Berlin'deki Yargı -Judgment in Berlin
Berlin'deki Yargı, federal yargıç Herbert Jay Stern'in 1979'da Berlin için Birleşik Devletler Mahkemesi'nde başkanlık ettiğibir uçak kaçırma davasıhakkındayazdığı 1984 tarihli bir kitaptır.
Mayıs 1945'te Avrupa'da II . Dünya Savaşı'nın sona ermesinden Ekim 1990'da Almanya'nın yeniden birleşmesine kadar , Berlin dört sektöre bölündü: Amerikan Sektörü, Fransız Sektörü, İngiliz Sektörü ve Sovyet Sektörü, her biri işgalci bölgenin adını aldı. güç. Gayri resmi olarak Doğu Berlin olarak adlandırılan Sovyet sektörü, o zamanlar Varşova Paktı'nın bir üyesi olan Doğu Almanya tarafından topraklarının bir parçası ve aslında başkenti olarak kabul edildi ve topluca Batı Berlin olarak adlandırılan Amerikan, Fransız ve İngiliz Sektörleri , bazı açılardan NATO üyesi Batı Almanya'nın bir parçası gibi yönetiliyordu . Amerikan hükümeti, Berlin'de konuşlanmış Amerikan askeri güçlerini etkilemesi dışında, nadiren doğrudan Amerikan sektöründe güç kullandı. Özellikle, Birleşik Devletler Berlin Mahkemesi yargıçlığı, Yargıç Stern'in başkanlık ettiği dava dışında boştu.
1978'de, muazzam diplomatik çabalardan sonra, NATO , Varşova Paktı ülkelerini , her imzacı devletin kendi topraklarına inen hava korsanlarını cezalandırma sözü verdiği uçak kaçırma konusunda uluslararası bir sözleşme imzalamaya ikna etmişti .
30 Ağustos 1978'de, her ikisi de Doğu Alman olan Hans Detlef Alexander Tiede ve Ingrid Ruske, Gdańsk'tan Doğu Berlin'in Schönefeld Havalimanı'na gitmekte olan bir Polonya yolcu uçağını ( LOT Polonya Havayolları Uçuş 165 ) kaçırmak için bir başlangıç tabancası (gerçek bir silah değil) kullandılar ve yönünü değiştirdiler. bunun yerine Batı Berlin'deki Tempelhof Havalimanı'ndaki ABD Hava Kuvvetleri üssüne . Batı Alman hükümeti çünkü baskıyı kaçmaya Doğu Alman hakkını destekleme Batı Alman politikasının Tiede ve Ruske yargılamak için çok isteksiz GDR . Ancak NATO üyeleri, uzun süredir üzerinde çalıştıkları uçak kaçırma anlaşmasını kaybetmek istemediler. Sonuç olarak, dava daha önce hiç toplanmayan Berlin Birleşik Devletleri Mahkemesi'nde yargılandı.
Savcının itirazları üzerine Yargıç Stern, sanıkların jüri tarafından yargılanma hakkına sahip olduğuna karar verdi , bu prosedür 1924'te Almanya'da kaldırıldı. Tiede'nin müşterek sanığı Ingrid Ruske aleyhindeki dava, Miranda hakları hakkında daha önce bilgilendirilmediği için reddedildi. bir itirafa imza atmak. Tiede, uçak kaçırma ve ateşli silah bulundurma da dahil olmak üzere üç suçlamadan beraat etti, ancak rehin almaktan suçlu bulundu. Yaklaşık dokuz ay hapis cezasına çarptırıldı.
Kitaptaki önemli bir alt metin, Stern'in Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı temsilcileri tarafından, Amerika Birleşik Devletleri Berlin Mahkemesi'ne yargıcı atayan otorite olarak, aynı zamanda yargıcın kararını kontrol etme hakkına sahip olduğu yönündeki iddiaları kabul etmeyi reddetmesidir. , Stern'e neye karar vereceğini söyle. Stern, "hizmet süresi" cezasının Tiede'yi Dışişleri Bakanlığı'ndan koruyabilmesinin tek yöntemi olduğunu yazıyor .
1988'de Stern'in kitabı, Martin Sheen'in Yargıç Stern, Harris Yulin'in Bruno Ristau ve Sean Penn'in Tanık X rolünde oynadığı aynı adlı bir filmin temeli oldu .