John Lambert (genel) - John Lambert (general)

John Lambert adlı diğer kişiler için bkz John Lambert (anlam ayrım) .

Tümgeneral
John Lambert
JohnLambert.png
General John Lambert
Güvenlik Komitesi
Ofiste
May 1659 - Ekim 1659
Milletvekili
için Pontefract'e
Ofiste
Ocak 1659 - 1659 Nisan
Tümgenerallerin Kuralı , Kuzey Bölgesi
Ofiste
Ekim 1655 – Ocak 1657
Barebone Parlamentosu'na aday gösterildi
Ofis olarak
1653 Aralık - Temmuz 1653
Lord Başkan, Danıştay
Ofis olarak
1653 Mayıs - Nisan 1653
Kişisel detaylar
Doğmak 7 Eylül 1619 (vaftiz edilmiş)
Calton Hall, Kirkby Malham , Yorkshire yakınlarında
Öldü 1 Mart 1684 (1684-03-01)(64 yaşında)
Drake's Island , Plymouth
Dinlenme yeri Aziz Andrew Kilisesi, Plymouth
Milliyet İngilizce
Siyasi parti Milletvekili
eş(ler) Frances Lister (1622-1676)
Çocuklar Thomas, John ve Mary
gidilen okul Trinity Koleji, Cambridge
Meslek Asker ve politikacı
Askeri servis
bağlılık  İngiltere Topluluğu
İngiltere Topluluğu
Rütbe Tümgeneral
savaşlar/savaşlar Üç Krallığın Savaşları
Tadcaster ; Selby ; Nantwich ; Marston Moor ; Pontefract Kuşatması ; Dartmouth Kuşatması; Oxford Kuşatması ; Preston ; Dunbar ; Inverkeithing ; Worcester ;
Booth'un Ayaklanması

John Lambert , aynı zamanda 'Lambart' olarak da hecelendi (7 Eylül 1619 - 1 Mart 1684), bir İngiliz Parlamenter general ve politikacıydı. Dönemin en yetenekli askerlerinden biri olarak kabul edilen o , Üç Krallık Savaşları boyunca savaştı ve 1650-1651 İskoç seferinde zaferden büyük ölçüde sorumluydu .

1647'de Yeni Model Ordu ve Parlamento arasındaki tartışmalara dahil olmasına rağmen , sivil siyasete ilk resmi katılımı 1653'te İngiliz Devlet Konseyi'ne üye olduğu zaman oldu . Aralık 1653'te, Himaye için anayasal çerçeveyi sağlayan ' Hükümet Aracı'nın hazırlanmasına yardım etti . Daha sonra , büyük ölçüde Lord Protector rolünü bir krallığa dönüştürmeye karşı çıktığı için Oliver Cromwell ile arası açıldı.

O Cromwell sadakat yemini reddederek sonra 1657 yılında onun ofisleri kaybetti ve Eylül 1658 yılında Cromwell'in ölümünden sonra, o tekrar girdi olarak siyasete Milletvekili için Pontefract'e zaman erken 1659. yılında Richard Cromwell Mayıs ayında istifa diye oldu bir Güvenlik Komitesi üyesi ve Kraliyetçi Booth'un Ayaklanmasını başarıyla bastırdı . Daha sonra George Monck ile anlaşmaya gönderildi, ancak ordusu dağıldı ve Mart 1660'ta Londra Kulesi'ne hapsedildi .

Lambert bir ay sonra kaçtı ve yeniden yakalanmadan önce Restorasyon'a direnmek için son bir girişimde bulundu . Protektora'daki önemli rolüne rağmen, I. Charles'ın Yargılanmasına katılmamıştı ve kıdemli kralcılarla pek çok yakın bağlantısı vardı. Ölüm cezasına çarptırılmasına rağmen, bu ömür boyu hapse çevrildi; Hayatının geri kalan 24 yılını önce Guernsey'de , ardından Mart 1684'te öldüğü Plymouth yakınlarındaki Drake Adası'nda ev hapsinde geçirdi .

Kişisel detaylar

John Lambert yakın, Calton Hall'da doğdu Kirkby Malham içinde Yorkshire , Josias Lambert (1554-1632) ve üçüncü eşi Anne Pigott (ca 1605-1643) oğlu. Babasının önceki evliliklerinden Cassandra ve Jane adında iki üvey kız kardeşi vardı.

