Ben de Aptal Değilim -I Not Stupid Too
| Ben de Aptal Değilim | |
|---|---|
 | |
| Yöneten | Jack Neo |
| Tarafından yazılmıştır | Jack Neo |
| tarafından üretilen | Daniel Yun |
| başrol | Jack Neo Xiang Yun Huang Yiliang Shawn Lee Joshua Ang Ashley Leong |
| Bu şarkı ... tarafından | Mo Ju Li |
prodüksiyon şirketi |
|
| Tarafından dağıtıldı | Birleşik Uluslararası Resimleri |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
124 dakika |
| Ülke | Singapur |
| Diller |
Mandarin Hokkien İngilizce |
I Not Stupid Too ( Çince :小孩不笨2 ; pinyin : Xiǎohái Bèn Èr ; lafzen 'Çocuklar aptal değil 2') 2006 Singapurlu hicivli bir komedi filmidir ve 2002 yapımı I Not Stupid filminin devamıdır. Bir hiciv komedisi olan I Not Stupid Too , gergin bir ilişkisi olan üç Singapurlu gencin (15 yaşındaki Tom, 8 yaşındaki erkek kardeşi Jerry ve 15 yaşındaki arkadaşları Chengcai) hayatlarını, mücadelelerini ve maceralarını anlatıyor. ebeveynleri ile. Film, zayıf ebeveyn-çocuk iletişimi konusunu araştırıyor.
Yönetmen ve senarist , Jack Neo , hakkında bir kitap ile film yapmak için ilham takdir eğitimi . Film, MediaCorp Raintree Pictures tarafından 1,5 milyon S$'lık bir bütçeyle üretildi . Başrollerde Jack Neo, Xiang Yun , Huang Yiliang , Shawn Lee , Joshua Ang ve Ashley Leong var . Çekimler Haziran 2005'te birkaç Singapur okulunda gerçekleşti.
Ben Aptal Değilim , 26 Ocak 2006'da sinemalarda gösterime girdi ve toplamda 4 milyon S$'dan fazla hasılat elde etti. Film, yalnızca Money No Enough daha fazla hasılat elde ederek, tarihteki en yüksek ikinci Singapurlu filmi oldu . 2006 Hong Kong Film Ödülleri'nde En İyi Asya Filmi dalında aday gösterildi, ancak Binlerce Mil için Riding Alone'a kaybetti . Bazıları filmi aşırı vaaz vermekle eleştirse de, eleştiriler olumlu bir eleştiriden farklıydı. Bir tefrika versiyonu filmin yayınlandı Kanal 8 ve Malay dili versiyonu dört yıl sonra yapıldı.
Komplo
Yeo ebeveynleri, bir dergi editörü olan Karen ve bir 3G telefon satış temsilcisi olan Steven, iki çocukları Tom ve Jerry'yi ihmal eder. Tom, dul bir babayla yaşayan ve dövüşme yeteneğine sahip arkadaşı Lim Chengcai ile birlikte okuyan Singapur Lisesi'nden Normal Teknik bir öğrenciydi ve bir öğretmen olan Fu, başka birinin yaptığı işin esasına bakmayarak onları eleştirirdi. tavsiye verdiği öğretmen; Jerry, her zaman çok çalışan, ancak gelişme eksikliği nedeniyle cezalandırılan hırslı bir sahne sanatları sanatçısı olan bir ilkokul öğrencisiydi.
Jerry bir okul konseri için başrol olarak seçildi ve provalar sırasında öğrenciler, sınıf arkadaşı Xiaoxi'ye dudaklarını birbirine değdirerek vurarak onunla dalga geçerler. Endişe verici bir Xiaoxi hamile kalmak istemiyor ve kürtaj yapmak istiyor , Jerry bir batıl inanca atıfta bulunduktan sonra biriktirdiği parayı ananas almak için kullanıyor, bu da onu bir kliniğe getirmesine ve ebeveynleri tarafından azarlanmasına neden oluyor. Steven'ın annesi Jerry'nin savunmasına geldi, ancak o, Jerry'nin hareketinden habersiz olduklarını ve bunun bir tartışmaya yol açarak kendilerini izole ettiklerini söyledi; Bu gerilim birkaç gün sonra Jerry'nin gizlice birbirlerine bir özür mesajı göndermesiyle rahatladı.
