James Grainger - James Grainger

James Grainger (c. 1721-1766) İskoç doktor, şair ve çevirmendi. 1759'dan 16 Aralık 1766'daki ateşten ölümüne kadar St. Kitts'e yerleşti. Bir yazar olarak en çok , şu anda önemli bir tarihi belge olarak değerlendirilen Şeker Kamışı şiiri ile tanınır .

İlk yılları ve askeri kariyeri

James Grainger, Cumbria kökenli eski bir vergi tahsildarı olan John Grainger'in oğlu olarak Duns , Berwickshire'da 1721 yılında doğdu . Tıp okuduktan sonra Edinburg Üniversitesi , o altında John Hadzor ile cerrahın arkadaşı olarak görev Harry Pulteney ile Ayak Pulteney en Alayı sırasında 1745 İsyanı . Babasının Jacobite sempatisine sahip olmasına rağmen , James'in güçlü Hanoverci görüşleri vardı . Haziran 1746'da cerrah rütbesine ulaştı ve 1748'de Avusturya Veraset Savaşı'nın sonuna kadar Hollanda'da hizmet etmeye devam etti. Muhtemelen İtalya'ya seyahat etmiş gibi görünse de, birkaç yıl ordularda kaldı . ordudan ayrılmak. 1753'te Edinburgh Edinburgh'daydı ve burada Tıp Doktoru olarak mezun oldu . Ordu komisyonunu sattı ve ardından Londra'da uygulama kurdu.

edebi kariyer

Edebiyat çevrelerine girerek Samuel Johnson , William Shenstone , Thomas Percy ve diğer yazarlarla arkadaş oldu . Grainger'in ilk İngilizce şiiri "Yalnızlık: bir gazel" 1755'te çıktı. Mayıs 1756'da Monthly Review'da yazmaya başladı ve 1758'e kadar şiir ve drama üzerine makaleler yazdı. askerlik deneyimi, yani askerlik hizmeti sırasında ve zührevi hastalıklarla ilgili bir açıklama ( Historia Febris Intermittentis Anomalæ Batavæ Annorum 1746, 1747, 1748: Accedunt Monita Syphilitica , Edinburgh 1757) ve diğer bazı makaleler.

1758'de Tibullus'un Ağıtları ve Sulpicia Şiirleri'nin Şiirsel Çevirisi iki cilt halinde çıktı ve sonraki yüzyılda birkaç kez yeniden yayınlanacaktı. Henüz ordudayken başlayan eserin önsözü Latin şairin kısa bir hayatıydı ve Grainger'ın yakında Batı Hint Adaları'na seyahat edeceği John Bourryau'ya ithaf edildi. Metni dışlayan eşlik eden hacimli notlar, Tobias Smollett tarafından yapılan bir incelemede "çok az amaç için bir araya getirilmiş, görünüşe göre çevirmenin okumasını göstermek için hesaplanmış devasa bir bilgili kereste farragosu" olarak reddedildi ve aralarında hırçın bir kelime savaşı başlattı. eski arkadaşlar.

sömürge kariyeri

1759'da Grainger, Batı Hint adası St. Kitts'e doğru yola çıktı . Yolculuk sırasında William Pym Burt'un dul eşi Louisa Burt'a katıldı ve geldikten kısa bir süre sonra kızı Daniel Mathew Burt ile evlendi. Bununla bir plantasyon sahipleri ailesine katılmasına rağmen , önemli bir çeyiz kazanmadı. Karısının kuzeni Daniel Mathew'in St Kitts malikanesinin yöneticisi oldu ve tıp pratiğine de devam etti. Onun coğrafi şiiri Şeker Kamışı 1762'de tamamlandı ve bu konuda ve genel olarak yeni evi hakkında öğrendiği her şeyi temsil ediyor. Tibullus tercümesinde olduğu gibi metnin en az yarısı açıklayıcı dipnotlardan oluşuyordu. James Boswell , Life of Johnson adlı kitabında, bu şiiri okuduktan sonra, "birçok boş dizeden sonra şair yeni bir paragrafa başladığında, toplanmış tüm fikirleri bir kahkahaya boğduğunu" hatırladı ... , hadi farelerin şarkısını söyleyelim.'" Şiir, Londra'ya kısa bir dönüş ziyareti sırasında 1764'e kadar ortaya çıkmadı. Aynı yıl, Grainger , daha yaygın olan Batı Hindistan Hastalıkları ve bu ülkenin ürettiği ve zencilerin yönetimine ilişkin bazı ipuçlarının eklendiği çareler üzerine öncü Denemesini anonim olarak yayınladı . Bu dönemden kalan sadece diğer şiir Percy'nin yayımlandı yerel anekdot dayalı, "Bryan ve Pereene" nin türkü oldu Reliques .

Referanslar

Dış bağlantılar