Küçük Yorkshire soylularının köklü bir üyesi olan Josias, 1620'lerin sonlarında ciddi mali sıkıntılar içindeydi ve neredeyse iflas ederek öldü. John Lambert, yaşı küçükken , Cambridge'deki Trinity College'daki eğitimi için para ödediği anlaşılan, uzun süredir aile dostu olan Sir William Lister'in vesayeti altına girdi .

1639'da Sir William'ın küçük kızı Frances Lister (1622-1676) ile evlendi; Thomas (1639-1694), John (1639-1701) ve Mary (1642-1675) adlarında yetişkinliğe ulaşan üç çocukları oldu.

Kariyer

Birinci İngiliz İç Savaşı

Thomas Fairfax ; 1640'larda Lambert'in akıl hocası ve Yeni Model Ordu'nun komutanı, Ocak 1649'da Charles'ın idamını protesto etmek için istifa etti.

İç Savaş Öncesi Yorkshire, yerel soylular arasında, genellikle siyasi veya dini farklılıkları önleyen yakın bağlarla karakterize edildi. Lambert ve Listers , Parlamentoyu desteklemekte Lord Fairfax'i takip etseler de, Sir Henry Slingsby ve John Belasyse gibi Kraliyet yanlılarıyla evlilik ve kan bağı vardı . 1650'lerde bile, Lambert, Belasyse'nin bir Katolik olmasına ve Mühürlü Düğüm olarak bilinen gizli Kraliyetçi derneğin lideri olmasına rağmen, Belasyse ile iyi ilişkiler içinde kaldı .

Ne zaman ilk İngiliz İç Savaşı , Ağustos 1642 yılında başladı, Lambert katıldı Milletvekili yaşlı Fairfax komutasındaki Kuzey Derneği ordu. Aralık 1642'de, kayınbiraderi William Lister'in öldürüldüğü Tadcaster'da savaştı ve kısa sürede kendine güvenen ve saldırgan bir asker olarak ün kazandı. Hull'un savunmasında önemli bir rol oynadı ve 1644'ün başlarında Nantwich ve Selby'deki Parlamento zaferlerine katıldı. 2 Temmuz'da York'un hemen dışında savaşan Marston Moor'da , o ve Thomas Fairfax , Lord Goring tarafından bozguna uğratılan Parlamenter sağa önderlik etti. . Sadece birkaç asker eşliğinde iki adam , soldaki Oliver Cromwell'e katılmak ve zaferi güvence altına almak için savaş alanında savaştı .

Ocak 1645'te Thomas Fairfax, Yeni Model Ordu'nun komutanlığına atandı ve Lambert, Kuzey Birliği Genel Komiseri'ni terfi ettirdi ve etkin bir şekilde onun yardımcısı olarak görev yaptı. Kuzeyde kalan birkaç kralcı mevziden biri olan Pontefract Kalesi kuşatması sırasında, Marmaduke Langdale liderliğindeki bir yardım kuvveti tarafından 1 Mart'ta yaralandı ve yenildi . Bundan kısa bir süre sonra, Fairfax nihayet kuzeydeki komutan olarak Presbiteryen paralı asker Sydnam Poyntz tarafından değiştirildi . Lambert, Yeni Model'e transfer oldu, ancak asker eksikliği, Fairfax'ın batı kampanyasında görev yaptığı Haziran 1645'te Naseby'nin hemen sonrasına kadar kuzeyde kalması anlamına geliyordu . Ocak 1646'da Dartmouth'un ele geçirilmesini denetledi ve Mart'ta Truro , Nisan'da Exeter ve nihayet Haziran'da Oxford kuşatmalarında bulundu ve Birinci İç Savaşı sona erdi. Yeni Model içinde büyüyen konumunun bir işareti olarak, Lambert, Henry Ireton ile birlikte her teslimiyet için bir komisyon üyesi olarak hareket etti .

İkinci İngiliz İç Savaşı

Zafer , Parlamentoya hakim olan Denzil Holles liderliğindeki çoğunlukla Presbiteryen ılımlılar ile Cromwell etrafında odaklanan Yeni Model içindeki radikaller arasında uzun süredir devam eden bölünmeleri ortaya çıkardı . Charles I ile siyasi anlaşma üzerindeki farklılıklardan kaynaklanan, finansal sorunlarla daha da kötüleşti ve Mart 1647'ye kadar, Yeni Model'e ödenmemiş ücretlerde 3 milyon £ 'dan fazla borçluydu. Parlamento, yalnızca kabul edenlere ödeme yapılacağını belirterek İrlanda'ya talimat verdi; Onların zaman temsilcilerinin önceden herkes için tam ödeme talep, bu dağıldı, ancak ordu uymayı kabul edilmedi.

