Holiday Inn (müzikal) - Holiday Inn (musical)

Tatil Hanı
Orijinal Broadway afişi
Müzik	Irving Berlin
Şarkı sözleri	Irving Berlin
Kitap	Gordon Greenberg Çad Hodge
temel	Holiday Inn by Irving Berlin
yapımlar	2014 Connecticut 2015 St. Louis 2016 Broadway

Holiday Inn ( Holiday Inn, The New Irving Berlin Musical olarak da bilinir), aynı adı taşıyan Paramount Pictures 1942 filmine dayananbir müzikaldir . Libretto, Gordon Greenberg ve Chad Hodge'a ait olup , müziği ve sözleri Irving Berlin'e aittir. Müzikal, 2014yılında Goodspeed Opera House'da prömiyerini yaptıktan sonra 2016 yılında Broadway'de açıldı.

Üretim geçmişi

Müzikali geliştiren Universal Stage Productions'taki Live Theatricals'ın yöneticisi Chris Herzberger, "Soruyorum, 'Beni harekete geçirecek, güldürecek veya ağlatacak harika bir hikaye mi? tiyatro hakkında benzersiz, canlı deneyim nedir?'" Film müziğinin çoğu tutuldu, siyah yüzle çalınan âşık sayısı da dahil olmak üzere birkaç şarkı atlandı. Yaratıcılar ayrıca Irving Berlin kataloğundan şarkılar istedi. Playbill , "Broadway'de o kadar çok insan buna ihtiyaç duydu ki gösteri hızlandı. ( Holiday Inn'in bir konferans odasındaki bir fikirden bir Broadway pruvasına dönüşmesinin üzerinden üç yıldan az zaman geçti .) Suları test etmek küçük bir evde (Goodspeed) ve büyük bir amfitiyatroda (MUNY), gösteri orta yolunu Main Stem'de bulur." Bryce Pinkham , "Bunu yeni bir versiyon olduğu, çağdaşlarımız tarafından uyarlandığı için yapıyoruz ve orijinalin tarzını ve görgü kurallarını göz önünde bulundurarak izleyicilere ne kadar ilerlediğimizi yansıtma şansı veriyoruz" dedi. yarattığımız ve kendimizde yaratmayı seçtiğimiz farklılıklar."

Müzikal prömiyeri Goodspeed Opera House , East Haddam, Connecticut'ta 19 Eylül 2014 - 28 Aralık 2014 tarihleri ​​arasında yapıldı. Gösterinin yönetmenliğini Gordon Greenberg ve koreografisi Denis Jones yaptı. Oyuncu kadrosunda Noah Racey ve ardından Gavin Lee Ted olarak, Patti Murin Linda olarak, Susan Mosher Louise olarak, Tally Sessions Jim olarak, Danny Rutigliano Danny olarak ve Haley Podschun Lila olarak yer aldı. Daha sonra 6 Temmuz - 12 Temmuz 2015 tarihleri ​​arasında St. Louis'deki The Muny'de yapıldı . Yönetmenliğini Greenberg'in yaptığı kadroda Murin, Racey ve Rutigliano Linda, Ted ve Danny olarak geri dönerken Nancy Opel Louise, Colin Donnell olarak geri döndü. Jim ve Holly Ann Butler, Lila olarak. Murin, yeni mekan hakkında şunları kaydetti: "Goodspeed, herkesin bildiği üzere küçük, bir posta pulu. Ve Muny, etraftaki en büyük sahne."

Müzikal tarafından üretilen, Broadway'de açılan Roundabout Theatre Company de, Studio 54 , 15 Ocak 2017 müzikal Jones tarafından koreografi ile, Greenberg tarafından yönetildi tarafından doğal tasarım üzerinde 6 Ekim 2016 tarihinde ve kapalı Anna Louizos , kostüm tasarımı Alejo Vietti, aydınlatma tasarımı Jeff Croiter, saç ve peruk tasarımı Charles G. LaPointe, ses tasarımı Keith Caggiano ve müzik yönetimi Andy Einhorn tarafından yapıldı. Vokal ve dans düzenlemeleri Sam Davis ve Bruce Pomahac'a, orkestrasyonları ise Larry Blank'a aitti .

