Grand Hotel (müzikal) - Grand Hotel (musical)
büyük otel | |
---|---|
Müzik |
Robert Wright George Forrest Maury Yeston |
Şarkı sözleri |
Robert Wright George Forrest Maury Yeston |
Kitap | luther davis |
temel | 1929 Vicki Baum romanı ve oyunu, Menschen im Hotel ( Oteldeki İnsanlar) ve film |
yapımlar | 1989 Broadway 1992 West End 2005 West End Revival 2016 Sidney |
Grand Hotel , Luther Davis'in bir kitabıve Robert Wright ve George Forrest'in müziği ve sözleri ile Maury Yeston'ın Açılış Numarası "Grand Parade" de dahil olmak üzereönemli ek müzik ve şarkı sözleriiçerenbir müzikaldir .
1929 dayanarak Vicki Baum roman ve oyun, Menschen im Otel (bir otelde İnsanlar) ve müteakip 1932 MGM uzun metrajlı filmi 1928 yılında şık bir otelde bir hafta sonu boyunca gerçekleşen olaylara müzikal odaklanır Berlin ve solan bir baş balerin de dahil olmak üzere otelin eksantrik misafirlerinin kesişen hikayeleri ; son günlerini lüks içinde geçirmek isteyen ölümcül hasta bir Yahudi muhasebeci ; genç, yakışıklı ama yoksul bir Baron; alaycı bir doktor; dürüst bir işadamı kötüye gitti ve Hollywood başarısının hayalini kuran bir daktilo .
Gösterinin 1989 Broadway prodüksiyonu, Tommy Tune için en iyi yönetmenlik ve koreografi dahil olmak üzere beş tane kazanan, 12 Tony Ödülü adaylığı kazandı . Cyd Charisse ve Zina Bethune de dahil olmak üzere büyük isimler oyuncu kadrosunun değiştirilmesi, gösterinin 1985'teki Big River'dan bu yana Broadway'de 1.000 performansa ulaşan ilk Amerikan müzikali olmasına yardımcı oldu .
Arka plan
Menschen im Hotel , 1929'da popüler Avusturyalı romancı Baum'un kariyerinin başlangıcını işaret etti. Aynı yıl daha sonra Berlin sahnesi için romanı dramatize etti. Oyun bir hit oldu ve İngilizce uyarlaması 1930'ların başında New York'ta başarı kazandı ve Greta Garbo , John Barrymore ve Joan Crawford'un oynadığı 1932 Akademi Ödüllü gişe rekorları kıran Grand Hotel filmi haline geldi .
Grand'de
Davis, Wright ve Forrest, Baum'un hikayesini ilk olarak 1958'de At the Grand başlığı altında uyarladılar , ortamı 1928 Berlin'den çağdaş Roma'ya değiştirdiler ve balerini Maria Callas'a çok benzeyen bir opera şarkıcısına dönüştürerek, başrolde yer alması planlanan Joan Diener'i ağırladılar. kocası Albert Marre yönetiminde . Hepsi daha önceki Kismet müzikalinde işbirliği yapmıştı ve başka bir başarı bekliyordu, ancak Davis'in kitabı, filmin hayranlarının aşina olduğu hikayeden çok uzaktı. Paul Muni , Kringelein'i canlandırmayı kabul ettiğinde , karakterin bir otel süitinde kalması yönetimden gizli tutulan, düşük seviyeli bir otel çalışanı haline gelmesiyle rol değişti ve genişletildi. Flaemmchen dans eden bir soubrette oldu , Preysing ve dramatik hikayesi tamamen ortadan kaldırıldı ve komik rahatlama için iki sınır dışı edilmiş Amerikan gangsteri eklendi.
Grand , Los Angeles ve San Francisco'da karışık eleştirilere ve iyi işlere açıldı , ancak yaratıcılar Muni'nin hasta olduğunu ve bir Broadway koşusunu sürdüremeyeceklerini anladığında, yapımcı Edwin Lester planlanan Broadway açılışını iptal etmeye karar verdi. 25 Eylül 1958 ve herkes başka projelere geçti.
büyük otel
Otuz yıl sonra Davis, Wright ve Forrest, orijinal materyallerinin tozunu almaya ve gösteriyi bir kez daha denemeye karar verdiler ve gösteriyi 1928 Berlin'deki orijinal ortamına geri döndürdüler. Bu kez, filmi diyalog sahneleri, müzikal sayılar ve dans rutinlerinin örtüşen ve zaman zaman birbiriyle yarıştığı iki saatlik, kesintisiz bir yapım olarak tasavvur eden yönetmen-koreograf Tommy Tune'un ellerine verildi. her zaman bir şeylerin olduğu hareketli bir otelin havası. At the Grand'dan yedi şarkı , şimdi Grand Hotel olarak adlandırılan şeye dahil edildi , ancak ikisi Boston denemesi sırasında düştü .