John Lambert (genel) Birleşik Krallık'tadır.
Exeter
Exeter
gövde
gövde
Londra
Londra
Inverkeithing
Inverkeithing
Newcastle
Newcastle
York
York
Preston
Preston
Nantwich
Nantwich
Carlisle
Carlisle
dart ağzı
dart ağzı
Pontefract
Pontefract
Oxford
Oxford
Dunbar
Dunbar
Scarborough
Scarborough
Truro
Truro
Worcester
Worcester
Berwick
Berwick
uttoxeter
uttoxeter
Lambert kilit konumları, 1642 - 1651

Yeni Model içindeki Eşitleyiciler gibi radikallerin etkisinden endişe duyan Ordu Konseyi , Holles ve destekçilerine karşı birleşik bir cephe sağlamak için kuruldu. Ireton ile birlikte çalışan Lambert, ordunun kralla bir barış anlaşması için şartlarının hazırlanmasına yardımcı oldu , ancak katılımının kapsamı bazı tarihçiler tarafından sorgulandı. Bunlar Charles tarafından reddedildikten sonra, Holles grubu , daha fazla görüşme için Londra'ya davet edilmesini istedi . Charles'ın önemli tavizler olmadan restore edileceğinden korkan Ordu Konseyi, 7 Ağustos'ta şehrin kontrolünü ele geçirdi ve Ekim ayında önde gelen muhaliflerini, sözde Onbir Üye olan Parlamento'dan kovdu .

Kuzey Birliği ordusu Temmuz 1647'nin başlarında isyan ettiğinde, Lambert komutan olarak görevine iade edildi ve disiplini yeniden sağlamayı çabucak başardı. Bu çok önemliydi çünkü İskoçya'da Kirk Partisi ile Nisan 1648'de hükümetin kontrolünü ele geçiren Engagers arasında benzer bir siyasi mücadele yaşanıyordu . İngiliz/Gal kralcıları ve eski parlamenter ılımlıların ittifakı tarafından desteklenenler , Charles'ı yeniden iktidara getirmeyi kabul ettiler. İngiliz tahtına çıktı ve Nisan 1648'de İkinci İngiliz İç Savaşı'nı başlattı .

Yeni Model'in çoğu, Essex ve Kent'teki isyanları ve Güney Galler'deki Cromwell'i bastıran Fairfax ile birlikteydi ve Lambert'i kuzeyde tehlikeli bir durumla karşı karşıya bıraktı. Pontefract ve Scarborough garnizonları taraf değiştirirken, Sir Marmaduke Langdale liderliğindeki kralcılar Berwick ve Carlisle'ı ele geçirdi . Lambert, Hamilton yönetimindeki Engagers'ın Temmuz ayında sınırı geçmesini engelleyemese de , Lambert, Cromwell ona katılıncaya kadar bir dizi ustaca geciktirme eylemiyle mücadele etti. Kraliyetçi/Engager ordusu, Ağustos ayında Preston'da üç gün süren savaşın ardından yok edildi , Lambert ise 25 Ağustos'ta Uttoxeter'de Hamilton'u ele geçirdi .

Savaş büyük ölçüde bitmiş olmasına rağmen, Kirk Partisi destek istedi ve Lambert , Yorkshire'a dönmeden önce Eylül ayında Edinburgh'a girdi . Kasım ayında yayınlanan, Charles ve Parlamento aleyhindeki şikayetlerini listeleyen ve Charles I'in yargılanması için yargıçlardan biri olarak adlandırılan 'Ordunun Gösterisini' destekledi . Bununla birlikte, Mart 1649'a kadar Pontefract kuşatmasında yoktu ve bu nedenle karşı çıkmasa da Ocak ayında idamına karışmaktan kaçındı .

