İtiraf ediyorum (film) - I Confess (film)

İtiraf ediyorum
itiraf ediyorum poster.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Alfred Hitchcock
Senaryo George Tabori
William Archibald
Dayalı Oyun Nos deux vicdanları
tarafından Paul Anthelme
tarafından üretilen Alfred Hitchcock
başrol Montgomery Clift
Anne Baxter
Karl Malden
Brian Aherne
O. E. Hasse
sinematografi Robert Burks
Tarafından düzenlendi Rudi Fehr
Bu şarkı ... tarafından Dimitri Tiomkin
prodüksiyon
şirketi
Tarafından dağıtıldı Warner Bros.
Yayın tarihi
çalışma süresi
 95 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Gişe 2 milyon dolar (ABD)

İtiraf Ediyorum , Alfred Hitchcock'un yönettiğive Montgomery Clift'in Fr. olarakoynadığı1953 Amerikan kara filmdir. Bir Katolik rahip olan Michael William Logan,Ruth Grandfort rolünde Anne Baxter veMüfettiş Larrue rolünde Karl Malden .

Film, Hitchcock'un 1930'larda izlediği, Paul Anthelme'nin Nos deuxvics ( İki Vicdanımız) adlı 1902 tarihli bir Fransız oyununa dayanıyor . Senaryo George Tabori tarafından yazılmıştır .

Çekimler büyük ölçüde Quebec City'de, şehir manzarasının ve kiliselerinin iç mekanlarının ve Château Frontenac gibi diğer sembolik binaların çok sayıda çekiminin yapıldığı yerde gerçekleştirildi .

Komplo

I Confess film fragmanında Montgomery Clift

Peder Logan ( Montgomery Clift ) Ste. Quebec City'deki Marie Kilisesi. Alman göçmen Otto Keller ( OE Hasse ) ve eşi Alma'yı ( Dolly Haas ) bakıcı ve kahya olarak istihdam etmektedir . Keller ayrıca yarı zamanlı olarak Villette ( Ovila Légaré ) adında karanlık bir avukat için bahçıvan olarak çalışmaktadır .

Film bir akşam geç saatlerde, cüppe giyen bir adam , Villette'in yerde ölü yattığı Villette'in evinden uzaklaşırken başlar . Kısa bir süre sonra, kilise günah çıkarma odasında Keller, Peder Logan'a, onu soymaya çalışırken yanlışlıkla Villette'i öldürdüğünü itiraf eder. Keller karısına yaptığı işi anlatır ve rahibin itiraflardan edindiği bilgileri ifşa etmesi yasak olduğu için hiçbir şey söylemeyeceğine dair onu temin eder .

Ertesi sabah Keller, düzenli olarak planlanmış bahçe bakımı saatinde Villette'in evine gider ve Villette'in ölümünü polise bildirir. Peder Logan da Bayan Keller'ın kocasının orada olduğunu söylediğini duyduktan sonra olay yerine gider ve polisi orada bulur. Logan, ayrıldıktan sonra Logan'ın bir kadınla konuşmasına tanık olan Müfettiş Larrue ( Karl Malden ) ile röportaj yapar .

Karakolda, iki genç kız Müfettiş Larrue'ya Villette'in evinden çıkan bir rahibi gördüklerini söyler. Bu, Larrue'nun daha fazla sorgulama için Peder Logan'ı aramasını ister, ancak Logan cinayet hakkında herhangi bir bilgi vermeyi reddeder. Şimdi Logan, Larrue siparişler Logan ve kişileri Taç Savcı Robertson (takip etmek bir dedektif şüphelenen Brian Aherne Ruth Grandfort (tarafından barındırılan bir parti katılıyor), Anne Baxter ), kadın Logan Villette'in evinin dışına konuştuk ve kocası Pierre ( Roger Dann), Quebec yasama meclisinin bir üyesi. Ruth, Robertson'ın Logan'ı tartıştığını duyar.