1989 yılında Boston çalışma sırasında, Wright ve Forrest Ayarlama istendiğinde razı Maury Yeston o çalışmış kiminle, Dokuz taze malzemeyi katkıda getirilecek. İki hafta içinde Yeston, "Love Can't Happen" ve "I Want To Go To Hollywood" ve yeni Açılış dahil olmak üzere yedi yeni şarkının yanı sıra bazı Wright ve Forrest şarkılarının ek sözlerini yazdı. Tune'un isteği üzerine Peter Stone , adı geçmeyen bir oyun doktoru olarak geldi, ancak kitap tamamen Davis'in eseri olarak kaldı. Öte yandan Yeston, Ek Müzik ve Şarkı Sözleri'nin ana başlık sayfasında yazar olarak faturalandırıldı (ve çalışmaları için iki Drama Masası Ödülü'ne aday gösterildi) ve balo salonu koreografisi, Pierre Dulaine ve Yvonne Marceau tarafından yapıldı . Gösteride Gigolo ve Kontes ve Tune'a bir iyilik olarak Thommie Walsh , "Hollywood'a Gitmek İstiyorum" bölümünde kısa bir dans bölümünün koreografisini yaptı. Sonunda gösteri, Broadway'de 1000'den fazla performans sergileyen ve Almanya, Japonya ve Londra İngiltere'de başarılı yapımlar elde eden büyük bir başarıydı.
özet
Kükreyen '20'ler hala yüksek viteste ve Berlin, yüksek yaşamın merkezi. Konuklar, hala Birinci Dünya Savaşı'ndan aldığı yaralardan muzdarip olan alaycı Doktor Otternschlag'ın morfinini enjekte ederken gösterişli Grand Hotel'e gelip giderler . Yardımcı kapıcı Erik, ön büro meşgul, bekler oğlunun doğum duymak; karısı zor bir doğum geçiriyor. Genç, yakışıklı ve yoksul olan Baron Felix Von Gaigern, karizmasını, bir şoför gibi davranan sert bir gangsteri sertleştirirken, çifte rezervasyon yapılan otelde bir oda tutmasına yardımcı olmak için kullanır. Yaşlanan Rus baş balerin Elizaveta Grushinskaya, onu hala dans edebileceğine ve dans etmesi gerektiğine ikna etmeye çalışan maiyeti ile birlikte gelir. Sırdaşı ve şifonyeri Raffaela, dansçının sözleşmeli nişanlarına gelmemesi durumunda çok para bulmak zorunda kalacaklarını biliyor. Raffaela'nın Elizaveta'ya karşı hisleri var.
Ölümcül hasta olan Yahudi muhasebeci Otto Kringelein, hayatının son günlerini oteldeki lüks içinde yaşamak için harcamak istiyor. Baron, bir oda tutmasına yardım eder. Bu arada, başarısız bir tekstil fabrikasının genel müdürü Hermann Preysing, Boston'daki bir şirketle birleşmenin sona erdiğini duyar ve mali yıkım anlamına gelir; hissedarlarına yalan söylemek istemiyor ama baskıya boyun eğiyor. Birleşmeyi canlandırmak için Boston'a gitmeyi planlıyor ve geçici sekreteri Flaemmchen'e kendisine eşlik etmesi ve "onunla ilgilenmesi" için baskı yapıyor. Hollywood yıldızı olmayı hayal ediyor ve hamile olabileceğinden korkuyor ama Baron'la flört ediyor. Ayrıca Baron'un önerisiyle şaşırmış ve mutlu Otto ile dans etmeyi kabul eder. Elizaveta başka bir başarısız dans gösterisinin acısını çeker ve otele geri döner. Baron gangsteri geri ödemek için elmas kolyesini çalmak üzereyken Baron'u bulmak için odasına girer, ancak Baron onun en büyük hayranı gibi davranır. İkisi birbirine aşık olur ve geceyi geçirirler. Dans görevlerini yerine getirebilmesi için onunla Viyana'ya gitmeyi kabul eder ve evlenirler; tren istasyonunda buluşmayı planlıyorlar.