İngiliz Milletler Topluluğu

Cromwell İskoçya'daki savaşın komutanlığına atandığında (Temmuz 1650), Lambert onunla birlikte tümgeneral ve ikinci komutan olarak gitti. Musselburgh'da yaralandı , ancak Dunbar zaferinde göze çarpan bir pay almak için zamanında cepheye döndü . Kendisi tarafından sürpriz bir saldırı püskürtüldü Covenanter de Hamilton Savaşı'nda o içine gönderildiği Temmuz 1651 yılında Aralık 1650. 1 tarihinde Fife arka geçmek ve yakın İskoç ordusunun kanadını Falkirk ve keserek kararlı eylemlerde zorlamak onların malzemeleri. Lambert'in Inverkeithing'de önemli bir zafer kazandığı bu görev o kadar başarılıydı ki , Lambert'in öngördüğü gibi II . Charles İngiltere'ye gitti. Lambert'in sonuçta ortaya çıkan Worcester kampanyasının genel planındaki rolü ( Upton-Upon-Severn'i ele geçirmesi dahil) zekice yerine getirildi ve Worcester'ın taçlandıran zaferinde İngiliz ordusunun sağ kanadına komuta etti ve atını altından vurdu. o. Parlamento ona İskoçya'da yıllık 1000 sterlin değerinde toprak verdi.

Ekim 1651'de Lambert, İskoçya'nın işlerini halletmek için Birlik İhalesi altında bir komisyon üyesi yapıldı ve Ireton'un ölümü üzerine İrlanda'nın lord yardımcısı olarak atandı (Ocak 1652). Kapsamlı hazırlıklar yaptı; Ancak parlamento İrlanda yönetimini yeniden kurdu ve Lambert yeni şartlarda göreve başlamayı reddetti. Ardından Rump Parlamentosu'na karşı çıkmaya başladı . Gelen Memurları Konseyi aksine o, temsili hükümeti isteyen parti başlı Harrison bir tercih oligarşi erkekler "Tanrı korkusu" ki, ama her ikisinin But nefret Uzun Parlamentosu ve zorla çözmek için Cromwell çağıran katıldı.

Aynı zamanda, parlamento liderleri tarafından Lambert'e, Cromwell'i komutasından azletme olasılığı konusunda danışıldı ve 15 Mart 1653'te Cromwell, onu görmeyi reddetti ve ondan aşağılayıcı bir şekilde "dipsiz Lambert" olarak bahsetti. Bununla birlikte, 20 Nisan 1653'te Lambert , Parlamentonun zorla ihraç edildiği gün , Devlet Konseyi'ni görevden aldığında Cromwell'e eşlik etti .

Lambert şimdi küçük bir yürütme konseyinin kurulmasını, ardından yetkileri yazılı bir hükümet belgesiyle sınırlandırılması gereken bir seçmeli parlamentonun kurulmasını destekliyordu. Danıştay'daki yönetici ruh ve ordunun idolü olarak, kralcılar kısa bir süre için onun desteğini beklerken, Cromwell'in baş yürütme gücü için olası bir rakibi olarak görülüyordu. Cromwell, Harrison ve John Desborough ile birlikte 1653'te aday gösterilen " Barebones Parlamentosu "na davet edildi ; ve bu meclisin popülerliği artınca, Cromwell Lambert'e yaklaştı. Kasım 1653'te Lambert, anayasal çözüm sorununun tartışıldığı bir subay toplantısına başkanlık etti ve aday gösterilen parlamentonun zorla ihraç edilmesi için bir teklif yapıldı. 12 Aralık 1653'te parlamento, yetkilerini Cromwell'in eline bıraktı ve 13 Aralık'ta Lambert , çerçevelemesinde öncülük ettiği Hükümet Belgesi için memurların onayını aldı. Enstrüman tarafından oluşturulan konseyde sandalyelere aday gösterilen yedi memurdan biriydi.

Protektora'nın dış politikasında, Lambert, İspanya ile ittifak ve 1653'te Fransa ile savaş çağrısında bulundu ve Cromwell'in Batı Hint Adaları'na bir sefer düzenlemesine kesin olarak karşı çıktı .

1654'te Parlamentodaki Hükümet Aracı hakkındaki tartışmalarda Lambert, Lord Protector görevinin kalıtsal hale getirilmesi gerektiğini önerdi , ancak Cromwell'in ailesinin üyelerini içeren bir çoğunluk tarafından yenildi. Bu yılın parlamentosunda ve yine 1656'da Lord Lambert, şimdiki tarzıyla West Riding üyesi olarak oturdu . O biriydi Ağustos 1655 yılında atanan majör general komuta milis o İngiltere bölmek için önerilmiştir içine on bölgelerinde ve kim olduğunu onların çeşitli bölgelerinde düzeni bakım ve hukuk idaresinden sorumlu olmak .