Oyuncular ve karakterler

Karakter	Goodspeed Opera Binası (2014)	Münzevi (2015)	Broadway (2016)
Jim Hardy	Tally Oturumları	Colin Donnell	Bryce Pinkham
Ted Hannover	Nuh Racey		Corbin Bleu
Lila Dixon	Haley Podschun	Holly Ann Butler	Megan Sikora
danny kamış	Danny Rutigliano		Lee Wilkof
Charlie Winslow	Nuh Marlowe	anka kuşu	morgan gao
Linda Mason	patti mürin		Lora Lee Gayer
Louise Porsuk	Susan Mosher	Nancy Opel	Megan Lawrence

özet

I. Perde

Ağustos 1946'da, şarkı ve dans üçlüsü Jim Hardy, Ted Hanover ve Lila Dixon New York'ta bir kulüpte sahne alır (" Steppin' Out With My Baby / I'll Capture Her Heart"). Daha sonra Jim, Lila'ya evlenme teklif eder. Kabul eder ve ona, Connecticut , Midville'deki Mason Çiftliği'ni bir aile kurmak için şov dünyasından ayrılmaları niyetiyle satın aldığını söyler ("Hayattaki Küçük Şeyler"). Lila performanstan vazgeçmek konusunda isteksizdir. Ted ve menajeri Danny, üçlünün altı haftalık bir tur rezervasyonu yaptığını açıkladığında, Jim teklifi reddeder, ancak Lila, Ted ile ikili olarak turu kabul eder ve turdan sonra Jim'e Connecticut'ta katılmaya söz verir. Yerleşmeye can atan Jim, Midville'e (" Mavi Gökyüzü" ) taşınır .

Jim eski çiftlik evinin dağıldığını fark eder ve yerel banka adına yerel çocuk Charlie Winslow, Jim'e geri vergiler için bir fatura sunar. Jim, çiftlikte yaşamış, oyunculuğa dönüşen bir öğretmen olan hevesli Linda Mason tarafından ziyaret edilir. Linda ve Jim birbirlerinden etkilenirler ve ortak yalnızlıklarını ve hayatlarında ilerlemeye duydukları özlemi beceriksizce ifade ederler ("Marching Together With Time"). Linda, Jim'i, Linda'nın çocukluğundan beri Mason Çiftliği'nde çalışan aşırı hevesli bir çiftçi olan Louise Badger ile tanıştırır. Jim ve Louise çiftliğe çok az başarı ile yönelirler. Jim, Lila'yı özlüyor; bu arada, Ted ve Lila'nın başarılı bir turu var (" Heat Wave "). Lila sonunda Jim'i (" It's A Lovely Day Today ") ziyaret eder, ancak nişanlarını bozar; Ted ile performans sergilemeye devam edecek.

By Şükran , Ted ve Lila olan Las Vegas , her tek başına Şükran akşam yemeği yemek Jim Louise ve Linda ise, ( "Thankful İçin Olmak Plenty"); Linda yalnızlığından yakınır ("Söyleyecek Başka Bir Şey Yok"). On Noel arifesi Jim ve Louise sadece kendileri için bir ev dekorasyon ironiyi belirterek, çiftlik süsleyin. Jim'in eski performans arkadaşları ziyaret eder ve o ve Louise bir parti verir ("Shakin' The Blues Away"). Linda gelir ve şenliklerden etkilenir. Jim performans sergilemeyi ne kadar özlediğini fark eder. O ve Louise, yılın büyük bir bölümünde hala sakin bir hayat yaşarken performans gösterme arzusunu tatmin etmenin ve para getirmenin bir yolu olarak çiftliği bir hana dönüştürmeye karar verir - sadece tatillerde açıktır -. Jim her tatil için kendisi, Linda ve arkadaşları tarafından seslendirilecek şarkılar yazacak ve ilk performansı Yılbaşı Gecesi'nde yapmaya karar verecek . Linda'ya Inn'de çalabileceği şarkı türüne örnek olarak yazdığı bir Noel şarkısını çalar (" Beyaz Noel ").