İki Afrikalı-Amerikalı şovmen Jimmy'ler barda şarkı söyler ve Flaemmchen ile dans eder. Erik hastanede karısına katılabilmek için işten ayrılmaya çalışır, ancak tatsız otel müdürü Rohna, ona izin vermeyi reddeder. Baron, Otto'yu borsaya yatırım yapmaya ikna etti ve Otto bir gecede piyasada bir cinayet işledi. Ancak Otto kendini iyi hissetmiyor ve Baron, cüzdanını çalma cazibesine direnerek odasına çıkmasına yardım ediyor. Otto, Baron'u biraz parayla ödüllendirir. Gangster, Baron'la yüzleşir ve onu Preysing'in cüzdanını çalmaya yönlendirir; Baron'a bir silah verir. Preysing, Flaemmchen'i bitişik odalarında köşeye sıkıştırdı ve seks için ona baskı yaptı. Preysing'in odasında cüzdanını çalmaya çalışan Baron, yandaki Flaemmchen'in çığlıklarını duyar ve Preysing'in cüzdanını tutarken onu savunmak için odasına girer. Bir mücadeleden sonra Preysing, Baron'u gangsterin silahıyla öldürür. Avcı tutuklandı. Raffaela, Grushinskaya'ya sevgilisinin öldüğünü nasıl söyleyeceği konusunda mücadele eder ve nihayetinde bunu yapmamaya karar verir ve Grushinskaya, ayrıldığında onu tren istasyonunda görünce kendinden geçmiş halde bırakır.
Otto, Flaemmchen'i Paris'e götürmeyi teklif eder; Artık onun iyi bir hayatın tadını çıkarabilecekleri kadar çok parası var ve kalan süre kadar iyi bir hayatın tadını çıkarıyorlar ve ona düşkün olduğunu fark ediyor. Erik'in bir oğlu var ve karısının doğumu gayet iyi atlattığını öğreniyor. Doktor Otternschlag şu gözlemde bulunuyor: "Grand Hotel, Berlin. Her zaman aynı - insanlar gelir, insanlar gider - Bir hayat biter, diğeri başlar - bir kalp kırılırken diğeri daha hızlı atıyor - bir adam hapse girerken diğeri Paris'e gidiyor - her zaman aynı. ... Kalacağım – bir gün daha."
Roller ve orijinal oyuncular
- Kapıcı - Charles Mandracchia
- Albay-Doktor Otternschlag - Birinci Dünya Savaşı'nda gaz ve şarapnel ile ağır şekilde yaralandı; alaycı, mahvolmuş bir adam – John Wylie
- Kontes - Balo Salonu Dansçısı - Yvonne Marceau
- Jigolo - Balo Salonu Dansçısı - Pierre Dulaine
- Rohna - Otel Genel Müdürü; Bir martinet - Rex D. Hays
- Erik - Akıllı genç asistan kapıcı, hırslı, bir aile kurmak üzere – Bob Stillman
- Bellboys - Georg Strunk, Kurt Kronenberg, Hans Bittner, Willibald ( Kaptan ) - Ken Jennings , Keith Crowningshield, Gerrit de Beer, JJ Jepson,
- Telefon Operatörleri - Hildegarde Bratts, Sigfriede Holzhiem, Wolffe Bratts - Jennifer Lee Andrews, Suzanne Henderson, Lynnette Perry
- The Two Jimmys - Black American Entertainers - David Jackson ve Danny Strayhorn
- Şoför - Şoför kılığında bir gangster - Ben George
- Zinnowitz - Berlin'de bir avukat - Hal Robinson
- Sandor - Macar Tiyatrosu gösterimi - Mitchell Jason
- Witt - Grushinskaya'nın bale grubunun Şirket Müdürü – Michel Moinot
- Madame Peepee - Tuvalet Görevlisi – Kathi Moss
- Hermann Preysing - büyük bir tekstil fabrikasının Genel Müdürü; sağlam bir şehirli – Tim Jerome
- Flaemmchen (kızlık soyadı Frieda Flamm) - Tiyatro tutkusu olan genç ve güzel bir daktilo yazarı – Jane Krakowski
- Otto Kringelein - Yaşlı değil, ölümcül hasta; küçük bir kasabadan bir muhasebeci – Michael Jeter
- Baron Felix Von Gaigern - Genç, atletik, çekici, iyimser, meteliksiz – David Carroll
- Raffaela - Sırdaş, Sekreter ve bazen Elizaveta Grushinskaya'nın giydiricisi – Karen Akers
- Elizaveta Grushinskaya - Hala güzel, dünyaca ünlü, emekli olmak üzere olan Prima Balerin – Liliane Montevecchi