Larrue, Ruth ve Logan'ı sorgulamak için çağırır ve Ruth, bir dizi geri dönüş anlatarak gerçeği ortaya çıkarır: O ve Logan çocukluk arkadaşıyken aşık oldular, ancak II. Dünya Savaşı'nda Regina Tüfek Alayı ile savaşmaya gitti ve sonunda ona yazmayı bıraktı. Sonunda sekreteri olarak çalıştığı Pierre ile evlendi. Logan savaştan döndükten sonraki gün, o ve Ruth günü yakındaki bir adada geçirdiler. Bir fırtına onları geceyi bir çardakta geçirmeye zorladı ve Villette sabah onları orada buldu, Ruth'u Bayan Grandfort olarak tanıdı. Ruth, Logan'ı bir sonraki görüşünde birkaç yıl sonra rahip olarak atanmıştı.

Villette geçenlerde Ruth'tan kocasını bir vergi skandalından kaçmasına yardım etmesi için ikna etmesini istemişti, ancak bunu reddederse Logan'la geçirdiği geceyi kamuoyuna duyurması şartıyla. Cinayet gecesi Logan ile bir araya geldi ve Logan, Villette ile aracılık etmeyi kabul etti.

I Confess fragmanında Anne Baxter

Ruth'un Peder Logan ile görüşmesi cinayet gecesi 21:00 ile 23:00 arasında gerçekleşti, ancak Larrue Robinson Villette'in Villette'in 23:30'dan önce ölmüş olamayacağını gösteren otopsi raporunu gösteriyor. Ruth ve Logan'ın toplantılarını saat 11'de bitirmeleri Logan'ı mazeretsiz bırakır. Ayrıca, Villette'in Ruth'a şantaj yapması konusunda Villette'i öldürmek için sağlam bir nedeni vardı.

Tutuklanacağını bilen Logan, ertesi gün Larrue'nun ofisinde teslim olur. Keller, Logan'ın eşyaları arasına kanlı cüppeyi yerleştirmiştir ve Logan mahkemede yargılandığında, Keller, Logan'ın cinayetten sonra şüpheli davranarak kiliseye girdiğini gördüğünü ifade eder.

Jüri, delil yetersizliği nedeniyle Peder Logan'ın suçsuz olduğu sonucuna varır, ancak adliyenin dışındaki kalabalık, Logan'ı mahkemeden ayrılırken kalabalıklar. Bu, Keller'ın karısını o kadar üzer ki, Logan'ın masum olduğunu bağırmaya başlar. Katil olarak ortaya çıkmak üzere olduğunu fark eden Keller, Alma'yı vurur ve ölümüyle sonuçlanır. Daha sonra kaçar ama polis memurları tarafından takip edilir.

Larrue sonunda katilin Keller olduğunu anlar, onu Château Frontenac'ın büyük balo salonunda köşeye sıkıştırır ve cinayeti itiraf etmesi için kandırır. Peder Logan'ın polise ihanet ettiğinden şüphelenen Keller, Logan'ı vurmakla tehdit eder. Ancak Logan şiddet yerine barışı tercih eder ve Keller ile konuşmak için balo salonuna ilerler.

Hemen ardından polis memurları tarafından takip edilen Logan, asıl amacı bir balo salonundaki silahlı çatışmayı önlemek olan Keller ile konuşur; ama Keller Logan'a ateş eder.

Keller Logan'ı vurmaya çalıştığında bir polis keskin nişancısı Keller'ı vurur; ve Keller aşırı derecede Peder Logan'ı arar ve Logan'dan af diledikten hemen sonra ölür.

Döküm

  • Montgomery Clift olarak Fr. Michael William Logan
  • Anne Baxter Ruth Grandfort olarak
  • Karl Malden Müfettiş Larrue olarak
  • Brian Aherne Willy Robertson olarak
  • OE Hasse Otto Keller olarak
  • Dolly Haas Alma Keller olarak
  • Roger Dann Pierre Grandfort olarak
  • Charles André Peder Millars olarak
  • Gilles Pelletier Peder Benoît olarak (Oyuncu)
  • Ovila Légaré Mösyö Vilette olarak (Oyuncu)
  • Bir polis olarak Kaptan Donat Lauzier (Oyuncu)
  • 1 Fransız Kız olarak Carmen Gingras
  • 2 Fransız Kız olarak Renée Hudon

