Grande symphonie funèbre et triomphale - Grande symphonie funèbre et triomphale
Grande symphonie funèbre et triomphale (İngilizce: Grand Funeral and Triumphal Symphony ), Op. 15, Fransız besteci Hector Berlioz'un ilk kez 28 Temmuz 1840'ta Paris'te sahnelenen dördüncü ve son senfonisidir . Askeri grup için bestelenmiş bir senfoninin en eski örneklerinden biridir .
Giriş
Fransız hükümeti , Louis-Philippe'i iktidara getiren Temmuz Devrimi'nin onuncu yıldönümü kutlamaları için senfoniyi görevlendirdi ve bunun için Place de la Bastille'de Temmuz Sütunu dikiyordu . Berlioz rejime çok az sempati duydu, ancak işi yazma fırsatını memnuniyetle karşıladı çünkü hükümet ona 10.000 frank teklif etmişti. Symphonie militaire (daha sonra yeniden adlandırılmış Symphonie funèbre et Triomphale oldukça Berlioz ortaya koyduğu modeli aşağıdaki yerine) Romeo ve Juliet , anıtsal Fransız kamu tören müziğinin geleneğinde önceki bir ön Beethovenian tarzına reversiyonuna temsil eder. Berlioz, bu Grande symphonie funèbre et triomphale için müzik materyalinin çoğunu bitmemiş eserlerden toplayarak , tüm skoru sadece 40 saat içinde tamamladığını iddia etti . İlk hareket olan "Marche funèbre", Fransız hükümetine satma umuduyla 1835'te başlayan büyük, yedi hareketlik bir tören parçası olan Fête musicale funèbre à la mémoire des hommes illustres de la France'dan inşa edildi . Julian Rushton'a göre , "Berlioz en iyi büyük projelerde çalıştı; onlar için bir gelecek göremediğinde beste yapmamayı tercih etti." Görünüşe göre Fête musicale funèbre'den vazgeçti çünkü komisyon verecek bir sponsor bulamadı.
Kasvetli ve Zafer Senfoni aslen bulunduğu alana dikilmiş bir anıt sütununun altında reinterment giderken 1830 devriminde mücadele ölmüştü olanların kalıntılarını beraberindeki alayı yürüyen 200 oyuncuların askeri grup için gol oldu Bastille . Geçit töreni gününde, tören bitmek üzereyken, 1. ve 3. hareketler alay ve 2. hareketler sırasında duyulurken, tören bitmek üzereyken sütundaki tezahürat kalabalığından 3. hareketin çok azı duyuluyordu adanma sırasında uygun; ancak yapıt, kostümlü provada öylesine başarılı oldu ki, Ağustos ayında iki kez daha icra edildi ve yaşamı boyunca bestecinin en popüler eserlerinden biri oldu. Berlioz, 1842 yılının Ocak ayında, Antony Deschamps'ın yazdığı bir metne yaylılar için isteğe bağlı bir bölüm ve son bir koro ekleyerek notu revize etti . Richard Wagner 5 Şubat'ta Şubat 1842 on 1 Salle Vivienne bu yeni sürümün performansı katıldı anlattığı Robert Schumann o kadar Berlioz'un senfonisinin son hareketinde pasajlar bulduğu "onlar olabilir o muhteşem ve yüce asla aştı."
Senfoninin bileşimi
Senfoni üç hareket halindedir.
- Marche funèbre (Cenaze yürüyüşü). Fa minörde yavaş, kederli bir yürüyüş.
- Oraison funèbre (Cenaze konuşması)
- Apothéose (Apotheosis) İsteğe bağlı bir koro finali ile B-bemol majörde parlak bir zafer yürüyüşü.
Şarkı sözleri
Berlioz , 1842'de Antony Deschamps'ı senfoninin son (Apothéose) hareketinin sonunda korolar tarafından söylenecek sözler sağlaması için görevlendirdi.
Gloire!
Gloire! Gloire et triomphe!
Gloire!
Gloire et triomphe, à ces Héros!
Gloire!
Gloire et triomphe!
Venez, élus de l'autre vie!
Changez, asil gericiler, tous vos laurier'lar,
Pour des palmes immortelles !
Suivez les Séraphins, soldats divins,
Dans les plaines éternelles!
Bir leurs chœurs infinis, soyez unis!
Anges radieux, harmonieux, brûlants comme eux,
Entrez, kurbanları yüceltiyor!
Gloire et triomphe, à ces Héros!
Ils sont mezarları aux champs de la Patrie!
Gloire et leurs tombeaux'ya saygı duy!
Venez, élus de l'autre vie!
Gloire!
Gloire et triomphe, à ces Héros!
Gloire!
Et saygı!
À leurs ...
Tombeaux!
Enstrümantasyon
Berlioz , isteğe bağlı koro ve yaylı enstrümanlar ile büyük bir askeri grup için senfoniyi besteledi . Aşağıdaki liste hem enstrümantal parçaların sayısını hem de Berlioz'un her enstrüman için tasarladığı müzisyenlerin sayısını yansıtmaktadır:
- Piccolos (4 oyuncu), flüt (5 oyuncu), obua (5 oyuncu), E-bemol klarnet (5 oyuncu), 2 B-bemol klarnet (toplam 26 oyuncu), bas klarnet (2 oyuncu), fagot (8 oyuncu) , contrabassoon (ad lib)
- F, A-bemol, E-bemol, G, D ve C'de 6 korna (toplam 12 oyuncu), F, C ve B- bemolde 4 trompet (toplam 8 oyuncu), A-bemol, G ve B'de 2 kornet -flat (toplam 4 oyuncu), 3 trombon (3 tenor veya alto ve 2 tenor, toplam 10 oyuncu), bas trombon (ad lib), 2 oficleide (toplam 6 oyuncu)
- 2 trampet (toplam 8 oyuncu), timpani (reklam lib), ziller (3 oyuncu), bas davul , tam tam , türk hilalleri
- koro ve dizeler (her ikisi de doğaçlama)
Üç trombona ek olarak, ikinci harekette solo bir tenor trombon belirir. Koro kullanılırsa, yalnızca son bölümde görünür. Yaylı çalgılar, eğer kullanılırsa, yalnızca son harekette bütünlükleri ile görünürler, çellolar ve baslar da ilk harekette ortaya çıkar.
Kayıtlar
- 1958: Chorale Populaire de Paris; Musiciens des Gardiens de la Paix ; Désiré Dondeyne (LP, Erato Records ) tarafından yönetilen
- Berlioz: Requiem & Grande symphonie funèbre et triomphale : John Alldis Korosu , Londra Senfoni Orkestrası , yöneten Sir Colin Davis (Philips)
- La Voie Triomphale : Ole Kristian Ruud tarafından yönetilen Norveç Silahlı Kuvvetleri Personel Grubu
Kaynaklar
Notlar
Kaynaklar
- Cairns, David (1999). Berlioz: Kulluk ve Büyüklük . 2 . California Üniversitesi Yayınları. ISBN 0-520-22199-0 .
daha fazla okuma
- Hugh Macdonald , Berlioz ("Usta Müzisyenler", JM Dent, 1982)
- Hector Berlioz, Memoirs (Dover, 1960) ( Mémoires'in çevirisi )