Homer vs Onur - Homer vs. Dignity

" Homer vs. Dignity " Amerikan animasyon televizyon dizisi The Simpsons'ın on ikinci sezonunun beşinci bölümüdür . İlk olarak 26 Kasım 2000'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı. Bölümde Bay Burns, nakit sıkıntısı çeken bir Homer'ı "şaka maymunu" olarak işe alıyor ve ona başkalarına şaka yapması ve kendini toplum içinde küçük düşürmesi için para ödüyor.

Bölüm, Rob LaZebnik tarafından , 20. sezonun " Peder Knows Worst " bölümüne kadar sekiz yılı aşkın süredir yaptığı son yazı kredisiyle yazıldı . Bölüm, The Magic Christian ve The Birds'e kültürel göndermeler içeriyor . Bölüm olumsuz eleştirilerle karşılandı.

Komplo

Aile , bir astronomi sınavında ilk "A" notunu alması için Bart'ı yemeğe çıkarır . Homer'ın kredi kartı reddedilir ve Simpsonlar, faturalarını ödemek için diğer müşterileri şarkı söyleyip eğlendirmek için yapılır. Eve dönerken Bart ve Lisa, arabanın arka koltuklarının ve zemininin eksik olduğunu fark eder. Homer, onları benzin parası için satmak zorunda olduğunu (ve ikincisini bir yenilik araba kornasına harcadığını) açıklıyor.

Simpsonlar, finansal planlamacı Lindsay Naegle'den para sıkıntıları olduğunu öğrenir. Homer patronu Bay Burns'ten zam istemeye karar verir . Burns, asistanı Smithers , New Mexico'da kendi yazdığı Malibu Stacy müzikalinde sahne alırken kendini eğlendirecek şeyler arıyor . Homer ona kafeteryadaki salata barını nasıl kullanacağını gösterir , sonra zam ister. Burns etkilenmez ve bir "larf" isteyen Homer'a dört dolar vaadiyle Lenny'ye puding atmasını emreder . Homer bunu Burns'ü eğlendirerek yapar. Homer'ı "şaka maymunu" yapmaya karar verir.

Burns, Homer'a, The Amazing Spider-Man #1'in bir kopyasını Comic Book Guy'ın önünde yemek ve umumi tuvalette bir bebek gibi davranmak gibi utanç verici veya acımasız görevleri yerine getirmesi için para ödüyor . Springfield Hayvanat Bahçesi'nde Homer'a panda kostümü giydirir ve "Sim-Sim" adında yeni bir dişi panda kılığına girer. Homer, hayvan bakıcıları tarafından zaplanır ve hayvanat bahçesinin erkek pandası Ping-Ping tarafından üstü kapalı bir şekilde tecavüze uğrar. Homer kaçmaya çalıştığında, kokarca sergisine girer ve püskürtülür.

Lisa onu keşfeder ve Homer'ı itibarı paradan daha önemli olduğu için bir "şaka maymunu" olmayı bırakmaya ikna eder. Lisa, kazandığı tüm parayı muhtaç çocuklara bağışlamayı önerir, bu yüzden onu Costington's Department Store'daki oyuncaklara harcar. Bu cömertlik gösterisinden etkilenen Bay Costington , Homer'ın Şükran Günü geçit töreni için Noel Baba gibi giyinmesini ve oyuncakları çocuklara dağıtmasını önerir . Geçit töreni sırasında Burns, Homer'ı tüm kasabaya bir şaka yapmaya ikna etmeye çalışır. Homer, Burns bir milyon dolar teklif etse bile reddeder. Burns bunun yerine Noel Baba kostümüne el koyar ve kalabalığın içine kova dolusu balık bağırsağı atar, bu da martıların saldırısına neden olur . Homer, ona saygınlık kazandırdığı için Lisa'ya teşekkür eder.

Üretme

Leeza Gibbons konuk kendisi olarak rol aldı.