- Bulaşıkhane İşçileri: Gunther Gustafsson, Werner Holst, Franz Kohl, Ernst Schmidt – Walter Willison , David Elledge, William Ryall, Henry Grossman
- Otel Courtesan – Suzanne Henderson
- Trudie - Bir Hizmetçi - Jennifer Lee Andrews
- Dedektif - William Ryall
Döküm
Karakter |
Broadway (1989) |
ABD Ulusal Turu (1990) |
Batı Yakası (1992) |
Batı Yakası (2004) |
Southwark Oyun Evi (2015) |
Encores! (2018) |
---|---|---|---|---|---|---|
Baron Felix Von Gaigern | David Carroll | Brent Barrett | Julian Ovenden | Scott Garnham | James Snyder | |
Otto Kringelein | Michael Jeter | Mark Baker | barry james | Daniel Evans | George Rae | Brandon Uranowitz |
Elizaveta Grushinskaya | Liliane Montevecchi | Mary Elizabeth Mastrantonio | Christine Grimandi | Irina Dvorovenko | ||
flammchen | Jane Krakowski | DeLee Canlı | Lynnette Perry | Helen Baker | Victoria Serra | Helene Yorke |
Genel Müdür Preysing | Timoteos Jerome | KK Wilson | Martyn Ellis | Jacob Chapman | John Dossett | |
Raffaela Otanio | Karen Akers | Debbie de Courdreaux | Gillian Bevan | Valerie Cutko | Natascia Diaz | |
Albay Doktor Otternschlag | John Wylie | Anthony Franciosa | Barry Foster | Gary Raymond | Philip Rham | William Ryall |
Erik Litnauer | Bob Stillman | Dirk Lumbard | Kieran McIlroy | David Lucas | jonathan stewart | John Kil III |
İki Jimmy | David Jackson Danny Strayhorn |
Nathan Gibson David Andrew Beyaz |
David Jackson David Andrew Beyaz |
Joseph Nobel Paul Hazel |
James T. Lane Daniel Yearwood |
Şarkı listesi
|
|
yapımlar
Otuz bir ön izlemeden sonra Grand Hotel , 12 Kasım 1989'da Martin Beck Tiyatrosu'nda açıldı ve daha sonra toplam 1.017 performansını tamamlamak için George Gershwin'e transfer oldu . Gösteri ara verilmeden oynanır. Orijinal kadroda Elizaveta Grushinskaya rolünde Liliane Montevecchi , Baron rolünde David Carroll , Otto Kringelein rolünde Michael Jeter (çok sayıda övgü ve ödül topladı), Flaemmchen rolünde Jane Krakowski , Preysing rolünde Timothy Jerome, Otternschlag rolünde John Wylie ve Erik rolünde Bob Stillman yer aldı . . Yarışta daha sonra değiştirilenler arasında Zina Bethune ve Cyd Charisse (70 yaşında Broadway'deki ilk çıkışında) Elizaveta Grushinskaya, Rex Smith , Brent Barrett , John Schneider ve Walter Willison , Baron, Chip Zien ve Austin Pendleton Kringelein ve Lynnette yer aldı. Perry , Flaemmchen rolünde. Yapım, 12 Tony adaylığı alarak, Tommy Tune için en iyi yönetmenlik ve koreografi de dahil olmak üzere beş ödül kazandı . Çok talep gören orijinal döküm kaydının yayınlanması yaklaşık iki yıl ertelendi. Kayıt yapıldığında, Carroll ciddi bir şekilde AIDS hastasıydı ve tam kadro ile kayıt seansından bir hafta önce, vokal parçalarını kaydetmek üzereyken kayıt stüdyosunda akciğer embolisi nedeniyle öldü. Hem Broadway'de hem de ulusal turda Baron olarak yer alan Brent Barrett , RCA Victor'un yayınladığı kadro albümündeki rolü seslendirdi . Albümde Carroll'a saygı duruşu olarak, 1991'de Equity Fights AIDS için düzenlenen bir kabare bağış toplama etkinliğinde Baron'un ana şarkısı "Love Can't Happen"ı söyleyen performansından bir bonus parça yer alıyor .
İlk West End prodüksiyonu 6 Temmuz 1992'de Dominion Theatre'da başladı ve dört aydan biraz daha az sürdü. 2004 yılında, Mary Elizabeth Mastrantonio yönettiği küçük ölçekli bir üretim Elizaveta olarak rol aldı Michael Grandage de Donmar Depo bir toplayan, Olivier Ödülü . 31 Temmuz 2015'te Londra'daki Southwark Playhouse'da beş hafta boyunca devam eden bir başka prodüksiyon açıldı .