Ertesi gün, Tom bir çete tarafından saldırıya uğradı ve Chengcai onlara geri saldırdı, ancak yanlışlıkla Fu'ya rastladı ve kaçtı ve okul müdürünün dikkatini çekti. Daha sonra, Chengcai'nin babası, Chengcai'ye vermek üzere bir okul çantası satın almadan önce kafe sahibini ve yakın arkadaşı Yang'ı ziyaret etti ve bir tartışma nedeniyle hasar gören eski bir çantayı değiştirdi. Kısıtlı bir bütçeyle karikatür tasarımlı bir çanta satın aldı, ancak Chengcai bunu reddediyor; Chengcai'yi okul çantasını değiştirmeye ikna eder, bunun esaslarını açıklar, ancak başarısız olur ve onu çantasını aramaya yönlendirir. Başarısız bir sınav kağıdı gördükten sonra, Chengcai kaçtı, baba yeni çantayı bir depoda tuttu.
Bir gün okul telefon kontrolleri yaparken , Tom yanlışlıkla cep telefonuna el koyarken pornografik bir VCD düşürdü . Tom, Fu'nun üzerine düşene kadar diski diğer öğrencilere tekmeledi, ardından cep telefonlarını teslim etmeyen öğrenciler çekişmenin videolarını çekerken Chengcai ona saldırdı. Müdür , birden fazla disiplin kaydı nedeniyle Chengcai'yi ihraç etmeye karar verdi ve Tom'u , daha sonra Singapur'da dayak yeme konusundaki tartışmaların manşet haline gelmesi ve kaydedilen videonun viral hale gelmesiyle tartışmalı hale gelen itişmedeki rolü nedeniyle halka açık dayağa maruz bıraktı . Hem Karen hem de Fu istifa etti, ancak ikincisi okul tarafından reddedildi çünkü müdür olaydan kendisinin suçlanmadığını söyledi ve özel bir iyileştirici öğretmen olarak çabalarını ekledi. Bu arada, Tom ve Chengcai bir çete grubuna katıldı.
Karen, Karen'ın onu blog yazarken fark edip onu ve çetesini bulması için Steven'ı aramasından sonra evden kaçtı, ancak bakış açısına göre işe yaramaz görüldüğü ve eylemleri ebeveynler tarafından asla layık görülmediği için reddediyor ve bir arbedeye yol açıyor ve tutuklandı. Steven daha sonra iletişim kurma umuduyla Tom'a bir 3G cep telefonu verdi .
Çaresiz bir Jerry, ebeveynlerinden konserini görmesini istemedikten sonra, sunumunu bir saatliğine izlemek için Steven'la yaptığı telefon görüşmesine kulak misafiri olduktan sonra 500 dolar biriktirmeye başladı. Pokémon ticaret kartlarını satmasına ve bir banka hesabından depozitosunu alamamasına rağmen , Jerry parayı bir duraktan çaldı ve 500 dolara ulaştı, ancak kısa süre sonra parayı Tom'a verdi, Tom 2.000 dolar ödemek için daha fazla paraya ihtiyacı olduğunu açıkladı. hırsızlıkları için 'sahte' polislerden fidye. Ebeveynler kısa bir süre sonra onun hırsızlığını öğrenirler, sonra eve döndüklerinde onu döverler. Jerry temize çıkmak zorunda kaldı ve niyetinin sadece birikimini kullanarak konseri izlemek için bir saatlik bir satın almak olduğunu, ancak kartlarını satmasına rağmen yeterince toplayamadığını açıkladı. Bu sefer kısa bir süre sonra, ebeveynleri Tom'un odasını ziyarete gittiler ve kağıt notlarını ve onları hayal kırıklığına uğratan blog yazılarını gördükten sonra yıkılmaya başladılar .