Bölümün senaristliğini Rob LaZebnik , yönetmenliğini ise kendisinin yaptığı son bölüm olan Neil Affleck üstleniyor . İlk komut dosyası "den "GG-Hayalet DD-baba" olmak Lazebnik ilk tam yazılı script Korku XI Treehouse " ve İngiliz filmden onun arsa çizer Sİhirli Hıristiyan , kendisi bir uyarlaması Terry Southern 'ın romanında aynı isim . Başlangıçta Smithers'ın müzikaliyle bir alt plan vardı . LaZebnik bazı arkadaşlarını ve karısını masaya getirdi ve üçüncü perde sırasında defalarca sona erdi ve kötü gitti ve Larry Doyle'u isterik bir şekilde güldürdü. Bay Burns'ün mezara bir piyango bileti koyduğu ve herkesin piyango bileti için kazmaya başladığı başka bir şaka vardı . Bölüm, Palyaço Krusty'nin ilham kaynağı olan Rusty Nails'e gönderme yapan Palyaço Rusty adlı bir karakter içeriyor .

Başlangıçta, Lenny'nin rastgele nesnelerle vurulmaya devam ettiği bir koşu şakası olacaktı . Orijinal senaryoda birçok son vardı. Bir son, Homer'ın kalabalığa domuz kanını atması ve 50 yıl sonra Homer'ın bir grup çocuğa Şükran Günü'nün Bloodsfest olarak yeniden adlandırılmasının nedeninin bu olduğunu söylediğini göstermesiydi. Onlar da kana bulanacak ve güleceklerdi. Soslu başka bir son daha vardı, ancak daha sonra balık bağırsağına dönüştü. "Ayrı Satılan" şarkının tam sürüm daha sonra serbest bırakıldı Simpsonlar'ın ' soundtrack albümü, The Simpsons: Şahitlik . "Homer vs. Dignity", " Dude, Where's My Ranch? ", " Skinner's Sense of Snow " ve " 'Tis the 15th Season " ile birlikte The Simpsons Christmas 2 DVD'sine dahil edildi .

Resepsiyon

Bölüm eleştirmenlerden olumsuz eleştiriler aldı. IGN'den Cindy White , bölümün evrensel olarak taranmasına rağmen, çoğunlukla Homer'ın hayvanat bahçesinde bir panda tarafından dolaylı olarak tecavüze uğradığı sahne ve diğer Simpsons bölüm binalarının kasıtlı olarak geri dönüştürülmesi nedeniyle ( Simpsons'ın mali sıkıntısı var , Mr. Burns, Smithers tatildeyken Homer'ı asistanı olarak işe alıyor , biri bebek kılığına giriyor , Homer Noel Baba kılığına giriyor ve Lisa, ruhunu satan biri için endişeleniyor ), bunu telafi etmek için komik atılabilir şakalar ve görme şakaları var. .

Eylül 2009'da, DVD Movie Guide'dan Colin Jacobson, "Kötüye bir işaret: Bir dizi kendini intihal ettiğinde . Bu, Bay Burns'ün ' Yeni bir Meksika mı var?' çok daha komik... beşinci sezonda . İki numaralı kötü işaret: Homer'ın bir panda tarafından tecavüze uğradığı bir sahne. Birkaç şaka küçük bir eğlence sağlar, ancak genel olarak, bu zayıf bir bölümdür." DVD Verdict'ten Yargıç Mac McEntire, bölümün en iyi anının Homer ve panda olduğunu söyledi. Mike Scully , bölümün olumsuz tepkisinin eleştirmenlerin ve izleyicilerin The Magic Christian'a aşina olmamasından kaynaklandığına inanıyor .

Ocak 2012'de The Guardian'dan Johnny Dee, pek çok hayranının panda tecavüz sahnesini " dizi tarihinin en düşük seviyesi" olarak gördüğünü yazdı ve popüler bir dizi olduğunu ima etmek için " bir panda tarafından tecavüze uğradı" ifadesinin " köpekbalığı zıpladı " yerine geçmesi gerektiğini önerdi. kalite düştü ve iyileşmenin ötesinde.