Grand Hotel: 25th Anniversary Reunion Concert , Walter Willison tarafından tasarlandı, yazıldı ve yönetildi ve 24 Mayıs 2015'te New York'ta 54 Below gece kulübünde koştu. Willison, Broadway oyuncularından Karen Akers , Brent Barrett , Tim Jerome ile birlikte rol aldı. , Ben George , David Jackson , Ken Jennings , Liliane Montevecchi , Hal Robinson , Meg Tolin Piper , David White , Penny Worth ve Chip Zien , Erin Marie, Michael Choi, Bill Coyne, Joshua Dixon, Nathan Meyer, Chelsie Nectow ve Jackie Washam. Müdür Yardımcısı Lee Horwin'di ; Müzik Direktörü Alex Rybeck; Bas, Ray Kilday; Dans Danışmanı, Yvonne Marceau ; Erin Marie ve Michael Choi'den Balo Salonu Koreografisi; Mitchell Bloom'un Kostümleri; Stuart J. Allyn tarafından Ses Tasarımı; Dans Kaptanı Chelsie Nectow; ve Gardırop, John Robelen, Barbara Rosenthal.
Gösteri Encores tarafından yapıldı ! Josh Rhodes'un yönettiği, 21-25 Mart tarihleri arasında New York'ta. 2018.
Grand Hotel: 30. Yıldönümü Kutlaması , Walter Willison tarafından tasarlandı, yazıldı ve yönetildi , Actors Fund of America için bir yardım , Liliane Montevecchi'ye adanmış , gece kulübü “The Yellow Pavillion”da (aka Yeşil İncir) koştu. adam Broadway filmine yanında 11 Kasım'da New York'ta Green Room 42, 2019 tarafından Willison rol aldı Karen Akers , Keith Crowningshield , Tim Jerome , David Jackson , Ken Jennings , Charles Mandracchia , Michael PIEHL , John Schneider , Jill Powell , David White , Penny Worth ve Özel Konuk Yıldızlar Judy Kaye ve Sachi Parker , Erin Marie, Zachary Bordonaro, Emily Elizabeth Cobb, Katie Dixon, John Drinkwater, Matthew Drinkwater, Daniel Dunlow ve Harper Lee Andrews (orijinal oyuncu Jennifer'ın kızı) Lee Andrews ). Yardımcı Yönetmen ve Koreograf ( Tommy Tune tarzında ) Joanna Rush'dı ; Müzik Direktörü Elliot Finkel ; Dans Danışmanı, Yvonne Marceau ; Erin Marie ve Zachary Bordonaro'dan Balo Salonu Koreografisi; Mitchell Bloom'un Kostümleri; Marty Gasper'dan Ses ve Işık Tasarımı; Dans Kaptanı, Emily Elizabeth Cobb; Sahne Yöneticisi, Mark Lord ve Gardırop Metresi, Barbara Rosenthal; Steven Minichiello tarafından tasarlanan Liliane Montevecchi Lobisi.[4]
Ödüller ve adaylıklar
Orijinal Broadway üretimi
Orijinal Londra üretimi
Yıl | Ödül | Kategori | aday | Sonuç |
---|---|---|---|---|
1993 | Laurence Olivier Ödülü | En İyi Yeni Müzikal | aday | |
En İyi Tiyatro Koreografı | Tommy Melodisi | aday |
Londra Revival üretimi
Yıl | Ödül | Kategori | aday | Sonuç |
---|---|---|---|---|
2005 | Laurence Olivier Ödülü | En İyi Müzikal Canlanma | Kazanmak |
Notlar
Referanslar
- Değil Carrie yana: Broadway Müzikal Floplarla Kırk Yıl tarafından Ken Mandelbaum tarafından yayınlanan, St Martin Press (1991), sayfa 213-216 ( ISBN 0-312-06428-4 )
- Müzik Tiyatrosu Uluslararası web sitesinde Grand Hotel
- StageAgent.com web sitesindeki bilgiler
- 2005 Olivier Ödülleri: [1]
- 54 Sings Grand Hotel: Marilyn Lester'ın 25. Yıldönümü Yeniden Birleşme Konseri [2]
- 17 Mayıs 2015 için Broadway'de Bu Hafta: Walter Willison ve Grand Hotel, James Marino tarafından 54 Aşağıda 25. Yıldönümü Konseri [3]