Lambert , idari tümgenerallere talimat veren Konsey Komitesinde önemli bir rol aldı . Bu memurların kontrol edeceği polis sisteminin düzenleyicisiydi. Samuel Gardiner , iki adam arasındaki yabancılaşmanın, bu "talimatlar"la bağlantılı olarak koruyucu ve Lambert arasındaki fikir ayrılığı yoluyla başladığını tahmin ediyor. Her halükarda, Lambert daha erken bir tarihte Cromwell'in kraliyet onurunu almasını talep etmesine rağmen, Oliver'ı kral ilan etme önerisi parlamentoda başlatıldığında (Şubat 1657) hemen buna karşı çıktı.

Charles Fleetwood ve Lambert tarafından yönetilen yüz memur , koruyucuyu bekledi ve davayı durdurması için ona yalvardı. Lambert, Cromwell'in argümanlarına ikna olmadı ve onları hem kişisel hem de politik olarak tam bir yabancılaşma izledi. Koruyucuya bağlılık yemini etmeyi reddetmesi üzerine, Lambert komisyonlarından mahrum edildi ve bunun yerine yılda 2000 sterlin emekli maaşı aldı. Kamu hayatından Wimbledon'a emekli oldu ; ancak kendi ölümünden kısa bir süre önce Cromwell bir uzlaşma aradı ve Lambert ve karısı, Whitehall'da Cromwell'i ziyaret etti .

Ne zaman Richard Cromwell koruyucusu (3 Eylül 1658) ilan edildi, onun baş zorluk o etkili kontrolünü icra hangi üzerinde ordu ile yatıyordu. Lambert, askeri bir komisyonu olmamasına rağmen, ordunun rütbesi ve dosyası ile eski Cromwellian generallerin en popüleriydi ve genellikle Oliver Cromwell'in iktidar koltuğuna oturacağına inanılıyordu . Richard Cromwell'in yandaşları onu uzlaştırmaya çalıştı ve kralcı liderler, Charles II'nin Lambert'in kızıyla evlenmesini teklif ederek ona teklifte bulundular . Lambert ilk başta Richard Cromwell'e ılık bir destek verdi ve Fleetwood'un ikametgahı Wallingford House'daki memurların entrikalarında yer almadı . Ocak 1659'da toplanan Üçüncü Koruma Parlamentosu'nun bir üyesiydi ve Nisan ayında Fleetwood ve Desborough'un zorlamasıyla feshedildiğinde komutalarına geri verildi. Mayıs 1659'da , Richard Cromwell'in uysal emekliliğine yol açan Rump Parlamentosu'nun geri dönüşünü davet eden heyetin başında Lenthall'a gitti ; ve Emniyet Komitesi ve Danıştay üyeliğine atandı .

Parlamento, ordunun gücünü kontrol etmek amacıyla, Fleetwood'dan subay atama hakkını alıkoyduğunda, Lambert bu görevle görevlendirilen yedi kişilik bir konseyden biri olarak seçildi. Parlamentonun askerlere duyduğu bariz güvensizlik orduda büyük bir hoşnutsuzluğa neden oldu; Otoritenin yokluğu kralcıları II. Charles'ı restore etmek için aleni girişimlerde bulunmaya teşvik ederken, en ciddisi Sir George Booth ve Derby kontu altında 19 Ağustos 1659'da Chester yakınlarında Lambert tarafından ezildi . Fleetwood'un lord general ve kendisi tümgeneral yapılabileceği bir ordu. Meclisteki cumhuriyetçi parti saldırıya geçti. Commons (1659 Ekim 12) Lambert ve diğer subaylarını cashiered ve hoparlörün yetkisi altında askeri konsey başkanı olarak Fleetwood korudu. Ertesi gün Lambert, Meclis'in kapılarını kapattırdı ve üyeler dışarıda tutuldu. 26 Ekim'de , kendisinin de üyesi olduğu yeni bir Güvenlik Komitesi atandı. Ayrıca Fleetwood genel olmak üzere İngiltere ve İskoçya'daki tüm güçlerin tümgeneralliğine atandı.