Kültürel referanslar

• Kara tahta şakası, " Beşinci Beatle " a atıfta bulunarak "Altıncı Beatle değildim" okur .
  • The Simpsons: Christmas 2 DVD'sindeki kara tahtada "İnkontinansı şaşırtmayacağım" yazıyor. Bu, 12. sezonun " Insane Clown Poppy " bölümündeki kara tahta şakası .
• Bölümün konusu The Magic Christian filmine benziyor :
  • Ana karakter, Sir Guy Büyük, benzer onun kaprislerini, yürütmek için insanları rüşvet eksantrik bir milyarder Sn Burns işe ' Homeros onun 'şaka maymun' olmayı.
  • Grand ayrıca, Burns ve Homer'ın Comic Book Guy'da oynadığı şakaya benzer şekilde, önemli olduğunu düşündükleri şeylerle alay ederek insanları şok etmek için şakalar yapar .
• Bart'ın astronomi sınavındaki "A" sını kutlamak için, The Singing Sığır filetosu'ndaki garson, " Mutlu Yıllar " ın bir parodisi olan " Happy First A"yı söylüyor .
• Simpsonlar , The Singing Sığır filetosu'ndaki yemeklerinin parasını ödemek için bir Mariachi grubu olarak hizmete girdiklerinde, şu şarkıyı çaldıkları duyulur:
  • " La Bamba ": En çok 1958'de Ritchie Valens ve 1987'de Los Lobos tarafından yapılan coverları ile tanınır .
  • "Spanish Eyes": Başlangıçta " Moon Over Naples " başlıklı bir enstrümantal , şarkı sözleri eklendiğinde "Spanish Eyes" olarak yeniden adlandırıldı.
• Şarkı söyleyen sığır filetosu çalışanı Mary Kay , pembe makyajına ve tamamen pembe kıyafetine bakılırsa , Mary Kay şirketine bir gönderme gibi görünüyor .
• Ne zaman Smithers sorar Sn Burns onun üretmek için kapalı kez Malibu Stacy müzikal Burns, müzikalleri, "Neden? Ortak kedi? Veya Siyam Kralı hakkında bir müzikal yazmak değil" referans, kahkahalar ve alaycı sorar Kediler ve Kral ve Ben , sırasıyla.
• Homer ve Bay Burns ona şaka yapmadan hemen önce, Comic Book Guy pembe lokum Peeps yiyor .
• Star Trek: Voyager : Homer, Spider-Man 1 numaralı çizgi romanısatın almak istediğini söylediğinde, Comic Book Guy alaylı bir şekilde Seven of Nine ile sanal güvertede bir saatgeçirmek istediğini söyler.
• Panda-Monium! sırasında Bay Burns, Homer'a (dişi panda kostümüyle) 1930'ların sonu ve 1940'ların başında çok popüler olan Lindy Hop dansını yaptırır .
• Şükran Günü geçit töreni balonlarından biri, Rusty Nails'e atıfta bulunan Palyaço Rusty'dir :
  • Rusty Nails, 1960'larda Simpsons'ın yaratıcısı Matt Groening'in büyüdüğü Portland, Oregon'da popüler bir televizyon palyaçosuydu .
  • Palyaço Krusty , gevşek bir şekilde Rusty Nails'e dayanmaktadır.
• Geçit töreninde görülen diğer balonlar şunlardır:
  • Yakından El Chapulin Colorado, ana karakterini andıran bir balon aynı adlı TV dizisi , kime üzerinde Bumblebee Adam dayanmaktadır.
  • Funky Winkerbean , çizgi romanın baş karakteri.
  • NOID için bir reklam maskotu oldu Domino'nun Pizza 1980'lerde.
• Geçit töreni şamandırasındaki "Yerli Amerikalıları selamlayan" figür , Cleveland Kızılderililerinin logosu olan Chief Wahoo'ya çok benziyor .
• Martılar (Burns üzerlerinde atmış balık bağırsakları kaplıdır) şehir halkı saldırı olduğunda, bir sahne benzer Alfred Hitchcock 's Kuşlar .

Referanslar

Dış bağlantılar

• The Simpsons.com'da "Homer vs. Haysiyet"
• "Homer vs. Dignity bölüm kapsülü" . Simpsons Arşivi .
• "Homer vs Dignity" de IMDb
• "Homer vs Dignity" de Allmovie