Üretme

İtiraf Ediyorum , herhangi bir Hitchcock filminin en uzun ön prodüksiyonlarından birine sahipti ve sekiz yıl boyunca Hitchcock'un senaryosu üzerinde neredeyse 12 yazar çalıştı ( Hitchcock , 1951'de kızı Patricia Hitchcock'un düğünü için zaman ayırmıştı ve Hitchcock Sidney Bernstein ile Transatlantic Pictures'daki ortaklığını sona erdirmenin ortasındaydı ). Orijinal senaryoda, kaynak oyunun ardından rahip ve sevgilisinin gayri meşru bir bebeği vardı ve filmin sonunda rahip idam edildi. Bu unsurlar, olumsuz bir tepkiden korkan Warner Brothers'daki yöneticilerin ısrarı üzerine kaldırıldı .

Hitchcock, Anita Björk'ü Bayan Julie'de (1951) gördükten sonra kadın başrol olarak işe aldı . Ancak, sevgilisi ve bebeğiyle birlikte Hollywood'a geldiğinde, Warner Bros. Hitchcock'un rol için başka bir oyuncu bulmasında ısrar etti.

Çekimler 21 Ağustos - 22 Ekim 1952 tarihleri ​​arasında Hollywood ve Quebec'te gerçekleşti. Hitchcock, Quebec kiliselerini ücretsiz olarak kullanmayı planlamıştı. Yerel piskopos George Tabori'nin orijinal senaryosunu okuduğunda , rahibin idamına itiraz etti ve iznini iptal etti. Tabori senaryoyu değiştirmeyi reddedince, Hitchcock yeniden yazması için William Archibald'ı getirdi .

Hitchcock, adeti olduğu gibi, her sahne için ayrıntılı storyboard'lar yarattı . Clift'in Metodunun oyunculuk tekniğini anlayamadı ve Hitchcock'un talimatlarına uymadığı için art arda çekim yaptığında Clift'e çabucak sinirlendi.

Katolik olmayanların, rahibin Keller'i ifşa etme konusundaki isteksizliğini anlamada karşılaşacakları zorluğun farkında olan Hitchcock, şunları söyledi:

Biz Katolikler, bir rahibin günah çıkarmanın sırrını ifşa edemeyeceğini biliyoruz, ama Protestanlar, ateistler ve agnostiklerin hepsi, 'Saçma! Hiç kimse susmaz ve böyle bir şey için canını feda etmez.'

Alfred Hitchcock'un kamera hücresi görünümü , ikinci dakikada – açılış jeneriğinden hemen sonra – bir merdivenin tepesinde yürürken ortaya çıkıyor.

Resepsiyon

Film eleştirmenlerden karışık ve olumsuz eleştiriler aldı. The New York Times'tan Bosley Crowther , "açıkça dolgulu" ve "gergin olmayan bir senaryo"da hata yaptı ve "yalnızca en saf patronun, kahramanın ikileminden kurtarıcı bir lütuf tarafından kurtarılmayacağı konusunda çok uzun süre endişeleneceğini" açıkladı. bu gerçekleşme, herhangi bir gerçek gerilim durumunu iyi bir şekilde hafifletir." Crowther'ın incelemesi şu sonuca varıyor: "Bay Hitchcock, filme kendi stilinin pürüzsüz, düzgün parıltısını veren küçük görüntü parıltıları eklemeyi ve küçük yapım kıvrımları icat etmeyi başarıyor. Quebec'te bir mekanda çekilmiş, belli bir atmosferik tadı da var. Ama asla ayağa kalkıp bir yere gitmez. Sadece ortalıkta dolanır ve vızıldayarak ilerler." Variety , filmin "bir dizi üst düzey performans" not etmesine rağmen, "birinin bekleyebileceği gerilimden kısa ve konuşmada fazla uzun" olduğunu yazdı. Richard L. Coe ait Washington Post rahip değil çaresiz" çünkü filmi, yazarlar ve yönetmen girişimi pahasına unutmak bir gerçeği "güvensizlik olağan süspansiyon daha sorar" bir olumsuz eleştiri yazdı Filmin ilk makaradan itibaren inandırıcılığı... Görünen o ki, bu kadar genç bir rahibin üstleri, ilk başta olmasa bile, kesinlikle konu kamuya açık olarak yargılanmadan önce, onun sorunuyla daha çok ilgilenecekti... Cinayet davasını çerçevelemek için günah çıkarmanın kullanılması ve resmin dini meselelerle ilgili olduğu düşünüldüğünde, temel anlayış yanlıştır. Sonuç, film gerilim filmlerinin tatlı ustasına yakışmayan, kandırılmış bir resimdir." John McCarten'ın ait New Yorker yazma, ayrıca negatif:. "Muhtemelen, bu gizemli drama bir tür olması gerekiyordu aslında hiç olsa da, bir rahip sırlarını tutarak içine alabilirsiniz zorlukların bir fuar olduğunu tutarları nedir günah çıkarma dokunulmazlığı Tema cinayet ve romantizmle süslenmiştir, ancak burada temsil edildiği gibi ikisi de gerilim ya da eğlence sağlamaz... bırakın bir sürüyü, bir kuzuyu bile yönetemeyecek kadar dalgın bir tür şaşkın çocuk."