Bir hafta sonra, "Holiday Inn" açılış performansını sergiliyor ve popülerliğini kanıtlıyor (" Mutlu Tatiller "). Hem yeni yılı hem de Jim'in yeni işini kutlamak için, Linda uzun yıllardan beri ilk kez halka açık bir performans sergiliyor ("Yeni Yıla Doğru Başlayalım"). Ted sarhoş bir şekilde hana girer, şarkıyı keser ve onunla dans etmeye başlar. Jim kıskançlıkla Ted'in yüzüne yumruk atar ve Linda dışarı fırlar.

II. Perde

Ted uyanır, akşama kadar asılı kalır; Lila, Teksas'ta bir milyonerle evlenmek için işini bıraktı; Bayılmadan önce kiminle dans ettiğini hatırlayamıyor ama onun yeni dans partneri olması gerektiğine karar veriyor. Ted'in Linda'yı ondan çalacağından endişelenen Jim, Ted'in yeni ortağını görmemiş gibi yapar. Ted, gördüğü her kadınla dans etmeye başlar ve doğru olanı bulmaya çalışır ("You're Easy to Dance With"). Linda, Jim ve Ted'in davranışları tarafından küçük düşürülür; Jim özür diler ve yeniden başlamayı teklif eder (" Hadi Eski Moda Bir Yürüyüşe Çıkalım" ). Ona bir şans daha vermeyi kabul eder ve zamanla bir ilişkiye başlarlar.

By Sevgililer Günü ( "It My Kalp dikkatli olun") gösterisi Jim Linda seviyor ve Inn onun hakkında bir şarkı yazıyor. Ona şarkıyı söylerken, Ted içeri girer ve Linda'nın aradığı kız olduğunu anlar. Jim, Ted'in Linda'yı ondan çalmasını istemediğine itiraz eder, ancak Ted ve Linda ona güven verir ve ilk kez birlikte performans sergileyerek performansın ana başlığını oluşturur. Jim, Ted ve Linda'nın birbirlerine çok yaklaşmasını (" Ceek to Cheek ") engellemeye çalışarak gruba birkaç kez stil ve tempo değiştirmelerini söyler . Jim numarayı sabote ettiği için özür diler, ancak ertesi ay Paskalya gösterisinde şarkının sonuna girip Linda ve Ted ile şarkı söyleyerek tekrar yapar (" Easter Parade "). Ted, Danny'den Jim'in karışmasına bir son vermesini ister. Danny, Ted'e iki Hollywood yapımcısının Ted ve Lila'yı bir filme çekmekle ilgilendiğini ve bir sonraki Holiday Inn performansına katılacaklarını açıklar . Louise bunu duyar ve Lila'yı arar ve Han'a gelmesini ister.

Linda Bağımsızlık Günü performansına ("Özgürlük Şarkısı") hazırlanırken Louise, yapımcıların onu görmesini engellemek için onu ahıra kilitler. Linda kayıpken, Ted havai fişeklerle solo bir musluk numarası gerçekleştirir ("Hadi Havai Fişeklerle Söyleyelim"). Lila ahıra girer, Ted için terk ettiği adamın onlara sahip olmak yerine milyonlarca borcu olduğunu ortaya çıkarır ve Linda'nın kim olduğunu bilmeden yapımcılardan bahseder. Linda, Jim'in onu tekrar sabote ettiğini varsayar ve Lila'yı ahıra kilitler ve numarasının sonu için Ted'e katılmak için Han'a döner. Sahneden çıkarlarken, Linda Jim ile yüzleşir, ancak Jim'in yapımcılar ve Lila'nın varlığı hakkında hiçbir bilgisi yoktur ve Louise sabotajı kendisinin düzenlediğini kabul eder. Linda Jim'i affederken Danny, yapımcıların Ted ve Linda'nın Jim ile birlikte bir şarkı yazarı ve danışman olarak oynadığı Holiday Inn hakkında bir film yapmak istediklerini, ancak Jim'in handa kalmak istediğini ortaya koyuyor. Linda, Jim'in tahammülsüzlüğünden zarar görür ve filmi yapmak için Ted ile birlikte ayrılır ("Söyleyecek Başka Bir Şey Yok" (tekrar)).