Bu arada, dayak olayının hemen ardından aynı gün, Tom ve Chengcai umutsuzca yaşlılardan bir kolye çalmaya gittiler, ancak kaçtıktan ve suçlarını düşündükten sonra geri vermeye gittiler ama diğer sakinler onu yakalamaya gittiler. onlara. Tom'un telefonu kaçarken düştü ve patronunun siteyi terk etmesine karşı çıkmasına rağmen Çinli hissedarlarla 3G telefonlarda hayati bir sunum yaparken koşarak uzaklaşan Steven'da bir hızlı aramayı etkinleştirdi . Lim, bir kliniği ziyaret ettikten sonra, Chengcai'yi kavgadan korumaya gitti ama sonunda onu da bayılttı. Bu arada Steven, Tom'un hırsızlık eylemini savunmak için siteye geldi ve Karen, Jerry ve annesi tarafından desteklendi ve dayak ve ders vermelerine rağmen ebeveyn olarak sorumluluklarını yerine getiremediklerini açıkladı. Steven konuşmayı, yaşlıya polis tarafından tutuklanması için yalvararak bitirdi, ancak polise şaka çağrısını açıklayarak onları mazur gördü .
Tom sahtekarlarla tekrar karşılaştı, Steven onlara cehennem parası verdi ve polis kısa süre sonra tutuklanmalarını sağlamak için geldi. Steven kısa bir süre sonra patrondan bir Baş İşletme Görevlisi olarak terfisini bildirmek için bir telefon aldı , ancak dönüşü hakkında yorum yapmayı reddetti. Bu arada Lim, Chengcai'yi kabul etmeye çalışmak için okulları ziyaret etti, ancak başarısız oldu; Lim, yaşlı kadını soymaktan Chengcai'yi tutuklamak isteyen kişilerle girdiği kavga nedeniyle kritik bir durumda hastaneye kaldırıldıktan sonra, müdürden onu göreve iade etmesini istemek için okula döndü. Başlangıçta reddetti, ancak Fu'nun teşviki altında ve Lim'i ziyaret ettikten sonra kabul etti. Son sözlerinde Lim, Chengcai'yi değerini kanıtlamak için zirveyi hedeflemeye teşvik eder. Ölümünün ardından Yang, Chengcai'nin yasal koruyucusu olarak atandı .
Sonsözde, Yeo'nun ailesi Jerry'nin konserine katılmayı başardı. Fu'nun öğretme tutumu gelişir ve müdür Çince konuşmasını geliştirirken, Chengcai bir dövüş sanatları eğitmeni oldu ve sonunda uluslararası bir dövüş turnuvasında dünya şampiyonu oldu.
Döküm
-
Shawn Lee - Tom Yeo
Yeo ailesinden ikisinin ağabeyi. Lee, ilk filmdeki başrol oyuncusu Liu Kok Pin rolünü tekrarlıyor. -
Joshua Ang - Lim Chengcai
Tom'un yakın arkadaşı ve iyi bir dövüş sanatları sokak dövüşçüsü. - Ashley Leong Jerry Yeo olarak
Yeo ailesinden ikisinin küçük kardeşi ve filmin anlatıcısı olarak iki katına çıktı. Karizmatikti ve sahne sanatlarıyla ilgileniyordu .- Filmin sonsözünde Charles Chan bebek Jerry olarak oynadı ve Raffles Neo bebek Jerry olarak oynadı.
