hasta Khmer Rouge liderlerine karşı Case 003 ve 004 gibi daha fazla davayı takip etme yeteneği konusunda daha fazla şüphe uyandırdı.

Benzer siyasi baskı iddiaları 004 davasında da iddia edildi. Dava 004, eski orta düzey Kızıl Kmer komutanları Im Chaem, Ta Ann ve Ta Tith'i içeriyor. Chaem, Preah Net Preah'da büyük bir sulama projesini içeren bir zorunlu çalışma kampı işletti ve Ta Ann ve Ta Tith, kamptaki katliamları denetleyen iki yardımcıydı. O zamandan beri, Ta Tith Kamboçya'da varlıklı bir iş adamı oldu ve Im Chaem Kamboçya'nın Anlong Veng Bölgesi'nde bir komün şefi oldu, bu üçü birlikte yargılanırsa suçlamaları düşürmeye yönelik siyasi baskının daha da artacağını tahmin ediyor.

Kasım 2010 gibi erken bir tarihte, Savunma Destek Birimi, Dava 003 ve 004'teki şüphelilerin çıkarlarını temsil edecek avukatlar atamaya çalıştı.

Kamboçya Hükümetinin soykırım suçunu kovuşturma konusundaki başarısızlığı

Yargıçlar Kang Jin BAIK ve Olivier BEAUVALLET, 17 Eylül 2021'de yayınlanan Ön Yargılama Dairesi Davası 004 Mülahazaları, Kamboçya makamlarının devam eden gerçek bir kovuşturma çabasının olmadığının altını çizdi ve Soykırım Sözleşmesine taraf bir devlet olarak Kamboçya Kraliyet Hükümeti'nin Soykırımla suçlanan Kızıl Kmer kadrolarının yetkili bir adalet mahkemesi tarafından kovuşturulmasını ve yargılanmasını sağlamakla yükümlüdür. Davalar 003 ve 004'te toplanan deliller göz önüne alındığında, ulusal makamların "ECCC'nin daha fazla ilerlememesi halinde Davalıları kovuşturma sorumluluğunu şüphesiz üstlenmek zorunda olduklarını" eklediler.

Yurtiçi yanıt

Genel galerideki 482 koltuğun tamamı dolu, 29 Ağustos 2013

ECCC geniş halk desteği aldı. Kapsamlı erişim girişimlerinin bir sonucu olarak, 353.000'den fazla kişi mahkeme işlemlerini gözlemledi veya bunlara katıldı. Dava 001'de, 36.493 kişi duruşma ve temyiz duruşmalarını izledi. Birden fazla Kızıl Kmer liderini içeren ilk dava olan 002 vakasında, 212 günlük duruşma duruşmalarına 98.670 kişi katıldı. Ayrıca, Kamboçya'daki kırsal alanlardan yaklaşık 67.000 kişi ECCC topluluk video gösterimlerine katıldı. ECCC ayrıca, mahkeme işlemleri konusunda onları eğiterek toplumun genç üyelerini dahil etmek için adımlar atmıştır. Uluslararası Cumhuriyet Enstitüsü tarafından yürütülen bir ankete göre, ankete katılanların %67'si, Kızıl Kmer liderlerine karşı bir dava açılmasına "çok katıldıklarını" söyledi. Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley tarafından yürütülen daha yakın tarihli bir nüfus araştırmasında , yanıt verenlerin %83'ü, Kızıl Kmer rejimi sırasında olanlara yanıt vermede ECCC'nin yer alması gerektiği konusunda hemfikirdi. Aynı anket ayrıca, ECCC'nin farkındalığının 2008-2010 yılları arasında arttığı sonucuna varmıştır.

eleştiriler

ECCC ile ilgili birçok eleştiri var. Örneğin, Dava 003 ve Dava 004'ün kapatılmasıyla ilgili önemli tartışmalar yaşandı. Birçok uluslararası eleştirmen, bu kapatmaların, Kamboçya hükümetinin, çatışmanın sonuna doğru ittifakları değiştirmeyi başaran Kızıl Kmer yetkililerini yargılama konusundaki isteksizliğinden kaynaklandığını söylüyor.

Ayrıca, ECCC, maliyesiyle ilgili genel durgunluğu nedeniyle eleştirilmiştir. Mahkemeyi finanse ederken, Kamboçya hükümeti ve Birleşmiş Milletler, ECCC'nin operasyonlarının maliyetini yönetmekten sorumludur. 2006 ve 2012 yılları arasında ECCC'ye 173.3 milyon dolar harcandı. 173.3 milyon dolardan Kamboçya 42.1 milyon dolar katkıda bulunurken, Birleşmiş Milletler diğer 131,2 milyon doları bağışladı. 2013 yılı için Kamboçya'nın harcamak için 9,4 milyon dolarlık bir bütçesi varken, Birleşmiş Milletler'in 26 milyon doları var ve bu yıl için toplam bütçe 35,4 milyon dolar. Bununla birlikte, 2014 itibariyle, ECCC'nin maliyeti 200.000.000 doların üzerindeydi ve bu noktada yalnızca bir dava tamamlandı. Uluslararası komitedeki birçok kişi, ECCC'nin şimdiye kadarki başarısızlıklarını gözden geçirmek için bir dış komite talep ediyor. Buna uygun olarak, Japonya, Almanya, Fransa, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık gibi birçok ülkeyi, daha şeffaf ve bağımsız bir mahkeme haline gelene kadar ECCC'yi finanse etmeyi bırakmaya çağırıyor.

Mahkeme, mağdur başvurularını reddetmesi nedeniyle de eleştirildi. Dava 003'e katılmak için başvuran bir mağdur, yargıçların psikolojik zararının "gerçek olma ihtimalinin çok düşük" olduğunu iddia ettikleri ve dar bir "doğrudan mağdur" tanımıyla onu davada dolaylı mağdur olarak belirlediği için reddedildi. Açık Toplum Adalet Girişimi, BM'yi ECCC'nin işlemlerini soruşturmaya çağırıyor. OSJI için bir duruşma gözlemcisi, son yargılamaların "temel gereklilikleri karşılamadığını veya uluslararası standartlara uymadığını ve hatta mahkemenin önceki içtihatlarına uymadığını" iddia etti. Şubat 2012'nin sonlarında mahkeme, 2012 ve 2013 yıllarına ilişkin işletme maliyetlerini karşılamak için 92 milyon dolar daha talep etti.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

Diplomat'tan yeniden basılan Tom Fawthrop tarafından