Jim ve Louise bir Şükran Günü'nü yalnız geçirirler; manşetleri olmadan Holiday Inn şovlarını iptal ederler. Jim sonunda Hollywood'da Linda'yı bulmaya karar verir. Film setinde Linda, hikayenin kurgulanması, çekimlerin kesintiye uğraması ve yönetmen ve yapımcıların birlikte çalışmasının zorlaşmasıyla zor anlar yaşıyor. "Beyaz Noel" şarkısını söylerken Jim stüdyoya girer ve onunla birlikte şarkı söyler. Üretim dururken Jim, Linda'ya evlenme teklif eder. Onunla birlikte olmak için filmi bırakarak kabul eder. Danny itiraz eder, ancak Ted gitmesine izin verir. Üretimde erken ve Linda'nın yerini Lila aldı. Daha sonra Midville'de Ted ve Lila tekrar bir araya gelirler ve Linda ve Jim çiftlikte evlidirler ve Inn'de ("Finale") performans göstermeye devam edeceklerine söz verirler.

Şarkı listesi

kritik yanıt

Variety , "1942 filmi tam ve birinci sınıf bir sahne tekrarı aldı [...] bu titrek tamirciyi birinci sınıf mülk haline getirdi. [...] Yönetmen Gordon Greenberg ve yardımcı yazar Chad Hodge önemli ölçüde yeniden düşündüler, yeniden şekillendirdiler ve senaryoyu canlandırarak gösteriye daha fazla kalp, modern bir duyarlılık ve neşeli bir ruh kazandırdı. İlgi çekici performanslar, dinamik dans ve canlı bir orkestra, onu sonbaharın iyi hissettiren gösterisi haline getiriyor." Deadline bunu "42nd Street'ten beri başka hiçbir gösteride olmayan bir sıcak banyo keyfi uyandıran bir endorfin saldırısı olarak nitelendirdi. Dans muhteşem, şarkı söyleme harika, görseller dahiyane".

Charles Isherwood , The New York Times'ın Broadway prodüksiyonu hakkındaki incelemesinde şunları yazdı: "Oyuncuların tümü yetenekli şarkıcılar ve aktörler, karakterlerinin genel hatlarını yetkin bir profesyonellik ile dolduruyorlar" ve gösteri "bu tür Berlin taşlarını ekledi: “Blue Skies”, “Cheek to Cheek” ve “Heat Wave”. ... Araya eklenen şarkılar, gösterinin ılımlı sıcaklığını yükseltmeden veya karakterlere yeni bir tanım getirmeden, olay örgüsüne yeterince yumuşak bir şekilde entegre edilmiştir. ... Tanıdık biri olarak. Nostaljide Broadway egzersizi - ya da tatil sömürüsünde tanıdık bir Broadway egzersizi - cilalı ve hoş."

CurtainUp için Broadway prodüksiyonunu inceleyen Elyse Sommer, gösterinin "eski moda iyi zaman eğlencesine geri dönüş - özellikle Denis Jones'un çok canlı koreografisi ve mükemmel tasarımcılar ve sanatçılar göz önüne alındığında ... "Shakin' the Blues Away"de ilk perdenin ip atlama rutinleri.

Ödüller ve adaylıklar

Müzikal , Denis Jones için En İyi Koreografi dalında 2017 Tony Ödülü adaylığı aldı . Müzikal, En İyi Koreografi dalında 2017 Drama Masası Ödülü'ne aday gösterildi .

Referanslar