Josephine Bacon - Joséphine Bacon
joséphine domuz pastırması | |
|---|---|
 Joséphine Bacon, Manitou 2017, Mont-Tremblant, QC festivalinde
| |
| Doğmak | 23 Nisan 1947 Pessamit |
| Meslek | şair, belgesel film yapımcısı, söz yazarı, çevirmen, öğretmen |
| Dilim | Innu-aimun , Fransızca |
Joséphine Bacon (23 Nisan 1947 doğumlu), Quebec'teki Pessamit'ten bir Innu şairidir . Fransızca ve Innu-aimun'da yayınlar . Ayrıca çevirmen, toplum araştırmacısı, belgesel yapımcısı, küratör ve Chloé Sainte-Marie ve Alexandre Belliard için şarkı yazarı olarak çalıştı . O da bir sergi küratörlüğünü yaptı Grande Bibliothèque'deki içinde Montreal , Quebec ve Kiuna Institution öğretir Odanak .
yaşam ve kariyer
Bacon, 1947'de Pessamit'in Innu topluluğunda doğdu ve Maliotenam'daki yatılı okula başlamadan önce yaşamının ilk beş yılını ailesiyle birlikte arazide geçirdi . 1960'larda , sekreter olarak çalıştığı Quebec City'ye taşındı ve daha sonra Ottawa'da Aborijin İşleri Ofisi tarafından yönetilen sekreterlik okuluna gitti. 1968'de Montreal'e taşındı ve daha sonra Labrador ve Quebec'teki önemli Innu yaşlıları ve bilgi koruyucularla röportaj yapan antropologlar için çevirmen ve transkripsiyoncu oldu.
O konu olan Kim O'Bomsawin 'ın 2020 belgesel film Çağrı Me İnsan (Je m'appelle humain) .
İşler
- Desobéisson'lar! Eka pashishtetau! . Tinqueux : Éditions du Centre de créations pour l'enfance, 2019
- Uiesh | Quelque bölümü . Montréal, Anılar, 2018
- Tundrada bir çay = Nipishapui nete mushuat . Donald Winkler tarafından çevrilmiştir. Bookland Press, 2017
- Guetter l'aurore: littératures et résistances, 1944-2014 . Genouilleux: Passe du Vent, 2014
- Akın Kadıpendag Düzenbaz . Montreal: Olası Sürümler, 2014
- Köyüm Mingan: Innu okul çocuklarının şiirleri . Solange Messier tarafından tercüme edilmiştir. Beşinci Ev Yayıncıları, 2014
- Un thé dans la toundra = Nipishapui nete mushuat . Anılar, 2013
- Mingan, mon köy: poèmes d'écoliers innus . Rogé, Laure Morali, Rita Mestokosho ile birlikte yazılmıştır. Éditions de la Bagnole,2012
- Nous sommes tous des sauvages . José Acquelin ile birlikte yazılmıştır . Anılar, 2011
- Bâtons à mesaj| Mesaj Çubukları | Bu sinuashitakana . Montreal: Memoire d'encrier, 2010
- La créature des neiges = Kunapeu . Bibliothèque ve Archives nationales du Québec, 2008
Filmografi
Bacon bir belgesel yönetti, ve film yapımcısı tarafından belgesel bir çevirmenin ve anlatıcı olarak çalıştı Arthur Lamothe ve Gilles Carle dahil:
- Tshishe Mishtikuashisht - Le petit grand européen : Johan Beetz (1997)
- Ameshkuatan - Les sorties du castor (1978)
Kahnawake'den Innu yaşlıları ve klan anneleri arasındaki bir toplantıyı anlatan ilk belgesel filmi kayboldu.
Ödüller ve ayrımlar
- Québec Prix des libraires du Québec adlı eseriyle Quebecois şiiri kategorisinde Uiesh / Quelque bölümü , 2019
- Yerli Sesler Ödülleri, Fransızca yayınlanan eserler kategorisinde, 2019
- l'Ordre de Montréal görevlisi, 2018
- Quebec Sanat ve Edebiyat Nişanı Şampiyonu, 2018
- Prix International Ostana – écritures en langue annenelle, 2017
- "Dessine-moi l'arbre" adlı şiiriyle Montreal Şiir Pazarı'nda Okur Ödülü, 2010
- Laval Üniversitesi'nden fahri doktora , 2016.
- Un thé dans la toundra/Nipishapui nete mushuat için Genel Vali Ödülü finalisti , 2014
- Un thé dans la toundra/Nipishapui nete mushuat için Grand Prix du livre de Montréal finalisti , 2014
Referanslar
Dış bağlantılar
- Kwahiatonhk'ta domuz pastırması , 2020