-
Jack Neo , Steven Yeo rolünde
Yeo ailesinin, cep telefonu satıcısı olan babası. Neo, ilk filmdeki ana karakter Liu Kok Pin'in babası rolünü tekrarlıyor. -
Xiang Yun Karen Yeo olarak
Yeo ailesinin annesi ve bir dergi editörüdür. Xiang, ilk filmdeki ana karakter Liu Kok Pin'in annesi rolünü tekrarlıyor; Zoe Tay başlangıçta bu rol için yedek olarak seçildi, ancak daha sonra başka nedenlerle geri çekildi. - Ng Suan Loi Jerry ve Tom'un büyükannesi ve Steven'ın annesi ve Karen'ın kayınvalidesi
olarak Steven ve Karen'a danışman olarak hizmet etti ve ayrıca Steven'la ebeveyn olarak deneyimlerini paylaşıyor. -
Chengcai'nin babası olarak Huang Yiliang
Filmde, daha önce haydutlar ve eski bir mahkum ortamında yaşadığı, ancak Chengcai'nin eylemlerine karşı aşırı korumacı olduğu ortaya çıktı. Bu aynı zamanda Mediacorp yönetimi altındaki bugüne kadarki tek film rolü. -
Selena Tan okul müdürü
olarak Filmde görüldüğü gibi anlaşılmaz Mandarin Çincesi kullanan bir okul müdürü, akıcı Çince konuşmaya çalışırken bazılarını İngilizce ile karıştırmaya çalışıyordu. Tan daha önce ilk filmde Terry Lim'in annesi rolünü üstlenmişti. - Johnny Ng Fu olarak
Bir okul öğretmeni Çince konusunda uzmanlaşmıştır. Okul tarafından, bazen öğrencinin akademik sonuçları konusunda katı olsa da , sözlüklere para yatıran ve iyileştirici bir öğretmen olarak zamana yatırım yapan özel bir öğretmen olarak övüldü . Ayrıca Tom ve Chengcai'nin Normal (Teknik) akışına giren sınıfının form öğretmeniydi . -
Nick Shen O da
Ekspres akışından başka bir sınıf öğreten öğretmen. - Natalli Ong, Wang Jingjing olarak
Fu'nun sınıfından bir sınıf arkadaşı. - Tan Xinyi Xiaoxi
bir sınıf arkadaşı ve Jerry'nin en yakın arkadaşı olarak. - Liu Lingling Yang rolünde
O, kahve dükkanının sahibi ve Lim'in yakın bir arkadaşıydı. Filmin sonunda Lim'in ölümünün ardından, daha sonra Chengcai'nin yasal koruyucusu oldu.
Filmdeki ek görünüşler arasında bir çanta mağazasında satış sahibi olarak Henry Thia ve sahtekar bir polis memuru olarak Jimmy Nah yer alıyor . J-Team Prodüksiyon Akademisi de ilgili sınıflarda diğer öğrenciler gibi rol oynadı. Malezyalı aktris Asmiyati Asbah, Yeo ailesinin hizmetçisi olarak oynadı. Getai şarkıcısı ve başka bir aktris Anna Lim, başka bir okulda okul müdürü olarak küçük bir rol aldı, Yoo Ah Min ise çalıntı bir kolyenin kurbanı olan yaşlı bir kişiyi canlandırdı.
Üretme
I Not Stupid'in yayınlanmasından sonra bir devam filmi önerildi, ancak Neo uygun bir konu bulmakta zorlandı. İlhamı, Çinli eğitimci Zhou Hong tarafından geliştirilen bir öğretim yöntemi olan takdir eğitimi üzerine bir kitaptı. Neo, film aracılığıyla milenyumun başında Singapur kültürünü yakalamayı ve zayıf ebeveyn-çocuk iletişimi sorununu keşfetmeyi umuyordu .
Mayıs 2005'te tamamlanan senaryoyu Neo ve Rebecca Leow birlikte yazdı. I Not Stupid Too , MediaCorp Raintree Pictures tarafından 1,5 milyon S$'lık bir bütçeyle üretildi. Shanghai Film Studio , Raintree Pictures ile I Not Stupid Too'nun ortak yapımını kabul etmişti , ancak filmi fazla liberal buldukları için vazgeçti. Üretim mürettebat dahil Daniel Yun olarak yapımcı , Chan Pui Yin ve Seah Testere Yan olarak üreticilere olarak Ardy Lam yönetmeni olarak ve Mo Ju Li ses editörü . Yazarlık ve yönetmenliğin yanı sıra Neo, Bay Yeo olarak rol aldı ve Hong Junyang tarafından söylenen tema şarkısını besteledi .