Bir karma yorumu Aylık Film Bülten ziyade az başarılı filmi" ilan Trendeki Yabancılar daha çok başka Hitchcock talihsiz beri yaptığı şey daha ve iyi bir anlaşma Halat ... kocaman Château Frontenac'ın aracılığıyla nihai kovalamaca görünüyor Hitchcock'un karşı koyamadığı bir dokunuş: filmin genel olarak kasvetli tonuna uymayarak, gösterişli bir melodramatik doruk noktası sağlıyor.Doğru gerilim filmi tekniği ile karakterin daha nüfuz edici psikolojik incelemesi arasındaki çözülmemiş ayrım, gerçekten de, kendisini, film boyunca aralıklarla bir zayıflık." Chicago Tribune de sahne vardır ve dikkatle gerginlik bit tahsis ederken, filmin kalabalık ve dolambaçlı arsa-bilge ve Yönetici Hitchcock'un önceki en'leri ile rütbe değil" şeklindeki ilan karışıktı. Finali abartılı biraz, hatta eğer o ünlü bir otel getirmeyi başarıyor."

Los Angeles Times'tan Philip K. Scheuer olumlu eleştirilerden birini yazdı ve Hitchcock'un "son haftaların en sağlam ve en ustalıkla yapılmış filmlerinden biri olan sürükleyici bir beyazperde draması yarattığını söyledi. Hitchcock dikkatli tedavisinde insan ilişkilerinin daha derinlerine indi. fiziksel kovalamacaya ya da trenler ve atlıkarıncalar gibi teatral araçlara daha az güvenerek, onun ünlü gerilim markasını yaratmak için inanç ve şüphenin karşılıklı etkileşimine güveniyor." Harrison's Reports şöyle yazdı: "Gerilim filminin ustası olarak ününü sürdüren Alfred Hitchcock, 'I Confess'de güçlü bir dramatik eğlence yarattı. ... Neşeli bir resim değil, ama baştan sona tek bir gerginliğe sahip."

Film İrlanda'da yasaklandı çünkü bir rahibin bir kadınla ilişkisi olduğunu gösteriyordu (filmde ilişki karakter rahip olmadan önce gerçekleşiyor olsa da).

Film 1953 Cannes Film Festivali'ne girdi .

Film yapımcısı/tarihçi Peter Bogdanovich'e göre I Confess , Fransız Yeni Dalga film yapımcılarının favorisiydi .

Film eleştirmeni Sarah Ortiz, İtiraf Ediyorum'u "Hitchcock filmlerinin en Katolik filmi" olarak nitelendirdi . 2012'de The Guardian , filmi "Kusurlu da olsa unutulmuş bir başyapıt" olarak adlandırdı.

Uyarlamalar

I Confess , 21 Eylül 1953'te Montgomery Clift'in rolünde Cary Grant ile Lux Radio Theatre radyo programına uyarlandı .

Ayrıca bakınız

The Confessional (Le Confessionnal) , Robert Lepage tarafından yönetilen, I Confess'in çekimlerinitematik olarak ilgili bir hikayenin arka planı olarakdramatize eden 1994 yapımı bir film.

Referanslar

Notlar

Ek referanslar

  • İtiraf ediyorum DVD belgeseli

Dış bağlantılar

ses akışı