Lambert şimdi büyük bir kuvvetle İskoçya'daki İngiliz kuvvetlerinin komutanı olan George Monck ile görüşmek ve onunla müzakere etmek veya onu şartlara zorlamak için gönderildi. Monck Ancak güneye yürüdü. Lambert'in ordusu erimeye başladı ve bütün ordusu terkedilene ve neredeyse yalnız Londra'ya dönene kadar Monck tarafından merakta tutuldu. Monck rakipsiz Londra'ya yürüdü. Dışlanan Presbiteryen üyeleri geri çağrıldı. Lambert, bir ay sonra kaçtığı Kule'ye gönderildi (3 Mart 1660). İpek bir iple indi ve altı adamın yardımıyla mavnayla götürüldü. " Eski İyi Niyet " in tüm destekçilerini Edgehill savaş alanında toplanmaya çağıran bir bildiri yayınlayarak iç savaşı Commonwealth lehine yeniden alevlendirmeye çalıştı . Ama 22 Nisan'da geri alındı Daventry Albay tarafından Richard Ingoldsby , bir regicide yeni rejime teslim Lambert tarafından af kazanmak için umuyordu. Londra Kulesi'nde hapsedildi ve ardından Guernsey adasındaki Cornet Kalesi'ne transfer edildi .

restorasyon

On Restorasyon Lambert iki kamarasına bir adresi ile savcılık muaf edildi Kongre Parlamentosu krala ancak Cavalier Parlamentosu 1662 yılında suçladığı vatana ihanet . Nisan 1662'de General Lambert, Sir Henry Vane ile birlikte İngiltere'ye getirildi ve Haziran 1662'de yargılandı. 25 Temmuz'da Guernsey valisi Lord Hatton'a , "genel olarak John Lambert'in şahsını" gözaltına alması için bir emir çıkarıldı. Albay Lambert'i aradı ve bir sonraki emre kadar onu mahkûm bir hain olarak yakın bir mahkum olarak tutun". Takip eden 18 Kasım'da, kraldan Lord Hatton'a "Albay John Lambert'e adanın çevresinde, şahsının güvenliğinden oluşacak özgürlük ve müsamaha gösterme" talimatı verildi.

Daha sonra yaşam

1662'de Lambert, Guernsey'de hapsedildi . 1667 yılında transfer edildi Drake'in Island bölgesindeki Plymouth Sound girişinde, Hamoaze ve o 1683-84 şiddetli kışın orada öldü. Mezarının yeri şimdi kayboldu, ancak 28 Mart 1684'te Plymouth'daki St Andrews Kilisesi'nde toprağa verildi.

Miras

Dünyada egemen güçleri kodlayan ilk yazılı anayasa olan Hükümet Aracı'nın yazarıydı . Hükümet Aracı, Mayıs 1657'de İngiltere'nin ikinci, son ve soyu tükenmiş kodlanmış anayasası olan Mütevazı Dilekçe ve Tavsiye ile değiştirildi .

Lambert'in doğa ile daha ortak noktası olduğunu söyledi edilmiştir kral yanlısının ile daha püriten ruhu. Kibirli ve hırslı, Cromwell'in onsuz ayakta kalamayacağına inanıyordu; ve Cromwell öldüğünde, kendisinin halefi olmaya hakkı olduğunu hayal etti. Bir asker olarak, bir savaş generalinden çok daha fazlasıydı ve büyük bir generalin niteliklerinin çoğuna sahipti. Yetenekli bir yazar ve konuşmacıydı ve başarılı bir müzakereciydi ve sessiz ve ev içi uğraşlardan zevk aldı. Bahçıvanlık sevgisini, savaş sanatında da ustası olan Lord Fairfax'tan öğrendi. Çiçek yetiştirmenin yanı sıra çiçek çizdi ve Bayan Hutchinson tarafından "çiçeklerini bahçesinde süslemek ve karısı ve hizmetçileriyle birlikte iğnede çalışmakla" suçlandı .

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

ilişkilendirme

  •  Bu makale, şu anda kamu malı olan bir yayından alınan metni içermektedir :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Lambert, John ". Ansiklopedi Britannica . 16 (11. baskı). Cambridge Üniversitesi Yayınları. s. 108–109.
  •  Bu makale, şu anda kamu malı olan bir yayından alınan metni içermektedir :  Atkinson, Charles Francis (1911). " Büyük İsyan ". Chisholm'da Hugh (ed.). Ansiklopedi Britannica . 12 (11. baskı). Cambridge Üniversitesi Yayınları. s. 403–421.

bibliyografya