Çekimler Haziran ayında okul tatillerinde Saint Hilda İlkokulu, Presbiteryen Lisesi ve diğer yerlerde gerçekleşti. Neo, ekstralardan memnun olmadığı için birkaç gangster sahnesinde oynamaları için gerçek gangsterler tuttu . Ona göre gangsterlerle iletişim kurmak zordu, ancak filmden dersleri uygulamaya karar verdiğinde ve iyi bir çekim için onları övdüğünde, iyi tepki verdiler. Oyuncu kadrosunun birkaç üyesi de I Not Stupid Too'nun aileleriyle daha iyi iletişim kurmaları için onlara ilham verdiğini söyledi. Ocak 2006'da 26 günü, distribütör United International Pictures yayımlanan I Değil Aptal Too Singapur 36 ekranlarında.
Resepsiyon
I Not Stupid Too , ilk altı günde 1.41 milyon S$'ın üzerinde kazançla Singapurlu bir film için en büyük açılış rekorunu kırdı. Film , Jet Li 's Fearless'ı yenerek yerel gişenin zirvesine çıktı . Toplamda, I Not Stupid Too 4 milyon S$'ın üzerinde hasılat elde ederek Singapur'un Money No Enough'dan sonra en çok hasılat yapan ikinci filmi oldu . Film daha sonra serbest bırakıldı Malezya HK $ 3.100.000 alarak, bu RM1.1 milyon yapılmış ve Hong Kong. İki I Not Stupid filminin başarısının ardından Neo, daha fazla devam filmi çekmenin yanı sıra Çin'de bir yeniden yapım seti yapmayı planladığını duyurdu.
Ben Aptal Değilim , Cannes Film Festivali'nde gösterildiğinde çok iyi karşılandı . Aynı zamanda Çin'deki Singapur Sezonu film festivalinde gösterilen altı Singapurlu filmden biriydi. 2006 Moskova Uluslararası Çocuk ve Gençlik Film Festivali'nde Ben Aptal Değilim , Çocuk Jüri Ödülü'nü aldı. Film ayrıca Hong Kong Film Ödülleri'nde En İyi Asya Filmi dalında aday gösterildi , ancak Bin Mil için Riding Alone'a kaybetti .
Eleştirmenler, Singapurlu gençlerin karşılaştığı sorunları dokunaklı bir şekilde tasvir ettiği için I Not Stupid Too'yu övdü . South China Morning Post'taki bir incelemeye göre , film "Singapur toplumunun klişeleşmiş, gıcırtılı temiz görüntüsüyle çelişen samimi bir portresini sunuyor". Shenzhen Daily'den Nie Peng , filmin "duygusal derinliği yakaladığını ve altta yatan nesil farkları temasını etkili bir şekilde aktardığını" düşünürken, movieXclusive.com yorumcusu Jolene Tan filmi "izleyicilerin iltifatlara gülüp ağlayacakları iyi bir yerel film" olarak nitelendirdi. belirli noktalar". Bununla birlikte, I Not Stupid Too aşırı vaaz verdiği için de eleştirildi: The Hindu için bir eleştirmen , filmin "Singapur'un sosyal yardım departmanı tarafından yazılmış bir kamu hizmeti programı gibi hissettirdiğini" söyledi. The Business Times'ın eleştirmeni Geoffrey Eu, "izleyicinin daha incelikli bir akıl yürütme yoluyla ikna edilmek yerine boyun eğdirilmesi gereken çizgiyi ele alıyor" yorumunu yaptı.
Malayca yeniden çevrimi
Bir Malay dili başlıklı versiyonu Aku Tak Bodoh (başlığının çeviri ilk filmi ) oynadığı Büyük Brilliance film arasında bir Malezyalı ortak yapımı olarak yapıldığı Celaleddin Hassan ve Adibah Noor Malezyalı Aralık 2010 tarihinde 2 serbest bırakıldı, diğerleri arasında sinemalar.
Referanslar
Dış bağlantılar